{"behavior":"degenerate_repetition","label_filter":null,"limit":10,"next_offset":37571,"offset":37561,"previous_offset":null,"rows":[{"assistant_initiates":false,"asst_text":"```json\n[\n  {\n    \"recipeCode\": \"0f26fb36920248f8bf9c9d52faecfe98\",\n    \"updated\": \"2025-04-21T21:27:40.175Z\",\n    \"title\": \"Indische H\u00e4hnchenspie\u00dfe\",\n    \"subtitle\": null,\n    \"description\": \"Diese aromatischen indischen H\u00e4hnchenspie\u00dfe sind eine k\u00f6stliche Vorspeise. F\u00fcr eine reichhaltigere Mahlzeit servieren Sie das H\u00e4hnchen und das Gem\u00fcse \u00fcber gekochtem Vollkornreis. Erh\u00f6hen Sie die Chilipulvermenge f\u00fcr ein sch\u00e4rferes Gericht.\",\n    \"ingredients\": [\n      {\n        \"section\": \"F\u00fcr die Gew\u00fcrzmischung\",\n        \"ingredients\": [\n          \"Chilipulver oder Chipotle-Chilipulver\",\n          \"Garam Masala\",\n          \"Knoblauchpulver\",\n          \"Currypulver\",\n          \"(25,4 mm) St\u00fcck frischer Ingwer, fein gehackt oder zerdr\u00fcckt\"\n        ]\n      },\n      {\n        \"section\": \"F\u00fcr die Marinade\",\n        \"ingredients\": [\n          \"naturjoghurt fettarm oder fettfrei, griechischer Stil\"\n        ]\n      },\n      {\n        \"section\": \"F\u00fcr das H\u00e4hnchen\",\n        \"ingredients\": [\n          \"H\u00e4hnchenbrustfilets ohne Knochen und Haut, in St\u00fccke von 2,5\u20133,8 cm geschnitten (insgesamt 16 St\u00fcck)\"\n        ]\n      },\n      {\n        \"section\": \"F\u00fcr das Gem\u00fcse\",\n        \"ingredients\": [\n          \"Zucchini\",\n          \"mittelgro\u00dfe rote Paprika\",\n          \"mittelgro\u00dfe Zwiebeln\"\n        ]\n      },\n      {\n        \"section\": \"Zum Kochen\",\n        \"ingredients\": [\n          \"Oliven\u00f6l\",\n          \"acht (203,2 mm) Holzspie\u00dfe\"\n        ]\n      }\n    ],\n    \"instructions\": [\n      \"Tauchen Sie acht 20 cm lange Holzspie\u00dfe f\u00fcr 1 Stunde in hei\u00dfes Wasser ein.\",\n      \"Mischen Sie in einer kleinen Sch\u00fcssel Chilipulver, Garam Masala, Knoblauchpulver, Currypulver und Ingwer. Dies ergibt etwa 3 Essl\u00f6ffel Gew\u00fcrzmischung.\",\n      \"Teilen Sie die Gew\u00fcrzmischung in zwei H\u00e4lften. Verr\u00fchren Sie in einer kleinen Sch\u00fcssel etwa 1\u00bd Essl\u00f6ffel der Gew\u00fcrzmischung mit dem Joghurt, bis alles gut vermischt ist.\",\n      \"Geben Sie die H\u00e4hnchenst\u00fccke in eine separate Sch\u00fcssel und bedecken Sie sie gleichm\u00e4\u00dfig mit der gew\u00fcrzten Joghurtmischung.\",\n      \"Decken Sie die Sch\u00fcssel mit Frischhaltefolie ab und k\u00fchlen Sie sie 30 Minuten lang.\",\n      \"W\u00e4hrend das H\u00e4hnchen mariniert, halbieren Sie die Zucchini l\u00e4ngs und schneiden jede H\u00e4lfte in acht St\u00fccke, insgesamt also sechzehn Teile.\",\n      \"Schneiden Sie die rote Paprika in sechzehn St\u00fccke von 3,8 bis 5 cm und schneiden Sie jede Zwiebel in Achtel.\",\n      \"Vermengen Sie in einer separaten Sch\u00fcssel das restliche Gew\u00fcrz mit dem Gem\u00fcse. Beiseite stellen.\",\n      \"Heizen Sie den Ofen auf die niedrigste Grillstufe vor.\",\n      \"Best\u00fccken Sie die Spie\u00dfe abwechselnd mit Zucchini, roter Paprika, Zwiebel und H\u00e4hnchen. Wiederholen Sie diese Reihenfolge einmal mehr auf jedem Spie\u00df.\",\n      \"Legieren Sie Backbleche mit Aluminiumfolie aus und bespr\u00fchen Sie sie mit Kochspray.\",\n      \"Legen Sie die Spie\u00dfe auf die vorbereiteten Backbleche.\",\n      \"Backen Sie die Spie\u00dfe 10 bis 12 Minuten, bis das H\u00e4hnchen und das Gem\u00fcse sch\u00f6n gebr\u00e4unt sind.\"\n    ],\n    \"notes_ingredients\": null,\n    \"notes_instructions\": null\n  }\n]\n```","behavior":"degenerate_repetition","conversation_hash":"d5c4ead889d8fe26f91ab61a9477404b","conversation_redacted":false,"conversation_toxic":false,"country":"","empty_output":false,"evidence_codes":[],"label":"absent","label_present":false,"label_qualified":false,"label_source":"Final dense release","language":"English","model":"gpt-4.1-mini-2025-04-14","n_chars":6973,"n_turns_in_conversation":1,"n_words":882,"source_row_offset":37561,"source_shard":"turns-00069.parquet","timestamp":"Mon, 21 Apr 2025 21:28:16 GMT","turn_id":"d4c3d83e823fe392c553bf88","turn_index":0,"user_text":"\n     Goal\n    Traduire toutes les valeurs textuelles pr\u00e9sentes dans une liste d\u2019objets d\u2019une recette de cuisine de en (ISO 639) vers de (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.\n\n    Traduire pr\u00e9cis\u00e9ment les ingr\u00e9dients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.\n    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.\n    S\u2019assurer que les ingr\u00e9dients restent compr\u00e9hensibles et adapt\u00e9s \u00e0 la langue cible.\n\n    Return Format\n    Tu dois renvoyer une liste d\u2019objets sous la forme re\u00e7u.\n    - Chaque valeur doit \u00eatre correctement traduite en de.\n    - Les ingr\u00e9dients doivent \u00eatre adapt\u00e9s \u00e0 la langue cible.\n    - Aucune cl\u00e9 ne doit \u00eatre modifi\u00e9e.\n\n    Warnings\n    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.\n    - Fais attention aux ingr\u00e9dients : une mauvaise traduction peut alt\u00e9rer la compr\u00e9hension.\n    - Ne laisse aucune valeur non traduite.\n    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.\n\n    Context Dump\n    Langue source : en (ISO 639)\n    Langue cible : de (ISO 639)\n    Donn\u00e9es \u00e0 traduire :\n\n    [\n  {\n    \"recipeCode\": \"0f26fb36920248f8bf9c9d52faecfe98\",\n    \"updated\": \"2025-04-21T21:27:40.175Z\",\n    \"title\": \"Indian Chicken Skewers\",\n    \"subtitle\": null,\n    \"description\": \"These flavorful Indian Chicken Skewers are a delightful appetizer. For a heartier meal, serve the chicken and vegetables over cooked brown rice.  Increase the chili powder for a spicier dish.\",\n    \"ingredients\": [\n      {\n        \"section\": \"For the spice mixture\",\n        \"ingredients\": [\n          \"chili powder or chipotle chili pepper powder\",\n          \"garam masala\",\n          \"garlic powder\",\n          \"curry powder\",\n          \"(25.4 mm) piece fresh ginger, chopped finely or crushed\"\n        ]\n      },\n      {\n        \"section\": \"For the marinade\",\n        \"ingredients\": [\n          \"plain low-fat or nonfat greek yogurt\"\n        ]\n      },\n      {\n        \"section\": \"For the chicken\",\n        \"ingredients\": [\n          \"boneless, skinless chicken breasts, cut into 1- to 1\u00bd-inch pieces (16 pieces in all)\"\n        ]\n      },\n      {\n        \"section\": \"For the vegetables\",\n        \"ingredients\": [\n          \"zucchini\",\n          \"medium-size red bell pepper\",\n          \"medium-size onions\"\n        ]\n      },\n      {\n        \"section\": \"For cooking\",\n        \"ingredients\": [\n          \"olive oil\",\n          \"eight (203.2 mm) wooden skewers\"\n        ]\n      }\n    ],\n    \"instructions\": [\n      \"Submerge eight 8-inch wooden skewers in hot water for 1 hour.\",\n      \"In a small bowl, combine the chili powder, garam masala, garlic powder, curry powder, and ginger. This will yield approximately 3 tablespoons of spice mixture.\",\n      \"Divide the spice mixture in half.  In a small bowl, whisk approximately 1\u00bd tablespoons of the spice mixture into the yogurt until thoroughly combined.\",\n      \"In a separate bowl, add the chicken pieces and coat them evenly with the spiced yogurt mixture.\",\n      \"Cover the bowl with plastic wrap and refrigerate for 30 minutes.\",\n      \"While the chicken marinates, halve the zucchini lengthwise and cut each half into eight pieces, resulting in sixteen pieces total.\",\n      \"Cut the red bell pepper into sixteen 1\u00bd- to 2-inch pieces and cut each onion into eighths.\",\n      \"In a separate bowl, toss the vegetables with the remaining spice mixture. Set aside.\",\n      \"Preheat the oven to a low broil setting.\",\n      \"Assemble the skewers by alternately threading each soaked skewer with zucchini, red bell pepper, onion, and chicken. Repeat this sequence once more on each skewer.\",\n      \"Line baking sheets with aluminum foil and coat with cooking spray.\",\n      \"Place the skewers on the prepared baking sheets.\",\n      \"Bake for 10 to 12 minutes, or until the chicken and vegetables are nicely browned.\"\n    ],\n    \"notes_ingredients\": null,\n    \"notes_instructions\": null\n  }\n]\n\n    "},{"assistant_initiates":false,"asst_text":"```json\n[\n  {\n    \"recipeCode\": \"0f26fb36920248f8bf9c9d52faecfe98\",\n    \"updated\": \"2025-04-21T21:27:40.175Z\",\n    \"title\": \"Brochetas Indianas de Pollo\",\n    \"subtitle\": null,\n    \"description\": \"Estas sabrosas Brochetas Indianas de Pollo son un aperitivo delicioso. Para una comida m\u00e1s completa, sirva el pollo y las verduras sobre arroz integral cocido. Aumente la cantidad de chile en polvo para un plato m\u00e1s picante.\",\n    \"ingredients\": [\n      {\n        \"section\": \"Para la mezcla de especias\",\n        \"ingredients\": [\n          \"chile en polvo o chile chipotle en polvo\",\n          \"garam masala\",\n          \"ajo en polvo\",\n          \"curry en polvo\",\n          \"pieza de jengibre fresco de 25,4 mm, finamente picado o machacado\"\n        ]\n      },\n      {\n        \"section\": \"Para la marinada\",\n        \"ingredients\": [\n          \"yogur griego natural bajo en grasa o sin grasa\"\n        ]\n      },\n      {\n        \"section\": \"Para el pollo\",\n        \"ingredients\": [\n          \"pechugas de pollo deshuesadas y sin piel, cortadas en trozos de 2,5 a 3,8 cm (16 piezas en total)\"\n        ]\n      },\n      {\n        \"section\": \"Para las verduras\",\n        \"ingredients\": [\n          \"calabac\u00edn\",\n          \"pimiento rojo mediano\",\n          \"cebollas medianas\"\n        ]\n      },\n      {\n        \"section\": \"Para cocinar\",\n        \"ingredients\": [\n          \"aceite de oliva\",\n          \"ocho brochetas de madera de 20,3 cm\"\n        ]\n      }\n    ],\n    \"instructions\": [\n      \"Remoje ocho brochetas de madera de 20 cm en agua caliente durante 1 hora.\",\n      \"En un taz\u00f3n peque\u00f1o, combine el chile en polvo, garam masala, ajo en polvo, curry en polvo y jengibre. Esto producir\u00e1 aproximadamente 3 cucharadas de mezcla de especias.\",\n      \"Divida la mezcla de especias a la mitad. En un taz\u00f3n peque\u00f1o, bata aproximadamente 1\u00bd cucharadas de la mezcla de especias en el yogur hasta que est\u00e9 bien combinado.\",\n      \"En un taz\u00f3n aparte, agregue los trozos de pollo y c\u00fabralos uniformemente con la mezcla de yogur y especias.