{"behavior":"degenerate_repetition","label_filter":null,"limit":10,"next_offset":29229,"offset":29219,"previous_offset":null,"rows":[{"assistant_initiates":false,"asst_text":"[\n  {\n    \"recipeCode\": \"89e79ddc16434ab491ff8a30f218d207\",\n    \"updated\": \"2025-04-21T11:07:09.772Z\",\n    \"title\": \"Bacalhau com gengibre e pimenta de Espelette\",\n    \"subtitle\": null,\n    \"description\": null,\n    \"ingredients\": [\n      {\n        \"section\": \"Para a receita\",\n        \"ingredients\": [\n          \"postas de bacalhau\",\n          \"br\u00f3colis\",\n          \"lim\u00f5es\",\n          \"batatas cerosas\",\n          \"cebolas\",\n          \"dentes de alho\",\n          \"gengibre ralado\",\n          \"pimenta de Espelette\",\n          \"piment\u00e3o vermelho\",\n          \"copos de caldo caseiro de legumes sem sal\",\n          \"creme de leite fresco com baixo teor de gordura\",\n          \"azeite de oliva extra virgem\",\n          \"cerca de 10 talos de cebolinha picados\"\n        ]\n      }\n    ],\n    \"instructions\": [\n      \"Corte as postas de bacalhau em peda\u00e7os de aproximadamente 4 a 5 cm de lado.\",\n      \"Coloque-os em uma tigela.\",\n      \"Esprema o suco dos lim\u00f5es sobre o peixe e depois polvilhe com gengibre ralado e pimenta de Espelette.\",\n      \"Misture delicadamente.\",\n      \"Descasque as cebolas e pique-as grosseiramente.\",\n      \"Remova as sementes do piment\u00e3o e corte-o em tiras de cerca de 1 cm de largura por 3 cm de comprimento.\",\n      \"Lave os br\u00f3colis e separe-os em pequenos buqu\u00eas (fatie-os se estiverem muito grandes). Descasque as batatas e corte-as em cubos.\",\n      \"Refogue as cebolas em uma panela grande com azeite de oliva por 3 minutos, at\u00e9 dourarem.\",\n      \"Adicione o alho picado ao final do cozimento e misture bem.\",\n      \"Incorpore o piment\u00e3o, os br\u00f3colis e as batatas.\",\n      \"Adicione os peda\u00e7os de bacalhau e doure-os de todos os lados (adicione um pouco de azeite se necess\u00e1rio).\",\n      \"Despeje o caldo de legumes e deixe cozinhar em fogo baixo por 15 minutos.\",\n      \"Reduza o fogo.\",\n      \"Incorpore o creme de leite fresco com baixo teor de gordura.\",\n      \"Prossiga o cozimento por 2 minutos sem deixar ferver.\",\n      \"Sirva os peda\u00e7os de bacalhau em uma travessa funda, regue com o molho, polvilhe a cebolinha picada e sirva imediatamente.\"\n    ],\n    \"notes_ingredients\": null,\n    \"notes_instructions\": null\n  }\n]","behavior":"degenerate_repetition","conversation_hash":"5c121dd68ad911d6273bf94d1229ccc6","conversation_redacted":false,"conversation_toxic":false,"country":"","empty_output":false,"evidence_codes":[],"label":"absent","label_present":false,"label_qualified":false,"label_source":"Final dense release","language":"French","model":"gpt-4.1-mini-2025-04-14","n_chars":5383,"n_turns_in_conversation":1,"n_words":705,"source_row_offset":29219,"source_shard":"turns-00069.parquet","timestamp":"Mon, 21 Apr 2025 11:07:43 GMT","turn_id":"58b03d8d45a4273ab99041b1","turn_index":0,"user_text":"\n     Goal\n    Traduire toutes les valeurs textuelles pr\u00e9sentes dans une liste d\u2019objets d\u2019une recette de cuisine de fr (ISO 639) vers pt (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.\n\n    Traduire pr\u00e9cis\u00e9ment les ingr\u00e9dients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.\n    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.\n    S\u2019assurer que les ingr\u00e9dients restent compr\u00e9hensibles et adapt\u00e9s \u00e0 la langue cible.\n\n    Return Format\n    Tu dois renvoyer une liste d\u2019objets sous la forme re\u00e7u.\n    - Chaque valeur doit \u00eatre correctement traduite en pt.\n    - Les ingr\u00e9dients doivent \u00eatre adapt\u00e9s \u00e0 la langue cible.\n    - Aucune cl\u00e9 ne doit \u00eatre modifi\u00e9e.\n\n    Warnings\n    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.\n    - Fais attention aux ingr\u00e9dients : une mauvaise traduction peut alt\u00e9rer la compr\u00e9hension.\n    - Ne laisse aucune valeur non traduite.\n    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.\n\n    Context Dump\n    Langue source : fr (ISO 639)\n    Langue cible : pt (ISO 639)\n    Donn\u00e9es \u00e0 traduire :\n\n    [\n  {\n    \"recipeCode\": \"89e79ddc16434ab491ff8a30f218d207\",\n    \"updated\": \"2025-04-21T11:07:09.772Z\",\n    \"title\": \"Cabillaud au gingembre et au piment d'Espelette\",\n    \"subtitle\": null,\n    \"description\": null,\n    \"ingredients\": [\n      {\n        \"section\": \"For the recipe\",\n        \"ingredients\": [\n          \"cod fillets\",\n          \"broccoli\",\n          \"lemons\",\n          \"waxy potatoes\",\n          \"onions\",\n          \"garlic cloves\",\n          \"grated ginger root\",\n          \"espelette pepper\",\n          \"red bell pepper\",\n          \"glasses homemade unsalted vegetable broth\",\n          \"reduced-fat cr\u00e8me fra\u00eeche\",\n          \"extra virgin olive oil\",\n          \"about 10 chopped chive stems\"\n        ]\n      }\n    ],\n    \"instructions\": [\n      \"Coupez les filets de cabillaud en morceaux d'environ 4 \u00e0 5 cm de c\u00f4t\u00e9.\",\n      \"Mettez-les dans un saladier.\",\n      \"Pressez le jus des citrons sur le poisson, puis parsemez de gingembre r\u00e2p\u00e9 et de piment d'Espelette.\",\n      \"Remuez d\u00e9licatement.\",\n      \"\u00c9pluchez les oignons et hachez-les grossi\u00e8rement.\",\n      \"Retirez les p\u00e9pins du poivron et coupez-le en lani\u00e8res d'environ 1 cm de large sur 3 cm de long.\",\n      \"Lavez les brocolis et divisez-les en petits bouquets (\u00e9mincez-les s'ils sont trop gros). \u00c9pluchez les pommes de terre et coupez-les en d\u00e9s.\",\n      \"Faites revenir les oignons dans un grand faitout avec l'huile d'olive pendant 3 minutes, jusqu'\u00e0 ce qu'ils soient dor\u00e9s.\",\n      \"Ajoutez l'ail hach\u00e9 en fin de cuisson et m\u00e9langez bien.\",\n      \"Incorporez le poivron, les brocolis et les pommes de terre.\",\n      \"Ajoutez les morceaux de cabillaud et faites-les dorer de tous les c\u00f4t\u00e9s (ajoutez un peu d'huile si n\u00e9cessaire).\",\n      \"Versez le bouillon de l\u00e9gumes et laissez mijoter pendant 15 minutes.\",\n      \"R\u00e9duisez le feu.\",\n      \"Incorporez la cr\u00e8me fra\u00eeche all\u00e9g\u00e9e.\",\n      \"Poursuivez la cuisson pendant 2 minutes sans laisser bouillir.\",\n      \"Dressez les morceaux de cabillaud dans un plat creux, nappez de sauce, parsemez de ciboulette hach\u00e9e et servez aussit\u00f4t.\"\n    ],\n    \"notes_ingredients\": null,\n    \"notes_instructions\": null\n  }\n]\n\n    "},{"assistant_initiates":false,"asst_text":"```json\n[\n  {\n    \"recipeCode\": \"89e79ddc16434ab491ff8a30f218d207\",\n    \"updated\": \"2025-04-21T11:07:09.772Z\",\n    \"title\": \"Kabeljau mit Ingwer und Espelette-Pfeffer\",\n    \"subtitle\": null,\n    \"description\": null,\n    \"ingredients\": [\n      {\n        \"section\": \"F\u00fcr das Rezept\",\n        \"ingredients\": [\n          \"Kabeljaufilets\",\n          \"Brokkoli\",\n          \"Zitronen\",\n          \"wachsartige Kartoffeln\",\n          \"Zwiebeln\",\n          \"Knoblauchzehen\",\n          \"geriebene Ingwerwurzel\",\n          \"Espelette-Pfeffer\",\n          \"rote Paprika\",\n          \"Gl\u00e4ser hausgemachte ungesalzene Gem\u00fcsebr\u00fche\",\n          \"fettarme Cr\u00e8me fra\u00eeche\",\n          \"natives Oliven\u00f6l extra\",\n          \"etwa 10 gehackte Schnittlauchstiele\"\n        ]\n      }\n    ],\n    \"instructions\": [\n      \"Schneiden Sie die Kabeljaufilets in St\u00fccke von etwa 4 bis 5 cm Seitenl\u00e4nge.\",\n      \"Geben Sie sie in eine Sch\u00fcssel.\",\n      \"Pressen Sie den Saft der Zitronen \u00fcber den Fisch und bestreuen Sie ihn dann mit geriebenem Ingwer und Espelette-Pfeffer.\",\n      \"Vorsichtig umr\u00fchren.\",\n      \"Sch\u00e4len Sie die Zwiebeln und hacken Sie sie grob.\",\n      \"Entfernen Sie die Kerne der Paprika und schneiden Sie sie in etwa 1 cm breite und 3 cm lange Streifen.