Respan Dataset Explorer
Select one behavior. Every returned turn has one binary label: Present or Absent. Source: final dense boolean release.
5,167,182physical rows
86shards
0.00%qualified row coverage
0.00%qualified cell coverage
turns-00081.parquet:9664
a9864a8070f8e5277ef6600f
turn 1/1gpt-4.1-mini-2025-04-14FrenchUganda361 words
degenerate_repetitionAbsentFinal dense release
USER
Goal
Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers ar (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.
Return Format
Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
- Chaque valeur doit être correctement traduite en ar.
- Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
- Aucune clé ne doit être modifiée.
Warnings
- Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
- Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
- Ne laisse aucune valeur non traduite.
- Ne renvoie que le JSON, sans explication.
Context Dump
Langue source : en (ISO 639)
Langue cible : ar (ISO 639)
Données à traduire :
[
{
"recipeCode": "b2ec37eb059342e8813a1f93e4dbe7fb",
"updated": "2025-05-19T00:15:38.051Z",
"title": "Traditional Vietnamese Egg Coffee",
"subtitle": null,
"description": "A meringue-like, silky, smooth fluff is produced by whipping one egg yolk into sweetened condensed milk. Add this to your coffee or iced coffee to enjoy a Vietnamese specialty.",
"ingredients": [
{
"section": "For the recipe",
"ingredients": [
"egg yolk",
"sweetened condensed milk",
"hot strong coffee"
]
}
],
"instructions": [
"Use a large jar to combine the egg yolk and condensed milk.",
"Whip with a milk frother until soft peaks form.",
"Add the whipped mixture to a cup of steaming coffee."
],
"notes_ingredients": null,
"notes_instructions": null
}
]
ASSISTANT
```json
[
{
"recipeCode": "b2ec37eb059342e8813a1f93e4dbe7fb",
"updated": "2025-05-19T00:15:38.051Z",
"title": "قهوة البيض الفيتنامية التقليدية",
"subtitle": null,
"description": "يتم إنتاج رغوة ناعمة وحريرية تشبه المرينغ عبر خفق صفار بيضة واحدة مع الحليب المكثف المحلى. أضف هذا إلى قهوتك أو قهوتك المثلجة للاستمتاع بمشروب فيتنامي خاص.",
"ingredients": [
{
"section": "للوصفة",
"ingredients": [
"صفار بيضة",
"حليب مكثف محلى",
"قهوة ساخنة قوية"
]
}
],
"instructions": [
"استخدم برطمانًا كبيرًا لخلط صفار البيض مع الحليب المكثف.",
"اخفق باستخدام مضرب حليب حتى تتشكل قمم ناعمة.",
"أضف الخليط المخفوق إلى فنجان من القهوة الساخنة المتبخرة."
],
"notes_ingredients": null,
"notes_instructions": null
}
]
```turns-00081.parquet:9665
6842b1d75e5061665af107ba
turn 1/1gpt-4.1-mini-2025-04-14FrenchUnited States383 words
degenerate_repetitionAbsentFinal dense release
USER
Goal
Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers hi (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.
Return Format
Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
- Chaque valeur doit être correctement traduite en hi.
- Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
- Aucune clé ne doit être modifiée.
Warnings
- Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
- Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
- Ne laisse aucune valeur non traduite.
- Ne renvoie que le JSON, sans explication.
Context Dump
Langue source : en (ISO 639)
Langue cible : hi (ISO 639)
Données à traduire :
[
{
"recipeCode": "b2ec37eb059342e8813a1f93e4dbe7fb",
"updated": "2025-05-19T00:15:38.051Z",
"title": "Traditional Vietnamese Egg Coffee",
"subtitle": null,
"description": "A meringue-like, silky, smooth fluff is produced by whipping one egg yolk into sweetened condensed milk. Add this to your coffee or iced coffee to enjoy a Vietnamese specialty.",
"ingredients": [
{
"section": "For the recipe",
"ingredients": [
"egg yolk",
"sweetened condensed milk",
"hot strong coffee"
]
}
],
"instructions": [
"Use a large jar to combine the egg yolk and condensed milk.",
"Whip with a milk frother until soft peaks form.",
"Add the whipped mixture to a cup of steaming coffee."