\",\n      \"Cubra el taz\u00f3n con film transparente y refrigere durante 30 minutos.\",\n      \"Mientras se marina el pollo, corte el calabac\u00edn a lo largo por la mitad y luego cada mitad en ocho piezas, obteniendo diecis\u00e9is piezas en total.\",\n      \"Corte el pimiento rojo en diecis\u00e9is piezas de 3,8 a 5 cm y corte cada cebolla en octavos.\",\n      \"En un taz\u00f3n aparte, mezcle las verduras con la mezcla de especias restante. Reserve.\",\n      \"Precaliente el horno a temperatura baja en modo grill.\",\n      \"Ensarte las brochetas alternando calabac\u00edn, pimiento rojo, cebolla y pollo. Repita esta secuencia una vez m\u00e1s en cada brocheta.\",\n      \"Cubra las bandejas para hornear con papel de aluminio y roc\u00edelas con spray para cocinar.\",\n      \"Coloque las brochetas en las bandejas preparadas.\",\n      \"Hornee durante 10 a 12 minutos, o hasta que el pollo y las verduras est\u00e9n bien dorados.\"\n    ],\n    \"notes_ingredients\": null,\n    \"notes_instructions\": null\n  }\n]\n```","behavior":"degenerate_repetition","conversation_hash":"fb9a82fd6d38a2697ced9ad4e88e8b96","conversation_redacted":false,"conversation_toxic":false,"country":"Greece","empty_output":false,"evidence_codes":[],"label":"absent","label_present":false,"label_qualified":false,"label_source":"Final dense release","language":"English","model":"gpt-4.1-mini-2025-04-14","n_chars":6907,"n_turns_in_conversation":1,"n_words":932,"source_row_offset":37562,"source_shard":"turns-00069.parquet","timestamp":"Mon, 21 Apr 2025 21:28:17 GMT","turn_id":"7f6e8525d7a0041531f2715e","turn_index":0,"user_text":"\n     Goal\n    Traduire toutes les valeurs textuelles pr\u00e9sentes dans une liste d\u2019objets d\u2019une recette de cuisine de en (ISO 639) vers es (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.\n\n    Traduire pr\u00e9cis\u00e9ment les ingr\u00e9dients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.\n    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.\n    S\u2019assurer que les ingr\u00e9dients restent compr\u00e9hensibles et adapt\u00e9s \u00e0 la langue cible.\n\n    Return Format\n    Tu dois renvoyer une liste d\u2019objets sous la forme re\u00e7u.\n    - Chaque valeur doit \u00eatre correctement traduite en es.\n    - Les ingr\u00e9dients doivent \u00eatre adapt\u00e9s \u00e0 la langue cible.\n    - Aucune cl\u00e9 ne doit \u00eatre modifi\u00e9e.\n\n    Warnings\n    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.\n    - Fais attention aux ingr\u00e9dients : une mauvaise traduction peut alt\u00e9rer la compr\u00e9hension.\n    - Ne laisse aucune valeur non traduite.\n    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.\n\n    Context Dump\n    Langue source : en (ISO 639)\n    Langue cible : es (ISO 639)\n    Donn\u00e9es \u00e0 traduire :\n\n    [\n  {\n    \"recipeCode\": \"0f26fb36920248f8bf9c9d52faecfe98\",\n    \"updated\": \"2025-04-21T21:27:40.175Z\",\n    \"title\": \"Indian Chicken Skewers\",\n    \"subtitle\": null,\n    \"description\": \"These flavorful Indian Chicken Skewers are a delightful appetizer. For a heartier meal, serve the chicken and vegetables over cooked brown rice.  Increase the chili powder for a spicier dish.\",\n    \"ingredients\": [\n      {\n        \"section\": \"For the spice mixture\",\n        \"ingredients\": [\n          \"chili powder or chipotle chili pepper powder\",\n          \"garam masala\",\n          \"garlic powder\",\n          \"curry powder\",\n          \"(25.4 mm) piece fresh ginger, chopped finely or crushed\"\n        ]\n      },\n      {\n        \"section\": \"For the marinade\",\n        \"ingredients\": [\n          \"plain low-fat or nonfat greek yogurt\"\n        ]\n      },\n      {\n        \"section\": \"For the chicken\",\n        \"ingredients\": [\n          \"boneless, skinless chicken breasts, cut into 1- to 1\u00bd-inch pieces (16 pieces in all)\"\n        ]\n      },\n      {\n        \"section\": \"For the vegetables\",\n        \"ingredients\": [\n          \"zucchini\",\n          \"medium-size red bell pepper\",\n          \"medium-size onions\"\n        ]\n      },\n      {\n        \"section\": \"For cooking\",\n        \"ingredients\": [\n          \"olive oil\",\n          \"eight (203.2 mm) wooden skewers\"\n        ]\n      }\n    ],\n    \"instructions\": [\n      \"Submerge eight 8-inch wooden skewers in hot water for 1 hour.\",\n      \"In a small bowl, combine the chili powder, garam masala, garlic powder, curry powder, and ginger. This will yield approximately 3 tablespoons of spice mixture.\",\n      \"Divide the spice mixture in half.  In a small bowl, whisk approximately 1\u00bd tablespoons of the spice mixture into the yogurt until thoroughly combined.\",\n      \"In a separate bowl, add the chicken pieces and coat them evenly with the spiced yogurt mixture.\",\n      \"Cover the bowl with plastic wrap and refrigerate for 30 minutes.\",\n      \"While the chicken marinates, halve the zucchini lengthwise and cut each half into eight pieces, resulting in sixteen pieces total.\",\n      \"Cut the red bell pepper into sixteen 1\u00bd- to 2-inch pieces and cut each onion into eighths.\",\n      \"In a separate bowl, toss the vegetables with the remaining spice mixture. Set aside.\",\n      \"Preheat the oven to a low broil setting.\",\n      \"Assemble the skewers by alternately threading each soaked skewer with zucchini, red bell pepper, onion, and chicken. Repeat this sequence once more on each skewer.\",\n      \"Line baking sheets with aluminum foil and coat with cooking spray.\",\n      \"Place the skewers on the prepared baking sheets.\",\n      \"Bake for 10 to 12 minutes, or until the chicken and vegetables are nicely browned.\"\n    ],\n    \"notes_ingredients\": null,\n    \"notes_instructions\": null\n  }\n]\n\n    "},{"assistant_initiates":false,"asst_text":"```json\n[\n  {\n    \"recipeCode\": \"0f26fb36920248f8bf9c9d52faecfe98\",\n    \"updated\": \"2025-04-21T21:27:40.175Z\",\n    \"title\": \"\u0623\u0633\u064a\u0627\u062e \u062f\u062c\u0627\u062c \u0647\u0646\u062f\u064a\u0629\",\n    \"subtitle\": null,\n    \"description\": \"\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0633\u064a\u0627\u062e \u0627\u0644\u0647\u0646\u062f\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0647\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062f\u062c\u0627\u062c \u0647\u064a \u0645\u0642\u0628\u0644\u0627\u062a \u0644\u0630\u064a\u0630\u0629. \u0644\u062a\u062c\u0631\u0628\u0629 \u0623\u0643\u0645\u0644\u060c \u0642\u062f\u0651\u0645 \u0627\u0644\u062f\u062c\u0627\u062c \u0648\u0627\u0644\u062e\u0636\u0631\u0648\u0627\u062a \u0641\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0632 \u0627\u0644\u0628\u0646\u064a \u0627\u0644\u0645\u0637\u0628\u0648\u062e. \u0632\u062f \u0643\u0645\u064a\u0629 \u0645\u0633\u062d\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0641\u0644\u0641\u0644 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0631 \u0644\u0644\u062d\u0635\u0648\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0637\u0628\u0642 \u0623\u0643\u062b\u0631 \u062d\u0631\u0627\u0631\u0629.\",\n    \"ingredients\": [\n      {\n        \"section\": \"\u0644\u0645\u0632\u064a\u062c \u0627\u0644\u062a\u0648\u0627\u0628\u0644\",\n        \"ingredients\": [\n          \"\u0645\u0633\u062d\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0641\u0644\u0641\u0644 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0631 \u0623\u0648 \u0645\u0633\u062d\u0648\u0642 \u0641\u0644\u0641\u0644 \u0634\u064a\u0628\u0648\u062a\u0644\u064a\",\n          \"\u062c\u0627\u0631\u0627\u0645 \u0645\u0627\u0633\u0627\u0644\u0627\",\n          \"\u0645\u0633\u062d\u0648\u0642 \u0627\u0644\u062b\u0648\u0645\",\n          \"\u0645\u0633\u062d\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0631\u064a\",\n          \"\u0642\u0637\u0639\u0629 \u0632\u0646\u062c\u0628\u064a\u0644 \u0637\u0627\u0632\u062c (25.4 \u0645\u0645)\u060c \u0645\u0641\u0631\u0648\u0645\u0629 \u0646\u0627\u0639\u0645\u0627\u064b \u0623\u0648 \u0645\u0647\u0631\u0648\u0633\u0629\"\n        ]\n      },\n      {\n        \"section\": \"\u0644\u0644\u062a\u062a\u0628\u064a\u0644\u0629\",\n        \"ingredients\": [\n          \"\u0632\u0628\u0627\u062f\u064a \u064a\u0648\u0646\u0627\u0646\u064a \u0642\u0644\u064a\u0644 \u0627\u0644\u062f\u0633\u0645 \u0623\u0648 \u062e\u0627\u0644\u064a \u0627\u0644\u062f\u0633\u0645 \u0639\u0627\u062f\u064a\"\n        ]\n      },\n      {\n        \"section\": \"\u0644\u0644\u062f\u062c\u0627\u062c\",\n        \"ingredients\": [\n          \"\u0635\u062f\u0648\u0631 \u062f\u062c\u0627\u062c \u0628\u062f\u0648\u0646 \u0639\u0638\u0645 \u0648\u062c\u0644\u062f\u060c \u0645\u0642\u0637\u0639\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0642\u0637\u0639 \u0628\u062d\u062c\u0645 2.5 \u0625\u0644\u0649 3.8 \u0633\u0645 (16 \u0642\u0637\u0639\u0629 \u0625\u062c\u0645\u0627\u0644\u0627\u064b)\"\n        ]\n      },\n      {\n        \"section\": \"\u0644\u0650\u0644\u062e\u0636\u0631\u0648\u0627\u062a\",\n        \"ingredients\": [\n          \"\u0643\u0648\u0633\u0629\",\n          \"\u0641\u0644\u0641\u0644 \u0623\u062d\u0645\u0631 \u062d\u0644\u0648 \u0645\u062a\u0648\u0633\u0637 \u0627\u0644\u062d\u062c\u0645\",\n          \"\u0628\u0635\u0644 \u0645\u062a\u0648\u0633\u0637 \u0627\u0644\u062d\u062c\u0645\"\n        ]\n      },\n      {\n        \"section\": \"\u0644\u0644\u0637\u0628\u062e\",\n        \"ingredients\": [\n          \"\u0632\u064a\u062a \u0632\u064a\u062a\u0648\u0646\",\n          \"\u062b\u0645\u0627\u0646\u064a \u0623\u0633\u064a\u0627\u062e \u062e\u0634\u0628\u064a\u0629 (203.2 \u0645\u0645)\"\n        ]\n      }\n    ],\n    \"instructions\": [\n      \"\u0627\u0646\u0642\u0639 \u062b\u0645\u0627\u0646\u064a \u0623\u0633\u064a\u0627\u062e \u062e\u0634\u0628\u064a\u0629 \u0628\u0637\u0648\u0644 8 \u0625\u0646\u0634 \u0641\u064a \u0645\u0627\u0621 \u0633\u0627\u062e\u0646 \u0644\u0645\u062f\u0629 \u0633\u0627\u0639\u0629 \u0648\u0627\u062d\u062f\u0629.\",\n      \"\u0641\u064a \u0648\u0639\u0627\u0621 \u0635\u063a\u064a\u0631\u060c \u0627\u0645\u0632\u062c \u0645\u0633\u062d\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0641\u0644\u0641\u0644 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0631\u060c \u062c\u0627\u0631\u0627\u0645 \u0645\u0627\u0633\u0627\u0644\u0627\u060c \u0645\u0633\u062d\u0648\u0642 \u0627\u0644\u062b\u0648\u0645\u060c \u0645\u0633\u062d\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0631\u064a\u060c \u0648\u0627\u0644\u0632\u0646\u062c\u0628\u064a\u0644. \u0633\u062a\u062d\u0635\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u062d\u0648\u0627\u0644\u064a 3 \u0645\u0644\u0627\u0639\u0642 \u0643\u0628\u064a\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0645\u0632\u064a\u062c \u0627\u0644\u062a\u0648\u0627\u0628\u0644.