\",\n      \"Waschen Sie den Brokkoli und teilen Sie ihn in kleine R\u00f6schen (schneiden Sie sie klein, wenn sie zu gro\u00df sind). Sch\u00e4len Sie die Kartoffeln und w\u00fcrfeln Sie sie.\",\n      \"Braten Sie die Zwiebeln in einem gro\u00dfen Kochtopf mit Oliven\u00f6l 3 Minuten lang an, bis sie goldbraun sind.\",\n      \"F\u00fcgen Sie den gehackten Knoblauch zum Ende der Garzeit hinzu und mischen Sie gut.\",\n      \"Geben Sie die Paprika, den Brokkoli und die Kartoffeln hinzu.\",\n      \"F\u00fcgen Sie die Kabeljaust\u00fccke hinzu und braten Sie sie von allen Seiten an (geben Sie bei Bedarf etwas \u00d6l hinzu).\",\n      \"Gie\u00dfen Sie die Gem\u00fcsebr\u00fche dazu und lassen Sie alles 15 Minuten k\u00f6cheln.\",\n      \"Reduzieren Sie die Hitze.\",\n      \"R\u00fchren Sie die fettarme Cr\u00e8me fra\u00eeche unter.\",\n      \"Kochen Sie weitere 2 Minuten, ohne zum Kochen zu bringen.\",\n      \"Richten Sie die Kabeljaust\u00fccke auf einem tiefen Teller an, \u00fcbergie\u00dfen Sie sie mit der Sauce, bestreuen Sie sie mit gehacktem Schnittlauch und servieren Sie sofort.\"\n    ],\n    \"notes_ingredients\": null,\n    \"notes_instructions\": null\n  }\n]\n```","behavior":"degenerate_repetition","conversation_hash":"ba2eb07fd3ffbaafb37cbf0aa717f931","conversation_redacted":false,"conversation_toxic":false,"country":"United States","empty_output":false,"evidence_codes":[],"label":"absent","label_present":false,"label_qualified":false,"label_source":"Final dense release","language":"French","model":"gpt-4.1-mini-2025-04-14","n_chars":5520,"n_turns_in_conversation":1,"n_words":705,"source_row_offset":29220,"source_shard":"turns-00069.parquet","timestamp":"Mon, 21 Apr 2025 11:07:43 GMT","turn_id":"a81d10db29918b3a87143ae3","turn_index":0,"user_text":"\n     Goal\n    Traduire toutes les valeurs textuelles pr\u00e9sentes dans une liste d\u2019objets d\u2019une recette de cuisine de fr (ISO 639) vers de (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.\n\n    Traduire pr\u00e9cis\u00e9ment les ingr\u00e9dients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.\n    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.\n    S\u2019assurer que les ingr\u00e9dients restent compr\u00e9hensibles et adapt\u00e9s \u00e0 la langue cible.\n\n    Return Format\n    Tu dois renvoyer une liste d\u2019objets sous la forme re\u00e7u.\n    - Chaque valeur doit \u00eatre correctement traduite en de.\n    - Les ingr\u00e9dients doivent \u00eatre adapt\u00e9s \u00e0 la langue cible.\n    - Aucune cl\u00e9 ne doit \u00eatre modifi\u00e9e.\n\n    Warnings\n    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.\n    - Fais attention aux ingr\u00e9dients : une mauvaise traduction peut alt\u00e9rer la compr\u00e9hension.\n    - Ne laisse aucune valeur non traduite.\n    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.\n\n    Context Dump\n    Langue source : fr (ISO 639)\n    Langue cible : de (ISO 639)\n    Donn\u00e9es \u00e0 traduire :\n\n    [\n  {\n    \"recipeCode\": \"89e79ddc16434ab491ff8a30f218d207\",\n    \"updated\": \"2025-04-21T11:07:09.772Z\",\n    \"title\": \"Cabillaud au gingembre et au piment d'Espelette\",\n    \"subtitle\": null,\n    \"description\": null,\n    \"ingredients\": [\n      {\n        \"section\": \"For the recipe\",\n        \"ingredients\": [\n          \"cod fillets\",\n          \"broccoli\",\n          \"lemons\",\n          \"waxy potatoes\",\n          \"onions\",\n          \"garlic cloves\",\n          \"grated ginger root\",\n          \"espelette pepper\",\n          \"red bell pepper\",\n          \"glasses homemade unsalted vegetable broth\",\n          \"reduced-fat cr\u00e8me fra\u00eeche\",\n          \"extra virgin olive oil\",\n          \"about 10 chopped chive stems\"\n        ]\n      }\n    ],\n    \"instructions\": [\n      \"Coupez les filets de cabillaud en morceaux d'environ 4 \u00e0 5 cm de c\u00f4t\u00e9.\",\n      \"Mettez-les dans un saladier.\",\n      \"Pressez le jus des citrons sur le poisson, puis parsemez de gingembre r\u00e2p\u00e9 et de piment d'Espelette.\",\n      \"Remuez d\u00e9licatement.\",\n      \"\u00c9pluchez les oignons et hachez-les grossi\u00e8rement.\",\n      \"Retirez les p\u00e9pins du poivron et coupez-le en lani\u00e8res d'environ 1 cm de large sur 3 cm de long.\",\n      \"Lavez les brocolis et divisez-les en petits bouquets (\u00e9mincez-les s'ils sont trop gros). \u00c9pluchez les pommes de terre et coupez-les en d\u00e9s.\",\n      \"Faites revenir les oignons dans un grand faitout avec l'huile d'olive pendant 3 minutes, jusqu'\u00e0 ce qu'ils soient dor\u00e9s.\",\n      \"Ajoutez l'ail hach\u00e9 en fin de cuisson et m\u00e9langez bien.\",\n      \"Incorporez le poivron, les brocolis et les pommes de terre.\",\n      \"Ajoutez les morceaux de cabillaud et faites-les dorer de tous les c\u00f4t\u00e9s (ajoutez un peu d'huile si n\u00e9cessaire).\",\n      \"Versez le bouillon de l\u00e9gumes et laissez mijoter pendant 15 minutes.\",\n      \"R\u00e9duisez le feu.\",\n      \"Incorporez la cr\u00e8me fra\u00eeche all\u00e9g\u00e9e.\",\n      \"Poursuivez la cuisson pendant 2 minutes sans laisser bouillir.\",\n      \"Dressez les morceaux de cabillaud dans un plat creux, nappez de sauce, parsemez de ciboulette hach\u00e9e et servez aussit\u00f4t.\"\n    ],\n    \"notes_ingredients\": null,\n    \"notes_instructions\": null\n  }\n]\n\n    "},{"assistant_initiates":false,"asst_text":"```json\n[\n  {\n    \"recipeCode\": \"89e79ddc16434ab491ff8a30f218d207\",\n    \"updated\": \"2025-04-21T11:07:09.772Z\",\n    \"title\": \"Merluzzo con zenzero e peperone di Espelette\",\n    \"subtitle\": null,\n    \"description\": null,\n    \"ingredients\": [\n      {\n        \"section\": \"Per la ricetta\",\n        \"ingredients\": [\n          \"filetti di merluzzo\",\n          \"broccoli\",\n          \"limoni\",\n          \"patate cerose\",\n          \"cipolle\",\n          \"spicchi d'aglio\",\n          \"radice di zenzero grattugiata\",\n          \"peperone di Espelette\",\n          \"peperone rosso\",\n          \"bicchieri di brodo vegetale fatto in casa non salato\",\n          \"cr\u00e8me fra\u00eeche a ridotto contenuto di grassi\",\n          \"olio extravergine d'oliva\",\n          \"circa 10 gambi di erba cipollina tritati\"\n        ]\n      }\n    ],\n    \"instructions\": [\n      \"Tagliate i filetti di merluzzo in pezzi di circa 4-5 cm di lato.\",\n      \"Metteteli in una ciotola.\",\n      \"Spremete il succo dei limoni sul pesce, quindi cospargete con zenzero grattugiato e peperone di Espelette.\",\n      \"Mescolate delicatamente.\",\n      \"Sbucciate le cipolle e tritatele grossolanamente.\",\n      \"Rimuovete i semi dal peperone e tagliatelo a strisce di circa 1 cm di larghezza e 3 cm di lunghezza.\",\n      \"Lavate i broccoli e divideteli in piccoli ciuffi (affettateli se sono troppo grandi). Sbucciate le patate e tagliatele a dadini.\",\n      \"Fate rosolare le cipolle in una grande casseruola con l'olio d'oliva per 3 minuti, finch\u00e9 non diventano dorate.\",\n      \"Aggiungete l'aglio tritato a fine cottura e mescolate bene.\",\n      \"Incorporate il peperone, i broccoli e le patate.\",\n      \"Aggiungete i pezzi di merluzzo e fateli dorare su tutti i lati (aggiungete un po' di olio se necessario).\",\n      \"Versate il brodo vegetale e lasciate cuocere a fuoco lento per 15 minuti.\",\n      \"Abbassate la fiamma.\",\n      \"Incorporate la cr\u00e8me fra\u00eeche leggera.\",\n      \"Continuate la cottura per 2 minuti senza far bollire.\",\n      \"Disponete i pezzi di merluzzo in un piatto fondo, coprite con la salsa, cospargete con erba cipollina tritata e servite subito.