{"behavior":"degenerate_repetition","label_filter":null,"limit":10,"next_offset":40679,"offset":40669,"previous_offset":null,"rows":[{"assistant_initiates":false,"asst_text":"```json\n[\n  {\n    \"recipeCode\": \"59f686e0c6204877ab415e4d4e7da081\",\n    \"updated\": \"2025-05-18T11:18:38.370Z\",\n    \"title\": \"Gerolltes Omelett\",\n    \"subtitle\": \"DALGYAL-MARI\",\n    \"description\": \"\",\n    \"ingredients\": [\n      {\n        \"section\": \"F\u00fcr das Rezept\",\n        \"ingredients\": [\n          \"Eier\",\n          \"fein gehackte Karotte\",\n          \"fein gehackter Fr\u00fchlingszwiebel\",\n          \"Pflanzen\u00f6l\",\n          \"Salz\",\n          \"Pfeffer\"\n        ]\n      }\n    ],\n    \"instructions\": [\n      \"Verquirlen Sie die Eier, ohne sie schaumig zu schlagen, und passieren Sie sie dann durch ein Sieb.\",\n      \"Salzen, pfeffern und dann die fein gehackte Karotte und Fr\u00fchlingszwiebel unterheben.\",\n      \"Erhitzen Sie eine Pfanne bei starker Hitze und reduzieren Sie sie, sobald sie gut hei\u00df ist, auf sehr niedrige Hitze.\",\n      \"Fetten Sie die Pfanne mit einem mit \u00d6l getr\u00e4nkten K\u00fcchenpapier ein.\",\n      \"Gie\u00dfen Sie ein Viertel der verquirlten Eier hinein und verteilen Sie sie, dann falten Sie sie mit einem breiten Spatel in 3 bis 4 cm breite Streifen.\",\n      \"Schieben Sie das gerollte Omelett auf eine Seite der Pfanne und fetten Sie die Oberfl\u00e4che erneut mit dem getr\u00e4nkten K\u00fcchenpapier ein.\",\n      \"Gie\u00dfen Sie ein zweites Viertel der verquirlten Eier so ein, dass die erste Rolle an der neuen Portion haftet.\",\n      \"Fahren Sie fort, vorsichtig zu rollen und lassen Sie an der Spitze etwas Platz.\",\n      \"Schieben Sie die Rolle an die Pfannenr\u00e4nder.\",\n      \"Gie\u00dfen Sie ein drittes Viertel der Eier ein und fahren Sie mit dem Rollen fort, indem Sie die vorherige Aktion wiederholen.\",\n      \"Wiederholen Sie dies mit dem letzten Viertel der verquirlten Eier.\",\n      \"Wenn die gesamte Mischung gerollt ist, braten Sie alle Seiten der Rolle f\u00fcr 2 Minuten goldbraun.\",\n      \"Legen Sie das Omelett auf ein Schneidebrett, lassen Sie es kurz abk\u00fchlen und schneiden Sie es dann in 1 bis 2 cm dicke Scheiben.\",\n      \"Servieren Sie es hei\u00df, begleitet von Reis und Kimchi.\"\n    ],\n    \"notes_ingredients\": \"Dieses Omelett kann in verschiedenen Varianten zubereitet werden, zum Beispiel mit blanchiertem, gehacktem Spinat, zerbr\u00f6selten Algenbl\u00e4ttern oder Pilzen. Ersetzen Sie das Gem\u00fcse durch Fischrogen, erhalten Sie eine \u00fcberraschende Textur, die im Mund zergeht.\",\n    \"notes_instructions\": \"In Korea ist das gerollte Omelett ein h\u00e4ufiges Element im Dosirak, der t\u00e4glichen Lunchbox. Fr\u00fcher, als die Schulkantine nicht f\u00fcr alle zug\u00e4nglich war, brachte jedes Kind sein zu Hause zubereitetes Dosirak mit \u2013 ein bei Kindern beliebtes Gericht, das leicht von den Eltern zubereitet werden konnte. Heute nehmen eher die Erwachsenen ihr Dosirak zum Mittagessen mit und bevorzugen hausgemachte Mahlzeiten anstelle von Restaurants. Im Handel gibt es zudem viele leckere Dosirak-Varianten zu g\u00fcnstigen Preisen. F\u00fcr eine noch schmackhaftere Note k\u00f6nnen Sie das Omelett gern mit Ketchup, Mayonnaise oder sogar beidem servieren.\"\n  }\n]\n```","behavior":"degenerate_repetition","conversation_hash":"88e4eb43c455b9f546ad9c0faf80e185","conversation_redacted":false,"conversation_toxic":false,"country":"Canada","empty_output":false,"evidence_codes":[],"label":"absent","label_present":false,"label_qualified":false,"label_source":"Final dense release","language":"French","model":"gpt-4.1-mini-2025-04-14","n_chars":6812,"n_turns_in_conversation":1,"n_words":938,"source_row_offset":40669,"source_shard":"turns-00080.parquet","timestamp":"Sun, 18 May 2025 11:18:48 GMT","turn_id":"9511671d0ff5dac7a564a1a0","turn_index":0,"user_text":"\n     Goal\n    Traduire toutes les valeurs textuelles pr\u00e9sentes dans une liste d\u2019objets d\u2019une recette de cuisine de fr (ISO 639) vers de (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.\n\n    Traduire pr\u00e9cis\u00e9ment les ingr\u00e9dients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.\n    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.\n    S\u2019assurer que les ingr\u00e9dients restent compr\u00e9hensibles et adapt\u00e9s \u00e0 la langue cible.\n\n    Return Format\n    Tu dois renvoyer une liste d\u2019objets sous la forme re\u00e7u.\n    - Chaque valeur doit \u00eatre correctement traduite en de.\n    - Les ingr\u00e9dients doivent \u00eatre adapt\u00e9s \u00e0 la langue cible.\n    - Aucune cl\u00e9 ne doit \u00eatre modifi\u00e9e.\n\n    Warnings\n    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.\n    - Fais attention aux ingr\u00e9dients : une mauvaise traduction peut alt\u00e9rer la compr\u00e9hension.\n    - Ne laisse aucune valeur non traduite.\n    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.\n\n    Context Dump\n    Langue source : fr (ISO 639)\n    Langue cible : de (ISO 639)\n    Donn\u00e9es \u00e0 traduire :\n\n    [\n  {\n    \"recipeCode\": \"59f686e0c6204877ab415e4d4e7da081\",\n    \"updated\": \"2025-05-18T11:18:38.370Z\",\n    \"title\": \"Omelette roul\u00e9e\",\n    \"subtitle\": \"DALGYAL-MARI\",\n    \"description\": \"\",\n    \"ingredients\": [\n      {\n        \"section\": \"For the recipe\",\n        \"ingredients\": [\n          \"eggs\",\n          \"finely chopped carrot\",\n          \"finely chopped scallion\",\n          \"vegetable oil\",\n          \"salt\",\n          \"pepper\"\n        ]\n      }\n    ],\n    \"instructions\": [\n      \"Battez les \u0153ufs sans les faire mousser, puis passez-les au travers d'un tamis.\",\n      \"Salez, poivrez, puis incorporez la carotte et la ciboule finement hach\u00e9es.\",\n      \"Faites chauffer une po\u00eale sur feu vif, puis baissez \u00e0 feu tr\u00e8s doux d\u00e8s qu'elle est bien chaude.\",\n      \"Enduisez la po\u00eale d'huile \u00e0 l'aide d'un papier absorbant imbib\u00e9.\",\n      \"Versez un quart des \u0153ufs battus et r\u00e9partissez-les, puis pliez-les en bandes de 3 \u00e0 4 cm \u00e0 l'aide d'une spatule large.\",\n      \"Glissez l'omelette roul\u00e9e sur un c\u00f4t\u00e9 de la po\u00eale et huilez \u00e0 nouveau la surface avec le papier imbib\u00e9.\",\n      \"Versez un deuxi\u00e8me quart des \u0153ufs battus de fa\u00e7on \u00e0 faire adh\u00e9rer le premier rouleau \u00e0 la nouvelle portion vers\u00e9e.\",\n      \"Continuez \u00e0 rouler d\u00e9licatement en laissant un peu d'espace \u00e0 l'extr\u00e9mit\u00e9.\",\n      \"Glissez le rouleau sur le c\u00f4t\u00e9 de la po\u00eale.\",\n      \"Versez un troisi\u00e8me quart des \u0153ufs et poursuivez le roulage en r\u00e9p\u00e9tant l'op\u00e9ration pr\u00e9c\u00e9dente.\",\n      \"R\u00e9p\u00e9tez avec le dernier quart d'\u0153uf battu.\",\n      \"Quand toute la pr\u00e9paration est roul\u00e9e, faites dorer toutes les faces du rouleau pendant 2 minutes.\",\n      \"D\u00e9posez l'omelette sur une planche \u00e0 d\u00e9couper, laissez-la ti\u00e9dir un instant, puis coupez-la en tranches de 1 \u00e0 2 cm d'\u00e9paisseur.\",\n      \"Servez chaud, accompagn\u00e9 de riz et de kimchi.\"\n    ],\n    \"notes_ingredients\": \"Cette omelette peut se d\u00e9cliner en diverses variantes, comme avec des \u00e9pinards hach\u00e9s pr\u00e9alablement d\u00e9gorg\u00e9s, des feuilles d'algues \u00e9miett\u00e9es ou des champignons. En rempla\u00e7ant les l\u00e9gumes par des \u0153ufs de lompe, vous obtiendrez une texture surprenante qui \u00e9clate en bouche.\",\n    \"notes_instructions\": \"En Cor\u00e9e, l'omelette roul\u00e9e est un composant fr\u00e9quent du dosirak, la bo\u00eete repas quotidienne. Autrefois, quand la cantine scolaire n'\u00e9tait pas universelle, chaque enfant apportait son dosirak pr\u00e9par\u00e9 \u00e0 la maison - un plat appr\u00e9ci\u00e9 des enfants et facile \u00e0 r\u00e9aliser par les parents. Aujourd'hui, ce sont davantage les adultes qui emportent leur dosirak pour d\u00e9jeuner, privil\u00e9giant une alimentation maison plut\u00f4t que les restaurants. On trouve \u00e9galement dans le commerce de nombreuses variantes de dosirak savoureux \u00e0 prix abordable. Pour une touche plus gourmande, n'h\u00e9sitez pas \u00e0 accompagner l'omelette avec du ketchup, de la mayonnaise, ou m\u00eame les deux.\"\n  }\n]\n\n    "},{"assistant_initiates":false,"asst_text":"```json\n[\n  {\n    \"recipeCode\": \"59f686e0c6204877ab415e4d4e7da081\",\n    \"updated\": \"2025-05-18T11:18:38.370Z\",\n    \"title\": \"Rolled Omelette\",\n    \"subtitle\": \"DALGYAL-MARI\",\n    \"description\": \"\",\n    \"ingredients\": [\n      {\n        \"section\": \"For the recipe\",\n        \"ingredients\": [\n          \"eggs\",\n          \"finely chopped carrot\",\n          \"finely chopped scallion\",\n          \"vegetable oil\",\n          \"salt\",\n          \"pepper\"\n        ]\n      }\n    ],\n    \"instructions\": [\n      \"Beat the eggs without frothing them, then pass them through a sieve.\",\n      \"Add salt and pepper, then incorporate the finely chopped carrot and scallion.\",\n      \"Heat a skillet over high heat, then reduce to very low heat as soon as it is hot.\",\n      \"Coat the pan with oil using an oil-soaked paper towel.\",\n      \"Pour a quarter of the beaten eggs and spread them out, then fold into 3 to 4 cm wide strips using a wide spatula.\",\n      \"Slide the rolled omelette to one side of the pan and oil the surface again with the soaked paper towel.\",\n      \"Pour a second quarter of the beaten eggs so that the first roll sticks to the new portion.\",\n      \"Continue rolling gently, leaving some space at the end.\",\n      \"Slide the roll to the side of the pan.\",\n      \"Pour a third quarter of the eggs and continue rolling, repeating the previous step.\",\n      \"Repeat with the last quarter of beaten eggs.\",\n      \"When the entire mixture is rolled, brown all sides of the roll for 2 minutes.\",\n      \"Place the omelette on a cutting board, let it cool slightly, then cut into 1 to 2 cm thick slices.\",\n      \"Serve hot, accompanied by rice and kimchi.\"\n    ],\n    \"notes_ingredients\": \"This omelette can be adapted into various versions, such as with chopped spinach that has been drained beforehand, crumbled seaweed sheets, or mushrooms. Replacing the vegetables with capelin roe will give a surprising texture that bursts in the mouth.\",\n    \"notes_instructions\": \"In Korea, the rolled omelette is a common component of dosirak, the daily lunch box. In the past, when school canteens were not universal, each child brought their dosirak prepared at home \u2013 a dish loved by children and easy for parents to prepare. Today, adults are more likely to bring their dosirak for lunch, preferring homemade meals over restaurants. Many tasty and affordable dosirak variations are also available commercially. For a richer flavor, feel free to serve the omelette with ketchup, mayonnaise, or even both.