\",\n      \"\u0627\u0642\u0633\u0645 \u0645\u0632\u064a\u062c \u0627\u0644\u062a\u0648\u0627\u0628\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0646\u0635\u0641\u064a\u0646. \u0641\u064a \u0648\u0639\u0627\u0621 \u0635\u063a\u064a\u0631\u060c \u0627\u062e\u0641\u0642 \u062d\u0648\u0627\u0644\u064a 1.5 \u0645\u0644\u0639\u0642\u0629 \u0643\u0628\u064a\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0645\u0632\u064a\u062c \u0627\u0644\u062a\u0648\u0627\u0628\u0644 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0632\u0628\u0627\u062f\u064a \u062d\u062a\u0649 \u064a\u0645\u062a\u0632\u062c \u062c\u064a\u062f\u064b\u0627.\",\n      \"\u0641\u064a \u0648\u0639\u0627\u0621 \u0645\u0646\u0641\u0635\u0644\u060c \u0623\u0636\u0641 \u0642\u0637\u0639 \u0627\u0644\u062f\u062c\u0627\u062c \u0648\u063a\u0637\u0651\u0647\u0627 \u062c\u064a\u062f\u064b\u0627 \u0628\u0645\u0632\u064a\u062c \u0627\u0644\u0632\u0628\u0627\u062f\u064a \u0627\u0644\u0645\u062a\u0628\u0644.\",\n      \"\u063a\u0637\u0651 \u0627\u0644\u0648\u0639\u0627\u0621 \u0628\u0648\u0631\u0642 \u0628\u0644\u0627\u0633\u062a\u064a\u0643\u064a \u0648\u0636\u0639\u0647 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062b\u0644\u0627\u062c\u0629 \u0644\u0645\u062f\u0629 30 \u062f\u0642\u064a\u0642\u0629.\",\n      \"\u0623\u062b\u0646\u0627\u0621 \u062a\u062a\u0628\u064a\u0644 \u0627\u0644\u062f\u062c\u0627\u062c\u060c \u0642\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0633\u0629 \u0637\u0648\u0644\u064a\u0627\u064b \u0625\u0644\u0649 \u0646\u0635\u0641\u064a\u0646 \u0648\u0642\u0637\u0639 \u0643\u0644 \u0646\u0635\u0641 \u0625\u0644\u0649 \u062b\u0645\u0627\u0646\u064a \u0642\u0637\u0639\u060c \u0644\u064a\u0635\u0628\u062d \u0627\u0644\u0645\u062c\u0645\u0648\u0639 \u0633\u062a\u0629 \u0639\u0634\u0631 \u0642\u0637\u0639\u0629.\",\n      \"\u0642\u0637\u0639 \u0627\u0644\u0641\u0644\u0641\u0644 \u0627\u0644\u0623\u062d\u0645\u0631 \u0627\u0644\u062d\u0644\u0648 \u0625\u0644\u0649 \u0633\u062a\u0629 \u0639\u0634\u0631 \u0642\u0637\u0639\u0629 \u0628\u0637\u0648\u0644 3.8 \u0625\u0644\u0649 5 \u0633\u0645\u060c \u0648\u0642\u0637\u0639 \u0643\u0644 \u0628\u0635\u0644\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u062b\u0645\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0623\u062c\u0632\u0627\u0621.\",\n      \"\u0641\u064a \u0648\u0639\u0627\u0621 \u0645\u0646\u0641\u0635\u0644\u060c \u0627\u062e\u0644\u0637 \u0627\u0644\u062e\u0636\u0631\u0648\u0627\u062a \u0645\u0639 \u0646\u0635\u0641 \u0645\u0632\u064a\u062c \u0627\u0644\u062a\u0648\u0627\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0628\u0642\u064a. \u0636\u0639\u0647\u0627 \u062c\u0627\u0646\u0628\u0627\u064b.\",\n      \"\u0633\u062e\u0651\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0625\u0639\u062f\u0627\u062f \u0627\u0644\u0634\u0648\u0627\u064a\u0629 \u0645\u0646\u062e\u0641\u0636\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0631\u0627\u0631\u0629.\",\n      \"\u062c\u0647\u0632 \u0627\u0644\u0623\u0633\u064a\u0627\u062e \u0628\u062a\u0631\u062a\u064a\u0628 \u062a\u0646\u0627\u0648\u0628\u064a\u060c \u0636\u0639 \u0639\u0644\u0649 \u0643\u0644 \u0633\u064a\u062e \u0643\u0648\u0633\u0629\u060c \u0641\u0644\u0641\u0644 \u0623\u062d\u0645\u0631 \u062d\u0644\u0648\u060c \u0628\u0635\u0644\u060c \u0648\u062f\u062c\u0627\u062c. \u0643\u0631\u0631 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062a\u0633\u0644\u0633\u0644 \u0645\u0631\u0629 \u0623\u062e\u0631\u0649 \u0639\u0644\u0649 \u0643\u0644 \u0633\u064a\u062e.\",\n      \"\u063a\u0637\u0651 \u0635\u0648\u0627\u0646\u064a \u0627\u0644\u062e\u0628\u0632 \u0628\u0648\u0631\u0642 \u0623\u0644\u0648\u0645\u0646\u064a\u0648\u0645 \u0648\u0631\u0634\u0647\u0627 \u0628\u0631\u0630\u0627\u0630 \u0627\u0644\u0637\u0647\u064a.\",\n      \"\u0636\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0633\u064a\u0627\u062e \u0639\u0644\u0649 \u0635\u0648\u0627\u0646\u064a \u0627\u0644\u062e\u0628\u0632 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0647\u0632\u0629.\",\n      \"\u0627\u062e\u0628\u0632 \u0644\u0645\u062f\u0629 10 \u0625\u0644\u0649 12 \u062f\u0642\u064a\u0642\u0629\u060c \u0623\u0648 \u062d\u062a\u0649 \u064a\u062a\u062d\u0645\u0631 \u0627\u0644\u062f\u062c\u0627\u062c \u0648\u0627\u0644\u062e\u0636\u0631\u0648\u0627\u062a \u062c\u064a\u062f\u064b\u0627.\"\n    ],\n    \"notes_ingredients\": null,\n    \"notes_instructions\": null\n  }\n]\n```","behavior":"degenerate_repetition","conversation_hash":"ca3b8dc29fa92be54e93b67d865868a6","conversation_redacted":false,"conversation_toxic":false,"country":"Germany","empty_output":false,"evidence_codes":[],"label":"absent","label_present":false,"label_qualified":false,"label_source":"Final dense release","language":"English","model":"gpt-4.1-mini-2025-04-14","n_chars":6428,"n_turns_in_conversation":1,"n_words":860,"source_row_offset":37563,"source_shard":"turns-00069.parquet","timestamp":"Mon, 21 Apr 2025 21:28:20 GMT","turn_id":"dda703792f3e2437b2497b08","turn_index":0,"user_text":"\n     Goal\n    Traduire toutes les valeurs textuelles pr\u00e9sentes dans une liste d\u2019objets d\u2019une recette de cuisine de en (ISO 639) vers ar (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.\n\n    Traduire pr\u00e9cis\u00e9ment les ingr\u00e9dients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.\n    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.\n    S\u2019assurer que les ingr\u00e9dients restent compr\u00e9hensibles et adapt\u00e9s \u00e0 la langue cible.\n\n    Return Format\n    Tu dois renvoyer une liste d\u2019objets sous la forme re\u00e7u.\n    - Chaque valeur doit \u00eatre correctement traduite en ar.\n    - Les ingr\u00e9dients doivent \u00eatre adapt\u00e9s \u00e0 la langue cible.\n    - Aucune cl\u00e9 ne doit \u00eatre modifi\u00e9e.\n\n    Warnings\n    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.\n    - Fais attention aux ingr\u00e9dients : une mauvaise traduction peut alt\u00e9rer la compr\u00e9hension.\n    - Ne laisse aucune valeur non traduite.\n    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.\n\n    Context Dump\n    Langue source : en (ISO 639)\n    Langue cible : ar (ISO 639)\n    Donn\u00e9es \u00e0 traduire :\n\n    [\n  {\n    \"recipeCode\": \"0f26fb36920248f8bf9c9d52faecfe98\",\n    \"updated\": \"2025-04-21T21:27:40.175Z\",\n    \"title\": \"Indian Chicken Skewers\",\n    \"subtitle\": null,\n    \"description\": \"These flavorful Indian Chicken Skewers are a delightful appetizer. For a heartier meal, serve the chicken and vegetables over cooked brown rice.  Increase the chili powder for a spicier dish.\",\n    \"ingredients\": [\n      {\n        \"section\": \"For the spice mixture\",\n        \"ingredients\": [\n          \"chili powder or chipotle chili pepper powder\",\n          \"garam masala\",\n          \"garlic powder\",\n          \"curry powder\",\n          \"(25.4 mm) piece fresh ginger, chopped finely or crushed\"\n        ]\n      },\n      {\n        \"section\": \"For the marinade\",\n        \"ingredients\": [\n          \"plain low-fat or nonfat greek yogurt\"\n        ]\n      },\n      {\n        \"section\": \"For the chicken\",\n        \"ingredients\": [\n          \"boneless, skinless chicken breasts, cut into 1- to 1\u00bd-inch pieces (16 pieces in all)\"\n        ]\n      },\n      {\n        \"section\": \"For the vegetables\",\n        \"ingredients\": [\n          \"zucchini\",\n          \"medium-size red bell pepper\",\n          \"medium-size onions\"\n        ]\n      },\n      {\n        \"section\": \"For cooking\",\n        \"ingredients\": [\n          \"olive oil\",\n          \"eight (203.2 mm) wooden skewers\"\n        ]\n      }\n    ],\n    \"instructions\": [\n      \"Submerge eight 8-inch wooden skewers in hot water for 1 hour.\",\n      \"In a small bowl, combine the chili powder, garam masala, garlic powder, curry powder, and ginger. This will yield approximately 3 tablespoons of spice mixture.\",\n      \"Divide the spice mixture in half.  In a small bowl, whisk approximately 1\u00bd tablespoons of the spice mixture into the yogurt until thoroughly combined.\",\n      \"In a separate bowl, add the chicken pieces and coat them evenly with the spiced yogurt mixture.\",\n      \"Cover the bowl with plastic wrap and refrigerate for 30 minutes.\",\n      \"While the chicken marinates, halve the zucchini lengthwise and cut each half into eight pieces, resulting in sixteen pieces total.\",\n      \"Cut the red bell pepper into sixteen 1\u00bd- to 2-inch pieces and cut each onion into eighths.\",\n      \"In a separate bowl, toss the vegetables with the remaining spice mixture. Set aside.\",\n      \"Preheat the oven to a low broil setting.\",\n      \"Assemble the skewers by alternately threading each soaked skewer with zucchini, red bell pepper, onion, and chicken. Repeat this sequence once more on each skewer.\",\n      \"Line baking sheets with aluminum foil and coat with cooking spray.\",\n      \"Place the skewers on the prepared baking sheets.\",\n      \"Bake for 10 to 12 minutes, or until the chicken and vegetables are nicely browned.\"\n    ],\n    \"notes_ingredients\": null,\n    \"notes_instructions\": null\n  }\n]\n\n    "},{"assistant_initiates":false,"asst_text":"```json\n[\n  {\n    \"recipeCode\": \"0f26fb36920248f8bf9c9d52faecfe98\",\n    \"updated\": \"2025-04-21T21:27:40.175Z\",\n    \"title\": \"Spiedini di Pollo Indiani\",\n    \"subtitle\": null,\n    \"description\": \"Questi saporiti spiedini di pollo indiani sono un delizioso antipasto. Per un pasto pi\u00f9 sostanzioso, servire il pollo e le verdure su riso integrale cotto. Aumenta la polvere di peperoncino per un piatto pi\u00f9 piccante.\",\n    \"ingredients\": [\n      {\n        \"section\": \"Per la miscela di spezie\",\n        \"ingredients\": [\n          \"polvere di peperoncino o polvere di peperoncino chipotle\",\n          \"garam masala\",\n          \"aglio in polvere\",\n          \"curry in polvere\",\n          \"pezzo di zenzero fresco (25,4 mm), tritato finemente o schiacciato\"\n        ]\n      },\n      {\n        \"section\": \"Per la marinata\",\n        \"ingredients\": [\n          \"yogurt greco naturale magro o senza grassi\"\n        ]\n      },\n      {\n        \"section\": \"Per il pollo\",\n        \"ingredients\": [\n          \"petto di pollo senza ossa e pelle, tagliato in pezzi da 2,5-4 cm (16 pezzi in totale)\"\n        ]\n      },\n      {\n        \"section\": \"Per le verdure\",\n        \"ingredients\": [\n          \"zucchine\",\n          \"peperone rosso di media grandezza\",\n          \"cipolle di media grandezza\"\n        ]\n      },\n      {\n        \"section\": \"Per la cottura\",\n        \"ingredients\": [\n          \"olio extravergine di oliva\",\n          \"otto spiedini di legno lunghi 20,3 cm\"\n        ]\n      }\n    ],\n    \"instructions\": [\n      \"Immergere otto spiedini di legno da 20 cm in acqua calda per 1 ora.