\"\n    ],\n    \"notes_ingredients\": null,\n    \"notes_instructions\": null\n  }\n]\n```","behavior":"degenerate_repetition","conversation_hash":"27cc406d4d595b36eb0d4592be329e4c","conversation_redacted":false,"conversation_toxic":false,"country":"United States","empty_output":false,"evidence_codes":[],"label":"absent","label_present":false,"label_qualified":false,"label_source":"Final dense release","language":"French","model":"gpt-4.1-mini-2025-04-14","n_chars":5422,"n_turns_in_conversation":1,"n_words":695,"source_row_offset":29221,"source_shard":"turns-00069.parquet","timestamp":"Mon, 21 Apr 2025 11:07:43 GMT","turn_id":"435310af61be13d922d7f067","turn_index":0,"user_text":"\n     Goal\n    Traduire toutes les valeurs textuelles pr\u00e9sentes dans une liste d\u2019objets d\u2019une recette de cuisine de fr (ISO 639) vers it (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.\n\n    Traduire pr\u00e9cis\u00e9ment les ingr\u00e9dients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.\n    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.\n    S\u2019assurer que les ingr\u00e9dients restent compr\u00e9hensibles et adapt\u00e9s \u00e0 la langue cible.\n\n    Return Format\n    Tu dois renvoyer une liste d\u2019objets sous la forme re\u00e7u.\n    - Chaque valeur doit \u00eatre correctement traduite en it.\n    - Les ingr\u00e9dients doivent \u00eatre adapt\u00e9s \u00e0 la langue cible.\n    - Aucune cl\u00e9 ne doit \u00eatre modifi\u00e9e.\n\n    Warnings\n    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.\n    - Fais attention aux ingr\u00e9dients : une mauvaise traduction peut alt\u00e9rer la compr\u00e9hension.\n    - Ne laisse aucune valeur non traduite.\n    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.\n\n    Context Dump\n    Langue source : fr (ISO 639)\n    Langue cible : it (ISO 639)\n    Donn\u00e9es \u00e0 traduire :\n\n    [\n  {\n    \"recipeCode\": \"89e79ddc16434ab491ff8a30f218d207\",\n    \"updated\": \"2025-04-21T11:07:09.772Z\",\n    \"title\": \"Cabillaud au gingembre et au piment d'Espelette\",\n    \"subtitle\": null,\n    \"description\": null,\n    \"ingredients\": [\n      {\n        \"section\": \"For the recipe\",\n        \"ingredients\": [\n          \"cod fillets\",\n          \"broccoli\",\n          \"lemons\",\n          \"waxy potatoes\",\n          \"onions\",\n          \"garlic cloves\",\n          \"grated ginger root\",\n          \"espelette pepper\",\n          \"red bell pepper\",\n          \"glasses homemade unsalted vegetable broth\",\n          \"reduced-fat cr\u00e8me fra\u00eeche\",\n          \"extra virgin olive oil\",\n          \"about 10 chopped chive stems\"\n        ]\n      }\n    ],\n    \"instructions\": [\n      \"Coupez les filets de cabillaud en morceaux d'environ 4 \u00e0 5 cm de c\u00f4t\u00e9.\",\n      \"Mettez-les dans un saladier.\",\n      \"Pressez le jus des citrons sur le poisson, puis parsemez de gingembre r\u00e2p\u00e9 et de piment d'Espelette.\",\n      \"Remuez d\u00e9licatement.\",\n      \"\u00c9pluchez les oignons et hachez-les grossi\u00e8rement.\",\n      \"Retirez les p\u00e9pins du poivron et coupez-le en lani\u00e8res d'environ 1 cm de large sur 3 cm de long.\",\n      \"Lavez les brocolis et divisez-les en petits bouquets (\u00e9mincez-les s'ils sont trop gros). \u00c9pluchez les pommes de terre et coupez-les en d\u00e9s.\",\n      \"Faites revenir les oignons dans un grand faitout avec l'huile d'olive pendant 3 minutes, jusqu'\u00e0 ce qu'ils soient dor\u00e9s.\",\n      \"Ajoutez l'ail hach\u00e9 en fin de cuisson et m\u00e9langez bien.\",\n      \"Incorporez le poivron, les brocolis et les pommes de terre.\",\n      \"Ajoutez les morceaux de cabillaud et faites-les dorer de tous les c\u00f4t\u00e9s (ajoutez un peu d'huile si n\u00e9cessaire).\",\n      \"Versez le bouillon de l\u00e9gumes et laissez mijoter pendant 15 minutes.\",\n      \"R\u00e9duisez le feu.\",\n      \"Incorporez la cr\u00e8me fra\u00eeche all\u00e9g\u00e9e.\",\n      \"Poursuivez la cuisson pendant 2 minutes sans laisser bouillir.\",\n      \"Dressez les morceaux de cabillaud dans un plat creux, nappez de sauce, parsemez de ciboulette hach\u00e9e et servez aussit\u00f4t.\"\n    ],\n    \"notes_ingredients\": null,\n    \"notes_instructions\": null\n  }\n]\n\n    "},{"assistant_initiates":false,"asst_text":"```json\n[\n  {\n    \"recipeCode\": \"89e79ddc16434ab491ff8a30f218d207\",\n    \"updated\": \"2025-04-21T11:07:09.772Z\",\n    \"title\": \"\u0905\u0926\u0930\u0915 \u0914\u0930 \u090f\u0938\u094d\u092a\u0947\u0932\u0947\u091f \u092e\u093f\u0930\u094d\u091a \u0915\u0947 \u0938\u093e\u0925 \u0915\u0949\u0921 \u092e\u091b\u0932\u0940\",\n    \"subtitle\": null,\n    \"description\": null,\n    \"ingredients\": [\n      {\n        \"section\": \"\u0930\u0947\u0938\u093f\u092a\u0940 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f\",\n        \"ingredients\": [\n          \"\u0915\u0949\u0921 \u092e\u091b\u0932\u0940 \u0915\u0947 \u092b\u093c\u093f\u0932\u0947\u091f\",\n          \"\u092c\u094d\u0930\u094b\u0915\u094b\u0932\u0940\",\n          \"\u0928\u0940\u0902\u092c\u0942\",\n          \"\u092e\u0948\u0926\u0947 \u091c\u0948\u0938\u0940 \u0906\u0932\u0942\",\n          \"\u092a\u094d\u092f\u093e\u091c\",\n          \"\u0932\u0939\u0938\u0941\u0928 \u0915\u0940 \u0915\u0932\u093f\u092f\u093e\u0901\",\n          \"\u0915\u0926\u094d\u0926\u0942\u0915\u0938 \u0915\u093f\u092f\u093e \u0939\u0941\u0906 \u0905\u0926\u0930\u0915\",\n          \"\u090f\u0938\u094d\u092a\u0947\u0932\u0947\u091f \u092e\u093f\u0930\u094d\u091a\",\n          \"\u0932\u093e\u0932 \u0936\u093f\u092e\u0932\u093e \u092e\u093f\u0930\u094d\u091a\",\n          \"\u0918\u0930 \u0915\u093e \u092c\u0928\u093e \u092c\u093f\u0928\u093e \u0928\u092e\u0915 \u0935\u093e\u0932\u093e \u0938\u092c\u094d\u091c\u093c\u0940 \u0936\u094b\u0930\u092c\u093e\",\n          \"\u0915\u092e \u0935\u0938\u093e \u0935\u093e\u0932\u093e \u0915\u094d\u0930\u0940\u092e \u092b\u094d\u0930\u0947\u0936\",\n          \"\u090f\u0915\u094d\u0938\u094d\u091f\u094d\u0930\u093e \u0935\u0930\u094d\u091c\u093f\u0928 \u091c\u0948\u0924\u0942\u0928 \u0915\u093e \u0924\u0947\u0932\",\n          \"\u0932\u0917\u092d\u0917 10 \u0915\u091f\u0947 \u0939\u0941\u090f \u0939\u0930\u093e \u092a\u094d\u092f\u093e\u091c \u0915\u0947 \u0921\u0902\u0920\u0932\"\n        ]\n      }\n    ],\n    \"instructions\": [\n      \"\u0915\u0949\u0921 \u092e\u091b\u0932\u0940 \u0915\u0947 \u092b\u093c\u093f\u0932\u0947\u091f \u0915\u094b \u0932\u0917\u092d\u0917 4 \u0938\u0947 5 \u0938\u0947\u092e\u0940 \u0935\u0930\u094d\u0917 \u0915\u0947 \u091f\u0941\u0915\u0921\u093c\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u0915\u093e\u091f\u0947\u0902\u0964\",\n      \"\u0907\u0928\u094d\u0939\u0947\u0902 \u090f\u0915 \u0938\u0932\u093e\u0926 \u0915\u091f\u094b\u0930\u0947 \u092e\u0947\u0902 \u0930\u0916\u0947\u0902\u0964\",\n      \"\u092e\u091b\u0932\u0940 \u092a\u0930 \u0928\u0940\u0902\u092c\u0942 \u0915\u093e \u0930\u0938 \u0928\u093f\u091a\u094b\u0921\u093c\u0947\u0902, \u092b\u093f\u0930 \u090a\u092a\u0930 \u0938\u0947 \u0915\u0926\u094d\u0926\u0942\u0915\u0938 \u0915\u093f\u092f\u093e \u0939\u0941\u0906 \u0905\u0926\u0930\u0915 \u0914\u0930 \u090f\u0938\u094d\u092a\u0947\u0932\u0947\u091f \u092e\u093f\u0930\u094d\u091a \u091b\u093f\u0921\u093c\u0915\u0947\u0902\u0964\",\n      \"\u0927\u0940\u0930\u0947-\u0927\u0940\u0930\u0947 \u092e\u093f\u0932\u093e\u090f\u0902\u0964\",\n      \"\u092a\u094d\u092f\u093e\u091c \u0915\u0947 \u091b\u093f\u0932\u0915\u0947 \u0909\u0924\u093e\u0930\u0947\u0902 \u0914\u0930 \u092e\u094b\u091f\u093e-\u092e\u094b\u091f\u093e \u0915\u093e\u091f \u0932\u0947\u0902\u0964\",\n      \"\u0936\u093f\u092e\u0932\u093e \u092e\u093f\u0930\u094d\u091a \u0915\u0947 \u092c\u0940\u091c \u0928\u093f\u0915\u093e\u0932\u0947\u0902 \u0914\u0930 \u0907\u0938\u0947 \u0932\u0917\u092d\u0917 1 \u0938\u0947\u092e\u0940 \u091a\u094c\u0921\u093c\u093e \u0914\u0930 3 \u0938\u0947\u092e\u0940 \u0932\u0902\u092c\u093e \u0938\u094d\u091f\u094d\u0930\u093f\u092a\u094d\u0938 \u092e\u0947\u0902 \u0915\u093e\u091f\u0947\u0902\u0964\",\n      \"\u092c\u094d\u0930\u094b\u0915\u094b\u0932\u0940 \u0915\u094b \u0927\u094b\u0915\u0930 \u091b\u094b\u091f\u0947 \u092b\u0942\u0932\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u0935\u093f\u092d\u093e\u091c\u093f\u0924 \u0915\u0930\u0947\u0902 (\u0905\u0917\u0930 \u092c\u0939\u0941\u0924 \u092c\u0921\u093c\u0947 \u0939\u094b\u0902 \u0924\u094b \u0915\u093e\u091f \u0932\u0947\u0902)\u0964 \u0906\u0932\u0942 \u0915\u0947 \u091b\u093f\u0932\u0915\u0947 \u0909\u0924\u093e\u0930\u0947\u0902 \u0914\u0930 \u0909\u0928\u094d\u0939\u0947\u0902 \u091f\u0941\u0915\u0921\u093c\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u0915\u093e\u091f\u0947\u0902\u0964\",\n      \"\u090f\u0915 \u092c\u0921\u093c\u0947 \u092a\u0924\u0940\u0932\u0947 \u092e\u0947\u0902 \u091c\u0948\u0924\u0942\u0928 \u0915\u093e \u0924\u0947\u0932 \u0921\u093e\u0932\u0915\u0930 \u092a\u094d\u092f\u093e\u091c \u0915\u094b 3 \u092e\u093f\u0928\u091f \u0924\u0915 \u092d\u0942\u0930\u093e \u0939\u094b\u0928\u0947 \u0924\u0915 \u092d\u0942\u0928\u0947\u0902\u0964\",\n      \"\u092a\u0915\u093e\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u0905\u0902\u0924 \u092e\u0947\u0902 \u0932\u0939\u0938\u0941\u0928 \u0921\u093e\u0932\u0947\u0902 \u0914\u0930 \u0905\u091a\u094d\u091b\u0940 \u0924\u0930\u0939 \u092e\u093f\u0932\u093e\u090f\u0902\u0964\",\n      \"\u0936\u093f\u092e\u0932\u093e \u092e\u093f\u0930\u094d\u091a, \u092c\u094d\u0930\u094b\u0915\u094b\u0932\u0940 \u0914\u0930 \u0906\u0932\u0942 \u0921\u093e\u0932\u0947\u0902\u0964\",\n      \"\u0915\u0949\u0921 \u092e\u091b\u0932\u0940 \u0915\u0947 \u091f\u0941\u0915\u0921\u093c\u0947 \u0921\u093e\u0932\u0947\u0902 \u0914\u0930 \u0938\u092d\u0940 \u0924\u0930\u092b \u0938\u0947 \u0938\u0941\u0928\u0939\u0930\u093e \u092d\u0942\u0930\u093e \u0939\u094b\u0928\u0947 \u0924\u0915 \u092a\u0915\u093e\u090f\u0902 (\u0905\u0917\u0930 \u091c\u0930\u0942\u0930\u0924 \u0939\u094b \u0924\u094b \u0925\u094b\u0921\u093c\u093e \u0914\u0930 \u0924\u0947\u0932 \u0921\u093e\u0932\u0947\u0902)\u0964\",\n      \"\u0938\u092c\u094d\u091c\u093c\u0940 \u0915\u093e \u0936\u094b\u0930\u092c\u093e \u0921\u093e\u0932\u0947\u0902 \u0914\u0930 15 \u092e\u093f\u0928\u091f \u0924\u0915 \u0927\u0940\u092e\u0940 \u0906\u0902\u091a \u092a\u0930 \u092a\u0915\u0928\u0947 \u0926\u0947\u0902\u0964\",\n      \"\u0906\u0902\u091a \u0915\u092e \u0915\u0930\u0947\u0902\u0964\",\n      \"\u0915\u092e \u0935\u0938\u093e \u0935\u093e\u0932\u093e \u0915\u094d\u0930\u0940\u092e \u092b\u094d\u0930\u0947\u0936 \u092e\u093f\u0932\u093e\u090f\u0902\u0964\",\n      \"2 \u092e\u093f\u0928\u091f \u0924\u0915 \u092a\u0915\u093e\u090f\u0902, \u0932\u0947\u0915\u093f\u0928 \u0909\u092c\u093e\u0932\u0928\u0947 \u0928 \u0926\u0947\u0902\u0964\",\n      \"\u0915\u0949\u0921 \u092e\u091b\u0932\u0940 \u0915\u0947 \u091f\u0941\u0915\u0921\u093c\u094b\u0902 \u0915\u094b \u090f\u0915 \u0917\u0939\u0930\u0947 \u0925\u093e\u0932\u0940 \u092e\u0947\u0902 \u0938\u091c\u093e\u090f\u0902, \u0938\u0949\u0938 \u0921\u093e\u0932\u0947\u0902, \u090a\u092a\u0930 \u0938\u0947 \u0915\u091f\u0947 \u0939\u0941\u090f \u0939\u0930\u093e \u092a\u094d\u092f\u093e\u091c\u093c \u091b\u093f\u0921\u093c\u0915\u0947\u0902 \u0914\u0930 \u0924\u0941\u0930\u0902\u0924 \u092a\u0930\u094b\u0938\u0947\u0902\u0964\"\n    ],\n    \"notes_ingredients\": null,\n    \"notes_instructions\": null\n  }\n]\n```","behavior":"degenerate_repetition","conversation_hash":"a9ea53806cdcb15269f054bc8de1c052","conversation_redacted":false,"conversation_toxic":false,"country":"Japan","empty_output":false,"evidence_codes":[],"label":"absent","label_present":false,"label_qualified":false,"label_source":"Final dense release","language":"French","model":"gpt-4.1-mini-2025-04-14","n_chars":5190,"n_turns_in_conversation":1,"n_words":710,"source_row_offset":29222,"source_shard":"turns-00069.parquet","timestamp":"Mon, 21 Apr 2025 11:07:44 GMT","turn_id":"ede1112a25ccb4706b0895f8","turn_index":0,"user_text":"\n     Goal\n    Traduire toutes les valeurs textuelles pr\u00e9sentes dans une liste d\u2019objets d\u2019une recette de cuisine de fr (ISO 639) vers hi (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.\n\n    Traduire pr\u00e9cis\u00e9ment les ingr\u00e9dients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.\n    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.\n    S\u2019assurer que les ingr\u00e9dients restent compr\u00e9hensibles et adapt\u00e9s \u00e0 la langue cible.\n\n    Return Format\n    Tu dois renvoyer une liste d\u2019objets sous la forme re\u00e7u.\n    - Chaque valeur doit \u00eatre correctement traduite en hi.\n    - Les ingr\u00e9dients doivent \u00eatre adapt\u00e9s \u00e0 la langue cible.\n    - Aucune cl\u00e9 ne doit \u00eatre modifi\u00e9e.\n\n    Warnings\n    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.\n    - Fais attention aux ingr\u00e9dients : une mauvaise traduction peut alt\u00e9rer la compr\u00e9hension.\n    - Ne laisse aucune valeur non traduite.\n    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.\n\n    Context Dump\n    Langue source : fr (ISO 639)\n    Langue cible : hi (ISO 639)\n    Donn\u00e9es \u00e0 traduire :\n\n    [\n  {\n    \"recipeCode\": \"89e79ddc16434ab491ff8a30f218d207\",\n    \"updated\": \"2025-04-21T11:07:09.772Z\",\n    \"title\": \"Cabillaud au gingembre et au piment d'Espelette\",\n    \"subtitle\": null,\n    \"description\": null,\n    \"ingredients\": [\n      {\n        \"section\": \"For the recipe\",\n        \"ingredients\": [\n          \"cod fillets\",\n          \"broccoli\",\n          \"lemons\",\n          \"waxy potatoes\",\n          \"onions\",\n          \"garlic cloves\",\n          \"grated ginger root\",\n          \"espelette pepper\",\n          \"red bell pepper\",\n          \"glasses homemade unsalted vegetable broth\",\n          \"reduced-fat cr\u00e8me fra\u00eeche\",\n          \"extra virgin olive oil\",\n          \"about 10 chopped chive stems\"\n        ]\n      }\n    ],\n    \"instructions\": [\n      \"Coupez les filets de cabillaud en morceaux d'environ 4 \u00e0 5 cm de c\u00f4t\u00e9.\",\n      \"Mettez-les dans un saladier.\",\n      \"Pressez le jus des citrons sur le poisson, puis parsemez de gingembre r\u00e2p\u00e9 et de piment d'Espelette.\",\n      \"Remuez d\u00e9licatement.\",\n      \"\u00c9pluchez les oignons et hachez-les grossi\u00e8rement.\",\n      \"Retirez les p\u00e9pins du poivron et coupez-le en lani\u00e8res d'environ 1 cm de large sur 3 cm de long.\",\n      \"Lavez les brocolis et divisez-les en petits bouquets (\u00e9mincez-les s'ils sont trop gros). \u00c9pluchez les pommes de terre et coupez-les en d\u00e9s.\",\n      \"Faites revenir les oignons dans un grand faitout avec l'huile d'olive pendant 3 minutes, jusqu'\u00e0 ce qu'ils soient dor\u00e9s.\",\n      \"Ajoutez l'ail hach\u00e9 en fin de cuisson et m\u00e9langez bien.\",\n      \"Incorporez le poivron, les brocolis et les pommes de terre.\",\n      \"Ajoutez les morceaux de cabillaud et faites-les dorer de tous les c\u00f4t\u00e9s (ajoutez un peu d'huile si n\u00e9cessaire).\",\n      \"Versez le bouillon de l\u00e9gumes et laissez mijoter pendant 15 minutes.\",\n      \"R\u00e9duisez le feu.\",\n      \"Incorporez la cr\u00e8me fra\u00eeche all\u00e9g\u00e9e.\",\n      \"Poursuivez la cuisson pendant 2 minutes sans laisser bouillir.\",\n      \"Dressez les morceaux de cabillaud dans un plat creux, nappez de sauce, parsemez de ciboulette hach\u00e9e et servez aussit\u00f4t.\"\n    ],\n    \"notes_ingredients\": null,\n    \"notes_instructions\": null\n  }\n]\n\n    "},{"assistant_initiates":false,"asst_text":"[\n  {\n    \"recipeCode\": \"8a589c8e5d9a41daa6ddd32e31769508\",\n    \"updated\": \"2025-04-21T11:07:34.267Z\",\n    \"title\": \"Tomato and Basil Tart\",\n    \"subtitle\": null,\n    \"description\": \"A tasty and light tart with tomatoes and basil, ideal for a balanced meal.\",\n    \"ingredients\": [\n      {\n        \"section\": \"For the recipe\",\n        \"ingredients\": [\n          \"1 sheet of ready-made unsalted pie crust (available in health food stores) or homemade pie crust\",\n          \"3 eggs\",\n          \"250 ml of light cr\u00e8me fra\u00eeche with 15% fat\",\n          \"125 g herb-flavored tofu (available in health food stores)\",\n          \"4 garlic cloves\",\n          \"5 small tomatoes\",\n          \"1 large bunch of basil\",\n          \"Pepper\"\n        ]\n      }\n    ],\n    \"instructions\": [\n      \"Preheat the oven to 180 \u00b0C (350 \u00b0F).