\"\n  }\n]\n```","behavior":"degenerate_repetition","conversation_hash":"1f377f6fb8dddf76c08bbd6b542ccbba","conversation_redacted":false,"conversation_toxic":false,"country":"Brazil","empty_output":false,"evidence_codes":[],"label":"absent","label_present":false,"label_qualified":false,"label_source":"Final dense release","language":"French","model":"gpt-4.1-mini-2025-04-14","n_chars":6383,"n_turns_in_conversation":1,"n_words":909,"source_row_offset":40670,"source_shard":"turns-00080.parquet","timestamp":"Sun, 18 May 2025 11:18:48 GMT","turn_id":"5f3bdfd5ca0cb7065f342ba5","turn_index":0,"user_text":"\n     Goal\n    Traduire toutes les valeurs textuelles pr\u00e9sentes dans une liste d\u2019objets d\u2019une recette de cuisine de fr (ISO 639) vers en (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.\n\n    Traduire pr\u00e9cis\u00e9ment les ingr\u00e9dients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.\n    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.\n    S\u2019assurer que les ingr\u00e9dients restent compr\u00e9hensibles et adapt\u00e9s \u00e0 la langue cible.\n\n    Return Format\n    Tu dois renvoyer une liste d\u2019objets sous la forme re\u00e7u.\n    - Chaque valeur doit \u00eatre correctement traduite en en.\n    - Les ingr\u00e9dients doivent \u00eatre adapt\u00e9s \u00e0 la langue cible.\n    - Aucune cl\u00e9 ne doit \u00eatre modifi\u00e9e.\n\n    Warnings\n    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.\n    - Fais attention aux ingr\u00e9dients : une mauvaise traduction peut alt\u00e9rer la compr\u00e9hension.\n    - Ne laisse aucune valeur non traduite.\n    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.\n\n    Context Dump\n    Langue source : fr (ISO 639)\n    Langue cible : en (ISO 639)\n    Donn\u00e9es \u00e0 traduire :\n\n    [\n  {\n    \"recipeCode\": \"59f686e0c6204877ab415e4d4e7da081\",\n    \"updated\": \"2025-05-18T11:18:38.370Z\",\n    \"title\": \"Omelette roul\u00e9e\",\n    \"subtitle\": \"DALGYAL-MARI\",\n    \"description\": \"\",\n    \"ingredients\": [\n      {\n        \"section\": \"For the recipe\",\n        \"ingredients\": [\n          \"eggs\",\n          \"finely chopped carrot\",\n          \"finely chopped scallion\",\n          \"vegetable oil\",\n          \"salt\",\n          \"pepper\"\n        ]\n      }\n    ],\n    \"instructions\": [\n      \"Battez les \u0153ufs sans les faire mousser, puis passez-les au travers d'un tamis.\",\n      \"Salez, poivrez, puis incorporez la carotte et la ciboule finement hach\u00e9es.\",\n      \"Faites chauffer une po\u00eale sur feu vif, puis baissez \u00e0 feu tr\u00e8s doux d\u00e8s qu'elle est bien chaude.\",\n      \"Enduisez la po\u00eale d'huile \u00e0 l'aide d'un papier absorbant imbib\u00e9.\",\n      \"Versez un quart des \u0153ufs battus et r\u00e9partissez-les, puis pliez-les en bandes de 3 \u00e0 4 cm \u00e0 l'aide d'une spatule large.\",\n      \"Glissez l'omelette roul\u00e9e sur un c\u00f4t\u00e9 de la po\u00eale et huilez \u00e0 nouveau la surface avec le papier imbib\u00e9.\",\n      \"Versez un deuxi\u00e8me quart des \u0153ufs battus de fa\u00e7on \u00e0 faire adh\u00e9rer le premier rouleau \u00e0 la nouvelle portion vers\u00e9e.\",\n      \"Continuez \u00e0 rouler d\u00e9licatement en laissant un peu d'espace \u00e0 l'extr\u00e9mit\u00e9.\",\n      \"Glissez le rouleau sur le c\u00f4t\u00e9 de la po\u00eale.\",\n      \"Versez un troisi\u00e8me quart des \u0153ufs et poursuivez le roulage en r\u00e9p\u00e9tant l'op\u00e9ration pr\u00e9c\u00e9dente.\",\n      \"R\u00e9p\u00e9tez avec le dernier quart d'\u0153uf battu.\",\n      \"Quand toute la pr\u00e9paration est roul\u00e9e, faites dorer toutes les faces du rouleau pendant 2 minutes.\",\n      \"D\u00e9posez l'omelette sur une planche \u00e0 d\u00e9couper, laissez-la ti\u00e9dir un instant, puis coupez-la en tranches de 1 \u00e0 2 cm d'\u00e9paisseur.\",\n      \"Servez chaud, accompagn\u00e9 de riz et de kimchi.\"\n    ],\n    \"notes_ingredients\": \"Cette omelette peut se d\u00e9cliner en diverses variantes, comme avec des \u00e9pinards hach\u00e9s pr\u00e9alablement d\u00e9gorg\u00e9s, des feuilles d'algues \u00e9miett\u00e9es ou des champignons. En rempla\u00e7ant les l\u00e9gumes par des \u0153ufs de lompe, vous obtiendrez une texture surprenante qui \u00e9clate en bouche.\",\n    \"notes_instructions\": \"En Cor\u00e9e, l'omelette roul\u00e9e est un composant fr\u00e9quent du dosirak, la bo\u00eete repas quotidienne. Autrefois, quand la cantine scolaire n'\u00e9tait pas universelle, chaque enfant apportait son dosirak pr\u00e9par\u00e9 \u00e0 la maison - un plat appr\u00e9ci\u00e9 des enfants et facile \u00e0 r\u00e9aliser par les parents. Aujourd'hui, ce sont davantage les adultes qui emportent leur dosirak pour d\u00e9jeuner, privil\u00e9giant une alimentation maison plut\u00f4t que les restaurants. On trouve \u00e9galement dans le commerce de nombreuses variantes de dosirak savoureux \u00e0 prix abordable. Pour une touche plus gourmande, n'h\u00e9sitez pas \u00e0 accompagner l'omelette avec du ketchup, de la mayonnaise, ou m\u00eame les deux.\"\n  }\n]\n\n    "},{"assistant_initiates":false,"asst_text":"```json\n[\n  {\n    \"recipeCode\": \"59f686e0c6204877ab415e4d4e7da081\",\n    \"updated\": \"2025-05-18T11:18:38.370Z\",\n    \"title\": \"\u5377\u86cb\u5377\",\n    \"subtitle\": \"DALGYAL-MARI\",\n    \"description\": \"\",\n    \"ingredients\": [\n      {\n        \"section\": \"\u98df\u8c31\u7528\u6599\",\n        \"ingredients\": [\n          \"\u9e21\u86cb\",\n          \"\u7ec6\u5207\u80e1\u841d\u535c\",\n          \"\u7ec6\u5207\u8471\",\n          \"\u690d\u7269\u6cb9\",\n          \"\u76d0\",\n          \"\u80e1\u6912\u7c89\"\n        ]\n      }\n    ],\n    \"instructions\": [\n      \"\u5c06\u9e21\u86cb\u6253\u6563\u4f46\u4e0d\u6253\u53d1\uff0c\u7136\u540e\u7528\u7b5b\u5b50\u8fc7\u6ee4\u3002\",\n      \"\u52a0\u76d0\u548c\u80e1\u6912\u7c89\u8c03\u5473\uff0c\u52a0\u5165\u7ec6\u5207\u7684\u80e1\u841d\u535c\u548c\u8471\u3002\",\n      \"\u7528\u5927\u706b\u52a0\u70ed\u9505\uff0c\u9505\u70ed\u540e\u8f6c\u5c0f\u706b\u3002\",\n      \"\u7528\u5438\u6cb9\u7eb8\u8638\u6cb9\u64e6\u62ed\u9505\u5e95\u3002\",\n      \"\u5012\u5165\u56db\u5206\u4e4b\u4e00\u6253\u6563\u7684\u86cb\u6db2\uff0c\u5747\u5300\u94fa\u5f00\uff0c\u7528\u5bbd\u94f2\u5c06\u5176\u5377\u62103\u52304\u5398\u7c73\u5bbd\u7684\u6761\u3002\",\n      \"\u628a\u5377\u597d\u7684\u86cb\u5377\u6ed1\u5230\u9505\u7684\u4e00\u8fb9\uff0c\u518d\u7528\u5438\u6cb9\u7eb8\u8638\u6cb9\u64e6\u62ed\u9505\u9762\u3002\",\n      \"\u5012\u5165\u7b2c\u4e8c\u4efd\u86cb\u6db2\uff0c\u4f7f\u7b2c\u4e00\u4e2a\u86cb\u5377\u7c98\u9644\u5728\u65b0\u5012\u5165\u7684\u86cb\u6db2\u4e0a\u3002\",\n      \"\u7ee7\u7eed\u8f7b\u8f7b\u5377\u8d77\uff0c\u7559\u4e00\u70b9\u7a7a\u95f4\u5728\u672b\u7aef\u3002\",\n      \"\u5c06\u5377\u597d\u7684\u86cb\u5377\u6ed1\u5230\u9505\u7684\u4e00\u8fb9\u3002\",\n      \"\u5012\u5165\u7b2c\u4e09\u4efd\u86cb\u6db2\uff0c\u7ee7\u7eed\u5377\u86cb\uff0c\u91cd\u590d\u4e4b\u524d\u7684\u52a8\u4f5c\u3002\",\n      \"\u6700\u540e\u5012\u5165\u5269\u4e0b\u7684\u86cb\u6db2\uff0c\u91cd\u590d\u5377\u86cb\u52a8\u4f5c\u3002\",\n      \"\u5168\u90e8\u5377\u597d\u540e\uff0c\u628a\u5377\u86cb\u7684\u5404\u9762\u714e\u81f3\u91d1\u9ec4\uff0c\u7ea6\u4e24\u5206\u949f\u3002\",\n      \"\u5c06\u86cb\u5377\u79fb\u5230\u7827\u677f\u4e0a\uff0c\u7a0d\u5fae\u653e\u51c9\uff0c\u5207\u62101\u52302\u5398\u7c73\u539a\u7684\u7247\u3002\",\n      \"\u8d81\u70ed\u98df\u7528\uff0c\u642d\u914d\u7c73\u996d\u548c\u6ce1\u83dc\u3002\"\n    ],\n    \"notes_ingredients\": \"\u8fd9\u6b3e\u86cb\u5377\u53ef\u4ee5\u505a\u6210\u591a\u79cd\u53d8\u5316\uff0c\u6bd4\u5982\u52a0\u5165\u5148\u8131\u6c34\u7684\u83e0\u83dc\u788e\u3001\u63c9\u788e\u7684\u6d77\u82d4\u53f6\u6216\u8611\u83c7\u3002\u7528\u9c7c\u5b50\u9171\u66ff\u4ee3\u852c\u83dc\uff0c\u4f1a\u5e26\u6765\u5165\u53e3\u5373\u7834\u7684\u5947\u5999\u53e3\u611f\u3002\",\n    \"notes_instructions\": \"\u5728\u97e9\u56fd\uff0c\u5377\u86cb\u662f\u5e38\u89c1\u7684\u4fbf\u5f53\uff08dosirak\uff09\u7ec4\u6210\u90e8\u5206\u3002\u8fc7\u53bb\uff0c\u5b66\u6821\u98df\u5802\u4e0d\u666e\u904d\u65f6\uff0c\u6bcf\u4e2a\u5b69\u5b50\u90fd\u4f1a\u81ea\u5df1\u5e26\u5bb6\u4e2d\u81ea\u5236\u7684\u4fbf\u5f53\u2014\u2014\u8fd9\u9053\u83dc\u6df1\u53d7\u513f\u7ae5\u559c\u7231\u4e14\u5bb6\u957f\u6613\u4e8e\u5236\u4f5c\u3002\u5982\u4eca\uff0c\u66f4\u591a\u6210\u5e74\u4eba\u9009\u62e9\u5e26\u5bb6\u5236\u4fbf\u5f53\u5403\u5348\u996d\uff0c\u503e\u5411\u4e8e\u5bb6\u5ead\u996e\u98df\u80dc\u8fc7\u5916\u98df\u3002\u5e02\u9762\u4e0a\u4e5f\u6709\u591a\u79cd\u7ecf\u6d4e\u5b9e\u60e0\u4e14\u7f8e\u5473\u7684\u4fbf\u5f53\u53ef\u4f9b\u9009\u62e9\u3002\u82e5\u60f3\u589e\u6dfb\u98ce\u5473\uff0c\u53ef\u642d\u914d\u756a\u8304\u9171\u3001\u86cb\u9ec4\u9171\uff0c\u751a\u81f3\u4e24\u8005\u7ed3\u5408\u4e00\u8d77\u98df\u7528\u3002\"\n  }\n]\n```","behavior":"degenerate_repetition","conversation_hash":"a206e2a5750f957c6202afc150750357","conversation_redacted":false,"conversation_toxic":false,"country":"","empty_output":false,"evidence_codes":[],"label":"absent","label_present":false,"label_qualified":false,"label_source":"Final dense release","language":"French","model":"gpt-4.1-mini-2025-04-14","n_chars":4990,"n_turns_in_conversation":1,"n_words":596,"source_row_offset":40671,"source_shard":"turns-00080.parquet","timestamp":"Sun, 18 May 2025 11:18:48 GMT","turn_id":"ce922d6182bad4dd49c782ea","turn_index":0,"user_text":"\n     Goal\n    Traduire toutes les valeurs textuelles pr\u00e9sentes dans une liste d\u2019objets d\u2019une recette de cuisine de fr (ISO 639) vers zh (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.\n\n    Traduire pr\u00e9cis\u00e9ment les ingr\u00e9dients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.\n    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.\n    S\u2019assurer que les ingr\u00e9dients restent compr\u00e9hensibles et adapt\u00e9s \u00e0 la langue cible.\n\n    Return Format\n    Tu dois renvoyer une liste d\u2019objets sous la forme re\u00e7u.\n    - Chaque valeur doit \u00eatre correctement traduite en zh.\n    - Les ingr\u00e9dients doivent \u00eatre adapt\u00e9s \u00e0 la langue cible.\n    - Aucune cl\u00e9 ne doit \u00eatre modifi\u00e9e.\n\n    Warnings\n    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.\n    - Fais attention aux ingr\u00e9dients : une mauvaise traduction peut alt\u00e9rer la compr\u00e9hension.\n    - Ne laisse aucune valeur non traduite.\n    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.\n\n    Context Dump\n    Langue source : fr (ISO 639)\n    Langue cible : zh (ISO 639)\n    Donn\u00e9es \u00e0 traduire :\n\n    [\n  {\n    \"recipeCode\": \"59f686e0c6204877ab415e4d4e7da081\",\n    \"updated\": \"2025-05-18T11:18:38.370Z\",\n    \"title\": \"Omelette roul\u00e9e\",\n    \"subtitle\": \"DALGYAL-MARI\",\n    \"description\": \"\",\n    \"ingredients\": [\n      {\n        \"section\": \"For the recipe\",\n        \"ingredients\": [\n          \"eggs\",\n          \"finely chopped carrot\",\n          \"finely chopped scallion\",\n          \"vegetable oil\",\n          \"salt\",\n          \"pepper\"\n        ]\n      }\n    ],\n    \"instructions\": [\n      \"Battez les \u0153ufs sans les faire mousser, puis passez-les au travers d'un tamis.\",\n      \"Salez, poivrez, puis incorporez la carotte et la ciboule finement hach\u00e9es.\",\n      \"Faites chauffer une po\u00eale sur feu vif, puis baissez \u00e0 feu tr\u00e8s doux d\u00e8s qu'elle est bien chaude.