\",\n      \"In una piccola ciotola, unire la polvere di peperoncino, il garam masala, l'aglio in polvere, il curry in polvere e lo zenzero. Otterrete circa 3 cucchiai di miscela di spezie.\",\n      \"Dividere la miscela di spezie a met\u00e0. In una piccola ciotola, sbattere circa 1\u00bd cucchiai della miscela di spezie nello yogurt fino a completa omogeneit\u00e0.\",\n      \"In un'altra ciotola, aggiungere i pezzi di pollo e ricoprirli uniformemente con la miscela di yogurt speziato.\",\n      \"Coprire la ciotola con pellicola trasparente e refrigerare per 30 minuti.\",\n      \"Mentre il pollo marina, tagliare le zucchine a met\u00e0 per il lungo e poi ogni met\u00e0 in otto pezzi, ottenendo sedici pezzi in totale.\",\n      \"Tagliare il peperone rosso in sedici pezzi da 4-5 cm e tagliare ogni cipolla in otto spicchi.\",\n      \"In un'altra ciotola, mescolare le verdure con la miscela di spezie rimanente. Mettere da parte.\",\n      \"Preriscaldare il forno alla modalit\u00e0 grill a bassa temperatura.\",\n      \"Preparare gli spiedini infilzando alternativamente zucchine, peperone rosso, cipolla e pollo su ogni spiedino ben ammollato. Ripetere questa sequenza una volta ancora su ogni spiedino.\",\n      \"Foderare le teglie con carta alluminio e ungerle con spray da cucina.\",\n      \"Disporre gli spiedini sulle teglie preparate.\",\n      \"Cuocere in forno per 10-12 minuti, o fino a quando pollo e verdure saranno ben dorati.\"\n    ],\n    \"notes_ingredients\": null,\n    \"notes_instructions\": null\n  }\n]\n```","behavior":"degenerate_repetition","conversation_hash":"309bb83ffa41186272e2a0cd57e94866","conversation_redacted":false,"conversation_toxic":false,"country":"United States","empty_output":false,"evidence_codes":[],"label":"absent","label_present":false,"label_qualified":false,"label_source":"Final dense release","language":"English","model":"gpt-4.1-mini-2025-04-14","n_chars":6973,"n_turns_in_conversation":1,"n_words":926,"source_row_offset":37564,"source_shard":"turns-00069.parquet","timestamp":"Mon, 21 Apr 2025 21:28:20 GMT","turn_id":"5c3586535c89c11d6de1f175","turn_index":0,"user_text":"\n     Goal\n    Traduire toutes les valeurs textuelles pr\u00e9sentes dans une liste d\u2019objets d\u2019une recette de cuisine de en (ISO 639) vers it (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.\n\n    Traduire pr\u00e9cis\u00e9ment les ingr\u00e9dients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.\n    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.\n    S\u2019assurer que les ingr\u00e9dients restent compr\u00e9hensibles et adapt\u00e9s \u00e0 la langue cible.\n\n    Return Format\n    Tu dois renvoyer une liste d\u2019objets sous la forme re\u00e7u.\n    - Chaque valeur doit \u00eatre correctement traduite en it.\n    - Les ingr\u00e9dients doivent \u00eatre adapt\u00e9s \u00e0 la langue cible.\n    - Aucune cl\u00e9 ne doit \u00eatre modifi\u00e9e.\n\n    Warnings\n    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.\n    - Fais attention aux ingr\u00e9dients : une mauvaise traduction peut alt\u00e9rer la compr\u00e9hension.\n    - Ne laisse aucune valeur non traduite.\n    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.\n\n    Context Dump\n    Langue source : en (ISO 639)\n    Langue cible : it (ISO 639)\n    Donn\u00e9es \u00e0 traduire :\n\n    [\n  {\n    \"recipeCode\": \"0f26fb36920248f8bf9c9d52faecfe98\",\n    \"updated\": \"2025-04-21T21:27:40.175Z\",\n    \"title\": \"Indian Chicken Skewers\",\n    \"subtitle\": null,\n    \"description\": \"These flavorful Indian Chicken Skewers are a delightful appetizer. For a heartier meal, serve the chicken and vegetables over cooked brown rice.  Increase the chili powder for a spicier dish.\",\n    \"ingredients\": [\n      {\n        \"section\": \"For the spice mixture\",\n        \"ingredients\": [\n          \"chili powder or chipotle chili pepper powder\",\n          \"garam masala\",\n          \"garlic powder\",\n          \"curry powder\",\n          \"(25.4 mm) piece fresh ginger, chopped finely or crushed\"\n        ]\n      },\n      {\n        \"section\": \"For the marinade\",\n        \"ingredients\": [\n          \"plain low-fat or nonfat greek yogurt\"\n        ]\n      },\n      {\n        \"section\": \"For the chicken\",\n        \"ingredients\": [\n          \"boneless, skinless chicken breasts, cut into 1- to 1\u00bd-inch pieces (16 pieces in all)\"\n        ]\n      },\n      {\n        \"section\": \"For the vegetables\",\n        \"ingredients\": [\n          \"zucchini\",\n          \"medium-size red bell pepper\",\n          \"medium-size onions\"\n        ]\n      },\n      {\n        \"section\": \"For cooking\",\n        \"ingredients\": [\n          \"olive oil\",\n          \"eight (203.2 mm) wooden skewers\"\n        ]\n      }\n    ],\n    \"instructions\": [\n      \"Submerge eight 8-inch wooden skewers in hot water for 1 hour.\",\n      \"In a small bowl, combine the chili powder, garam masala, garlic powder, curry powder, and ginger. This will yield approximately 3 tablespoons of spice mixture.\",\n      \"Divide the spice mixture in half.  In a small bowl, whisk approximately 1\u00bd tablespoons of the spice mixture into the yogurt until thoroughly combined.\",\n      \"In a separate bowl, add the chicken pieces and coat them evenly with the spiced yogurt mixture.\",\n      \"Cover the bowl with plastic wrap and refrigerate for 30 minutes.\",\n      \"While the chicken marinates, halve the zucchini lengthwise and cut each half into eight pieces, resulting in sixteen pieces total.\",\n      \"Cut the red bell pepper into sixteen 1\u00bd- to 2-inch pieces and cut each onion into eighths.\",\n      \"In a separate bowl, toss the vegetables with the remaining spice mixture. Set aside.\",\n      \"Preheat the oven to a low broil setting.\",\n      \"Assemble the skewers by alternately threading each soaked skewer with zucchini, red bell pepper, onion, and chicken. Repeat this sequence once more on each skewer.\",\n      \"Line baking sheets with aluminum foil and coat with cooking spray.\",\n      \"Place the skewers on the prepared baking sheets.\",\n      \"Bake for 10 to 12 minutes, or until the chicken and vegetables are nicely browned.\"\n    ],\n    \"notes_ingredients\": null,\n    \"notes_instructions\": null\n  }\n]\n\n    "},{"assistant_initiates":false,"asst_text":"```json\n[\n  {\n    \"recipeCode\": \"0f26fb36920248f8bf9c9d52faecfe98\",\n    \"updated\": \"2025-04-21T21:27:40.175Z\",\n    \"title\": \"\u092d\u093e\u0930\u0924\u0940\u092f \u091a\u093f\u0915\u0928 \u0938\u094d\u0915\u094d\u092f\u0942\u0905\u0930\u094d\u0938\",\n    \"subtitle\": null,\n    \"description\": \"\u092f\u0947 \u0938\u094d\u0935\u093e\u0926\u093f\u0937\u094d\u091f \u092d\u093e\u0930\u0924\u0940\u092f \u091a\u093f\u0915\u0928 \u0938\u094d\u0915\u094d\u092f\u0942\u0905\u0930\u094d\u0938 \u090f\u0915 \u0930\u092e\u0923\u0940\u092f \u092a\u094d\u0930\u0935\u0930\u094d\u0924\u0928 \u0939\u0948\u0902\u0964 \u090f\u0915 \u092a\u0942\u0930\u0940 \u0925\u093e\u0932\u0940 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f, \u091a\u093f\u0915\u0928 \u0914\u0930 \u0938\u092c\u094d\u091c\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0915\u094b \u092a\u0915\u093e\u090f \u0939\u0941\u090f \u092c\u094d\u0930\u093e\u0909\u0928 \u091a\u093e\u0935\u0932 \u0915\u0947 \u090a\u092a\u0930 \u092a\u0930\u094b\u0938\u0947\u0902\u0964 \u0905\u0927\u093f\u0915 \u092e\u093f\u0930\u094d\u091a \u092a\u093e\u0909\u0921\u0930 \u0921\u093e\u0932\u0915\u0930 \u0935\u094d\u092f\u0902\u091c\u0928 \u0915\u094b \u0924\u0940\u0916\u093e \u0915\u0930\u0947\u0902\u0964\",\n    \"ingredients\": [\n      {\n        \"section\": \"\u092e\u0938\u093e\u0932\u093e \u092e\u093f\u0936\u094d\u0930\u0923 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f\",\n        \"ingredients\": [\n          \"\u092e\u093f\u0930\u094d\u091a \u092a\u093e\u0909\u0921\u0930 \u092f\u093e \u091a\u093f\u0915\u092a\u094b\u091f\u0932 \u092e\u093f\u0930\u094d\u091a \u092a\u093e\u0909\u0921\u0930\",\n          \"\u0917\u0930\u092e \u092e\u0938\u093e\u0932\u093e\",\n          \"\u0932\u0939\u0938\u0941\u0928 \u092a\u093e\u0909\u0921\u0930\",\n          \"\u0915\u0930\u0940 \u092a\u093e\u0909\u0921\u0930\",\n          \"\u0924\u093e\u091c\u093e \u0905\u0926\u0930\u0915 \u0915\u093e 25.4 \u092e\u093f\u092e\u0940 \u091f\u0941\u0915\u0921\u093c\u093e, \u092c\u093e\u0930\u0940\u0915 \u0915\u091f\u093e \u092f\u093e \u0915\u0941\u091a\u0932\u093e \u0939\u0941\u0906\"\n        ]\n      },\n      {\n        \"section\": \"\u092e\u0948\u0930\u0940\u0928\u0947\u0921 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f\",\n        \"ingredients\": [\n          \"\u0938\u093e\u0926\u093e \u0915\u092e \u0935\u0938\u093e \u092f\u093e \u092c\u093f\u0928\u093e \u0935\u0938\u093e \u0935\u093e\u0932\u093e \u0917\u094d\u0930\u0940\u0915 \u092f\u094b\u0917\u0930\u094d\u091f\"\n        ]\n      },\n      {\n        \"section\": \"\u091a\u093f\u0915\u0928 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f\",\n        \"ingredients\": [\n          \"\u092c\u094b\u0928\u0932\u0947\u0938, \u092c\u093f\u0928\u093e \u0924\u094d\u0935\u091a\u093e \u0915\u0947 \u091a\u093f\u0915\u0928 \u092c\u094d\u0930\u0947\u0938\u094d\u091f, 1 \u0938\u0947 1\u00bd \u0907\u0902\u091a \u0915\u0947 \u091f\u0941\u0915\u0921\u093c\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u0915\u091f\u0947 \u0939\u0941\u090f (\u0915\u0941\u0932 16 \u091f\u0941\u0915\u0921\u093c\u0947)\"\n        ]\n      },\n      {\n        \"section\": \"\u0938\u092c\u094d\u091c\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f\",\n        \"ingredients\": [\n          \"\u091c\u0941\u091a\u093f\u0928\u0940\",\n          \"\u092e\u0927\u094d\u092f\u092e \u0906\u0915\u093e\u0930 \u0915\u0940 \u0932\u093e\u0932 \u0936\u093f\u092e\u0932\u093e \u092e\u093f\u0930\u094d\u091a\",\n          \"\u092e\u0927\u094d\u092f\u092e \u0906\u0915\u093e\u0930 \u0915\u0947 \u092a\u094d\u092f\u093e\u091c\"\n        ]\n      },\n      {\n        \"section\": \"\u092a\u0915\u093e\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f\",\n        \"ingredients\": [\n          \"\u091c\u0948\u0924\u0942\u0928 \u0915\u093e \u0924\u0947\u0932\",\n          \"\u0906\u0920 (203.2 \u092e\u093f\u092e\u0940) \u0932\u0915\u0921\u093c\u0940 \u0915\u0947 \u0915\u091f\u093e\u0930\"\n        ]\n      }\n    ],\n    \"instructions\": [\n      \"\u0906\u0920 8-\u0907\u0902\u091a \u0915\u0947 \u0932\u0915\u0921\u093c\u0940 \u0915\u0947 \u0915\u091f\u093e\u0930\u094b\u0902 \u0915\u094b 1 \u0918\u0902\u091f\u0947 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0917\u0930\u094d\u092e \u092a\u093e\u0928\u0940 \u092e\u0947\u0902 \u092d\u093f\u0917\u094b\u090f\u0902\u0964\",\n      \"\u090f\u0915 \u091b\u094b\u091f\u0940 \u0915\u091f\u094b\u0930\u0940 \u092e\u0947\u0902 \u092e\u093f\u0930\u094d\u091a \u092a\u093e\u0909\u0921\u0930, \u0917\u0930\u092e \u092e\u0938\u093e\u0932\u093e, \u0932\u0939\u0938\u0941\u0928 \u092a\u093e\u0909\u0921\u0930, \u0915\u0930\u0940 \u092a\u093e\u0909\u0921\u0930 \u0914\u0930 \u0905\u0926\u0930\u0915 \u092e\u093f\u0932\u093e\u090f\u0902\u0964 \u0907\u0938\u0938\u0947 \u0932\u0917\u092d\u0917 3 \u091f\u0947\u092c\u0932\u0938\u094d\u092a\u0942\u0928 \u092e\u0938\u093e\u0932\u093e \u092e\u093f\u0936\u094d\u0930\u0923 \u092c\u0928\u0947\u0917\u093e\u0964\",\n      \"\u092e\u0938\u093e\u0932\u093e \u092e\u093f\u0936\u094d\u0930\u0923 \u0915\u094b \u0906\u0927\u093e \u092d\u093e\u0917 \u0915\u0930\u0947\u0902\u0964 \u090f\u0915 \u091b\u094b\u091f\u0940 \u0915\u091f\u094b\u0930\u0940 \u092e\u0947\u0902 \u0932\u0917\u092d\u0917 1\u00bd \u091f\u0947\u092c\u0932\u0938\u094d\u092a\u0942\u0928 \u092e\u0938\u093e\u0932\u093e \u092e\u093f\u0936\u094d\u0930\u0923 \u0932\u0947\u0915\u0930 \u092f\u094b\u0917\u0930\u094d\u091f \u092e\u0947\u0902 \u0905\u091a\u094d\u091b\u0940 \u0924\u0930\u0939 \u092b\u0947\u0902\u091f\u0947\u0902\u0964\",\n      \"\u090f\u0915 \u0905\u0932\u0917 \u0915\u091f\u094b\u0930\u0940 \u092e\u0947\u0902 \u091a\u093f\u0915\u0928 \u0915\u0947 \u091f\u0941\u0915\u0921\u093c\u0947 \u0921\u093e\u0932\u0947\u0902 \u0914\u0930 \u092e\u0938\u093e\u0932\u0947\u0926\u093e\u0930 \u092f\u094b\u0917\u0930\u094d\u091f \u092e\u093f\u0936\u094d\u0930\u0923 \u0938\u0947 \u0905\u091a\u094d\u091b\u0940 \u0924\u0930\u0939 \u0915\u094b\u091f \u0915\u0930\u0947\u0902\u0964\",\n      \"\u0915\u091f\u094b\u0930\u0940 \u0915\u094b \u092a\u094d\u0932\u093e\u0938\u094d\u091f\u093f\u0915 \u0930\u0948\u092a \u0938\u0947 \u0922\u0915\u0947\u0902 \u0914\u0930 30 \u092e\u093f\u0928\u091f \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u092b\u094d\u0930\u093f\u091c \u092e\u0947\u0902 \u0930\u0916\u0947\u0902\u0964\",\n      \"\u091c\u092c \u091a\u093f\u0915\u0928 \u092e\u0930\u0940\u0928\u0947\u091f \u0939\u094b \u0930\u0939\u093e \u0939\u094b, \u0924\u092c \u091c\u0941\u091a\u093f\u0928\u0940 \u0915\u094b \u0932\u0902\u092c\u0947\u0935\u0936 \u0906\u0927\u093e \u0915\u093e\u091f\u0947\u0902 \u0914\u0930 \u092a\u094d\u0930\u0924\u094d\u092f\u0947\u0915 \u0906\u0927\u0947 \u0915\u094b \u0906\u0920-\u0906\u0920 \u091f\u0941\u0915\u0921\u093c\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u0915\u093e\u091f\u0947\u0902, \u091c\u093f\u0938\u0938\u0947 \u0915\u0941\u0932 \u0938\u094b\u0932\u0939 \u091f\u0941\u0915\u0921\u093c\u0947 \u092c\u0928\u0947\u0902\u0917\u0947\u0964\",\n      \"\u0932\u093e\u0932 \u0936\u093f\u092e\u0932\u093e \u092e\u093f\u0930\u094d\u091a \u0915\u094b \u0938\u094b\u0932\u0939 1\u00bd \u0938\u0947 2 \u0907\u0902\u091a \u0915\u0947 \u091f\u0941\u0915\u0921\u093c\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u0915\u093e\u091f\u0947\u0902 \u0914\u0930 \u092a\u094d\u092f\u093e\u091c \u0915\u094b \u0906\u0920 \u092d\u093e\u0917\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u0935\u093f\u092d\u093e\u091c\u093f\u0924 \u0915\u0930\u0947\u0902\u0964\",\n      \"\u090f\u0915 \u0905\u0932\u0917 \u0915\u091f\u094b\u0930\u0940 \u092e\u0947\u0902 \u0938\u092c\u094d\u091c\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0915\u094b \u092c\u093e\u0915\u0940 \u092c\u091a\u093e \u092e\u0938\u093e\u0932\u093e \u092e\u093f\u0936\u094d\u0930\u0923 \u0915\u0947 \u0938\u093e\u0925 \u092e\u093f\u0932\u093e\u090f\u0902\u0964 \u0907\u0938\u0947 \u0905\u0932\u0917 \u0930\u0916\u0947\u0902\u0964\",\n      \"\u0913\u0935\u0928 \u0915\u094b \u0915\u092e \u092c\u094d\u0930\u0949\u092f\u0932\u093f\u0902\u0917 \u0938\u0947\u091f\u093f\u0902\u0917 \u092a\u0930 \u092a\u094d\u0930\u0940\u0939\u0940\u091f \u0915\u0930\u0947\u0902\u0964\",\n      \"\u0915\u091f\u093e\u0930 \u092c\u0928\u093e\u0924\u0947 \u0938\u092e\u092f, \u092a\u094d\u0930\u0924\u094d\u092f\u0947\u0915 \u092d\u093f\u0917\u094b\u090f \u0939\u0941\u090f \u0915\u091f\u093e\u0930 \u092a\u0930 \u091a\u0941\u091a\u093f\u0928\u0940, \u0932\u093e\u0932 \u0936\u093f\u092e\u0932\u093e \u092e\u093f\u0930\u094d\u091a, \u092a\u094d\u092f\u093e\u091c \u0914\u0930 \u091a\u093f\u0915\u0928 \u0915\u094b \u092c\u093e\u0930\u0940-\u092c\u093e\u0930\u0940 \u0938\u0947 \u0932\u0917\u093e\u090f\u0902\u0964 \u0907\u0938 \u0915\u094d\u0930\u092e \u0915\u094b \u090f\u0915 \u092c\u093e\u0930 \u0914\u0930 \u0926\u094b\u0939\u0930\u093e\u090f\u0902\u0964\",\n      \"\u092c\u0947\u0915\u093f\u0902\u0917 \u0936\u0940\u091f\u094d\u0938 \u092a\u0930 \u090f\u0932\u094d\u092f\u0941\u092e\u093f\u0928\u093f\u092f\u092e \u092b\u0949\u092f\u0932 \u0932\u0917\u093e\u090f\u0902 \u0914\u0930 \u0915\u0941\u0915\u093f\u0902\u0917 \u0938\u094d\u092a\u094d\u0930\u0947 \u0938\u0947 \u091a\u093f\u0915\u0928\u093e \u0915\u0930\u0947\u0902\u0964\",\n      \"\u0915\u091f\u093e\u0930\u094b\u0902 \u0915\u094b \u0924\u0948\u092f\u093e\u0930 \u092c\u0947\u0915\u093f\u0902\u0917 \u0936\u0940\u091f\u094d\u0938 \u092a\u0930 \u0930\u0916\u0947\u0902\u0964\",\n      \"10 \u0938\u0947 12 \u092e\u093f\u0928\u091f \u0924\u0915 \u092c\u0947\u0915 \u0915\u0930\u0947\u0902 \u092f\u093e \u0924\u092c \u0924\u0915 \u091c\u092c \u0924\u0915 \u091a\u093f\u0915\u0928 \u0914\u0930 \u0938\u092c\u094d\u091c\u093f\u092f\u093e\u0902 \u0938\u0941\u0928\u0939\u0930\u0940 \u092d\u0942\u0930\u0940 \u0928 \u0939\u094b \u091c\u093e\u090f\u0902\u0964\"\n    ],\n    \"notes_ingredients\": null,\n    \"notes_instructions\": null\n  }\n]\n```","behavior":"degenerate_repetition","conversation_hash":"080d093e7f80061336c404b2c87d2229","conversation_redacted":false,"conversation_toxic":false,"country":"Canada","empty_output":false,"evidence_codes":[],"label":"absent","label_present":false,"label_qualified":false,"label_source":"Final dense release","language":"English","model":"gpt-4.1-mini-2025-04-14","n_chars":6613,"n_turns_in_conversation":1,"n_words":924,"source_row_offset":37565,"source_shard":"turns-00069.parquet","timestamp":"Mon, 21 Apr 2025 21:28:23 GMT","turn_id":"624fa7abac7bbc6a7121e2cd","turn_index":0,"user_text":"\n     Goal\n    Traduire toutes les valeurs textuelles pr\u00e9sentes dans une liste d\u2019objets d\u2019une recette de cuisine de en (ISO 639) vers hi (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.\n\n    Traduire pr\u00e9cis\u00e9ment les ingr\u00e9dients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.\n    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.\n    S\u2019assurer que les ingr\u00e9dients restent compr\u00e9hensibles et adapt\u00e9s \u00e0 la langue cible.\n\n    Return Format\n    Tu dois renvoyer une liste d\u2019objets sous la forme re\u00e7u.\n    - Chaque valeur doit \u00eatre correctement traduite en hi.\n    - Les ingr\u00e9dients doivent \u00eatre adapt\u00e9s \u00e0 la langue cible.\n    - Aucune cl\u00e9 ne doit \u00eatre modifi\u00e9e.\n\n    Warnings\n    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.\n    - Fais attention aux ingr\u00e9dients : une mauvaise traduction peut alt\u00e9rer la compr\u00e9hension.\n    - Ne laisse aucune valeur non traduite.\n    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.\n\n    Context Dump\n    Langue source : en (ISO 639)\n    Langue cible : hi (ISO 639)\n    Donn\u00e9es \u00e0 traduire :\n\n    [\n  {\n    \"recipeCode\": \"0f26fb36920248f8bf9c9d52faecfe98\",\n    \"updated\": \"2025-04-21T21:27:40.175Z\",\n    \"title\": \"Indian Chicken Skewers\",\n    \"subtitle\": null,\n    \"description\": \"These flavorful Indian Chicken Skewers are a delightful appetizer. For a heartier meal, serve the chicken and vegetables over cooked brown rice.  Increase the chili powder for a spicier dish.\",\n    \"ingredients\": [\n      {\n        \"section\": \"For the spice mixture\",\n        \"ingredients\": [\n          \"chili powder or chipotle chili pepper powder\",\n          \"garam masala\",\n          \"garlic powder\",\n          \"curry powder\",\n          \"(25.4 mm) piece fresh ginger, chopped finely or crushed\"\n        ]\n      },\n      {\n        \"section\": \"For the marinade\",\n        \"ingredients\": [\n          \"plain low-fat or nonfat greek yogurt\"\n        ]\n      },\n      {\n        \"section\": \"For the chicken\",\n        \"ingredients\": [\n          \"boneless, skinless chicken breasts, cut into 1- to 1\u00bd-inch pieces (16 pieces in all)\"\n        ]\n      },\n      {\n        \"section\": \"For the vegetables\",\n        \"ingredients\": [\n          \"zucchini\",\n          \"medium-size red bell pepper\",\n          \"medium-size onions\"\n        ]\n      },\n      {\n        \"section\": \"For cooking\",\n        \"ingredients\": [\n          \"olive oil\",\n          \"eight (203.2 mm) wooden skewers\"\n        ]\n      }\n    ],\n    \"instructions\": [\n      \"Submerge eight 8-inch wooden skewers in hot water for 1 hour.\",\n      \"In a small bowl, combine the chili powder, garam masala, garlic powder, curry powder, and ginger. This will yield approximately 3 tablespoons of spice mixture.\",\n      \"Divide the spice mixture in half.  In a small bowl, whisk approximately 1\u00bd tablespoons of the spice mixture into the yogurt until thoroughly combined.\",\n      \"In a separate bowl, add the chicken pieces and coat them evenly with the spiced yogurt mixture.\",\n      \"Cover the bowl with plastic wrap and refrigerate for 30 minutes.\",\n      \"While the chicken marinates, halve the zucchini lengthwise and cut each half into eight pieces, resulting in sixteen pieces total.\",\n      \"Cut the red bell pepper into sixteen 1\u00bd- to 2-inch pieces and cut each onion into eighths.\",\n      \"In a separate bowl, toss the vegetables with the remaining spice mixture. Set aside.\",\n      \"Preheat the oven to a low broil setting.\",\n      \"Assemble the skewers by alternately threading each soaked skewer with zucchini, red bell pepper, onion, and chicken. Repeat this sequence once more on each skewer.\",\n      \"Line baking sheets with aluminum foil and coat with cooking spray.\",\n      \"Place the skewers on the prepared baking sheets.\",\n      \"Bake for 10 to 12 minutes, or until the chicken and vegetables are nicely browned.