\",\n      \"Place the tomatoes in a bowl and mash them with a fork.\",\n      \"Wash, dry, and finely chop the basil.\",\n      \"Peel and crush the garlic.\",\n      \"Cut the tofu into slices.\",\n      \"In a bowl, beat the eggs and cr\u00e8me fra\u00eeche.\",\n      \"Add the basil, garlic, and tomatoes.\",\n      \"Season with pepper.\",\n      \"Line a tart pan with the dough.\",\n      \"Arrange the tofu slices over the dough.\",\n      \"Pour the tomato mixture over the tofu.\",\n      \"Bake in the oven for 30 minutes.\"\n    ],\n    \"notes_ingredients\": null,\n    \"notes_instructions\": null\n  }\n]","behavior":"degenerate_repetition","conversation_hash":"4336a8b91af94797769a74814fa98481","conversation_redacted":false,"conversation_toxic":false,"country":"United States","empty_output":false,"evidence_codes":[],"label":"absent","label_present":false,"label_qualified":false,"label_source":"Final dense release","language":"French","model":"gpt-4.1-mini-2025-04-14","n_chars":3944,"n_turns_in_conversation":1,"n_words":536,"source_row_offset":29223,"source_shard":"turns-00069.parquet","timestamp":"Mon, 21 Apr 2025 11:08:04 GMT","turn_id":"46acdd5748a7b8edc908b136","turn_index":0,"user_text":"\n     Goal\n    Traduire toutes les valeurs textuelles pr\u00e9sentes dans une liste d\u2019objets d\u2019une recette de cuisine de fr (ISO 639) vers en (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.\n\n    Traduire pr\u00e9cis\u00e9ment les ingr\u00e9dients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.\n    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.\n    S\u2019assurer que les ingr\u00e9dients restent compr\u00e9hensibles et adapt\u00e9s \u00e0 la langue cible.\n\n    Return Format\n    Tu dois renvoyer une liste d\u2019objets sous la forme re\u00e7u.\n    - Chaque valeur doit \u00eatre correctement traduite en en.\n    - Les ingr\u00e9dients doivent \u00eatre adapt\u00e9s \u00e0 la langue cible.\n    - Aucune cl\u00e9 ne doit \u00eatre modifi\u00e9e.\n\n    Warnings\n    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.\n    - Fais attention aux ingr\u00e9dients : une mauvaise traduction peut alt\u00e9rer la compr\u00e9hension.\n    - Ne laisse aucune valeur non traduite.\n    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.\n\n    Context Dump\n    Langue source : fr (ISO 639)\n    Langue cible : en (ISO 639)\n    Donn\u00e9es \u00e0 traduire :\n\n    [\n  {\n    \"recipeCode\": \"8a589c8e5d9a41daa6ddd32e31769508\",\n    \"updated\": \"2025-04-21T11:07:34.267Z\",\n    \"title\": \"Tarte aux tomates et au basilic\",\n    \"subtitle\": null,\n    \"description\": \"Une tarte savoureuse et l\u00e9g\u00e8re aux tomates et au basilic, id\u00e9ale pour un repas \u00e9quilibr\u00e9.\",\n    \"ingredients\": [\n      {\n        \"section\": \"Pour la recette\",\n        \"ingredients\": [\n          \"1 rouleau de p\u00e2te \u00e0 tarte toute faite sans sel (dans les magasins de di\u00e9t\u00e9tique) ou une p\u00e2te \u00e0 tarte \u00ab maison \u00bb\",\n          \"3 \u0153ufs\",\n          \"25 cl de cr\u00e8me fra\u00eeche all\u00e9g\u00e9e \u00e0 15 % de lipides\",\n          \"125 g de tofu aux herbes (dans les magasins de di\u00e9t\u00e9tique)\",\n          \"4 gousses d'ail\",\n          \"5 petites tomates\",\n          \"1 gros bouquet de basilic\",\n          \"Poivre\"\n        ]\n      }\n    ],\n    \"instructions\": [\n      \"Pr\u00e9chauffer le four \u00e0 180 \u00b0C (thermostat 6).\",\n      \"Placer les tomates dans un saladier et les \u00e9craser \u00e0 la fourchette.\",\n      \"Laver, s\u00e9cher et ciseler le basilic.\",\n      \"Peler et \u00e9craser l'ail.\",\n      \"Couper le tofu en lamelles.\",\n      \"Dans un saladier, battre les \u0153ufs et la cr\u00e8me fra\u00eeche.\",\n      \"Incorporer le basilic, l'ail et les tomates.\",\n      \"Poivrer.\",\n      \"Foncer un moule \u00e0 tarte avec la p\u00e2te.\",\n      \"Disposer les lamelles de tofu sur la p\u00e2te.\",\n      \"Verser la pr\u00e9paration aux tomates sur le tofu.\",\n      \"Cuire au four pendant 30 minutes.\"\n    ],\n    \"notes_ingredients\": null,\n    \"notes_instructions\": null\n  }\n]\n\n    "},{"assistant_initiates":false,"asst_text":"[\n  {\n    \"recipeCode\": \"8a589c8e5d9a41daa6ddd32e31769508\",\n    \"updated\": \"2025-04-21T11:08:00.357Z\",\n    \"title\": \"Tarte de tomate e manjeric\u00e3o\",\n    \"subtitle\": null,\n    \"description\": \"Uma tarte saborosa e leve de tomate e manjeric\u00e3o, ideal para uma refei\u00e7\u00e3o equilibrada.\",\n    \"ingredients\": [\n      {\n        \"section\": \"Para a receita\",\n        \"ingredients\": [\n          \"massa folhada pronta sem sal (dispon\u00edvel em lojas de produtos naturais) ou massa caseira\",\n          \"ovos\",\n          \"creme de leite leve com 15% de gordura\",\n          \"tofu temperado com ervas (dispon\u00edvel em lojas de produtos naturais)\",\n          \"dentes de alho\",\n          \"tomates\",\n          \"ma\u00e7o de manjeric\u00e3o\",\n          \"pimenta\"\n        ]\n      }\n    ],\n    \"instructions\": [\n      \"Pr\u00e9-aque\u00e7a o forno a 180 \u00b0C (termostato 6).\",\n      \"Coloque os tomates em uma tigela e amasse-os com um garfo.\",\n      \"Lave, seque e corte o manjeric\u00e3o em tiras finas.\",\n      \"Descasque e amasse o alho.\",\n      \"Corte o tofu em fatias.\",\n      \"Em uma tigela, bata os ovos e o creme de leite.\",\n      \"Incorpore o manjeric\u00e3o, o alho e os tomates.\",\n      \"Tempere com pimenta.\",\n      \"Forre uma forma de torta com a massa.\",\n      \"Distribua as fatias de tofu sobre a massa.\",\n      \"Despeje a prepara\u00e7\u00e3o de tomate sobre o tofu.\",\n      \"Asse no forno por 30 minutos.\"\n    ],\n    \"notes_ingredients\": null,\n    \"notes_instructions\": null\n  }\n]","behavior":"degenerate_repetition","conversation_hash":"952d83f60d4c8691358da310ff1eb4bf","conversation_redacted":false,"conversation_toxic":false,"country":"Singapore","empty_output":false,"evidence_codes":[],"label":"absent","label_present":false,"label_qualified":false,"label_source":"Final dense release","language":"French","model":"gpt-4.1-mini-2025-04-14","n_chars":3925,"n_turns_in_conversation":1,"n_words":514,"source_row_offset":29224,"source_shard":"turns-00069.parquet","timestamp":"Mon, 21 Apr 2025 11:08:31 GMT","turn_id":"5327cc9d0181794439127669","turn_index":0,"user_text":"\n     Goal\n    Traduire toutes les valeurs textuelles pr\u00e9sentes dans une liste d\u2019objets d\u2019une recette de cuisine de fr (ISO 639) vers pt (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.\n\n    Traduire pr\u00e9cis\u00e9ment les ingr\u00e9dients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.\n    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.\n    S\u2019assurer que les ingr\u00e9dients restent compr\u00e9hensibles et adapt\u00e9s \u00e0 la langue cible.\n\n    Return Format\n    Tu dois renvoyer une liste d\u2019objets sous la forme re\u00e7u.\n    - Chaque valeur doit \u00eatre correctement traduite en pt.\n    - Les ingr\u00e9dients doivent \u00eatre adapt\u00e9s \u00e0 la langue cible.\n    - Aucune cl\u00e9 ne doit \u00eatre modifi\u00e9e.\n\n    Warnings\n    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.\n    - Fais attention aux ingr\u00e9dients : une mauvaise traduction peut alt\u00e9rer la compr\u00e9hension.\n    - Ne laisse aucune valeur non traduite.\n    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.\n\n    Context Dump\n    Langue source : fr (ISO 639)\n    Langue cible : pt (ISO 639)\n    Donn\u00e9es \u00e0 traduire :\n\n    [\n  {\n    \"recipeCode\": \"8a589c8e5d9a41daa6ddd32e31769508\",\n    \"updated\": \"2025-04-21T11:08:00.357Z\",\n    \"title\": \"Tarte aux tomates et au basilic\",\n    \"subtitle\": null,\n    \"description\": \"Une tarte savoureuse et l\u00e9g\u00e8re aux tomates et au basilic, id\u00e9ale pour un repas \u00e9quilibr\u00e9.