\",\n      \"Enduisez la po\u00eale d'huile \u00e0 l'aide d'un papier absorbant imbib\u00e9.\",\n      \"Versez un quart des \u0153ufs battus et r\u00e9partissez-les, puis pliez-les en bandes de 3 \u00e0 4 cm \u00e0 l'aide d'une spatule large.\",\n      \"Glissez l'omelette roul\u00e9e sur un c\u00f4t\u00e9 de la po\u00eale et huilez \u00e0 nouveau la surface avec le papier imbib\u00e9.\",\n      \"Versez un deuxi\u00e8me quart des \u0153ufs battus de fa\u00e7on \u00e0 faire adh\u00e9rer le premier rouleau \u00e0 la nouvelle portion vers\u00e9e.\",\n      \"Continuez \u00e0 rouler d\u00e9licatement en laissant un peu d'espace \u00e0 l'extr\u00e9mit\u00e9.\",\n      \"Glissez le rouleau sur le c\u00f4t\u00e9 de la po\u00eale.\",\n      \"Versez un troisi\u00e8me quart des \u0153ufs et poursuivez le roulage en r\u00e9p\u00e9tant l'op\u00e9ration pr\u00e9c\u00e9dente.\",\n      \"R\u00e9p\u00e9tez avec le dernier quart d'\u0153uf battu.\",\n      \"Quand toute la pr\u00e9paration est roul\u00e9e, faites dorer toutes les faces du rouleau pendant 2 minutes.\",\n      \"D\u00e9posez l'omelette sur une planche \u00e0 d\u00e9couper, laissez-la ti\u00e9dir un instant, puis coupez-la en tranches de 1 \u00e0 2 cm d'\u00e9paisseur.\",\n      \"Servez chaud, accompagn\u00e9 de riz et de kimchi.\"\n    ],\n    \"notes_ingredients\": \"Cette omelette peut se d\u00e9cliner en diverses variantes, comme avec des \u00e9pinards hach\u00e9s pr\u00e9alablement d\u00e9gorg\u00e9s, des feuilles d'algues \u00e9miett\u00e9es ou des champignons. En rempla\u00e7ant les l\u00e9gumes par des \u0153ufs de lompe, vous obtiendrez une texture surprenante qui \u00e9clate en bouche.\",\n    \"notes_instructions\": \"En Cor\u00e9e, l'omelette roul\u00e9e est un composant fr\u00e9quent du dosirak, la bo\u00eete repas quotidienne. Autrefois, quand la cantine scolaire n'\u00e9tait pas universelle, chaque enfant apportait son dosirak pr\u00e9par\u00e9 \u00e0 la maison - un plat appr\u00e9ci\u00e9 des enfants et facile \u00e0 r\u00e9aliser par les parents. Aujourd'hui, ce sont davantage les adultes qui emportent leur dosirak pour d\u00e9jeuner, privil\u00e9giant une alimentation maison plut\u00f4t que les restaurants. On trouve \u00e9galement dans le commerce de nombreuses variantes de dosirak savoureux \u00e0 prix abordable. Pour une touche plus gourmande, n'h\u00e9sitez pas \u00e0 accompagner l'omelette avec du ketchup, de la mayonnaise, ou m\u00eame les deux.\"\n  }\n]\n\n    "},{"assistant_initiates":false,"asst_text":"[\n  {\n    \"recipeCode\": \"59f686e0c6204877ab415e4d4e7da081\",\n    \"updated\": \"2025-05-18T11:18:38.370Z\",\n    \"title\": \"Omelete enrolada\",\n    \"subtitle\": \"DALGYAL-MARI\",\n    \"description\": \"\",\n    \"ingredients\": [\n      {\n        \"section\": \"Para a receita\",\n        \"ingredients\": [\n          \"ovos\",\n          \"cenoura finamente picada\",\n          \"cebolinha finamente picada\",\n          \"\u00f3leo vegetal\",\n          \"sal\",\n          \"pimenta\"\n        ]\n      }\n    ],\n    \"instructions\": [\n      \"Bata os ovos sem espumar, depois passe-os por uma peneira.\",\n      \"Tempere com sal e pimenta, e incorpore a cenoura e a cebolinha finamente picadas.\",\n      \"Aque\u00e7a uma frigideira em fogo alto, depois abaixe para fogo bem baixo assim que estiver bem quente.\",\n      \"Unte a frigideira com \u00f3leo usando um papel absorvente embebido.\",\n      \"Despeje um quarto dos ovos batidos e distribua, depois dobre em tiras de 3 a 4 cm com uma esp\u00e1tula larga.\",\n      \"Deslize a omelete enrolada para um lado da frigideira e unte novamente a superf\u00edcie com o papel embebido.\",\n      \"Despeje um segundo quarto dos ovos batidos para colar o primeiro rolo \u00e0 nova por\u00e7\u00e3o despejada.\",\n      \"Continue enrolando delicadamente, deixando um pouco de espa\u00e7o na extremidade.\",\n      \"Deslize o rolo para o lado da frigideira.\",\n      \"Despeje um terceiro quarto dos ovos e continue enrolando repetindo a opera\u00e7\u00e3o anterior.\",\n      \"Repita com o \u00faltimo quarto dos ovos batidos.\",\n      \"Quando toda a prepara\u00e7\u00e3o estiver enrolada, doure todos os lados do rolo por 2 minutos.\",\n      \"Coloque a omelete sobre uma t\u00e1bua de cortar, deixe amornar por um momento, depois corte em fatias de 1 a 2 cm de espessura.\",\n      \"Sirva quente, acompanhado de arroz e kimchi.\"\n    ],\n    \"notes_ingredients\": \"Esta omelete pode ser adaptada em diversas varia\u00e7\u00f5es, como com espinafre picado previamente escorrido, folhas de algas esmigalhadas ou cogumelos. Substituindo os legumes por ovas de peixe, obter\u00e1 uma textura surpreendente que estoura na boca.\",\n    \"notes_instructions\": \"Na Coreia, a omelete enrolada \u00e9 um componente frequente do dosirak, a caixa de refei\u00e7\u00e3o di\u00e1ria. Antigamente, quando a cantina escolar n\u00e3o era universal, cada crian\u00e7a levava seu dosirak preparado em casa \u2014 um prato apreciado pelas crian\u00e7as e f\u00e1cil de fazer pelos pais. Hoje em dia, s\u00e3o mais os adultos que levam seus dosirak para almo\u00e7ar, preferindo uma alimenta\u00e7\u00e3o caseira em vez dos restaurantes. Tamb\u00e9m se encontram no com\u00e9rcio muitas varia\u00e7\u00f5es saborosas de dosirak a pre\u00e7os acess\u00edveis. Para um toque mais gourmet, n\u00e3o hesite em acompanhar a omelete com ketchup, maionese ou at\u00e9 mesmo os dois.\"\n  }\n]","behavior":"degenerate_repetition","conversation_hash":"e3cd3534e96b6a1b8637b24d2cca898f","conversation_redacted":false,"conversation_toxic":false,"country":"United Kingdom","empty_output":false,"evidence_codes":[],"label":"absent","label_present":false,"label_qualified":false,"label_source":"Final dense release","language":"French","model":"gpt-4.1-mini-2025-04-14","n_chars":6519,"n_turns_in_conversation":1,"n_words":909,"source_row_offset":40672,"source_shard":"turns-00080.parquet","timestamp":"Sun, 18 May 2025 11:18:50 GMT","turn_id":"d323f39462aaf58bf43cd0f1","turn_index":0,"user_text":"\n     Goal\n    Traduire toutes les valeurs textuelles pr\u00e9sentes dans une liste d\u2019objets d\u2019une recette de cuisine de fr (ISO 639) vers pt (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.\n\n    Traduire pr\u00e9cis\u00e9ment les ingr\u00e9dients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.\n    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.\n    S\u2019assurer que les ingr\u00e9dients restent compr\u00e9hensibles et adapt\u00e9s \u00e0 la langue cible.\n\n    Return Format\n    Tu dois renvoyer une liste d\u2019objets sous la forme re\u00e7u.\n    - Chaque valeur doit \u00eatre correctement traduite en pt.\n    - Les ingr\u00e9dients doivent \u00eatre adapt\u00e9s \u00e0 la langue cible.\n    - Aucune cl\u00e9 ne doit \u00eatre modifi\u00e9e.\n\n    Warnings\n    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.\n    - Fais attention aux ingr\u00e9dients : une mauvaise traduction peut alt\u00e9rer la compr\u00e9hension.\n    - Ne laisse aucune valeur non traduite.\n    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.\n\n    Context Dump\n    Langue source : fr (ISO 639)\n    Langue cible : pt (ISO 639)\n    Donn\u00e9es \u00e0 traduire :\n\n    [\n  {\n    \"recipeCode\": \"59f686e0c6204877ab415e4d4e7da081\",\n    \"updated\": \"2025-05-18T11:18:38.370Z\",\n    \"title\": \"Omelette roul\u00e9e\",\n    \"subtitle\": \"DALGYAL-MARI\",\n    \"description\": \"\",\n    \"ingredients\": [\n      {\n        \"section\": \"For the recipe\",\n        \"ingredients\": [\n          \"eggs\",\n          \"finely chopped carrot\",\n          \"finely chopped scallion\",\n          \"vegetable oil\",\n          \"salt\",\n          \"pepper\"\n        ]\n      }\n    ],\n    \"instructions\": [\n      \"Battez les \u0153ufs sans les faire mousser, puis passez-les au travers d'un tamis.\",\n      \"Salez, poivrez, puis incorporez la carotte et la ciboule finement hach\u00e9es.\",\n      \"Faites chauffer une po\u00eale sur feu vif, puis baissez \u00e0 feu tr\u00e8s doux d\u00e8s qu'elle est bien chaude.\",\n      \"Enduisez la po\u00eale d'huile \u00e0 l'aide d'un papier absorbant imbib\u00e9.\",\n      \"Versez un quart des \u0153ufs battus et r\u00e9partissez-les, puis pliez-les en bandes de 3 \u00e0 4 cm \u00e0 l'aide d'une spatule large.\",\n      \"Glissez l'omelette roul\u00e9e sur un c\u00f4t\u00e9 de la po\u00eale et huilez \u00e0 nouveau la surface avec le papier imbib\u00e9.\",\n      \"Versez un deuxi\u00e8me quart des \u0153ufs battus de fa\u00e7on \u00e0 faire adh\u00e9rer le premier rouleau \u00e0 la nouvelle portion vers\u00e9e.\",\n      \"Continuez \u00e0 rouler d\u00e9licatement en laissant un peu d'espace \u00e0 l'extr\u00e9mit\u00e9.\",\n      \"Glissez le rouleau sur le c\u00f4t\u00e9 de la po\u00eale.\",\n      \"Versez un troisi\u00e8me quart des \u0153ufs et poursuivez le roulage en r\u00e9p\u00e9tant l'op\u00e9ration pr\u00e9c\u00e9dente.\",\n      \"R\u00e9p\u00e9tez avec le dernier quart d'\u0153uf battu.\",\n      \"Quand toute la pr\u00e9paration est roul\u00e9e, faites dorer toutes les faces du rouleau pendant 2 minutes.\",\n      \"D\u00e9posez l'omelette sur une planche \u00e0 d\u00e9couper, laissez-la ti\u00e9dir un instant, puis coupez-la en tranches de 1 \u00e0 2 cm d'\u00e9paisseur.\",\n      \"Servez chaud, accompagn\u00e9 de riz et de kimchi.\"\n    ],\n    \"notes_ingredients\": \"Cette omelette peut se d\u00e9cliner en diverses variantes, comme avec des \u00e9pinards hach\u00e9s pr\u00e9alablement d\u00e9gorg\u00e9s, des feuilles d'algues \u00e9miett\u00e9es ou des champignons. En rempla\u00e7ant les l\u00e9gumes par des \u0153ufs de lompe, vous obtiendrez une texture surprenante qui \u00e9clate en bouche.\",\n    \"notes_instructions\": \"En Cor\u00e9e, l'omelette roul\u00e9e est un composant fr\u00e9quent du dosirak, la bo\u00eete repas quotidienne. Autrefois, quand la cantine scolaire n'\u00e9tait pas universelle, chaque enfant apportait son dosirak pr\u00e9par\u00e9 \u00e0 la maison - un plat appr\u00e9ci\u00e9 des enfants et facile \u00e0 r\u00e9aliser par les parents. Aujourd'hui, ce sont davantage les adultes qui emportent leur dosirak pour d\u00e9jeuner, privil\u00e9giant une alimentation maison plut\u00f4t que les restaurants. On trouve \u00e9galement dans le commerce de nombreuses variantes de dosirak savoureux \u00e0 prix abordable. Pour une touche plus gourmande, n'h\u00e9sitez pas \u00e0 accompagner l'omelette avec du ketchup, de la mayonnaise, ou m\u00eame les deux.\"\n  }\n]\n\n    "},{"assistant_initiates":false,"asst_text":"```json\n[\n  {\n    \"recipeCode\": \"59f686e0c6204877ab415e4d4e7da081\",\n    \"updated\": \"2025-05-18T11:18:38.370Z\",\n    \"title\": \"Frittata arrotolata\",\n    \"subtitle\": \"DALGYAL-MARI\",\n    \"description\": \"\",\n    \"ingredients\": [\n      {\n        \"section\": \"Per la ricetta\",\n        \"ingredients\": [\n          \"uova\",\n          \"carota finemente tritata\",\n          \"cipollotto finemente tritato\",\n          \"olio vegetale\",\n          \"sale\",\n          \"pepe\"\n        ]\n      }\n    ],\n    \"instructions\": [\n      \"Sbattete le uova senza farle schiumare, poi passatele attraverso un setaccio.\",\n      \"Salate, pepate, quindi incorporate la carota e il cipollotto finemente tritati.