],
"notes_ingredients": null,
"notes_instructions": null
}
]
ASSISTANT
```json
[
{
"recipeCode": "b2ec37eb059342e8813a1f93e4dbe7fb",
"updated": "2025-05-19T00:15:38.051Z",
"title": "पारंपरिक वियतनामी अंडे की कॉफ़ी",
"subtitle": null,
"description": "एक मेरिंग्यू जैसा, रेशमी, चिकना झाग तब बनता है जब एक अंडे की जर्दी को मीठे संघनित दूध में फेंटते हैं। इसे अपनी कॉफी या आइस्ड कॉफी में मिलाएं और एक वियतनामी विशेषता का आनंद लें।",
"ingredients": [
{
"section": "रेसिपी के लिए",
"ingredients": [
"अंडे की जर्दी",
"मीठा संघनित दूध",
"गर्म तगड़ी कॉफी"
]
}
],
"instructions": [
"एक बड़े जार का उपयोग करके अंडे की जर्दी और संघनित दूध मिलाएं।",
"मिल्क फ्रॉथर से फेंटें जब तक नरम चोटियाँ न बन जाएं।",
"फेंटी हुई मिश्रण को भाप वाली कॉफी के कप में डालें।"
],
"notes_ingredients": null,
"notes_instructions": null
}
]
```turns-00081.parquet:9666
651b304000fd7426a8da6c99
turn 1/1gpt-4.1-mini-2025-04-14Frenchunknown country482 words
degenerate_repetitionAbsentFinal dense release
USER
Goal
Corriger les erreurs de formatage dans une réponse contenant un JSON mal structuré afin de rendre le JSON exploitable et valide.
1. Extraire et corriger uniquement la partie JSON de [
[
{
"recipeCode": "b2ec37eb059342e8813a1f93e4dbe7fb",
"updated": "2025-05-19T00:15:38.051Z",
"title": "Café con Huevo Tradicional Vietnamita",
"subtitle": null,
"description": "Se produce una espuma sedosa y suave similar a un merengue al batir una yema de huevo con leche condensada azucarada. Agrega esto a tu café o café con hielo para disfrutar de una especialidad vietnamita.",
"ingredients": [
{
"section": "Para la receta",
"ingredients": [
"yema de huevo",
"leche condensada azucarada",
"café fuerte caliente"
]
}
],
"instructions": [
"Usa un frasco grande para combinar la yema de huevo y la leche condensada.",
"Bate con un espumador de leche hasta que se formen picos suaves.",
"Agrega la mezcla batida a una taza de café humeante."
],
"notes_ingredients": null,
"notes_instructions": null
}
].
2. S'assurer que la syntaxe JSON est strictement valide.
3. Ne pas modifier les valeurs, seulement le format si nécessaire.
Return Format
Tu dois renvoyer un JSON strictement valide.
- Respecte la structure originale du JSON (pas d'ajout, suppression ou modification des données).
- Corrige les erreurs de formatage éventuelles (guillemets manquants, virgules, accolades, etc.).
Warnings
- Ne modifie pas le contenu des valeurs, seulement le format si nécessaire.
- Ne renvoie que le JSON corrigé, sans explication.
- Assure-toi que le JSON est bien formatté et exploitable.
Context Dump
Données à corriger :
[
[
{
"recipeCode": "b2ec37eb059342e8813a1f93e4dbe7fb",
"updated": "2025-05-19T00:15:38.051Z",
"title": "Café con Huevo Tradicional Vietnamita",
"subtitle": null,
"description": "Se produce una espuma sedosa y suave similar a un merengue al batir una yema de huevo con leche condensada azucarada. Agrega esto a tu café o café con hielo para disfrutar de una especialidad vietnamita.",
"ingredients": [
{
"section": "Para la receta",
"ingredients": [
"yema de huevo",
"leche condensada azucarada",
"café fuerte caliente"
]
}
],
"instructions": [
"Usa un frasco grande para combinar la yema de huevo y la leche condensada.",
"Bate con un espumador de leche hasta que se formen picos suaves.",
"Agrega la mezcla batida a una taza de café humeante."