\",\n    \"ingredients\": [\n      {\n        \"section\": \"For the recipe\",\n        \"ingredients\": [\n          \"sheet of ready-made unsalted pie crust (available in health food stores) or homemade pie crust\",\n          \"eggs\",\n          \"light cr\u00e8me fra\u00eeche with 15% fat\",\n          \"herb-flavored tofu (available in health food stores)\",\n          \"garlic cloves\",\n          \"tomatoes\",\n          \"bunch of basil\",\n          \"pepper\"\n        ]\n      }\n    ],\n    \"instructions\": [\n      \"Pr\u00e9chauffer le four \u00e0 180 \u00b0C (thermostat 6).\",\n      \"Placer les tomates dans un saladier et les \u00e9craser \u00e0 la fourchette.\",\n      \"Laver, s\u00e9cher et ciseler le basilic.\",\n      \"Peler et \u00e9craser l'ail.\",\n      \"Couper le tofu en lamelles.\",\n      \"Dans un saladier, battre les \u0153ufs et la cr\u00e8me fra\u00eeche.\",\n      \"Incorporer le basilic, l'ail et les tomates.\",\n      \"Poivrer.\",\n      \"Foncer un moule \u00e0 tarte avec la p\u00e2te.\",\n      \"Disposer les lamelles de tofu sur la p\u00e2te.\",\n      \"Verser la pr\u00e9paration aux tomates sur le tofu.\",\n      \"Cuire au four pendant 30 minutes.\"\n    ],\n    \"notes_ingredients\": null,\n    \"notes_instructions\": null\n  }\n]\n\n    "},{"assistant_initiates":false,"asst_text":"```json\n[\n  {\n    \"recipeCode\": \"8a589c8e5d9a41daa6ddd32e31769508\",\n    \"updated\": \"2025-04-21T11:08:00.357Z\",\n    \"title\": \"Tarta de tomates y albahaca\",\n    \"subtitle\": null,\n    \"description\": \"Una tarta sabrosa y ligera de tomates y albahaca, ideal para una comida equilibrada.\",\n    \"ingredients\": [\n      {\n        \"section\": \"Para la receta\",\n        \"ingredients\": [\n          \"l\u00e1mina de masa quebrada salada lista para usar (disponible en tiendas de productos naturales) o masa quebrada casera\",\n          \"huevos\",\n          \"crema fresca ligera con 15% de grasa\",\n          \"tofu con hierbas (disponible en tiendas de productos naturales)\",\n          \"dientes de ajo\",\n          \"tomates\",\n          \"ramillete de albahaca\",\n          \"pimienta\"\n        ]\n      }\n    ],\n    \"instructions\": [\n      \"Precalentar el horno a 180 \u00b0C (termostato 6).\",\n      \"Colocar los tomates en un bol y machacarlos con un tenedor.\",\n      \"Lavar, secar y picar la albahaca.\",\n      \"Pelar y machacar el ajo.\",\n      \"Cortar el tofu en l\u00e1minas.\",\n      \"En un bol, batir los huevos y la crema fresca.\",\n      \"Incorporar la albahaca, el ajo y los tomates.\",\n      \"Agregar pimienta.\",\n      \"Forrar un molde para tarta con la masa.\",\n      \"Distribuir las l\u00e1minas de tofu sobre la masa.\",\n      \"Verter la preparaci\u00f3n de tomate sobre el tofu.\",\n      \"Hornear durante 30 minutos.\"\n    ],\n    \"notes_ingredients\": null,\n    \"notes_instructions\": null\n  }\n]\n```","behavior":"degenerate_repetition","conversation_hash":"1c18a3350ca601279daf636c8facbf39","conversation_redacted":false,"conversation_toxic":false,"country":"South Africa","empty_output":false,"evidence_codes":[],"label":"absent","label_present":false,"label_qualified":false,"label_source":"Final dense release","language":"French","model":"gpt-4.1-mini-2025-04-14","n_chars":3953,"n_turns_in_conversation":1,"n_words":511,"source_row_offset":29225,"source_shard":"turns-00069.parquet","timestamp":"Mon, 21 Apr 2025 11:08:31 GMT","turn_id":"e411830544a99044d8a9d9a2","turn_index":0,"user_text":"\n     Goal\n    Traduire toutes les valeurs textuelles pr\u00e9sentes dans une liste d\u2019objets d\u2019une recette de cuisine de fr (ISO 639) vers es (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.\n\n    Traduire pr\u00e9cis\u00e9ment les ingr\u00e9dients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.\n    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.\n    S\u2019assurer que les ingr\u00e9dients restent compr\u00e9hensibles et adapt\u00e9s \u00e0 la langue cible.\n\n    Return Format\n    Tu dois renvoyer une liste d\u2019objets sous la forme re\u00e7u.\n    - Chaque valeur doit \u00eatre correctement traduite en es.\n    - Les ingr\u00e9dients doivent \u00eatre adapt\u00e9s \u00e0 la langue cible.\n    - Aucune cl\u00e9 ne doit \u00eatre modifi\u00e9e.\n\n    Warnings\n    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.\n    - Fais attention aux ingr\u00e9dients : une mauvaise traduction peut alt\u00e9rer la compr\u00e9hension.\n    - Ne laisse aucune valeur non traduite.\n    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.\n\n    Context Dump\n    Langue source : fr (ISO 639)\n    Langue cible : es (ISO 639)\n    Donn\u00e9es \u00e0 traduire :\n\n    [\n  {\n    \"recipeCode\": \"8a589c8e5d9a41daa6ddd32e31769508\",\n    \"updated\": \"2025-04-21T11:08:00.357Z\",\n    \"title\": \"Tarte aux tomates et au basilic\",\n    \"subtitle\": null,\n    \"description\": \"Une tarte savoureuse et l\u00e9g\u00e8re aux tomates et au basilic, id\u00e9ale pour un repas \u00e9quilibr\u00e9.\",\n    \"ingredients\": [\n      {\n        \"section\": \"For the recipe\",\n        \"ingredients\": [\n          \"sheet of ready-made unsalted pie crust (available in health food stores) or homemade pie crust\",\n          \"eggs\",\n          \"light cr\u00e8me fra\u00eeche with 15% fat\",\n          \"herb-flavored tofu (available in health food stores)\",\n          \"garlic cloves\",\n          \"tomatoes\",\n          \"bunch of basil\",\n          \"pepper\"\n        ]\n      }\n    ],\n    \"instructions\": [\n      \"Pr\u00e9chauffer le four \u00e0 180 \u00b0C (thermostat 6).\",\n      \"Placer les tomates dans un saladier et les \u00e9craser \u00e0 la fourchette.\",\n      \"Laver, s\u00e9cher et ciseler le basilic.\",\n      \"Peler et \u00e9craser l'ail.\",\n      \"Couper le tofu en lamelles.\",\n      \"Dans un saladier, battre les \u0153ufs et la cr\u00e8me fra\u00eeche.\",\n      \"Incorporer le basilic, l'ail et les tomates.\",\n      \"Poivrer.\",\n      \"Foncer un moule \u00e0 tarte avec la p\u00e2te.\",\n      \"Disposer les lamelles de tofu sur la p\u00e2te.\",\n      \"Verser la pr\u00e9paration aux tomates sur le tofu.\",\n      \"Cuire au four pendant 30 minutes.\"\n    ],\n    \"notes_ingredients\": null,\n    \"notes_instructions\": null\n  }\n]\n\n    "},{"assistant_initiates":false,"asst_text":"```json\n[\n  {\n    \"recipeCode\": \"8a589c8e5d9a41daa6ddd32e31769508\",\n    \"updated\": \"2025-04-21T11:08:00.357Z\",\n    \"title\": \"Tomato and Basil Tart\",\n    \"subtitle\": null,\n    \"description\": \"A flavorful and light tart with tomatoes and basil, ideal for a balanced meal.\",\n    \"ingredients\": [\n      {\n        \"section\": \"For the recipe\",\n        \"ingredients\": [\n          \"sheet of ready-made unsalted pie crust (available in health food stores) or homemade pie crust\",\n          \"eggs\",\n          \"light cr\u00e8me fra\u00eeche with 15% fat\",\n          \"herb-flavored tofu (available in health food stores)\",\n          \"garlic cloves\",\n          \"tomatoes\",\n          \"bunch of basil\",\n          \"pepper\"\n        ]\n      }\n    ],\n    \"instructions\": [\n      \"Preheat the oven to 180 \u00b0C (350 \u00b0F).\",\n      \"Place the tomatoes in a bowl and crush them with a fork.\",\n      \"Wash, dry, and chop the basil.\",\n      \"Peel and crush the garlic.\",\n      \"Cut the tofu into slices.\",\n      \"In a bowl, beat the eggs and the cr\u00e8me fra\u00eeche.\",\n      \"Stir in the basil, garlic, and tomatoes.\",\n      \"Season with pepper.\",\n      \"Line a tart pan with the dough.\",\n      \"Arrange the tofu slices on the dough.\",\n      \"Pour the tomato mixture over the tofu.\",\n      \"Bake in the oven for 30 minutes.\"\n    ],\n    \"notes_ingredients\": null,\n    \"notes_instructions\": null\n  }\n]\n```","behavior":"degenerate_repetition","conversation_hash":"5967fde45055a6e46f6debf0b0c93938","conversation_redacted":false,"conversation_toxic":false,"country":"United States","empty_output":false,"evidence_codes":[],"label":"absent","label_present":false,"label_qualified":false,"label_source":"Final dense release","language":"French","model":"gpt-4.1-mini-2025-04-14","n_chars":3858,"n_turns_in_conversation":1,"n_words":504,"source_row_offset":29226,"source_shard":"turns-00069.parquet","timestamp":"Mon, 21 Apr 2025 11:08:31 GMT","turn_id":"d9b7c9a2cbd9e8c885e6a07d","turn_index":0,"user_text":"\n     Goal\n    Traduire toutes les valeurs textuelles pr\u00e9sentes dans une liste d\u2019objets d\u2019une recette de cuisine de fr (ISO 639) vers en (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.