\",\n      \"Scaldate una padella a fuoco vivo, poi abbassate a fuoco molto basso non appena \u00e8 ben calda.\",\n      \"Ungete la padella con un foglio di carta assorbente imbevuto di olio.\",\n      \"Versate un quarto delle uova sbattute e distribuitele, quindi piegatele a strisce di 3-4 cm con una spatola larga.\",\n      \"Fate scivolare la frittata arrotolata da un lato della padella e ungete di nuovo la superficie con la carta imbevuta.\",\n      \"Versate un secondo quarto delle uova sbattute in modo da far aderire il primo rotolo alla nuova parte versata.\",\n      \"Continuate ad arrotolare delicatamente lasciando un po' di spazio all'estremit\u00e0.\",\n      \"Fate scivolare il rotolo sul lato della padella.\",\n      \"Versate un terzo quarto delle uova e proseguite l\u2019arrotolamento ripetendo l\u2019operazione precedente.\",\n      \"Ripetete con l\u2019ultimo quarto di uova sbattute.\",\n      \"Quando tutta la preparazione \u00e8 arrotolata, fate dorare tutti i lati del rotolo per 2 minuti.\",\n      \"Adagiate la frittata su un tagliere, lasciatela intiepidire un attimo, poi tagliatela a fette di 1-2 cm di spessore.\",\n      \"Servite calda, accompagnata da riso e kimchi.\"\n    ],\n    \"notes_ingredients\": \"Questa frittata pu\u00f2 declinarsi in diverse varianti, come con spinaci tritati precedentemente scolati, foglie di alga sbriciolate o funghi. Sostituendo le verdure con uova di lompo, otterrete una consistenza sorprendente che scoppietta in bocca.\",\n    \"notes_instructions\": \"In Corea, la frittata arrotolata \u00e8 un componente frequente del dosirak, il pranzo al sacco quotidiano. Un tempo, quando la mensa scolastica non era universale, ogni bambino portava il proprio dosirak preparato a casa \u2013 un piatto apprezzato dai bambini e facile da realizzare per i genitori. Oggi sono pi\u00f9 gli adulti a portare il dosirak per pranzo, preferendo un\u2019alimentazione casalinga piuttosto che i ristoranti. Si trovano inoltre in commercio numerose varianti di dosirak saporiti a prezzi accessibili. Per un tocco pi\u00f9 goloso, non esitate ad accompagnare la frittata con ketchup, maionese, o entrambi.\"\n  }\n]\n```","behavior":"degenerate_repetition","conversation_hash":"a9156f414557763df7111d83dcd5ee62","conversation_redacted":false,"conversation_toxic":false,"country":"United States","empty_output":false,"evidence_codes":[],"label":"absent","label_present":false,"label_qualified":false,"label_source":"Final dense release","language":"French","model":"gpt-4.1-mini-2025-04-14","n_chars":6624,"n_turns_in_conversation":1,"n_words":904,"source_row_offset":40673,"source_shard":"turns-00080.parquet","timestamp":"Sun, 18 May 2025 11:18:51 GMT","turn_id":"4fbb602ec6abcab4209a7e62","turn_index":0,"user_text":"\n     Goal\n    Traduire toutes les valeurs textuelles pr\u00e9sentes dans une liste d\u2019objets d\u2019une recette de cuisine de fr (ISO 639) vers it (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.\n\n    Traduire pr\u00e9cis\u00e9ment les ingr\u00e9dients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.\n    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.\n    S\u2019assurer que les ingr\u00e9dients restent compr\u00e9hensibles et adapt\u00e9s \u00e0 la langue cible.\n\n    Return Format\n    Tu dois renvoyer une liste d\u2019objets sous la forme re\u00e7u.\n    - Chaque valeur doit \u00eatre correctement traduite en it.\n    - Les ingr\u00e9dients doivent \u00eatre adapt\u00e9s \u00e0 la langue cible.\n    - Aucune cl\u00e9 ne doit \u00eatre modifi\u00e9e.\n\n    Warnings\n    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.\n    - Fais attention aux ingr\u00e9dients : une mauvaise traduction peut alt\u00e9rer la compr\u00e9hension.\n    - Ne laisse aucune valeur non traduite.\n    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.\n\n    Context Dump\n    Langue source : fr (ISO 639)\n    Langue cible : it (ISO 639)\n    Donn\u00e9es \u00e0 traduire :\n\n    [\n  {\n    \"recipeCode\": \"59f686e0c6204877ab415e4d4e7da081\",\n    \"updated\": \"2025-05-18T11:18:38.370Z\",\n    \"title\": \"Omelette roul\u00e9e\",\n    \"subtitle\": \"DALGYAL-MARI\",\n    \"description\": \"\",\n    \"ingredients\": [\n      {\n        \"section\": \"For the recipe\",\n        \"ingredients\": [\n          \"eggs\",\n          \"finely chopped carrot\",\n          \"finely chopped scallion\",\n          \"vegetable oil\",\n          \"salt\",\n          \"pepper\"\n        ]\n      }\n    ],\n    \"instructions\": [\n      \"Battez les \u0153ufs sans les faire mousser, puis passez-les au travers d'un tamis.\",\n      \"Salez, poivrez, puis incorporez la carotte et la ciboule finement hach\u00e9es.\",\n      \"Faites chauffer une po\u00eale sur feu vif, puis baissez \u00e0 feu tr\u00e8s doux d\u00e8s qu'elle est bien chaude.\",\n      \"Enduisez la po\u00eale d'huile \u00e0 l'aide d'un papier absorbant imbib\u00e9.\",\n      \"Versez un quart des \u0153ufs battus et r\u00e9partissez-les, puis pliez-les en bandes de 3 \u00e0 4 cm \u00e0 l'aide d'une spatule large.\",\n      \"Glissez l'omelette roul\u00e9e sur un c\u00f4t\u00e9 de la po\u00eale et huilez \u00e0 nouveau la surface avec le papier imbib\u00e9.\",\n      \"Versez un deuxi\u00e8me quart des \u0153ufs battus de fa\u00e7on \u00e0 faire adh\u00e9rer le premier rouleau \u00e0 la nouvelle portion vers\u00e9e.\",\n      \"Continuez \u00e0 rouler d\u00e9licatement en laissant un peu d'espace \u00e0 l'extr\u00e9mit\u00e9.\",\n      \"Glissez le rouleau sur le c\u00f4t\u00e9 de la po\u00eale.\",\n      \"Versez un troisi\u00e8me quart des \u0153ufs et poursuivez le roulage en r\u00e9p\u00e9tant l'op\u00e9ration pr\u00e9c\u00e9dente.\",\n      \"R\u00e9p\u00e9tez avec le dernier quart d'\u0153uf battu.\",\n      \"Quand toute la pr\u00e9paration est roul\u00e9e, faites dorer toutes les faces du rouleau pendant 2 minutes.\",\n      \"D\u00e9posez l'omelette sur une planche \u00e0 d\u00e9couper, laissez-la ti\u00e9dir un instant, puis coupez-la en tranches de 1 \u00e0 2 cm d'\u00e9paisseur.\",\n      \"Servez chaud, accompagn\u00e9 de riz et de kimchi.\"\n    ],\n    \"notes_ingredients\": \"Cette omelette peut se d\u00e9cliner en diverses variantes, comme avec des \u00e9pinards hach\u00e9s pr\u00e9alablement d\u00e9gorg\u00e9s, des feuilles d'algues \u00e9miett\u00e9es ou des champignons. En rempla\u00e7ant les l\u00e9gumes par des \u0153ufs de lompe, vous obtiendrez une texture surprenante qui \u00e9clate en bouche.\",\n    \"notes_instructions\": \"En Cor\u00e9e, l'omelette roul\u00e9e est un composant fr\u00e9quent du dosirak, la bo\u00eete repas quotidienne. Autrefois, quand la cantine scolaire n'\u00e9tait pas universelle, chaque enfant apportait son dosirak pr\u00e9par\u00e9 \u00e0 la maison - un plat appr\u00e9ci\u00e9 des enfants et facile \u00e0 r\u00e9aliser par les parents. Aujourd'hui, ce sont davantage les adultes qui emportent leur dosirak pour d\u00e9jeuner, privil\u00e9giant une alimentation maison plut\u00f4t que les restaurants. On trouve \u00e9galement dans le commerce de nombreuses variantes de dosirak savoureux \u00e0 prix abordable. Pour une touche plus gourmande, n'h\u00e9sitez pas \u00e0 accompagner l'omelette avec du ketchup, de la mayonnaise, ou m\u00eame les deux.\"\n  }\n]\n\n    "},{"assistant_initiates":false,"asst_text":"[\n  {\n    \"recipeCode\": \"59f686e0c6204877ab415e4d4e7da081\",\n    \"updated\": \"2025-05-18T11:18:38.370Z\",\n    \"title\": \"\u0639\u062c\u0629 \u0645\u0637\u0648\u064a\u0629\",\n    \"subtitle\": \"\u062f\u0627\u0644\u063a\u0627\u0644-\u0645\u0627\u0631\u064a\",\n    \"description\": \"\",\n    \"ingredients\": [\n      {\n        \"section\": \"\u0644\u0644\u0648\u0635\u0641\u0629\",\n        \"ingredients\": [\n          \"\u0628\u064a\u0636\",\n          \"\u062c\u0632\u0631 \u0645\u0641\u0631\u0648\u0645 \u0646\u0627\u0639\u0645\u0627\u064b\",\n          \"\u0628\u0635\u0644 \u0623\u062e\u0636\u0631 \u0645\u0641\u0631\u0648\u0645 \u0646\u0627\u0639\u0645\u0627\u064b\",\n          \"\u0632\u064a\u062a \u0646\u0628\u0627\u062a\u064a\",\n          \"\u0645\u0644\u062d\",\n          \"\u0641\u0644\u0641\u0644\"\n        ]\n      }\n    ],\n    \"instructions\": [\n      \"\u0627\u062e\u0641\u0642 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0636 \u062f\u0648\u0646 \u0631\u063a\u0648\u0629\u060c \u062b\u0645 \u0635\u0641\u064a\u0647 \u0628\u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645 \u0645\u0646\u062e\u0644.\",\n      \"\u0623\u0636\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0644\u062d \u0648\u0627\u0644\u0641\u0644\u0641\u0644\u060c \u062b\u0645 \u0627\u062e\u0644\u0637 \u0627\u0644\u062c\u0632\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0628\u0635\u0644 \u0627\u0644\u0623\u062e\u0636\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0631\u0648\u0645\u064a\u0646 \u0646\u0627\u0639\u0645\u0627\u064b.\",\n      \"\u0633\u062e\u0651\u0646 \u0645\u0642\u0644\u0627\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0646\u0627\u0631 \u0639\u0627\u0644\u064a\u0629\u060c \u062b\u0645 \u0627\u062e\u0641\u0636 \u0627\u0644\u062d\u0631\u0627\u0631\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0647\u0627\u062f\u0626\u0629 \u062c\u062f\u0627\u064b \u0628\u0645\u062c\u0631\u062f \u0623\u0646 \u062a\u0635\u0628\u062d \u0627\u0644\u0645\u0642\u0644\u0627\u0629 \u0633\u0627\u062e\u0646\u0629 \u062c\u064a\u062f\u0627\u064b.\",\n      \"\u0627\u0645\u0633\u062d \u0627\u0644\u0645\u0642\u0644\u0627\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0632\u064a\u062a \u0628\u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645 \u0648\u0631\u0642 \u0645\u0627\u0635 \u0645\u063a\u0645\u0648\u0633 \u0628\u0627\u0644\u0632\u064a\u062a.\",\n      \"\u0627\u0633\u0643\u0628 \u0631\u0628\u0639 \u0643\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0636 \u0627\u0644\u0645\u062e\u0641\u0648\u0642 \u0648\u0648\u0632\u0639\u0647\u060c \u062b\u0645 \u0627\u0637\u0648\u0650\u0651\u0647 \u0625\u0644\u0649 \u0634\u0631\u0627\u0626\u0637 \u0628\u0639\u0631\u0636 3 \u0625\u0644\u0649 4 \u0633\u0645 \u0628\u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645 \u0645\u0644\u0639\u0642\u0629 \u0648\u0627\u0633\u0639\u0629.\",\n      \"\u0627\u0646\u0642\u0644 \u0627\u0644\u0639\u062c\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0648\u064a\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u062c\u0627\u0646\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0644\u0627\u0629 \u0648\u0627\u062f\u0647\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0637\u062d \u0645\u0631\u0629 \u0623\u062e\u0631\u0649 \u0628\u0627\u0644\u0632\u064a\u062a \u0628\u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0648\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0644\u0644.\",\n      \"\u0627\u0633\u0643\u0628 \u0631\u0628\u0639 \u0643\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0636 \u0627\u0644\u0645\u062e\u0641\u0648\u0642 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0628\u062d\u064a\u062b \u062a\u0644\u062a\u0635\u0642 \u0627\u0644\u062f\u062d\u0631\u062c\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0628\u0627\u0644\u0637\u0628\u0642\u0629 \u0627\u0644\u062c\u062f\u064a\u062f\u0629.\",\n      \"\u0648\u0627\u0635\u0644 \u0627\u0644\u0637\u064a \u0628\u0631\u0641\u0642 \u0645\u0639 \u062a\u0631\u0643 \u0645\u0633\u0627\u062d\u0629 \u0635\u063a\u064a\u0631\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0637\u0631\u0641.