],
"notes_ingredients": null,
"notes_instructions": null
}
]
ASSISTANT
```json
[
[
{
"recipeCode": "b2ec37eb059342e8813a1f93e4dbe7fb",
"updated": "2025-05-19T00:15:38.051Z",
"title": "Café con Huevo Tradicional Vietnamita",
"subtitle": null,
"description": "Se produce una espuma sedosa y suave similar a un merengue al batir una yema de huevo con leche condensada azucarada. Agrega esto a tu café o café con hielo para disfrutar de una especialidad vietnamita.",
"ingredients": [
{
"section": "Para la receta",
"ingredients": [
"yema de huevo",
"leche condensada azucarada",
"café fuerte caliente"
]
}
],
"instructions": [
"Usa un frasco grande para combinar la yema de huevo y la leche condensada.",
"Bate con un espumador de leche hasta que se formen picos suaves.",
"Agrega la mezcla batida a una taza de café humeante."
],
"notes_ingredients": null,
"notes_instructions": null
}
]
]
```turns-00081.parquet:9667
a52101453f2b2b9b6f68e242
turn 1/1gpt-4.1-mini-2025-04-14ChineseJapan240 words
degenerate_repetitionAbsentFinal dense release
USER
Goal
Corriger les erreurs de formatage dans une réponse contenant un JSON mal structuré afin de rendre le JSON exploitable et valide.
1. Extraire et corriger uniquement la partie JSON de [
[
{
"recipeCode": "b2ec37eb059342e8813a1f93e4dbe7fb",
"updated": "2025-05-19T00:15:38.051Z",
"title": "传统越南蛋咖啡",
"subtitle": null,
"description": "将蛋黄搅打进甜炼乳中，制成类似蛋白酥般丝滑细腻的绵密泡沫。将其加入咖啡或冰咖啡中，即可享用越南特色饮品。",
"ingredients": [
{
"section": "配方材料",
"ingredients": [
"蛋黄",
"甜炼乳",
"热浓咖啡"
]
}
],
"instructions": [
"用大罐子将蛋黄和炼乳混合。",
"用奶泡器打发至软性发泡。",
"将搅打好的混合物加入一杯热腾腾的咖啡中。"
],
"notes_ingredients": null,
"notes_instructions": null
}
].
2. S'assurer que la syntaxe JSON est strictement valide.
3. Ne pas modifier les valeurs, seulement le format si nécessaire.
Return Format
Tu dois renvoyer un JSON strictement valide.
- Respecte la structure originale du JSON (pas d'ajout, suppression ou modification des données).
- Corrige les erreurs de formatage éventuelles (guillemets manquants, virgules, accolades, etc.).
Warnings
- Ne modifie pas le contenu des valeurs, seulement le format si nécessaire.
- Ne renvoie que le JSON corrigé, sans explication.
- Assure-toi que le JSON est bien formatté et exploitable.
Context Dump
Données à corriger :
[
[
{
"recipeCode": "b2ec37eb059342e8813a1f93e4dbe7fb",
"updated": "2025-05-19T00:15:38.051Z",
"title": "传统越南蛋咖啡",
"subtitle": null,
"description": "将蛋黄搅打进甜炼乳中，制成类似蛋白酥般丝滑细腻的绵密泡沫。将其加入咖啡或冰咖啡中，即可享用越南特色饮品。",
"ingredients": [
{
"section": "配方材料",
"ingredients": [
"蛋黄",
"甜炼乳",
"热浓咖啡"
]
}
],
"instructions": [
"用大罐子将蛋黄和炼乳混合。",
"用奶泡器打发至软性发泡。",
"将搅打好的混合物加入一杯热腾腾的咖啡中。"
],
"notes_ingredients": null,
"notes_instructions": null
}
]
ASSISTANT
[
[
{
"recipeCode": "b2ec37eb059342e8813a1f93e4dbe7fb",
"updated": "2025-05-19T00:15:38.051Z",
"title": "传统越南蛋咖啡",
"subtitle": null,
"description": "将蛋黄搅打进甜炼乳中，制成类似蛋白酥般丝滑细腻的绵密泡沫。将其加入咖啡或冰咖啡中，即可享用越南特色饮品。",
"ingredients": [
{
"section": "配方材料",
"ingredients": [
"蛋黄",
"甜炼乳",
"热浓咖啡"
]
}
],
"instructions": [
"用大罐子将蛋黄和炼乳混合。",
"用奶泡器打发至软性发泡。",
"将搅打好的混合物加入一杯热腾腾的咖啡中。"
],
"notes_ingredients": null,
"notes_instructions": null
}
]
]turns-00081.parquet:9668
a917ed97fda06e36d6efd44d
turn 1/1gpt-4.1-mini-2025-04-14FrenchUnited States476 words
degenerate_repetitionAbsentFinal dense release
USER
Goal
Corriger les erreurs de formatage dans une réponse contenant un JSON mal structuré afin de rendre le JSON exploitable et valide.