\"\n    ],\n    \"notes_ingredients\": null,\n    \"notes_instructions\": null\n  }\n]\n\n    "},{"assistant_initiates":false,"asst_text":"```json\n[\n  {\n    \"recipeCode\": \"0fb78a01f0044efc9d4cfd15f91c17f1\",\n    \"updated\": \"2025-04-21T21:28:17.102Z\",\n    \"title\": \"Dip de yogur especiado\",\n    \"subtitle\": null,\n    \"description\": \"Este vibrante dip de yogur presenta el rico aroma de semillas de cilantro y comino reci\u00e9n tostadas y molidas. Sus aceites fragantes se mezclan perfectamente con c\u00farcuma, chile en polvo y jengibre. Es un complemento perfecto para salm\u00f3n a la plancha o cordero a la parrilla.\",\n    \"ingredients\": [\n      {\n        \"section\": \"Para la receta\",\n        \"ingredients\": [\n          \"semillas de cilantro\",\n          \"semillas de comino\",\n          \"c\u00farcuma molida\",\n          \"chile en polvo\",\n          \"\u00bd cucharadita de jengibre molido\",\n          \"yogur griego natural sin grasa\",\n          \"jugo de lima reci\u00e9n exprimido\",\n          \"miel\"\n        ]\n      },\n      {\n        \"section\": \"Adorno\",\n        \"ingredients\": [\n          \"cebolla roja o ceboll\u00edn finamente picados\"\n        ]\n      }\n    ],\n    \"instructions\": [\n      \"Tueste las semillas de cilantro y comino en una sart\u00e9n peque\u00f1a y seca durante aproximadamente 2 minutos, o hasta que desprendan aroma.\",\n      \"Muele las semillas tostadas hasta convertirlas en polvo utilizando un molinillo de caf\u00e9 o especias.\",\n      \"En un bol, combine el cilantro molido y el comino.\",\n      \"Agregue la c\u00farcuma, el chile en polvo y el jengibre al bol y mezcle bien.\",\n      \"Incorpore suavemente el yogur, el jugo de lima y la miel, asegur\u00e1ndose de que todo est\u00e9 bien mezclado.\",\n      \"Cubra el bol y refrigere durante 1 hora para permitir que los sabores se integren.\",\n      \"Sirva el dip en un bol, adornado con cebolla roja o ceboll\u00edn finamente picados.\"\n    ],\n    \"notes_ingredients\": null,\n    \"notes_instructions\": null\n  }\n]\n```","behavior":"degenerate_repetition","conversation_hash":"88aa36121a5a67cce7847745929e9be7","conversation_redacted":false,"conversation_toxic":false,"country":"United States","empty_output":false,"evidence_codes":[],"label":"absent","label_present":false,"label_qualified":false,"label_source":"Final dense release","language":"French","model":"gpt-4.1-mini-2025-04-14","n_chars":4486,"n_turns_in_conversation":1,"n_words":595,"source_row_offset":37566,"source_shard":"turns-00069.parquet","timestamp":"Mon, 21 Apr 2025 21:28:49 GMT","turn_id":"133b694f7f54c3f25ab69515","turn_index":0,"user_text":"\n     Goal\n    Traduire toutes les valeurs textuelles pr\u00e9sentes dans une liste d\u2019objets d\u2019une recette de cuisine de en (ISO 639) vers es (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.\n\n    Traduire pr\u00e9cis\u00e9ment les ingr\u00e9dients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.\n    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.\n    S\u2019assurer que les ingr\u00e9dients restent compr\u00e9hensibles et adapt\u00e9s \u00e0 la langue cible.\n\n    Return Format\n    Tu dois renvoyer une liste d\u2019objets sous la forme re\u00e7u.\n    - Chaque valeur doit \u00eatre correctement traduite en es.\n    - Les ingr\u00e9dients doivent \u00eatre adapt\u00e9s \u00e0 la langue cible.\n    - Aucune cl\u00e9 ne doit \u00eatre modifi\u00e9e.\n\n    Warnings\n    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.\n    - Fais attention aux ingr\u00e9dients : une mauvaise traduction peut alt\u00e9rer la compr\u00e9hension.\n    - Ne laisse aucune valeur non traduite.\n    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.\n\n    Context Dump\n    Langue source : en (ISO 639)\n    Langue cible : es (ISO 639)\n    Donn\u00e9es \u00e0 traduire :\n\n    [\n  {\n    \"recipeCode\": \"0fb78a01f0044efc9d4cfd15f91c17f1\",\n    \"updated\": \"2025-04-21T21:28:17.102Z\",\n    \"title\": \"Spiced Yogurt Dip\",\n    \"subtitle\": null,\n    \"description\": \"This vibrant yogurt dip features the rich aroma of freshly toasted and ground coriander and cumin seeds. Their fragrant oils blend beautifully with turmeric, chili powder, and ginger.  It's a perfect complement to seared salmon or grilled lamb.\",\n    \"ingredients\": [\n      {\n        \"section\": \"For the recipe\",\n        \"ingredients\": [\n          \"coriander seeds\",\n          \"cumin seeds\",\n          \"ground turmeric\",\n          \"chili powder\",\n          \"% teaspoon ground ginger\",\n          \"plain nonfat greek yogurt\",\n          \"freshly squeezed lime juice\",\n          \"honey\"\n        ]\n      },\n      {\n        \"section\": \"Garnish\",\n        \"ingredients\": [\n          \"finely minced red onion or scallion\"\n        ]\n      }\n    ],\n    \"instructions\": [\n      \"Toast the coriander and cumin seeds in a small, dry skillet for approximately 2 minutes, or until fragrant.\",\n      \"Grind the toasted seeds into a powder using a coffee or spice grinder.\",\n      \"In a bowl, combine the ground coriander and cumin.\",\n      \"Add the turmeric, chili powder, and ginger to the bowl and mix thoroughly.\",\n      \"Gently fold in the yogurt, lime juice, and honey, ensuring everything is well combined.\",\n      \"Cover the bowl and refrigerate for 1 hour to allow the flavors to meld.\",\n      \"Serve the dip in a bowl, garnished with finely chopped red onion or scallion.\"\n    ],\n    \"notes_ingredients\": null,\n    \"notes_instructions\": null\n  }\n]\n\n    "},{"assistant_initiates":false,"asst_text":"```json\n[\n  {\n    \"recipeCode\": \"0fb78a01f0044efc9d4cfd15f91c17f1\",\n    \"updated\": \"2025-04-21T21:28:17.102Z\",\n    \"title\": \"Sauce au yaourt \u00e9pic\u00e9e\",\n    \"subtitle\": null,\n    \"description\": \"Cette sauce au yaourt vibrante met en valeur l'ar\u00f4me riche des graines de coriandre et de cumin fra\u00eechement toast\u00e9es et moulues. Leurs huiles parfum\u00e9es se m\u00ealent parfaitement au curcuma, au piment en poudre et au gingembre. C'est un accompagnement parfait pour le saumon po\u00eal\u00e9 ou l'agneau grill\u00e9.\",\n    \"ingredients\": [\n      {\n        \"section\": \"Pour la recette\",\n        \"ingredients\": [\n          \"graines de coriandre\",\n          \"graines de cumin\",\n          \"curcuma moulu\",\n          \"poudre de piment\",\n          \"\u00bd cuill\u00e8re \u00e0 caf\u00e9 de gingembre moulu\",\n          \"yaourt grec nature sans mati\u00e8res grasses\",\n          \"jus de citron vert fra\u00eechement press\u00e9\",\n          \"miel\"\n        ]\n      },\n      {\n        \"section\": \"Garniture\",\n        \"ingredients\": [\n          \"oignon rouge ou c\u00e9bette finement hach\u00e9(e)\"\n        ]\n      }\n    ],\n    \"instructions\": [\n      \"Faire toaster les graines de coriandre et de cumin dans une petite po\u00eale s\u00e8che pendant environ 2 minutes, jusqu'\u00e0 ce qu'elles d\u00e9gagent leur parfum.\",\n      \"Moudre les graines toast\u00e9es en poudre \u00e0 l'aide d'un moulin \u00e0 caf\u00e9 ou \u00e0 \u00e9pices.\",\n      \"Dans un bol, m\u00e9langer la coriandre moulue et le cumin.\",\n      \"Ajouter le curcuma, la poudre de piment et le gingembre dans le bol et bien m\u00e9langer.\",\n      \"Incorporer d\u00e9licatement le yaourt, le jus de citron vert et le miel en veillant \u00e0 bien homog\u00e9n\u00e9iser le m\u00e9lange.\",\n      \"Couvrir le bol et r\u00e9frig\u00e9rer pendant 1 heure afin de laisser les saveurs se d\u00e9velopper.\",\n      \"Servir la sauce dans un bol, garnie d'oignon rouge ou de c\u00e9bette finement hach\u00e9(e).\"\n    ],\n    \"notes_ingredients\": null,\n    \"notes_instructions\": null\n  }\n]\n```","behavior":"degenerate_repetition","conversation_hash":"c51ad11ce48585c1f45315547c58a584","conversation_redacted":false,"conversation_toxic":false,"country":"Portugal","empty_output":false,"evidence_codes":[],"label":"absent","label_present":false,"label_qualified":false,"label_source":"Final dense release","language":"French","model":"gpt-4.1-mini-2025-04-14","n_chars":4560,"n_turns_in_conversation":1,"n_words":604,"source_row_offset":37567,"source_shard":"turns-00069.parquet","timestamp":"Mon, 21 Apr 2025 21:28:49 GMT","turn_id":"ef48164a676f275ecc22142a","turn_index":0,"user_text":"\n     Goal\n    Traduire toutes les valeurs textuelles pr\u00e9sentes dans une liste d\u2019objets d\u2019une recette de cuisine de en (ISO 639) vers fr (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.\n\n    Traduire pr\u00e9cis\u00e9ment les ingr\u00e9dients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.\n    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.\n    S\u2019assurer que les ingr\u00e9dients restent compr\u00e9hensibles et adapt\u00e9s \u00e0 la langue cible.\n\n    Return Format\n    Tu dois renvoyer une liste d\u2019objets sous la forme re\u00e7u.\n    - Chaque valeur doit \u00eatre correctement traduite en fr.\n    - Les ingr\u00e9dients doivent \u00eatre adapt\u00e9s \u00e0 la langue cible.\n    - Aucune cl\u00e9 ne doit \u00eatre modifi\u00e9e.\n\n    Warnings\n    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.\n    - Fais attention aux ingr\u00e9dients : une mauvaise traduction peut alt\u00e9rer la compr\u00e9hension.\n    - Ne laisse aucune valeur non traduite.\n    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.\n\n    Context Dump\n    Langue source : en (ISO 639)\n    Langue cible : fr (ISO 639)\n    Donn\u00e9es \u00e0 traduire :\n\n    [\n  {\n    \"recipeCode\": \"0fb78a01f0044efc9d4cfd15f91c17f1\",\n    \"updated\": \"2025-04-21T21:28:17.102Z\",\n    \"title\": \"Spiced Yogurt Dip\",\n    \"subtitle\": null,\n    \"description\": \"This vibrant yogurt dip features the rich aroma of freshly toasted and ground coriander and cumin seeds. Their fragrant oils blend beautifully with turmeric, chili powder, and ginger.  It's a perfect complement to seared salmon or grilled lamb.\",\n    \"ingredients\": [\n      {\n        \"section\": \"For the recipe\",\n        \"ingredients\": [\n          \"coriander seeds\",\n          \"cumin seeds\",\n          \"ground turmeric\",\n          \"chili powder\",\n          \"% teaspoon ground ginger\",\n          \"plain nonfat greek yogurt\",\n          \"freshly squeezed lime juice\",\n          \"honey\"\n        ]\n      },\n      {\n        \"section\": \"Garnish\",\n        \"ingredients\": [\n          \"finely minced red onion or scallion\"\n        ]\n      }\n    ],\n    \"instructions\": [\n      \"Toast the coriander and cumin seeds in a small, dry skillet for approximately 2 minutes, or until fragrant.\",\n      \"Grind the toasted seeds into a powder using a coffee or spice grinder.\",\n      \"In a bowl, combine the ground coriander and cumin.\",\n      \"Add the turmeric, chili powder, and ginger to the bowl and mix thoroughly.\",\n      \"Gently fold in the yogurt, lime juice, and honey, ensuring everything is well combined.