\",\n      \"\u0627\u0646\u0642\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u062c\u0627\u0646\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0644\u0627\u0629.\",\n      \"\u0627\u0633\u0643\u0628 \u0631\u0628\u0639 \u0643\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0636 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0644\u062b\u0629 \u0648\u0627\u0633\u062a\u0645\u0631 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0637\u064a \u0645\u0639 \u062a\u0643\u0631\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0642\u0629.\",\n      \"\u0643\u0631\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064a\u0629 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0631\u0628\u0639 \u0627\u0644\u0623\u062e\u064a\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0636 \u0627\u0644\u0645\u062e\u0641\u0648\u0642.\",\n      \"\u0639\u0646\u062f\u0645\u0627 \u064a\u0643\u062a\u0645\u0644 \u0637\u064a \u0627\u0644\u0639\u062c\u0629\u060c \u0642\u0645 \u0628\u062a\u062d\u0645\u064a\u0631 \u062c\u0645\u064a\u0639 \u062c\u0648\u0627\u0646\u0628 \u0627\u0644\u0644\u0641\u0629 \u0644\u0645\u062f\u0629 \u062f\u0642\u064a\u0642\u062a\u064a\u0646.\",\n      \"\u0636\u0639 \u0627\u0644\u0639\u062c\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0644\u0648\u062d \u062a\u0642\u0637\u064a\u0639\u060c \u062f\u0639\u0647\u0627 \u062a\u0628\u0631\u062f \u0642\u0644\u064a\u0644\u0627\u064b\u060c \u062b\u0645 \u0642\u0637\u0639\u0647\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0634\u0631\u0627\u0626\u062d \u0628\u0633\u0645\u0627\u0643\u0629 \u0645\u0646 1 \u0625\u0644\u0649 2 \u0633\u0645.\",\n      \"\u0642\u062f\u0645\u0647\u0627 \u0633\u0627\u062e\u0646\u0629\u060c \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0632 \u0648\u0627\u0644\u0643\u064a\u0645\u062a\u0634\u064a.\"\n    ],\n    \"notes_ingredients\": \"\u064a\u0645\u0643\u0646 \u062a\u062d\u0636\u064a\u0631 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0639\u062c\u0629 \u0628\u0639\u062f\u0629 \u0623\u0634\u0643\u0627\u0644\u060c \u0645\u062b\u0644 \u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0628\u0627\u0646\u062e \u0627\u0644\u0645\u0641\u0631\u0648\u0645\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0635\u0641\u0627\u0629 \u0645\u0633\u0628\u0642\u064b\u0627\u060c \u0623\u0648\u0631\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0637\u062d\u0627\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0641\u062a\u062a\u0629\u060c \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0641\u0637\u0631. \u0628\u0627\u0633\u062a\u0628\u062f\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062e\u0636\u0631\u0648\u0627\u062a \u0628\u0628\u064a\u0636 \u0633\u0645\u0643 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0641\u064a\u0627\u0631\u060c \u0633\u062a\u062d\u0635\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0642\u0648\u0627\u0645 \u0645\u0641\u0627\u062c\u0626 \u064a\u062a\u0645\u0632\u0642 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0641\u0645.\",\n    \"notes_instructions\": \"\u0641\u064a \u0643\u0648\u0631\u064a\u0627\u060c \u0627\u0644\u0639\u062c\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0648\u064a\u0629 \u0647\u064a \u0645\u0643\u0648\u0646 \u0634\u0627\u0626\u0639 \u0641\u064a '\u062f\u0648\u0633\u064a\u0631\u0627\u0643'\u060c \u0639\u0644\u0628\u0629 \u0627\u0644\u063a\u062f\u0627\u0621 \u0627\u0644\u064a\u0648\u0645\u064a\u0629. \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0627\u0636\u064a\u060c \u0639\u0646\u062f\u0645\u0627 \u0644\u0645 \u062a\u0643\u0646 \u0648\u062c\u0628\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062f\u0631\u0633\u0629 \u0645\u0648\u062d\u062f\u0629\u060c \u0643\u0627\u0646 \u0643\u0644 \u0637\u0641\u0644 \u064a\u062d\u0636\u0631 \u062f\u0648\u0633\u064a\u0631\u0627\u0643\u0647 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0636\u0631 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0646\u0632\u0644 - \u0648\u062c\u0628\u0629 \u0645\u062d\u0628\u0628\u0629 \u0644\u0644\u0623\u0637\u0641\u0627\u0644 \u0648\u0633\u0647\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0636\u064a\u0631 \u0644\u0644\u0648\u0627\u0644\u062f\u064a\u0646. \u0627\u0644\u064a\u0648\u0645\u060c \u064a\u062a\u0646\u0627\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0644\u063a\u0648\u0646 \u062f\u0648\u0633\u064a\u0631\u0627\u0643\u0627\u062a\u0647\u0645 \u0641\u064a \u0627\u0644\u063a\u062f\u0627\u0621\u060c \u0645\u0641\u0636\u0644\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0637\u0639\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0632\u0644\u064a \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0627\u0639\u0645. \u0643\u0645\u0627 \u062a\u062a\u0648\u0641\u0631 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0623\u0633\u0648\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0639\u062f\u064a\u062f \u0645\u0646 \u0623\u0634\u0643\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0633\u064a\u0631\u0627\u0643 \u0627\u0644\u0634\u0647\u064a\u0629 \u0628\u0623\u0633\u0639\u0627\u0631 \u0645\u0639\u0642\u0648\u0644\u0629. \u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0644\u0645\u0633\u0629 \u0644\u0630\u064a\u0630\u0629\u060c \u0644\u0627 \u062a\u062a\u0631\u062f\u062f \u0641\u064a \u062a\u0642\u062f\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0639\u062c\u0629 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0643\u0627\u062a\u0634\u0628\u060c \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0627\u064a\u0648\u0646\u064a\u0632\u060c \u0623\u0648 \u0643\u0644\u064a\u0647\u0645\u0627.\"\n  }\n]","behavior":"degenerate_repetition","conversation_hash":"643655896d1d0530bf737d76fffafb35","conversation_redacted":false,"conversation_toxic":false,"country":"Canada","empty_output":false,"evidence_codes":[],"label":"absent","label_present":false,"label_qualified":false,"label_source":"Final dense release","language":"French","model":"gpt-4.1-mini-2025-04-14","n_chars":6018,"n_turns_in_conversation":1,"n_words":840,"source_row_offset":40674,"source_shard":"turns-00080.parquet","timestamp":"Sun, 18 May 2025 11:18:52 GMT","turn_id":"a69316925c1a88318bd62e5b","turn_index":0,"user_text":"\n     Goal\n    Traduire toutes les valeurs textuelles pr\u00e9sentes dans une liste d\u2019objets d\u2019une recette de cuisine de fr (ISO 639) vers ar (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.\n\n    Traduire pr\u00e9cis\u00e9ment les ingr\u00e9dients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.\n    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.\n    S\u2019assurer que les ingr\u00e9dients restent compr\u00e9hensibles et adapt\u00e9s \u00e0 la langue cible.\n\n    Return Format\n    Tu dois renvoyer une liste d\u2019objets sous la forme re\u00e7u.\n    - Chaque valeur doit \u00eatre correctement traduite en ar.\n    - Les ingr\u00e9dients doivent \u00eatre adapt\u00e9s \u00e0 la langue cible.\n    - Aucune cl\u00e9 ne doit \u00eatre modifi\u00e9e.\n\n    Warnings\n    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.\n    - Fais attention aux ingr\u00e9dients : une mauvaise traduction peut alt\u00e9rer la compr\u00e9hension.\n    - Ne laisse aucune valeur non traduite.\n    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.\n\n    Context Dump\n    Langue source : fr (ISO 639)\n    Langue cible : ar (ISO 639)\n    Donn\u00e9es \u00e0 traduire :\n\n    [\n  {\n    \"recipeCode\": \"59f686e0c6204877ab415e4d4e7da081\",\n    \"updated\": \"2025-05-18T11:18:38.370Z\",\n    \"title\": \"Omelette roul\u00e9e\",\n    \"subtitle\": \"DALGYAL-MARI\",\n    \"description\": \"\",\n    \"ingredients\": [\n      {\n        \"section\": \"For the recipe\",\n        \"ingredients\": [\n          \"eggs\",\n          \"finely chopped carrot\",\n          \"finely chopped scallion\",\n          \"vegetable oil\",\n          \"salt\",\n          \"pepper\"\n        ]\n      }\n    ],\n    \"instructions\": [\n      \"Battez les \u0153ufs sans les faire mousser, puis passez-les au travers d'un tamis.\",\n      \"Salez, poivrez, puis incorporez la carotte et la ciboule finement hach\u00e9es.\",\n      \"Faites chauffer une po\u00eale sur feu vif, puis baissez \u00e0 feu tr\u00e8s doux d\u00e8s qu'elle est bien chaude.\",\n      \"Enduisez la po\u00eale d'huile \u00e0 l'aide d'un papier absorbant imbib\u00e9.\",\n      \"Versez un quart des \u0153ufs battus et r\u00e9partissez-les, puis pliez-les en bandes de 3 \u00e0 4 cm \u00e0 l'aide d'une spatule large.\",\n      \"Glissez l'omelette roul\u00e9e sur un c\u00f4t\u00e9 de la po\u00eale et huilez \u00e0 nouveau la surface avec le papier imbib\u00e9.\",\n      \"Versez un deuxi\u00e8me quart des \u0153ufs battus de fa\u00e7on \u00e0 faire adh\u00e9rer le premier rouleau \u00e0 la nouvelle portion vers\u00e9e.\",\n      \"Continuez \u00e0 rouler d\u00e9licatement en laissant un peu d'espace \u00e0 l'extr\u00e9mit\u00e9.\",\n      \"Glissez le rouleau sur le c\u00f4t\u00e9 de la po\u00eale.\",\n      \"Versez un troisi\u00e8me quart des \u0153ufs et poursuivez le roulage en r\u00e9p\u00e9tant l'op\u00e9ration pr\u00e9c\u00e9dente.\",\n      \"R\u00e9p\u00e9tez avec le dernier quart d'\u0153uf battu.\",\n      \"Quand toute la pr\u00e9paration est roul\u00e9e, faites dorer toutes les faces du rouleau pendant 2 minutes.\",\n      \"D\u00e9posez l'omelette sur une planche \u00e0 d\u00e9couper, laissez-la ti\u00e9dir un instant, puis coupez-la en tranches de 1 \u00e0 2 cm d'\u00e9paisseur.\",\n      \"Servez chaud, accompagn\u00e9 de riz et de kimchi.\"\n    ],\n    \"notes_ingredients\": \"Cette omelette peut se d\u00e9cliner en diverses variantes, comme avec des \u00e9pinards hach\u00e9s pr\u00e9alablement d\u00e9gorg\u00e9s, des feuilles d'algues \u00e9miett\u00e9es ou des champignons. En rempla\u00e7ant les l\u00e9gumes par des \u0153ufs de lompe, vous obtiendrez une texture surprenante qui \u00e9clate en bouche.\",\n    \"notes_instructions\": \"En Cor\u00e9e, l'omelette roul\u00e9e est un composant fr\u00e9quent du dosirak, la bo\u00eete repas quotidienne. Autrefois, quand la cantine scolaire n'\u00e9tait pas universelle, chaque enfant apportait son dosirak pr\u00e9par\u00e9 \u00e0 la maison - un plat appr\u00e9ci\u00e9 des enfants et facile \u00e0 r\u00e9aliser par les parents. Aujourd'hui, ce sont davantage les adultes qui emportent leur dosirak pour d\u00e9jeuner, privil\u00e9giant une alimentation maison plut\u00f4t que les restaurants. On trouve \u00e9galement dans le commerce de nombreuses variantes de dosirak savoureux \u00e0 prix abordable. Pour une touche plus gourmande, n'h\u00e9sitez pas \u00e0 accompagner l'omelette avec du ketchup, de la mayonnaise, ou m\u00eame les deux.