\n\n    Traduire pr\u00e9cis\u00e9ment les ingr\u00e9dients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.\n    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.\n    S\u2019assurer que les ingr\u00e9dients restent compr\u00e9hensibles et adapt\u00e9s \u00e0 la langue cible.\n\n    Return Format\n    Tu dois renvoyer une liste d\u2019objets sous la forme re\u00e7u.\n    - Chaque valeur doit \u00eatre correctement traduite en en.\n    - Les ingr\u00e9dients doivent \u00eatre adapt\u00e9s \u00e0 la langue cible.\n    - Aucune cl\u00e9 ne doit \u00eatre modifi\u00e9e.\n\n    Warnings\n    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.\n    - Fais attention aux ingr\u00e9dients : une mauvaise traduction peut alt\u00e9rer la compr\u00e9hension.\n    - Ne laisse aucune valeur non traduite.\n    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.\n\n    Context Dump\n    Langue source : fr (ISO 639)\n    Langue cible : en (ISO 639)\n    Donn\u00e9es \u00e0 traduire :\n\n    [\n  {\n    \"recipeCode\": \"8a589c8e5d9a41daa6ddd32e31769508\",\n    \"updated\": \"2025-04-21T11:08:00.357Z\",\n    \"title\": \"Tarte aux tomates et au basilic\",\n    \"subtitle\": null,\n    \"description\": \"Une tarte savoureuse et l\u00e9g\u00e8re aux tomates et au basilic, id\u00e9ale pour un repas \u00e9quilibr\u00e9.\",\n    \"ingredients\": [\n      {\n        \"section\": \"For the recipe\",\n        \"ingredients\": [\n          \"sheet of ready-made unsalted pie crust (available in health food stores) or homemade pie crust\",\n          \"eggs\",\n          \"light cr\u00e8me fra\u00eeche with 15% fat\",\n          \"herb-flavored tofu (available in health food stores)\",\n          \"garlic cloves\",\n          \"tomatoes\",\n          \"bunch of basil\",\n          \"pepper\"\n        ]\n      }\n    ],\n    \"instructions\": [\n      \"Pr\u00e9chauffer le four \u00e0 180 \u00b0C (thermostat 6).\",\n      \"Placer les tomates dans un saladier et les \u00e9craser \u00e0 la fourchette.\",\n      \"Laver, s\u00e9cher et ciseler le basilic.\",\n      \"Peler et \u00e9craser l'ail.\",\n      \"Couper le tofu en lamelles.\",\n      \"Dans un saladier, battre les \u0153ufs et la cr\u00e8me fra\u00eeche.\",\n      \"Incorporer le basilic, l'ail et les tomates.\",\n      \"Poivrer.\",\n      \"Foncer un moule \u00e0 tarte avec la p\u00e2te.\",\n      \"Disposer les lamelles de tofu sur la p\u00e2te.\",\n      \"Verser la pr\u00e9paration aux tomates sur le tofu.\",\n      \"Cuire au four pendant 30 minutes.\"\n    ],\n    \"notes_ingredients\": null,\n    \"notes_instructions\": null\n  }\n]\n\n    "},{"assistant_initiates":false,"asst_text":"```json\n[\n  {\n    \"recipeCode\": \"8a589c8e5d9a41daa6ddd32e31769508\",\n    \"updated\": \"2025-04-21T11:08:00.357Z\",\n    \"title\": \"\u0641\u0637\u064a\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0645\u0627\u0637\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0631\u064a\u062d\u0627\u0646\",\n    \"subtitle\": null,\n    \"description\": \"\u0641\u0637\u064a\u0631\u0629 \u062e\u0641\u064a\u0641\u0629 \u0648\u0644\u0630\u064a\u0630\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0637\u062d Tomatoes \u0648\u0627\u0644\u0631\u064a\u062d\u0627\u0646\u060c \u0645\u062b\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0644\u0648\u062c\u0628\u0629 \u0645\u062a\u0648\u0627\u0632\u0646\u0629.\",\n    \"ingredients\": [\n      {\n        \"section\": \"\u0644\u0644\u0648\u0635\u0641\u0629\",\n        \"ingredients\": [\n          \"\u0648\u0631\u0642\u0629 \u0639\u062c\u064a\u0646\u0629 \u0641\u0637\u064a\u0631\u0629 \u062c\u0627\u0647\u0632\u0629 \u063a\u064a\u0631 \u0645\u0645\u0644\u062d\u0629 (\u0645\u062a\u0648\u0641\u0631\u0629 \u0641\u064a \u0645\u062a\u0627\u062c\u0631 \u0627\u0644\u0623\u063a\u0630\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0635\u062d\u064a\u0629) \u0623\u0648 \u0639\u062c\u064a\u0646\u0629 \u0641\u0637\u064a\u0631\u0629 \u0645\u0646\u0632\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0646\u0639\",\n          \"\u0628\u064a\u0636\",\n          \"\u0643\u0631\u064a\u0645 \u0641\u0631\u0634 \u062e\u0641\u064a\u0641 \u0628\u0646\u0633\u0628\u0629 15% \u062f\u0647\u0646\",\n          \"\u062a\u0648\u0641\u0648 \u0628\u0646\u0643\u0647\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0634\u0627\u0628 (\u0645\u062a\u0648\u0641\u0631 \u0641\u064a \u0645\u062a\u0627\u062c\u0631 \u0627\u0644\u0623\u063a\u0630\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0635\u062d\u064a\u0629)\",\n          \"\u0641\u0635\u0648\u0635 \u062b\u0648\u0645\",\n          \"\u0637\u0645\u0627\u0637\u0645\",\n          \"\u0631\u0628\u0637\u0629 \u0631\u064a\u062d\u0627\u0646\",\n          \"\u0641\u0644\u0641\u0644\"\n        ]\n      }\n    ],\n    \"instructions\": [\n      \"\u0633\u062e\u0651\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646 \u0639\u0644\u0649 180 \u062f\u0631\u062c\u0629 \u0645\u0626\u0648\u064a\u0629 (\u062f\u0631\u062c\u0629 \u062d\u0631\u0627\u0631\u064a\u0629 6).\",\n      \"\u0636\u0639 \u0627\u0644\u0637\u0645\u0627\u0637\u0645 \u0641\u064a \u0648\u0639\u0627\u0621 \u0648\u0627\u0647\u0631\u0650\u0633\u0647\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0634\u0648\u0643\u0629.\",\n      \"\u0627\u063a\u0633\u0644 \u0648\u062c\u0641\u0641 \u0648\u0627\u0641\u0631\u0650\u0645 \u0627\u0644\u0631\u064a\u062d\u0627\u0646.\",\n      \"\u0642\u0634\u0631 \u0648\u0627\u0647\u0631\u0650\u0633 \u0627\u0644\u062b\u0648\u0645.\",\n      \"\u0627\u0642\u0637\u0639 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0641\u0648 \u0625\u0644\u0649 \u0634\u0631\u0627\u0626\u062d.\",\n      \"\u0641\u064a \u0648\u0639\u0627\u0621\u060c \u0627\u062e\u0641\u0642 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0636 \u0648\u0627\u0644\u0643\u0631\u064a\u0645 \u0641\u0631\u0634.\",\n      \"\u0623\u0636\u0641 \u0627\u0644\u0631\u064a\u062d\u0627\u0646\u060c \u0627\u0644\u062b\u0648\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0637\u0645\u0627\u0637\u0645.\",\n      \"\u062a\u0628\u0651\u0644 \u0628\u0627\u0644\u0641\u0644\u0641\u0644.\",\n      \"\u0627\u0641\u0631\u062f \u0627\u0644\u0639\u062c\u064a\u0646\u0629 \u0641\u064a \u0642\u0627\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0641\u0637\u064a\u0631\u0629.\",\n      \"\u0631\u062a\u0628 \u0634\u0631\u0627\u0626\u062d \u0627\u0644\u062a\u0648\u0641\u0648 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u062c\u064a\u0646\u0629.\",\n      \"\u0635\u0628 \u062e\u0644\u064a\u0637 \u0627\u0644\u0637\u0645\u0627\u0637\u0645 \u0641\u0648\u0642 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0641\u0648.\",\n      \"\u0627\u062e\u0628\u0632 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646 \u0644\u0645\u062f\u0629 30 \u062f\u0642\u064a\u0642\u0629.\"\n    ],\n    \"notes_ingredients\": null,\n    \"notes_instructions\": null\n  }\n]\n```","behavior":"degenerate_repetition","conversation_hash":"be626dd8ebabe3300e256d2866e957ea","conversation_redacted":false,"conversation_toxic":false,"country":"Canada","empty_output":false,"evidence_codes":[],"label":"absent","label_present":false,"label_qualified":false,"label_source":"Final dense release","language":"French","model":"gpt-4.1-mini-2025-04-14","n_chars":3730,"n_turns_in_conversation":1,"n_words":472,"source_row_offset":29227,"source_shard":"turns-00069.parquet","timestamp":"Mon, 21 Apr 2025 11:08:31 GMT","turn_id":"40769314e187dac136a87a2c","turn_index":0,"user_text":"\n     Goal\n    Traduire toutes les valeurs textuelles pr\u00e9sentes dans une liste d\u2019objets d\u2019une recette de cuisine de fr (ISO 639) vers ar (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.