\",\n      \"Cover the bowl and refrigerate for 1 hour to allow the flavors to meld.\",\n      \"Serve the dip in a bowl, garnished with finely chopped red onion or scallion.\"\n    ],\n    \"notes_ingredients\": null,\n    \"notes_instructions\": null\n  }\n]\n\n    "},{"assistant_initiates":false,"asst_text":"[\n  {\n    \"recipeCode\": \"0fb78a01f0044efc9d4cfd15f91c17f1\",\n    \"updated\": \"2025-04-21T21:28:17.102Z\",\n    \"title\": \"Gew\u00fcrzter Joghurt-Dip\",\n    \"subtitle\": null,\n    \"description\": \"Dieser lebhafte Joghurtdip besticht durch das intensive Aroma frisch ger\u00f6steter und gemahlener Koriander- und Kreuzk\u00fcmmelsamen. Ihre duftenden \u00d6le verbinden sich wunderbar mit Kurkuma, Chilipulver und Ingwer. Er ist eine perfekte Erg\u00e4nzung zu kurz angebratenem Lachs oder gegrilltem Lamm.\",\n    \"ingredients\": [\n      {\n        \"section\": \"F\u00fcr das Rezept\",\n        \"ingredients\": [\n          \"Koriandersamen\",\n          \"Kreuzk\u00fcmmelsamen\",\n          \"gemahlener Kurkuma\",\n          \"Chilipulver\",\n          \"% Teel\u00f6ffel gemahlener Ingwer\",\n          \"fettfreier griechischer Naturjoghurt\",\n          \"frisch gepresster Limettensaft\",\n          \"Honig\"\n        ]\n      },\n      {\n        \"section\": \"Garnitur\",\n        \"ingredients\": [\n          \"fein gehackte rote Zwiebel oder Fr\u00fchlingszwiebel\"\n        ]\n      }\n    ],\n    \"instructions\": [\n      \"R\u00f6sten Sie die Koriander- und Kreuzk\u00fcmmelsamen etwa 2 Minuten in einer kleinen, trockenen Pfanne, bis sie duften.\",\n      \"Mahlen Sie die ger\u00f6steten Samen mit einer Kaffeem\u00fchle oder Gew\u00fcrzm\u00fchle zu Pulver.\",\n      \"Vermengen Sie in einer Sch\u00fcssel das gemahlene Koriander- und Kreuzk\u00fcmmelpulver.\",\n      \"F\u00fcgen Sie Kurkuma, Chilipulver und Ingwer hinzu und mischen Sie alles gr\u00fcndlich.\",\n      \"Heben Sie vorsichtig den Joghurt, den Limettensaft und den Honig unter, bis alles gut vermischt ist.\",\n      \"Decken Sie die Sch\u00fcssel ab und stellen Sie sie f\u00fcr 1 Stunde in den K\u00fchlschrank, damit sich die Aromen verbinden k\u00f6nnen.\",\n      \"Servieren Sie den Dip in einer Sch\u00fcssel, garniert mit fein gehackter roter Zwiebel oder Fr\u00fchlingszwiebel.\"\n    ],\n    \"notes_ingredients\": null,\n    \"notes_instructions\": null\n  }\n]","behavior":"degenerate_repetition","conversation_hash":"a05244840a0b41622f09219570ea67d7","conversation_redacted":false,"conversation_toxic":false,"country":"China","empty_output":false,"evidence_codes":[],"label":"absent","label_present":false,"label_qualified":false,"label_source":"Final dense release","language":"French","model":"gpt-4.1-mini-2025-04-14","n_chars":4553,"n_turns_in_conversation":1,"n_words":566,"source_row_offset":37568,"source_shard":"turns-00069.parquet","timestamp":"Mon, 21 Apr 2025 21:28:49 GMT","turn_id":"22b10f8e6a773f17ca196d4a","turn_index":0,"user_text":"\n     Goal\n    Traduire toutes les valeurs textuelles pr\u00e9sentes dans une liste d\u2019objets d\u2019une recette de cuisine de en (ISO 639) vers de (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.\n\n    Traduire pr\u00e9cis\u00e9ment les ingr\u00e9dients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.\n    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.\n    S\u2019assurer que les ingr\u00e9dients restent compr\u00e9hensibles et adapt\u00e9s \u00e0 la langue cible.\n\n    Return Format\n    Tu dois renvoyer une liste d\u2019objets sous la forme re\u00e7u.\n    - Chaque valeur doit \u00eatre correctement traduite en de.\n    - Les ingr\u00e9dients doivent \u00eatre adapt\u00e9s \u00e0 la langue cible.\n    - Aucune cl\u00e9 ne doit \u00eatre modifi\u00e9e.\n\n    Warnings\n    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.\n    - Fais attention aux ingr\u00e9dients : une mauvaise traduction peut alt\u00e9rer la compr\u00e9hension.\n    - Ne laisse aucune valeur non traduite.\n    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.\n\n    Context Dump\n    Langue source : en (ISO 639)\n    Langue cible : de (ISO 639)\n    Donn\u00e9es \u00e0 traduire :\n\n    [\n  {\n    \"recipeCode\": \"0fb78a01f0044efc9d4cfd15f91c17f1\",\n    \"updated\": \"2025-04-21T21:28:17.102Z\",\n    \"title\": \"Spiced Yogurt Dip\",\n    \"subtitle\": null,\n    \"description\": \"This vibrant yogurt dip features the rich aroma of freshly toasted and ground coriander and cumin seeds. Their fragrant oils blend beautifully with turmeric, chili powder, and ginger.  It's a perfect complement to seared salmon or grilled lamb.\",\n    \"ingredients\": [\n      {\n        \"section\": \"For the recipe\",\n        \"ingredients\": [\n          \"coriander seeds\",\n          \"cumin seeds\",\n          \"ground turmeric\",\n          \"chili powder\",\n          \"% teaspoon ground ginger\",\n          \"plain nonfat greek yogurt\",\n          \"freshly squeezed lime juice\",\n          \"honey\"\n        ]\n      },\n      {\n        \"section\": \"Garnish\",\n        \"ingredients\": [\n          \"finely minced red onion or scallion\"\n        ]\n      }\n    ],\n    \"instructions\": [\n      \"Toast the coriander and cumin seeds in a small, dry skillet for approximately 2 minutes, or until fragrant.\",\n      \"Grind the toasted seeds into a powder using a coffee or spice grinder.\",\n      \"In a bowl, combine the ground coriander and cumin.\",\n      \"Add the turmeric, chili powder, and ginger to the bowl and mix thoroughly.\",\n      \"Gently fold in the yogurt, lime juice, and honey, ensuring everything is well combined.\",\n      \"Cover the bowl and refrigerate for 1 hour to allow the flavors to meld.\",\n      \"Serve the dip in a bowl, garnished with finely chopped red onion or scallion.\"\n    ],\n    \"notes_ingredients\": null,\n    \"notes_instructions\": null\n  }\n]\n\n    "},{"assistant_initiates":false,"asst_text":"```json\n[\n  {\n    \"recipeCode\": \"0fb78a01f0044efc9d4cfd15f91c17f1\",\n    \"updated\": \"2025-04-21T21:28:17.102Z\",\n    \"title\": \"\u9999\u6599\u9178\u5976\u9171\",\n    \"subtitle\": null,\n    \"description\": \"\u8fd9\u6b3e\u8272\u5f69\u9c9c\u8273\u7684\u9178\u5976\u9171\u878d\u5408\u4e86\u65b0\u9c9c\u70e4\u5236\u5e76\u7814\u78e8\u7684\u82ab\u837d\u7c7d\u548c\u5b5c\u7136\u7c7d\u7684\u6d53\u90c1\u9999\u6c14\u3002\u5b83\u4eec\u7684\u82b3\u9999\u6cb9\u8102\u4e0e\u59dc\u9ec4\u3001\u8fa3\u6912\u7c89\u548c\u59dc\u5b8c\u7f8e\u878d\u5408\u3002\u662f\u714e\u4e09\u6587\u9c7c\u6216\u70e4\u7f8a\u8089\u7684\u7edd\u4f73\u642d\u914d\u3002\",\n    \"ingredients\": [\n      {\n        \"section\": \"\u98df\u6750\",\n        \"ingredients\": [\n          \"\u82ab\u837d\u7c7d\",\n          \"\u5b5c\u7136\u7c7d\",\n          \"\u59dc\u9ec4\u7c89\",\n          \"\u8fa3\u6912\u7c89\",\n          \"1/8\u8336\u5319\u59dc\u7c89\",\n          \"\u65e0\u8102\u5e0c\u814a\u539f\u5473\u9178\u5976\",\n          \"\u65b0\u9c9c\u6324\u538b\u7684\u9178\u6a59\u6c41\",\n          \"\u8702\u871c\"\n        ]\n      },\n      {\n        \"section\": \"\u88c5\u9970\",\n        \"ingredients\": [\n          \"\u5207\u7ec6\u7684\u7ea2\u6d0b\u8471\u6216\u8471\u5934\"\n        ]\n      }\n    ],\n    \"instructions\": [\n      \"\u5728\u5c0f\u5e72\u9505\u4e2d\u70d8\u70e4\u82ab\u837d\u7c7d\u548c\u5b5c\u7136\u7c7d\u7ea62\u5206\u949f\uff0c\u76f4\u5230\u6563\u53d1\u9999\u6c14\u3002\",\n      \"\u7528\u5496\u5561\u7814\u78e8\u673a\u6216\u9999\u6599\u7814\u78e8\u673a\u5c06\u70e4\u597d\u7684\u7c7d\u7814\u78e8\u6210\u7c89\u672b\u3002\",\n      \"\u5728\u7897\u4e2d\u6df7\u5408\u78e8\u597d\u7684\u82ab\u837d\u7c89\u548c\u5b5c\u7136\u7c89\u3002\",\n      \"\u5c06\u59dc\u9ec4\u7c89\u3001\u8fa3\u6912\u7c89\u548c\u59dc\u7c89\u52a0\u5165\u7897\u4e2d\uff0c\u5145\u5206\u6df7\u5408\u3002\",\n      \"\u8f7b\u8f7b\u62cc\u5165\u9178\u5976\u3001\u9178\u6a59\u6c41\u548c\u8702\u871c\uff0c\u786e\u4fdd\u6240\u6709\u6750\u6599\u5747\u5300\u878d\u5408\u3002\",\n      \"\u76d6\u4e0a\u7897\u76d6\uff0c\u51b7\u85cf1\u5c0f\u65f6\uff0c\u8ba9\u98ce\u5473\u5145\u5206\u878d\u5408\u3002\",\n      \"\u5c06\u9171\u6599\u76db\u5165\u7897\u4e2d\uff0c\u7528\u5207\u7ec6\u7684\u7ea2\u6d0b\u8471\u6216\u8471\u5934\u88c5\u9970\u540e\u4e0a\u684c\u3002\"\n    ],\n    \"notes_ingredients\": null,\n    \"notes_instructions\": null\n  }\n]\n```","behavior":"degenerate_repetition","conversation_hash":"9a87975c7552f13c78b717f969479ecd","conversation_redacted":false,"conversation_toxic":false,"country":"China","empty_output":false,"evidence_codes":[],"label":"absent","label_present":false,"label_qualified":false,"label_source":"Final dense release","language":"French","model":"gpt-4.1-mini-2025-04-14","n_chars":3629,"n_turns_in_conversation":1,"n_words":419,"source_row_offset":37569,"source_shard":"turns-00069.parquet","timestamp":"Mon, 21 Apr 2025 21:28:50 GMT","turn_id":"9045769b991588cc58938560","turn_index":0,"user_text":"\n     Goal\n    Traduire toutes les valeurs textuelles pr\u00e9sentes dans une liste d\u2019objets d\u2019une recette de cuisine de en (ISO 639) vers zh (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.\n\n    Traduire pr\u00e9cis\u00e9ment les ingr\u00e9dients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.\n    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.\n    S\u2019assurer que les ingr\u00e9dients restent compr\u00e9hensibles et adapt\u00e9s \u00e0 la langue cible.\n\n    Return Format\n    Tu dois renvoyer une liste d\u2019objets sous la forme re\u00e7u.\n    - Chaque valeur doit \u00eatre correctement traduite en zh.\n    - Les ingr\u00e9dients doivent \u00eatre adapt\u00e9s \u00e0 la langue cible.\n    - Aucune cl\u00e9 ne doit \u00eatre modifi\u00e9e.\n\n    Warnings\n    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.\n    - Fais attention aux ingr\u00e9dients : une mauvaise traduction peut alt\u00e9rer la compr\u00e9hension.\n    - Ne laisse aucune valeur non traduite.\n    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.\n\n    Context Dump\n    Langue source : en (ISO 639)\n    Langue cible : zh (ISO 639)\n    Donn\u00e9es \u00e0 traduire :\n\n    [\n  {\n    \"recipeCode\": \"0fb78a01f0044efc9d4cfd15f91c17f1\",\n    \"updated\": \"2025-04-21T21:28:17.102Z\",\n    \"title\": \"Spiced Yogurt Dip\",\n    \"subtitle\": null,\n    \"description\": \"This vibrant yogurt dip features the rich aroma of freshly toasted and ground coriander and cumin seeds. Their fragrant oils blend beautifully with turmeric, chili powder, and ginger.  It's a perfect complement to seared salmon or grilled lamb.