\"\n  }\n]\n\n    "},{"assistant_initiates":false,"asst_text":"```json\n[\n  {\n    \"recipeCode\": \"59f686e0c6204877ab415e4d4e7da081\",\n    \"updated\": \"2025-05-18T11:18:38.370Z\",\n    \"title\": \"\u0930\u094b\u0932\u094d\u0921 \u0911\u092e\u0932\u0947\u091f\",\n    \"subtitle\": \"\u0921\u0932\u094d\u0917\u094d\u092f\u093e\u0932-\u092e\u093e\u0930\u0940\",\n    \"description\": \"\",\n    \"ingredients\": [\n      {\n        \"section\": \"\u0930\u0947\u0938\u093f\u092a\u0940 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f\",\n        \"ingredients\": [\n          \"\u0905\u0902\u0921\u0947\",\n          \"\u092c\u093e\u0930\u0940\u0915 \u0915\u091f\u093e \u0939\u0941\u0906 \u0917\u093e\u091c\u0930\",\n          \"\u092c\u093e\u0930\u0940\u0915 \u0915\u091f\u093e \u0939\u0941\u0906 \u0939\u0930\u093e \u092a\u094d\u092f\u093e\u091c\u093c\",\n          \"\u0935\u0928\u0938\u094d\u092a\u0924\u093f \u0924\u0947\u0932\",\n          \"\u0928\u092e\u0915\",\n          \"\u0915\u093e\u0932\u0940 \u092e\u093f\u0930\u094d\u091a\"\n        ]\n      }\n    ],\n    \"instructions\": [\n      \"\u0905\u0902\u0921\u094b\u0902 \u0915\u094b \u092b\u0947\u0902\u091f\u0947\u0902 \u0932\u0947\u0915\u093f\u0928 \u092c\u0939\u0941\u0924 \u092b\u0947\u0902\u091f\u0947 \u0928\u0939\u0940\u0902, \u092b\u093f\u0930 \u0909\u0928\u094d\u0939\u0947\u0902 \u0915\u0940\u091b\u0928\u0940 \u0915\u0947 \u092e\u093e\u0927\u094d\u092f\u092e \u0938\u0947 \u091b\u093e\u0928 \u0932\u0947\u0902\u0964\",\n      \"\u0928\u092e\u0915, \u0915\u093e\u0932\u0940 \u092e\u093f\u0930\u094d\u091a \u0921\u093e\u0932\u0947\u0902, \u092b\u093f\u0930 \u092c\u093e\u0930\u0940\u0915 \u0915\u091f\u0947 \u0917\u093e\u091c\u0930 \u0914\u0930 \u0939\u0930\u093e \u092a\u094d\u092f\u093e\u091c\u093c \u092e\u093f\u0932\u093e\u090f\u0902\u0964\",\n      \"\u090f\u0915 \u0924\u0935\u093e \u0924\u0947\u091c \u0906\u0902\u091a \u092a\u0930 \u0917\u0930\u092e \u0915\u0930\u0947\u0902, \u091c\u092c \u0905\u091a\u094d\u091b\u0940 \u0924\u0930\u0939 \u0917\u0930\u094d\u092e \u0939\u094b \u091c\u093e\u090f \u0924\u094b \u0906\u0901\u091a \u092c\u0939\u0941\u0924 \u0927\u0940\u092e\u0940 \u0915\u0930 \u0926\u0947\u0902\u0964\",\n      \"\u0924\u0947\u0932 \u092e\u0947\u0902 \u092d\u0940\u0917\u0947 \u0939\u0941\u090f \u0915\u093e\u0917\u091c \u0915\u0940 \u092e\u0926\u0926 \u0938\u0947 \u0924\u0935\u0947 \u0915\u094b \u0924\u0947\u0932 \u0938\u0947 \u092a\u094b\u091b\u0947\u0902\u0964\",\n      \"\u092b\u0947\u0902\u091f\u093e \u0939\u0941\u0906 \u0905\u0902\u0921\u0947 \u0915\u093e \u090f\u0915 \u091a\u094c\u0925\u093e\u0908 \u0921\u093e\u0932\u0947\u0902 \u0914\u0930 \u092b\u0948\u0932\u093e\u090f\u0902, \u092b\u093f\u0930 \u091a\u094c\u0921\u093c\u0940 \u0938\u094d\u092a\u0948\u091f\u0941\u0932\u093e \u0915\u0940 \u092e\u0926\u0926 \u0938\u0947 3 \u0938\u0947 4 \u0938\u0947\u0902\u091f\u0940\u092e\u0940\u091f\u0930 \u091a\u094c\u0921\u093c\u0940 \u092a\u091f\u094d\u091f\u093f\u092f\u093e\u0901 \u0921\u093e\u0932\u0915\u0930 \u092e\u094b\u0921\u093c\u0947\u0902\u0964\",\n      \"\u0930\u094b\u0932\u094d\u0921 \u0911\u092e\u0932\u0947\u091f \u0915\u094b \u0924\u0935\u0947 \u0915\u0947 \u090f\u0915 \u0915\u093f\u0928\u093e\u0930\u0947 \u092b\u093f\u0938\u0932\u093e\u090f\u0902 \u0914\u0930 \u0924\u0947\u0932 \u092e\u0947\u0902 \u092d\u0940\u0917\u0947 \u0915\u093e\u0917\u091c \u0938\u0947 \u0938\u0924\u0939 \u092b\u093f\u0930 \u0938\u0947 \u0924\u0947\u0932 \u0932\u0917\u093e\u090f\u0902\u0964\",\n      \"\u092b\u0947\u0902\u091f\u093e \u0939\u0941\u0906 \u0905\u0902\u0921\u0947 \u0915\u093e \u0926\u0942\u0938\u0930\u093e \u091a\u094c\u0925\u093e\u0908 \u0921\u093e\u0932\u0947\u0902 \u0924\u093e\u0915\u093f \u092a\u0939\u0932\u093e \u0930\u094b\u0932 \u0928\u0908 \u092a\u0930\u0924 \u0938\u0947 \u091a\u093f\u092a\u0915 \u091c\u093e\u090f\u0964\",\n      \"\u0927\u094d\u092f\u093e\u0928 \u0938\u0947 \u0930\u094b\u0932 \u0915\u0930\u0928\u093e \u091c\u093e\u0930\u0940 \u0930\u0916\u0947\u0902, \u0915\u093f\u0928\u093e\u0930\u0947 \u092a\u0930 \u0925\u094b\u0921\u093c\u093e \u0938\u094d\u0925\u093e\u0928 \u091b\u094b\u0921\u093c\u0924\u0947 \u0939\u0941\u090f\u0964\",\n      \"\u0930\u094b\u0932 \u0915\u094b \u0924\u0935\u0947 \u0915\u0947 \u0915\u093f\u0928\u093e\u0930\u0947 \u092b\u093f\u0938\u0932\u093e\u090f\u0902\u0964\",\n      \"\u092b\u0947\u0902\u091f\u093e \u0939\u0941\u0906 \u0905\u0902\u0921\u0947 \u0915\u093e \u0924\u0940\u0938\u0930\u093e \u091a\u094c\u0925\u093e\u0908 \u0921\u093e\u0932\u0947\u0902 \u0914\u0930 \u092a\u093f\u091b\u0932\u0947 \u092a\u094d\u0930\u0915\u094d\u0930\u093f\u092f\u093e \u0915\u094b \u0926\u094b\u0939\u0930\u093e\u0924\u0947 \u0939\u0941\u090f \u0930\u094b\u0932\u093f\u0902\u0917 \u091c\u093e\u0930\u0940 \u0930\u0916\u0947\u0902\u0964\",\n      \"\u0905\u0902\u0921\u0947 \u0915\u0947 \u0905\u0902\u0924\u093f\u092e \u091a\u094c\u0925\u093e\u0908 \u0915\u0947 \u0938\u093e\u0925 \u092a\u0941\u0928\u0930\u093e\u0935\u0943\u0924\u094d\u0924\u093f \u0915\u0930\u0947\u0902\u0964\",\n      \"\u091c\u092c \u0938\u093e\u0930\u0940 \u0938\u093e\u092e\u0917\u094d\u0930\u0940 \u0930\u094b\u0932 \u0939\u094b \u091c\u093e\u090f, \u0924\u094b \u0930\u094b\u0932 \u0915\u0947 \u0938\u092d\u0940 \u092a\u0915\u094d\u0937\u094b\u0902 \u0915\u094b 2 \u092e\u093f\u0928\u091f \u0924\u0915 \u0938\u0941\u0928\u0939\u0930\u093e \u0939\u094b\u0928\u0947 \u0924\u0915 \u092d\u0942\u0928\u0947\u0902\u0964\",\n      \"\u0911\u092e\u0932\u0947\u091f \u0915\u094b \u0915\u093e\u091f\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u092c\u094b\u0930\u094d\u0921 \u092a\u0930 \u0930\u0916\u0947\u0902, \u0925\u094b\u0921\u093c\u093e \u0920\u0902\u0921\u093e \u0939\u094b\u0928\u0947 \u0926\u0947\u0902, \u092b\u093f\u0930 1 \u0938\u0947 2 \u0938\u0947\u092e\u0940 \u092e\u094b\u091f\u0940 \u0938\u094d\u0932\u093e\u0907\u0938 \u092e\u0947\u0902 \u0915\u093e\u091f\u0947\u0902\u0964\",\n      \"\u0917\u0930\u092e\u093e \u0917\u0930\u092e \u092a\u0930\u094b\u0938\u0947\u0902, \u091a\u093e\u0935\u0932 \u0914\u0930 \u0915\u093f\u092e\u091a\u0940 \u0915\u0947 \u0938\u093e\u0925\u0964\"\n    ],\n    \"notes_ingredients\": \"\u092f\u0939 \u0911\u092e\u0932\u0947\u091f \u0915\u0908 \u092a\u094d\u0930\u0915\u093e\u0930\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u092c\u0928\u093e\u092f\u093e \u091c\u093e \u0938\u0915\u0924\u093e \u0939\u0948, \u091c\u0948\u0938\u0947 \u092a\u0939\u0932\u0947 \u0938\u0947 \u0928\u093f\u091a\u094b\u0921\u093c\u0947 \u0939\u0941\u090f \u092a\u093e\u0932\u0915, \u0915\u0941\u091a\u0932\u0947 \u0939\u0941\u090f \u0938\u092e\u0941\u0926\u094d\u0930\u0940 \u0936\u0948\u0935\u093e\u0932 \u0915\u0947 \u092a\u0924\u094d\u0924\u0947 \u092f\u093e \u092e\u0936\u0930\u0942\u092e \u0915\u0947 \u0938\u093e\u0925\u0964 \u0938\u092c\u094d\u091c\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u091c\u0917\u0939 \u0932\u094b\u092e\u092a\u0947 \u0915\u0947 \u0905\u0902\u0921\u0947 \u0921\u093e\u0932\u0928\u0947 \u092a\u0930, \u0906\u092a\u0915\u094b \u090f\u0915 \u0906\u0936\u094d\u091a\u0930\u094d\u092f\u091c\u0928\u0915 \u092c\u0928\u093e\u0935\u091f \u092e\u093f\u0932\u0947\u0917\u0940 \u091c\u094b \u092e\u0941\u0902\u0939 \u092e\u0947\u0902 \u092b\u091f\u0924\u0940 \u0939\u0948\u0964\",\n    \"notes_instructions\": \"\u0915\u094b\u0930\u093f\u092f\u093e \u092e\u0947\u0902, \u0930\u094b\u0932\u094d\u0921 \u0911\u092e\u0932\u0947\u091f \u0921\u094b\u0938\u093f\u0930\u093e\u0915, \u0926\u0948\u0928\u093f\u0915 \u0932\u0902\u091a \u092c\u0949\u0915\u094d\u0938, \u0915\u093e \u090f\u0915 \u0906\u092e \u0939\u093f\u0938\u094d\u0938\u093e \u0939\u0948\u0964 \u092a\u0939\u0932\u0947, \u091c\u092c \u0938\u094d\u0915\u0942\u0932 \u0915\u0948\u0902\u091f\u0940\u0928 \u0938\u093e\u0930\u094d\u0935\u092d\u094c\u092e\u093f\u0915 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0925\u093e, \u0924\u094b \u092a\u094d\u0930\u0924\u094d\u092f\u0947\u0915 \u092c\u091a\u094d\u091a\u093e \u0918\u0930 \u0938\u0947 \u0905\u092a\u0928\u093e \u0921\u094b\u0938\u093f\u0930\u093e\u0915 \u0932\u093e\u0924\u093e \u0925\u093e \u2014 \u090f\u0915 \u0910\u0938\u093e \u0935\u094d\u092f\u0902\u091c\u0928 \u091c\u093f\u0938\u0947 \u092c\u091a\u094d\u091a\u0947 \u092a\u0938\u0902\u0926 \u0915\u0930\u0924\u0947 \u0925\u0947 \u0914\u0930 \u091c\u093f\u0938\u0947 \u092e\u093e\u0924\u093e-\u092a\u093f\u0924\u093e \u0906\u0938\u093e\u0928\u0940 \u0938\u0947 \u092c\u0928\u093e \u0938\u0915\u0924\u0947 \u0925\u0947\u0964 \u0906\u091c\u0915\u0932, \u0905\u0927\u093f\u0915\u0924\u0930 \u0935\u092f\u0938\u094d\u0915 \u0905\u092a\u0928\u0947 \u0918\u0930 \u0915\u093e \u092c\u0928\u093e \u0921\u094b\u0938\u093f\u0930\u093e\u0915 \u0932\u0947\u0915\u0930 \u0926\u094b\u092a\u0939\u0930 \u0915\u093e \u092d\u094b\u091c\u0928 \u0915\u0930\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902, \u091c\u094b \u0930\u0947\u0938\u094d\u091f\u094b\u0930\u0947\u0902\u091f \u0915\u0940 \u092c\u091c\u093e\u092f \u0918\u0930 \u0915\u0947 \u0916\u093e\u0928\u0947 \u0915\u094b \u0924\u0930\u091c\u0940\u0939 \u0926\u0947\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964 \u092c\u093e\u091c\u093e\u0930 \u092e\u0947\u0902 \u0915\u0908 \u0938\u094d\u0935\u093e\u0926\u093f\u0937\u094d\u091f \u0921\u094b\u0938\u093f\u0930\u093e\u0915 \u0915\u0947 \u0915\u093f\u092b\u093e\u092f\u0924\u0940 \u0935\u093f\u0915\u0932\u094d\u092a \u092d\u0940 \u0909\u092a\u0932\u092c\u094d\u0927 \u0939\u0948\u0902\u0964 \u0925\u094b\u0921\u093c\u0940 \u0905\u0924\u093f\u0930\u093f\u0915\u094d\u0924 \u0938\u094d\u0935\u093e\u0926\u093f\u0937\u094d\u091f\u0924\u093e \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f, \u0911\u092e\u0932\u0947\u091f \u0915\u0947 \u0938\u093e\u0925 \u0915\u0947\u091a\u092a, \u092e\u0947\u092f\u094b\u0928\u0947\u091c\u093c, \u092f\u093e \u0926\u094b\u0928\u094b\u0902 \u0915\u093e \u0938\u093e\u0925 \u0926\u0947\u0928\u0947 \u092e\u0947\u0902 \u0938\u0902\u0915\u094b\u091a \u0928 \u0915\u0930\u0947\u0902\u0964\"\n  }\n]\n```","behavior":"degenerate_repetition","conversation_hash":"58c2619cf74350ed57c0f047c1897c76","conversation_redacted":false,"conversation_toxic":false,"country":"Italy","empty_output":false,"evidence_codes":[],"label":"absent","label_present":false,"label_qualified":false,"label_source":"Final dense release","language":"French","model":"gpt-4.1-mini-2025-04-14","n_chars":6297,"n_turns_in_conversation":1,"n_words":942,"source_row_offset":40675,"source_shard":"turns-00080.parquet","timestamp":"Sun, 18 May 2025 11:18:52 GMT","turn_id":"b4a246a2ebaf016fa6cc46ce","turn_index":0,"user_text":"\n     Goal\n    Traduire toutes les valeurs textuelles pr\u00e9sentes dans une liste d\u2019objets d\u2019une recette de cuisine de fr (ISO 639) vers hi (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.\n\n    Traduire pr\u00e9cis\u00e9ment les ingr\u00e9dients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.\n    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.\n    S\u2019assurer que les ingr\u00e9dients restent compr\u00e9hensibles et adapt\u00e9s \u00e0 la langue cible.\n\n    Return Format\n    Tu dois renvoyer une liste d\u2019objets sous la forme re\u00e7u.\n    - Chaque valeur doit \u00eatre correctement traduite en hi.\n    - Les ingr\u00e9dients doivent \u00eatre adapt\u00e9s \u00e0 la langue cible.\n    - Aucune cl\u00e9 ne doit \u00eatre modifi\u00e9e.\n\n    Warnings\n    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.\n    - Fais attention aux ingr\u00e9dients : une mauvaise traduction peut alt\u00e9rer la compr\u00e9hension.\n    - Ne laisse aucune valeur non traduite.\n    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.