\n\n    Traduire pr\u00e9cis\u00e9ment les ingr\u00e9dients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.\n    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.\n    S\u2019assurer que les ingr\u00e9dients restent compr\u00e9hensibles et adapt\u00e9s \u00e0 la langue cible.\n\n    Return Format\n    Tu dois renvoyer une liste d\u2019objets sous la forme re\u00e7u.\n    - Chaque valeur doit \u00eatre correctement traduite en ar.\n    - Les ingr\u00e9dients doivent \u00eatre adapt\u00e9s \u00e0 la langue cible.\n    - Aucune cl\u00e9 ne doit \u00eatre modifi\u00e9e.\n\n    Warnings\n    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.\n    - Fais attention aux ingr\u00e9dients : une mauvaise traduction peut alt\u00e9rer la compr\u00e9hension.\n    - Ne laisse aucune valeur non traduite.\n    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.\n\n    Context Dump\n    Langue source : fr (ISO 639)\n    Langue cible : ar (ISO 639)\n    Donn\u00e9es \u00e0 traduire :\n\n    [\n  {\n    \"recipeCode\": \"8a589c8e5d9a41daa6ddd32e31769508\",\n    \"updated\": \"2025-04-21T11:08:00.357Z\",\n    \"title\": \"Tarte aux tomates et au basilic\",\n    \"subtitle\": null,\n    \"description\": \"Une tarte savoureuse et l\u00e9g\u00e8re aux tomates et au basilic, id\u00e9ale pour un repas \u00e9quilibr\u00e9.\",\n    \"ingredients\": [\n      {\n        \"section\": \"For the recipe\",\n        \"ingredients\": [\n          \"sheet of ready-made unsalted pie crust (available in health food stores) or homemade pie crust\",\n          \"eggs\",\n          \"light cr\u00e8me fra\u00eeche with 15% fat\",\n          \"herb-flavored tofu (available in health food stores)\",\n          \"garlic cloves\",\n          \"tomatoes\",\n          \"bunch of basil\",\n          \"pepper\"\n        ]\n      }\n    ],\n    \"instructions\": [\n      \"Pr\u00e9chauffer le four \u00e0 180 \u00b0C (thermostat 6).\",\n      \"Placer les tomates dans un saladier et les \u00e9craser \u00e0 la fourchette.\",\n      \"Laver, s\u00e9cher et ciseler le basilic.\",\n      \"Peler et \u00e9craser l'ail.\",\n      \"Couper le tofu en lamelles.\",\n      \"Dans un saladier, battre les \u0153ufs et la cr\u00e8me fra\u00eeche.\",\n      \"Incorporer le basilic, l'ail et les tomates.\",\n      \"Poivrer.\",\n      \"Foncer un moule \u00e0 tarte avec la p\u00e2te.\",\n      \"Disposer les lamelles de tofu sur la p\u00e2te.\",\n      \"Verser la pr\u00e9paration aux tomates sur le tofu.\",\n      \"Cuire au four pendant 30 minutes.\"\n    ],\n    \"notes_ingredients\": null,\n    \"notes_instructions\": null\n  }\n]\n\n    "},{"assistant_initiates":false,"asst_text":"```json\n[\n  {\n    \"recipeCode\": \"8a589c8e5d9a41daa6ddd32e31769508\",\n    \"updated\": \"2025-04-21T11:08:00.357Z\",\n    \"title\": \"\u756a\u8304\u7f57\u52d2\u54b8\u6d3e\",\n    \"subtitle\": null,\n    \"description\": \"\u4e00\u9053\u7f8e\u5473\u4e14\u6e05\u6de1\u7684\u756a\u8304\u7f57\u52d2\u54b8\u6d3e\uff0c\u975e\u5e38\u9002\u5408\u5747\u8861\u996e\u98df\u3002\",\n    \"ingredients\": [\n      {\n        \"section\": \"\u98df\u8c31\u6240\u9700\",\n        \"ingredients\": [\n          \"\u65e0\u76d0\u73b0\u6210\u6d3e\u76ae\uff08\u4e00\u79cd\u53ef\u5728\u5065\u5eb7\u98df\u54c1\u5e97\u8d2d\u4e70\uff09\u6216\u81ea\u5236\u6d3e\u76ae\",\n          \"\u9e21\u86cb\",\n          \"15%\u8102\u80aa\u7684\u4f4e\u8102\u9c9c\u5976\u6cb9\",\n          \"\u9999\u8349\u5473\u8c46\u8150\uff08\u53ef\u5728\u5065\u5eb7\u98df\u54c1\u5e97\u8d2d\u4e70\uff09\",\n          \"\u5927\u849c\u74e3\",\n          \"\u756a\u8304\",\n          \"\u4e00\u628a\u7f57\u52d2\",\n          \"\u80e1\u6912\u7c89\"\n        ]\n      }\n    ],\n    \"instructions\": [\n      \"\u5c06\u70e4\u7bb1\u9884\u70ed\u81f3180\u00b0C\uff086\u6863\uff09\u3002\",\n      \"\u5c06\u756a\u8304\u653e\u5165\u5927\u7897\u4e2d\uff0c\u7528\u53c9\u5b50\u538b\u788e\u3002\",\n      \"\u6e05\u6d17\u3001\u64e6\u5e72\u5e76\u5207\u788e\u7f57\u52d2\u3002\",\n      \"\u5265\u76ae\u5e76\u538b\u788e\u5927\u849c\u3002\",\n      \"\u5c06\u8c46\u8150\u5207\u7247\u3002\",\n      \"\u5728\u5927\u7897\u4e2d\u6253\u6563\u9e21\u86cb\u548c\u9c9c\u5976\u6cb9\u3002\",\n      \"\u52a0\u5165\u7f57\u52d2\u3001\u5927\u849c\u548c\u756a\u8304\u6df7\u5408\u3002\",\n      \"\u52a0\u5165\u80e1\u6912\u8c03\u5473\u3002\",\n      \"\u7528\u6d3e\u76ae\u94fa\u597d\u70e4\u76d8\u5e95\u3002\",\n      \"\u5c06\u8c46\u8150\u7247\u94fa\u5728\u6d3e\u76ae\u4e0a\u3002\",\n      \"\u5c06\u756a\u8304\u6df7\u5408\u7269\u5012\u5728\u8c46\u8150\u4e0a\u3002\",\n      \"\u70d8\u70e430\u5206\u949f\u3002\"\n    ],\n    \"notes_ingredients\": null,\n    \"notes_instructions\": null\n  }\n]\n```","behavior":"degenerate_repetition","conversation_hash":"27907418c46d6c4210c73e5c8f0ea632","conversation_redacted":false,"conversation_toxic":false,"country":"United States","empty_output":false,"evidence_codes":[],"label":"absent","label_present":false,"label_qualified":false,"label_source":"Final dense release","language":"French","model":"gpt-4.1-mini-2025-04-14","n_chars":3331,"n_turns_in_conversation":1,"n_words":386,"source_row_offset":29228,"source_shard":"turns-00069.parquet","timestamp":"Mon, 21 Apr 2025 11:08:31 GMT","turn_id":"87394951aecc2cf8c4a48019","turn_index":0,"user_text":"\n     Goal\n    Traduire toutes les valeurs textuelles pr\u00e9sentes dans une liste d\u2019objets d\u2019une recette de cuisine de fr (ISO 639) vers zh (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.\n\n    Traduire pr\u00e9cis\u00e9ment les ingr\u00e9dients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.\n    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.\n    S\u2019assurer que les ingr\u00e9dients restent compr\u00e9hensibles et adapt\u00e9s \u00e0 la langue cible.\n\n    Return Format\n    Tu dois renvoyer une liste d\u2019objets sous la forme re\u00e7u.\n    - Chaque valeur doit \u00eatre correctement traduite en zh.\n    - Les ingr\u00e9dients doivent \u00eatre adapt\u00e9s \u00e0 la langue cible.\n    - Aucune cl\u00e9 ne doit \u00eatre modifi\u00e9e.\n\n    Warnings\n    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.\n    - Fais attention aux ingr\u00e9dients : une mauvaise traduction peut alt\u00e9rer la compr\u00e9hension.\n    - Ne laisse aucune valeur non traduite.\n    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.\n\n    Context Dump\n    Langue source : fr (ISO 639)\n    Langue cible : zh (ISO 639)\n    Donn\u00e9es \u00e0 traduire :\n\n    [\n  {\n    \"recipeCode\": \"8a589c8e5d9a41daa6ddd32e31769508\",\n    \"updated\": \"2025-04-21T11:08:00.357Z\",\n    \"title\": \"Tarte aux tomates et au basilic\",\n    \"subtitle\": null,\n    \"description\": \"Une tarte savoureuse et l\u00e9g\u00e8re aux tomates et au basilic, id\u00e9ale pour un repas \u00e9quilibr\u00e9.\",\n    \"ingredients\": [\n      {\n        \"section\": \"For the recipe\",\n        \"ingredients\": [\n          \"sheet of ready-made unsalted pie crust (available in health food stores) or homemade pie crust\",\n          \"eggs\",\n          \"light cr\u00e8me fra\u00eeche with 15% fat\",\n          \"herb-flavored tofu (available in health food stores)\",\n          \"garlic cloves\",\n          \"tomatoes\",\n          \"bunch of basil\",\n          \"pepper\"\n        ]\n      }\n    ],\n    \"instructions\": [\n      \"Pr\u00e9chauffer le four \u00e0 180 \u00b0C (thermostat 6).\",\n      \"Placer les tomates dans un saladier et les \u00e9craser \u00e0 la fourchette.\",\n      \"Laver, s\u00e9cher et ciseler le basilic.\",\n      \"Peler et \u00e9craser l'ail.\",\n      \"Couper le tofu en lamelles.\",\n      \"Dans un saladier, battre les \u0153ufs et la cr\u00e8me fra\u00eeche.\",\n      \"Incorporer le basilic, l'ail et les tomates.\",\n      \"Poivrer.\",\n      \"Foncer un moule \u00e0 tarte avec la p\u00e2te.\",\n      \"Disposer les lamelles de tofu sur la p\u00e2te.\",\n      \"Verser la pr\u00e9paration aux tomates sur le tofu.\",\n      \"Cuire au four pendant 30 minutes.\"\n    ],\n    \"notes_ingredients\": null,\n    \"notes_instructions\": null\n  }\n]\n\n    "}],"shard":{"index":69,"name":"turns-00069.parquet","rows":45537}}