\",\n    \"ingredients\": [\n      {\n        \"section\": \"For the recipe\",\n        \"ingredients\": [\n          \"coriander seeds\",\n          \"cumin seeds\",\n          \"ground turmeric\",\n          \"chili powder\",\n          \"% teaspoon ground ginger\",\n          \"plain nonfat greek yogurt\",\n          \"freshly squeezed lime juice\",\n          \"honey\"\n        ]\n      },\n      {\n        \"section\": \"Garnish\",\n        \"ingredients\": [\n          \"finely minced red onion or scallion\"\n        ]\n      }\n    ],\n    \"instructions\": [\n      \"Toast the coriander and cumin seeds in a small, dry skillet for approximately 2 minutes, or until fragrant.\",\n      \"Grind the toasted seeds into a powder using a coffee or spice grinder.\",\n      \"In a bowl, combine the ground coriander and cumin.\",\n      \"Add the turmeric, chili powder, and ginger to the bowl and mix thoroughly.\",\n      \"Gently fold in the yogurt, lime juice, and honey, ensuring everything is well combined.\",\n      \"Cover the bowl and refrigerate for 1 hour to allow the flavors to meld.\",\n      \"Serve the dip in a bowl, garnished with finely chopped red onion or scallion.\"\n    ],\n    \"notes_ingredients\": null,\n    \"notes_instructions\": null\n  }\n]\n\n    "},{"assistant_initiates":false,"asst_text":"```json\n[\n  {\n    \"recipeCode\": \"0fb78a01f0044efc9d4cfd15f91c17f1\",\n    \"updated\": \"2025-04-21T21:28:17.102Z\",\n    \"title\": \"\u063a\u0645\u0648\u0633 \u0627\u0644\u0632\u0628\u0627\u062f\u064a \u0628\u0627\u0644\u062a\u0648\u0627\u0628\u0644\",\n    \"subtitle\": null,\n    \"description\": \"\u064a\u062a\u0645\u064a\u0632 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u063a\u0645\u0648\u0633 \u0628\u0627\u0644\u062d\u064a\u0648\u064a\u0629 \u0628\u0631\u0627\u0626\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0632\u0628\u0631\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0643\u0645\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0645\u0635\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0637\u062d\u0648\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0632\u062c\u0629. \u062a\u0645\u062a\u0632\u062c \u0632\u064a\u0648\u062a\u0647 \u0627\u0644\u0639\u0637\u0631\u064a\u0629 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0631\u0627\u0626\u0639 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0643\u0631\u0643\u0645\u060c \u0645\u0633\u062d\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0641\u0644\u0641\u0644 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0631\u060c \u0648\u0627\u0644\u0632\u0646\u062c\u0628\u064a\u0644. \u0625\u0646\u0647 \u0645\u0643\u0645\u0644 \u0645\u062b\u0627\u0644\u064a \u0644\u0644\u0633\u0644\u0645\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0645\u0631 \u0623\u0648 \u0644\u062d\u0645 \u0627\u0644\u0636\u0623\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0648\u064a.\",\n    \"ingredients\": [\n      {\n        \"section\": \"\u0644\u0644\u0648\u0635\u0641\u0629\",\n        \"ingredients\": [\n          \"\u0628\u0630\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0643\u0632\u0628\u0631\u0629\",\n          \"\u0628\u0630\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0643\u0645\u0648\u0646\",\n          \"\u0627\u0644\u0643\u0631\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0637\u062d\u0648\u0646\",\n          \"\u0645\u0633\u062d\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0641\u0644\u0641\u0644 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0631\",\n          \"% \u0645\u0644\u0639\u0642\u0629 \u0635\u063a\u064a\u0631\u0629 \u0632\u0646\u062c\u0628\u064a\u0644 \u0645\u0637\u062d\u0648\u0646\",\n          \"\u0632\u0628\u0627\u062f\u064a \u064a\u0648\u0646\u0627\u0646\u064a \u062e\u0627\u0644\u064a \u0627\u0644\u062f\u0633\u0645\",\n          \"\u0639\u0635\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0644\u064a\u0645\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0632\u062c \u0627\u0644\u0645\u0639\u0635\u0648\u0631\",\n          \"\u0639\u0633\u0644\"\n        ]\n      },\n      {\n        \"section\": \"\u0644\u0644\u062a\u0632\u064a\u064a\u0646\",\n        \"ingredients\": [\n          \"\u0628\u0635\u0644 \u0623\u062d\u0645\u0631 \u0645\u0641\u0631\u0648\u0645 \u0646\u0627\u0639\u0645\u0627\u064b \u0623\u0648 \u0643\u0631\u0627\u062b\"\n        ]\n      }\n    ],\n    \"instructions\": [\n      \"\u062d\u0645\u0635 \u0628\u0630\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0643\u0632\u0628\u0631\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0643\u0645\u0648\u0646 \u0641\u064a \u0645\u0642\u0644\u0627\u0629 \u0635\u063a\u064a\u0631\u0629 \u0648\u062c\u0627\u0641\u0629 \u0644\u0645\u062f\u0629 \u062d\u0648\u0627\u0644\u064a \u062f\u0642\u064a\u0642\u062a\u064a\u0646\u060c \u0623\u0648 \u062d\u062a\u0649 \u062a\u0638\u0647\u0631 \u0631\u0627\u0626\u062d\u062a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0637\u0631\u064a\u0629.\",\n      \"\u0627\u0637\u062d\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0630\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0645\u0635\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0633\u062d\u0648\u0642 \u0628\u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645 \u0645\u0637\u062d\u0646\u0629 \u0642\u0647\u0648\u0629 \u0623\u0648 \u062a\u0648\u0627\u0628\u0644.\",\n      \"\u0641\u064a \u0648\u0639\u0627\u0621\u060c \u0627\u062e\u0644\u0637 \u0627\u0644\u0643\u0632\u0628\u0631\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0643\u0645\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0637\u062d\u0648\u0646\u064a\u0646.\",\n      \"\u0623\u0636\u0641 \u0627\u0644\u0643\u0631\u0643\u0645\u060c \u0645\u0633\u062d\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0641\u0644\u0641\u0644 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0631\u060c \u0648\u0627\u0644\u0632\u0646\u062c\u0628\u064a\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0648\u0639\u0627\u0621 \u0648\u0627\u0645\u0632\u062c \u062c\u064a\u062f\u064b\u0627.\",\n      \"\u0642\u0645 \u0628\u0637\u064a \u0627\u0644\u0632\u0628\u0627\u062f\u064a\u060c \u0648\u0639\u0635\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0644\u064a\u0645\u0648\u0646\u060c \u0648\u0627\u0644\u0639\u0633\u0644 \u0628\u0631\u0641\u0642 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u062a\u0623\u0643\u062f \u0645\u0646 \u0645\u0632\u062c \u0643\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0648\u0646\u0627\u062a \u062c\u064a\u062f\u064b\u0627.\",\n      \"\u063a\u0637\u0650 \u0627\u0644\u0648\u0639\u0627\u0621 \u0648\u0636\u0639\u0647 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062b\u0644\u0627\u062c\u0629 \u0644\u0645\u062f\u0629 \u0633\u0627\u0639\u0629 \u0644\u0644\u0633\u0645\u0627\u062d \u0628\u062a\u0645\u0627\u0632\u062c \u0627\u0644\u0646\u0643\u0647\u0627\u062a.\",\n      \"\u0642\u062f\u0645 \u0627\u0644\u063a\u0645\u0648\u0633 \u0641\u064a \u0648\u0639\u0627\u0621\u060c \u0645\u0632\u064a\u0646\u064b\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0628\u0635\u0644 \u0627\u0644\u0623\u062d\u0645\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0631\u0648\u0645 \u0646\u0627\u0639\u0645\u0627\u064b \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0643\u0631\u0627\u062b.\"\n    ],\n    \"notes_ingredients\": null,\n    \"notes_instructions\": null\n  }\n]\n```","behavior":"degenerate_repetition","conversation_hash":"3019a6cf3283f0d8a86b7d7547892cbc","conversation_redacted":false,"conversation_toxic":false,"country":"China","empty_output":false,"evidence_codes":[],"label":"absent","label_present":false,"label_qualified":false,"label_source":"Final dense release","language":"French","model":"gpt-4.1-mini-2025-04-14","n_chars":4206,"n_turns_in_conversation":1,"n_words":540,"source_row_offset":37570,"source_shard":"turns-00069.parquet","timestamp":"Mon, 21 Apr 2025 21:28:51 GMT","turn_id":"78cfefceb108f1542b80f573","turn_index":0,"user_text":"\n     Goal\n    Traduire toutes les valeurs textuelles pr\u00e9sentes dans une liste d\u2019objets d\u2019une recette de cuisine de en (ISO 639) vers ar (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.\n\n    Traduire pr\u00e9cis\u00e9ment les ingr\u00e9dients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.\n    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.\n    S\u2019assurer que les ingr\u00e9dients restent compr\u00e9hensibles et adapt\u00e9s \u00e0 la langue cible.\n\n    Return Format\n    Tu dois renvoyer une liste d\u2019objets sous la forme re\u00e7u.\n    - Chaque valeur doit \u00eatre correctement traduite en ar.\n    - Les ingr\u00e9dients doivent \u00eatre adapt\u00e9s \u00e0 la langue cible.\n    - Aucune cl\u00e9 ne doit \u00eatre modifi\u00e9e.\n\n    Warnings\n    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.\n    - Fais attention aux ingr\u00e9dients : une mauvaise traduction peut alt\u00e9rer la compr\u00e9hension.\n    - Ne laisse aucune valeur non traduite.\n    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.\n\n    Context Dump\n    Langue source : en (ISO 639)\n    Langue cible : ar (ISO 639)\n    Donn\u00e9es \u00e0 traduire :\n\n    [\n  {\n    \"recipeCode\": \"0fb78a01f0044efc9d4cfd15f91c17f1\",\n    \"updated\": \"2025-04-21T21:28:17.102Z\",\n    \"title\": \"Spiced Yogurt Dip\",\n    \"subtitle\": null,\n    \"description\": \"This vibrant yogurt dip features the rich aroma of freshly toasted and ground coriander and cumin seeds. Their fragrant oils blend beautifully with turmeric, chili powder, and ginger.  It's a perfect complement to seared salmon or grilled lamb.\",\n    \"ingredients\": [\n      {\n        \"section\": \"For the recipe\",\n        \"ingredients\": [\n          \"coriander seeds\",\n          \"cumin seeds\",\n          \"ground turmeric\",\n          \"chili powder\",\n          \"% teaspoon ground ginger\",\n          \"plain nonfat greek yogurt\",\n          \"freshly squeezed lime juice\",\n          \"honey\"\n        ]\n      },\n      {\n        \"section\": \"Garnish\",\n        \"ingredients\": [\n          \"finely minced red onion or scallion\"\n        ]\n      }\n    ],\n    \"instructions\": [\n      \"Toast the coriander and cumin seeds in a small, dry skillet for approximately 2 minutes, or until fragrant.\",\n      \"Grind the toasted seeds into a powder using a coffee or spice grinder.\",\n      \"In a bowl, combine the ground coriander and cumin.\",\n      \"Add the turmeric, chili powder, and ginger to the bowl and mix thoroughly.\",\n      \"Gently fold in the yogurt, lime juice, and honey, ensuring everything is well combined.\",\n      \"Cover the bowl and refrigerate for 1 hour to allow the flavors to meld.\",\n      \"Serve the dip in a bowl, garnished with finely chopped red onion or scallion.\"\n    ],\n    \"notes_ingredients\": null,\n    \"notes_instructions\": null\n  }\n]\n\n    "}],"shard":{"index":69,"name":"turns-00069.parquet","rows":45537}}