\n\n    Context Dump\n    Langue source : fr (ISO 639)\n    Langue cible : hi (ISO 639)\n    Donn\u00e9es \u00e0 traduire :\n\n    [\n  {\n    \"recipeCode\": \"59f686e0c6204877ab415e4d4e7da081\",\n    \"updated\": \"2025-05-18T11:18:38.370Z\",\n    \"title\": \"Omelette roul\u00e9e\",\n    \"subtitle\": \"DALGYAL-MARI\",\n    \"description\": \"\",\n    \"ingredients\": [\n      {\n        \"section\": \"For the recipe\",\n        \"ingredients\": [\n          \"eggs\",\n          \"finely chopped carrot\",\n          \"finely chopped scallion\",\n          \"vegetable oil\",\n          \"salt\",\n          \"pepper\"\n        ]\n      }\n    ],\n    \"instructions\": [\n      \"Battez les \u0153ufs sans les faire mousser, puis passez-les au travers d'un tamis.\",\n      \"Salez, poivrez, puis incorporez la carotte et la ciboule finement hach\u00e9es.\",\n      \"Faites chauffer une po\u00eale sur feu vif, puis baissez \u00e0 feu tr\u00e8s doux d\u00e8s qu'elle est bien chaude.\",\n      \"Enduisez la po\u00eale d'huile \u00e0 l'aide d'un papier absorbant imbib\u00e9.\",\n      \"Versez un quart des \u0153ufs battus et r\u00e9partissez-les, puis pliez-les en bandes de 3 \u00e0 4 cm \u00e0 l'aide d'une spatule large.\",\n      \"Glissez l'omelette roul\u00e9e sur un c\u00f4t\u00e9 de la po\u00eale et huilez \u00e0 nouveau la surface avec le papier imbib\u00e9.\",\n      \"Versez un deuxi\u00e8me quart des \u0153ufs battus de fa\u00e7on \u00e0 faire adh\u00e9rer le premier rouleau \u00e0 la nouvelle portion vers\u00e9e.\",\n      \"Continuez \u00e0 rouler d\u00e9licatement en laissant un peu d'espace \u00e0 l'extr\u00e9mit\u00e9.\",\n      \"Glissez le rouleau sur le c\u00f4t\u00e9 de la po\u00eale.\",\n      \"Versez un troisi\u00e8me quart des \u0153ufs et poursuivez le roulage en r\u00e9p\u00e9tant l'op\u00e9ration pr\u00e9c\u00e9dente.\",\n      \"R\u00e9p\u00e9tez avec le dernier quart d'\u0153uf battu.\",\n      \"Quand toute la pr\u00e9paration est roul\u00e9e, faites dorer toutes les faces du rouleau pendant 2 minutes.\",\n      \"D\u00e9posez l'omelette sur une planche \u00e0 d\u00e9couper, laissez-la ti\u00e9dir un instant, puis coupez-la en tranches de 1 \u00e0 2 cm d'\u00e9paisseur.\",\n      \"Servez chaud, accompagn\u00e9 de riz et de kimchi.\"\n    ],\n    \"notes_ingredients\": \"Cette omelette peut se d\u00e9cliner en diverses variantes, comme avec des \u00e9pinards hach\u00e9s pr\u00e9alablement d\u00e9gorg\u00e9s, des feuilles d'algues \u00e9miett\u00e9es ou des champignons. En rempla\u00e7ant les l\u00e9gumes par des \u0153ufs de lompe, vous obtiendrez une texture surprenante qui \u00e9clate en bouche.\",\n    \"notes_instructions\": \"En Cor\u00e9e, l'omelette roul\u00e9e est un composant fr\u00e9quent du dosirak, la bo\u00eete repas quotidienne. Autrefois, quand la cantine scolaire n'\u00e9tait pas universelle, chaque enfant apportait son dosirak pr\u00e9par\u00e9 \u00e0 la maison - un plat appr\u00e9ci\u00e9 des enfants et facile \u00e0 r\u00e9aliser par les parents. Aujourd'hui, ce sont davantage les adultes qui emportent leur dosirak pour d\u00e9jeuner, privil\u00e9giant une alimentation maison plut\u00f4t que les restaurants. On trouve \u00e9galement dans le commerce de nombreuses variantes de dosirak savoureux \u00e0 prix abordable. Pour une touche plus gourmande, n'h\u00e9sitez pas \u00e0 accompagner l'omelette avec du ketchup, de la mayonnaise, ou m\u00eame les deux.\"\n  }\n]\n\n    "},{"assistant_initiates":false,"asst_text":"I'm doing well, thanks for asking! How can I help you today?","behavior":"degenerate_repetition","conversation_hash":"048160222dea9080a96b74768b9bcf86","conversation_redacted":false,"conversation_toxic":false,"country":"The Netherlands","empty_output":false,"evidence_codes":[],"label":"absent","label_present":false,"label_qualified":false,"label_source":"Final dense release","language":"English","model":"gpt-4.1-mini-2025-04-14","n_chars":79,"n_turns_in_conversation":1,"n_words":16,"source_row_offset":40676,"source_shard":"turns-00080.parquet","timestamp":"Sun, 18 May 2025 11:18:56 GMT","turn_id":"dfcfa38a6f826317ec3d8821","turn_index":0,"user_text":"test how you doing"},{"assistant_initiates":false,"asst_text":"```json\n[\n  [\n    {\n      \"recipeCode\": \"59f686e0c6204877ab415e4d4e7da081\",\n      \"updated\": \"2025-05-18T11:18:38.370Z\",\n      \"title\": \"Omelete enrolada\",\n      \"subtitle\": \"DALGYAL-MARI\",\n      \"description\": \"\",\n      \"ingredients\": [\n        {\n          \"section\": \"Para a receita\",\n          \"ingredients\": [\n            \"ovos\",\n            \"cenoura finamente picada\",\n            \"cebolinha finamente picada\",\n            \"\u00f3leo vegetal\",\n            \"sal\",\n            \"pimenta\"\n          ]\n        }\n      ],\n      \"instructions\": [\n        \"Bata os ovos sem espumar, depois passe-os por uma peneira.\",\n        \"Tempere com sal e pimenta, e incorpore a cenoura e a cebolinha finamente picadas.\",\n        \"Aque\u00e7a uma frigideira em fogo alto, depois abaixe para fogo bem baixo assim que estiver bem quente.\",\n        \"Unte a frigideira com \u00f3leo usando um papel absorvente embebido.\",\n        \"Despeje um quarto dos ovos batidos e distribua, depois dobre em tiras de 3 a 4 cm com uma esp\u00e1tula larga.\",\n        \"Deslize a omelete enrolada para um lado da frigideira e unte novamente a superf\u00edcie com o papel embebido.\",\n        \"Despeje um segundo quarto dos ovos batidos para colar o primeiro rolo \u00e0 nova por\u00e7\u00e3o despejada.\",\n        \"Continue enrolando delicadamente, deixando um pouco de espa\u00e7o na extremidade.\",\n        \"Deslize o rolo para o lado da frigideira.\",\n        \"Despeje um terceiro quarto dos ovos e continue enrolando repetindo a opera\u00e7\u00e3o anterior.\",\n        \"Repita com o \u00faltimo quarto dos ovos batidos.\",\n        \"Quando toda a prepara\u00e7\u00e3o estiver enrolada, doure todos os lados do rolo por 2 minutos.\",\n        \"Coloque a omelete sobre uma t\u00e1bua de cortar, deixe amornar por um momento, depois corte em fatias de 1 a 2 cm de espessura.\",\n        \"Sirva quente, acompanhado de arroz e kimchi.\"\n      ],\n      \"notes_ingredients\": \"Esta omelete pode ser adaptada em diversas varia\u00e7\u00f5es, como com espinafre picado previamente escorrido, folhas de algas esmigalhadas ou cogumelos. Substituindo os legumes por ovas de peixe, obter\u00e1 uma textura surpreendente que estoura na boca.\",\n      \"notes_instructions\": \"Na Coreia, a omelete enrolada \u00e9 um componente frequente do dosirak, a caixa de refei\u00e7\u00e3o di\u00e1ria. Antigamente, quando a cantina escolar n\u00e3o era universal, cada crian\u00e7a levava seu dosirak preparado em casa \u2014 um prato apreciado pelas crian\u00e7as e f\u00e1cil de fazer pelos pais. Hoje em dia, s\u00e3o mais os adultos que levam seus dosirak para almo\u00e7ar, preferindo uma alimenta\u00e7\u00e3o caseira em vez dos restaurantes. Tamb\u00e9m se encontram no com\u00e9rcio muitas varia\u00e7\u00f5es saborosas de dosirak a pre\u00e7os acess\u00edveis. Para um toque mais gourmet, n\u00e3o hesite em acompanhar a omelete com ketchup, maionese ou at\u00e9 mesmo os dois.\"\n    }\n  ]\n]\n```","behavior":"degenerate_repetition","conversation_hash":"eef9c996b6de20923333ae2b83f27c19","conversation_redacted":false,"conversation_toxic":false,"country":"Germany","empty_output":false,"evidence_codes":[],"label":"absent","label_present":false,"label_qualified":false,"label_source":"Final dense release","language":"Portuguese","model":"gpt-4.1-mini-2025-04-14","n_chars":8957,"n_turns_in_conversation":1,"n_words":1229,"source_row_offset":40677,"source_shard":"turns-00080.parquet","timestamp":"Sun, 18 May 2025 11:18:57 GMT","turn_id":"5567babd5cca824ca92eac96","turn_index":0,"user_text":"\n       Goal\n       Corriger les erreurs de formatage dans une r\u00e9ponse contenant un JSON mal structur\u00e9 afin de rendre le JSON exploitable et valide.\n\n        1. Extraire et corriger uniquement la partie JSON de  [\n[\n  {\n    \"recipeCode\": \"59f686e0c6204877ab415e4d4e7da081\",\n    \"updated\": \"2025-05-18T11:18:38.370Z\",\n    \"title\": \"Omelete enrolada\",\n    \"subtitle\": \"DALGYAL-MARI\",\n    \"description\": \"\",\n    \"ingredients\": [\n      {\n        \"section\": \"Para a receita\",\n        \"ingredients\": [\n          \"ovos\",\n          \"cenoura finamente picada\",\n          \"cebolinha finamente picada\",\n          \"\u00f3leo vegetal\",\n          \"sal\",\n          \"pimenta\"\n        ]\n      }\n    ],\n    \"instructions\": [\n      \"Bata os ovos sem espumar, depois passe-os por uma peneira.\",\n      \"Tempere com sal e pimenta, e incorpore a cenoura e a cebolinha finamente picadas.\",\n      \"Aque\u00e7a uma frigideira em fogo alto, depois abaixe para fogo bem baixo assim que estiver bem quente.\",\n      \"Unte a frigideira com \u00f3leo usando um papel absorvente embebido.\",\n      \"Despeje um quarto dos ovos batidos e distribua, depois dobre em tiras de 3 a 4 cm com uma esp\u00e1tula larga.\",\n      \"Deslize a omelete enrolada para um lado da frigideira e unte novamente a superf\u00edcie com o papel embebido.\",\n      \"Despeje um segundo quarto dos ovos batidos para colar o primeiro rolo \u00e0 nova por\u00e7\u00e3o despejada.\",\n      \"Continue enrolando delicadamente, deixando um pouco de espa\u00e7o na extremidade.\",\n      \"Deslize o rolo para o lado da frigideira.\",\n      \"Despeje um terceiro quarto dos ovos e continue enrolando repetindo a opera\u00e7\u00e3o anterior.\",\n      \"Repita com o \u00faltimo quarto dos ovos batidos.\",\n      \"Quando toda a prepara\u00e7\u00e3o estiver enrolada, doure todos os lados do rolo por 2 minutos.\",\n      \"Coloque a omelete sobre uma t\u00e1bua de cortar, deixe amornar por um momento, depois corte em fatias de 1 a 2 cm de espessura.\",\n      \"Sirva quente, acompanhado de arroz e kimchi.\"\n    ],\n    \"notes_ingredients\": \"Esta omelete pode ser adaptada em diversas varia\u00e7\u00f5es, como com espinafre picado previamente escorrido, folhas de algas esmigalhadas ou cogumelos. Substituindo os legumes por ovas de peixe, obter\u00e1 uma textura surpreendente que estoura na boca.\",\n    \"notes_instructions\": \"Na Coreia, a omelete enrolada \u00e9 um componente frequente do dosirak, a caixa de refei\u00e7\u00e3o di\u00e1ria. Antigamente, quando a cantina escolar n\u00e3o era universal, cada crian\u00e7a levava seu dosirak preparado em casa \u2014 um prato apreciado pelas crian\u00e7as e f\u00e1cil de fazer pelos pais. Hoje em dia, s\u00e3o mais os adultos que levam seus dosirak para almo\u00e7ar, preferindo uma alimenta\u00e7\u00e3o caseira em vez dos restaurantes. Tamb\u00e9m se encontram no com\u00e9rcio muitas varia\u00e7\u00f5es saborosas de dosirak a pre\u00e7os acess\u00edveis. Para um toque mais gourmet, n\u00e3o hesite em acompanhar a omelete com ketchup, maionese ou at\u00e9 mesmo os dois.\"\n  }\n].\n        2. S'assurer que la syntaxe JSON est strictement valide.\n        3. Ne pas modifier les valeurs, seulement le format si n\u00e9cessaire.\n    \n        Return Format\n        Tu dois renvoyer un JSON strictement valide.\n        - Respecte la structure originale du JSON (pas d'ajout, suppression ou modification des donn\u00e9es).\n        - Corrige les erreurs de formatage \u00e9ventuelles (guillemets manquants, virgules, accolades, etc.).\n\n        Warnings\n        - Ne modifie pas le contenu des valeurs, seulement le format si n\u00e9cessaire.\n        - Ne renvoie que le JSON corrig\u00e9, sans explication.\n        - Assure-toi que le JSON est bien formatt\u00e9 et exploitable.\n\n        Context Dump\n        Donn\u00e9es \u00e0 corriger :\n         [\n[\n  {\n    \"recipeCode\": \"59f686e0c6204877ab415e4d4e7da081\",\n    \"updated\": \"2025-05-18T11:18:38.370Z\",\n    \"title\": \"Omelete enrolada\",\n    \"subtitle\": \"DALGYAL-MARI\",\n    \"description\": \"\",\n    \"ingredients\": [\n      {\n        \"section\": \"Para a receita\",\n        \"ingredients\": [\n          \"ovos\",\n          \"cenoura finamente picada\",\n          \"cebolinha finamente picada\",\n          \"\u00f3leo vegetal\",\n          \"sal\",\n          \"pimenta\"\n        ]\n      }\n    ],\n    \"instructions\": [\n      \"Bata os ovos sem espumar, depois passe-os por uma peneira.\",\n      \"Tempere com sal e pimenta, e incorpore a cenoura e a cebolinha finamente picadas.\",\n      \"Aque\u00e7a uma frigideira em fogo alto, depois abaixe para fogo bem baixo assim que estiver bem quente.\",\n      \"Unte a frigideira com \u00f3leo usando um papel absorvente embebido.\",\n      \"Despeje um quarto dos ovos batidos e distribua, depois dobre em tiras de 3 a 4 cm com uma esp\u00e1tula larga.\",\n      \"Deslize a omelete enrolada para um lado da frigideira e unte novamente a superf\u00edcie com o papel embebido.\",\n      \"Despeje um segundo quarto dos ovos batidos para colar o primeiro rolo \u00e0 nova por\u00e7\u00e3o despejada.\",\n      \"Continue enrolando delicadamente, deixando um pouco de espa\u00e7o na extremidade.\",\n      \"Deslize o rolo para o lado da frigideira.\",\n      \"Despeje um terceiro quarto dos ovos e continue enrolando repetindo a opera\u00e7\u00e3o anterior.\",\n      \"Repita com o \u00faltimo quarto dos ovos batidos.\",\n      \"Quando toda a prepara\u00e7\u00e3o estiver enrolada, doure todos os lados do rolo por 2 minutos.\",\n      \"Coloque a omelete sobre uma t\u00e1bua de cortar, deixe amornar por um momento, depois corte em fatias de 1 a 2 cm de espessura.\",\n      \"Sirva quente, acompanhado de arroz e kimchi.\"\n    ],\n    \"notes_ingredients\": \"Esta omelete pode ser adaptada em diversas varia\u00e7\u00f5es, como com espinafre picado previamente escorrido, folhas de algas esmigalhadas ou cogumelos. Substituindo os legumes por ovas de peixe, obter\u00e1 uma textura surpreendente que estoura na boca.\",\n    \"notes_instructions\": \"Na Coreia, a omelete enrolada \u00e9 um componente frequente do dosirak, a caixa de refei\u00e7\u00e3o di\u00e1ria. Antigamente, quando a cantina escolar n\u00e3o era universal, cada crian\u00e7a levava seu dosirak preparado em casa \u2014 um prato apreciado pelas crian\u00e7as e f\u00e1cil de fazer pelos pais. Hoje em dia, s\u00e3o mais os adultos que levam seus dosirak para almo\u00e7ar, preferindo uma alimenta\u00e7\u00e3o caseira em vez dos restaurantes. Tamb\u00e9m se encontram no com\u00e9rcio muitas varia\u00e7\u00f5es saborosas de dosirak a pre\u00e7os acess\u00edveis. Para um toque mais gourmet, n\u00e3o hesite em acompanhar a omelete com ketchup, maionese ou at\u00e9 mesmo os dois.\"\n  }\n]\n\n    "},{"assistant_initiates":false,"asst_text":"```json\n[\n  {\n    \"recipeCode\": \"59f686e0c6204877ab415e4d4e7da081\",\n    \"updated\": \"2025-05-18T11:18:38.370Z\",\n    \"title\": \"Tortilla enrollada\",\n    \"subtitle\": \"DALGYAL-MARI\",\n    \"description\": \"\",\n    \"ingredients\": [\n      {\n        \"section\": \"Para la receta\",\n        \"ingredients\": [\n          \"huevos\",\n          \"zanahoria finamente picada\",\n          \"cebolla de verdeo finamente picada\",\n          \"aceite vegetal\",\n          \"sal\",\n          \"pimienta\"\n        ]\n      }\n    ],\n    \"instructions\": [\n      \"Bata los huevos sin que espumen, luego p\u00e1selos por un colador.\",\n      \"Salpimiente, luego incorpore la zanahoria y la cebolla de verdeo finamente picadas.\",\n      \"Caliente una sart\u00e9n a fuego alto y luego baje a fuego muy bajo cuando est\u00e9 bien caliente.\",\n      \"Unte la sart\u00e9n con aceite usando un papel absorbente impregnado.\",\n      \"Vierta un cuarto de los huevos batidos y distrib\u00fayalos, luego d\u00f3blelos en tiras de 3 a 4 cm con una esp\u00e1tula ancha.\",\n      \"Deslice la tortilla enrollada a un lado de la sart\u00e9n y vuelva a aceitar la superficie con el papel impregnado.\",\n      \"Vierta un segundo cuarto de huevos batidos para que el primer rollo se adhiera a la nueva porci\u00f3n vertida.\",\n      \"Contin\u00fae enrollando delicadamente dejando un poco de espacio en el extremo.\",\n      \"Deslice el rollo al lado de la sart\u00e9n.\",\n      \"Vierta un tercer cuarto de huevos y contin\u00fae enrollando repitiendo la operaci\u00f3n anterior.\",\n      \"Repita con el \u00faltimo cuarto de huevo batido.\",\n      \"Cuando toda la preparaci\u00f3n est\u00e9 enrollada, dore todos los lados del rollo durante 2 minutos.\",\n      \"Coloque la tortilla sobre una tabla de cortar, d\u00e9jela entibiar un instante, luego c\u00f3rtela en rodajas de 1 a 2 cm de grosor.\",\n      \"Sirva caliente, acompa\u00f1ado de arroz y kimchi.\"\n    ],\n    \"notes_ingredients\": \"Esta tortilla puede hacerse en diversas variantes, como con espinacas picadas previamente escurridas, hojas de alga desmenuzadas o champi\u00f1ones. Al reemplazar las verduras por huevas de lumpo, obtendr\u00e1 una textura sorprendente que estalla en la boca.\",\n    \"notes_instructions\": \"En Corea, la tortilla enrollada es un componente frecuente del dosirak, la lonchera diaria. Antiguamente, cuando el comedor escolar no era universal, cada ni\u00f1o llevaba su dosirak preparado en casa, un plato apreciado por los ni\u00f1os y f\u00e1cil de preparar para los padres. Hoy en d\u00eda, son m\u00e1s los adultos quienes llevan su dosirak para almorzar, prefiriendo la comida casera en lugar de restaurantes. Tambi\u00e9n se pueden encontrar en el comercio numerosas variantes sabrosas de dosirak a precios accesibles. Para un toque m\u00e1s sabroso, no dude en acompa\u00f1ar la tortilla con ketchup, mayonesa o incluso ambos.\"\n  }\n]\n```","behavior":"degenerate_repetition","conversation_hash":"5342cb8cc4c4c904d843b98b79cb81c8","conversation_redacted":false,"conversation_toxic":false,"country":"Serbia","empty_output":false,"evidence_codes":[],"label":"absent","label_present":false,"label_qualified":false,"label_source":"Final dense release","language":"French","model":"gpt-4.1-mini-2025-04-14","n_chars":6587,"n_turns_in_conversation":1,"n_words":918,"source_row_offset":40678,"source_shard":"turns-00080.parquet","timestamp":"Sun, 18 May 2025 11:18:59 GMT","turn_id":"7aa3f1598ca97cf16273bde2","turn_index":0,"user_text":"\n     Goal\n    Traduire toutes les valeurs textuelles pr\u00e9sentes dans une liste d\u2019objets d\u2019une recette de cuisine de fr (ISO 639) vers es (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.\n\n    Traduire pr\u00e9cis\u00e9ment les ingr\u00e9dients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.\n    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.\n    S\u2019assurer que les ingr\u00e9dients restent compr\u00e9hensibles et adapt\u00e9s \u00e0 la langue cible.\n\n    Return Format\n    Tu dois renvoyer une liste d\u2019objets sous la forme re\u00e7u.\n    - Chaque valeur doit \u00eatre correctement traduite en es.\n    - Les ingr\u00e9dients doivent \u00eatre adapt\u00e9s \u00e0 la langue cible.\n    - Aucune cl\u00e9 ne doit \u00eatre modifi\u00e9e.\n\n    Warnings\n    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.\n    - Fais attention aux ingr\u00e9dients : une mauvaise traduction peut alt\u00e9rer la compr\u00e9hension.\n    - Ne laisse aucune valeur non traduite.\n    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.\n\n    Context Dump\n    Langue source : fr (ISO 639)\n    Langue cible : es (ISO 639)\n    Donn\u00e9es \u00e0 traduire :\n\n    [\n  {\n    \"recipeCode\": \"59f686e0c6204877ab415e4d4e7da081\",\n    \"updated\": \"2025-05-18T11:18:38.370Z\",\n    \"title\": \"Omelette roul\u00e9e\",\n    \"subtitle\": \"DALGYAL-MARI\",\n    \"description\": \"\",\n    \"ingredients\": [\n      {\n        \"section\": \"For the recipe\",\n        \"ingredients\": [\n          \"eggs\",\n          \"finely chopped carrot\",\n          \"finely chopped scallion\",\n          \"vegetable oil\",\n          \"salt\",\n          \"pepper\"\n        ]\n      }\n    ],\n    \"instructions\": [\n      \"Battez les \u0153ufs sans les faire mousser, puis passez-les au travers d'un tamis.\",\n      \"Salez, poivrez, puis incorporez la carotte et la ciboule finement hach\u00e9es.\",\n      \"Faites chauffer une po\u00eale sur feu vif, puis baissez \u00e0 feu tr\u00e8s doux d\u00e8s qu'elle est bien chaude.\",\n      \"Enduisez la po\u00eale d'huile \u00e0 l'aide d'un papier absorbant imbib\u00e9.\",\n      \"Versez un quart des \u0153ufs battus et r\u00e9partissez-les, puis pliez-les en bandes de 3 \u00e0 4 cm \u00e0 l'aide d'une spatule large.\",\n      \"Glissez l'omelette roul\u00e9e sur un c\u00f4t\u00e9 de la po\u00eale et huilez \u00e0 nouveau la surface avec le papier imbib\u00e9.\",\n      \"Versez un deuxi\u00e8me quart des \u0153ufs battus de fa\u00e7on \u00e0 faire adh\u00e9rer le premier rouleau \u00e0 la nouvelle portion vers\u00e9e.\",\n      \"Continuez \u00e0 rouler d\u00e9licatement en laissant un peu d'espace \u00e0 l'extr\u00e9mit\u00e9.\",\n      \"Glissez le rouleau sur le c\u00f4t\u00e9 de la po\u00eale.\",\n      \"Versez un troisi\u00e8me quart des \u0153ufs et poursuivez le roulage en r\u00e9p\u00e9tant l'op\u00e9ration pr\u00e9c\u00e9dente.\",\n      \"R\u00e9p\u00e9tez avec le dernier quart d'\u0153uf battu.\",\n      \"Quand toute la pr\u00e9paration est roul\u00e9e, faites dorer toutes les faces du rouleau pendant 2 minutes.\",\n      \"D\u00e9posez l'omelette sur une planche \u00e0 d\u00e9couper, laissez-la ti\u00e9dir un instant, puis coupez-la en tranches de 1 \u00e0 2 cm d'\u00e9paisseur.\",\n      \"Servez chaud, accompagn\u00e9 de riz et de kimchi.\"\n    ],\n    \"notes_ingredients\": \"Cette omelette peut se d\u00e9cliner en diverses variantes, comme avec des \u00e9pinards hach\u00e9s pr\u00e9alablement d\u00e9gorg\u00e9s, des feuilles d'algues \u00e9miett\u00e9es ou des champignons. En rempla\u00e7ant les l\u00e9gumes par des \u0153ufs de lompe, vous obtiendrez une texture surprenante qui \u00e9clate en bouche.\",\n    \"notes_instructions\": \"En Cor\u00e9e, l'omelette roul\u00e9e est un composant fr\u00e9quent du dosirak, la bo\u00eete repas quotidienne. Autrefois, quand la cantine scolaire n'\u00e9tait pas universelle, chaque enfant apportait son dosirak pr\u00e9par\u00e9 \u00e0 la maison - un plat appr\u00e9ci\u00e9 des enfants et facile \u00e0 r\u00e9aliser par les parents. Aujourd'hui, ce sont davantage les adultes qui emportent leur dosirak pour d\u00e9jeuner, privil\u00e9giant une alimentation maison plut\u00f4t que les restaurants. On trouve \u00e9galement dans le commerce de nombreuses variantes de dosirak savoureux \u00e0 prix abordable. Pour une touche plus gourmande, n'h\u00e9sitez pas \u00e0 accompagner l'omelette avec du ketchup, de la mayonnaise, ou m\u00eame les deux.\"\n  }\n]\n\n    "}],"shard":{"index":80,"name":"turns-00080.parquet","rows":41311}}