1. Extraire et corriger uniquement la partie JSON de [
[
{
"recipeCode": "b2ec37eb059342e8813a1f93e4dbe7fb",
"updated": "2025-05-19T00:15:38.051Z",
"title": "Café Tradicional Vietnamita com Ovo",
"subtitle": null,
"description": "Uma espuma sedosa e suave semelhante a um merengue é produzida ao bater uma gema de ovo com leite condensado adoçado. Adicione isso ao seu café ou café gelado para desfrutar de uma especialidade vietnamita.",
"ingredients": [
{
"section": "Para a receita",
"ingredients": [
"gema de ovo",
"leite condensado adoçado",
"café quente e forte"
]
}
],
"instructions": [
"Use um pote grande para combinar a gema de ovo e o leite condensado.",
"Bata com um espumador de leite até formar picos suaves.",
"Adicione a mistura batida a uma xícara de café fumegante."
],
"notes_ingredients": null,
"notes_instructions": null
}
].
2. S'assurer que la syntaxe JSON est strictement valide.
3. Ne pas modifier les valeurs, seulement le format si nécessaire.
Return Format
Tu dois renvoyer un JSON strictement valide.
- Respecte la structure originale du JSON (pas d'ajout, suppression ou modification des données).
- Corrige les erreurs de formatage éventuelles (guillemets manquants, virgules, accolades, etc.).
Warnings
- Ne modifie pas le contenu des valeurs, seulement le format si nécessaire.
- Ne renvoie que le JSON corrigé, sans explication.
- Assure-toi que le JSON est bien formatté et exploitable.
Context Dump
Données à corriger :
[
[
{
"recipeCode": "b2ec37eb059342e8813a1f93e4dbe7fb",
"updated": "2025-05-19T00:15:38.051Z",
"title": "Café Tradicional Vietnamita com Ovo",
"subtitle": null,
"description": "Uma espuma sedosa e suave semelhante a um merengue é produzida ao bater uma gema de ovo com leite condensado adoçado. Adicione isso ao seu café ou café gelado para desfrutar de uma especialidade vietnamita.",
"ingredients": [
{
"section": "Para a receita",
"ingredients": [
"gema de ovo",
"leite condensado adoçado",
"café quente e forte"
]
}
],
"instructions": [
"Use um pote grande para combinar a gema de ovo e o leite condensado.",
"Bata com um espumador de leite até formar picos suaves.",
"Adicione a mistura batida a uma xícara de café fumegante."
],
"notes_ingredients": null,
"notes_instructions": null
}
]
ASSISTANT
```json
[
[
{
"recipeCode": "b2ec37eb059342e8813a1f93e4dbe7fb",
"updated": "2025-05-19T00:15:38.051Z",
"title": "Café Tradicional Vietnamita com Ovo",
"subtitle": null,
"description": "Uma espuma sedosa e suave semelhante a um merengue é produzida ao bater uma gema de ovo com leite condensado adoçado. Adicione isso ao seu café ou café gelado para desfrutar de uma especialidade vietnamita.",
"ingredients": [
{
"section": "Para a receita",
"ingredients": [
"gema de ovo",
"leite condensado adoçado",
"café quente e forte"
]
}
],
"instructions": [
"Use um pote grande para combinar a gema de ovo e o leite condensado.",
"Bata com um espumador de leite até formar picos suaves.",
"Adicione a mistura batida a uma xícara de café fumegante."
],
"notes_ingredients": null,
"notes_instructions": null
}
]
]
```turns-00081.parquet:9669
9af5c36bde84f45eed97ac23
turn 1/1gpt-4.1-mini-2025-04-14FrenchUnited States377 words
degenerate_repetitionAbsentFinal dense release
USER
Goal
Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers fr (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.
Return Format
Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
- Chaque valeur doit être correctement traduite en fr.
- Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
- Aucune clé ne doit être modifiée.
Warnings
- Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
- Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
- Ne laisse aucune valeur non traduite.
- Ne renvoie que le JSON, sans explication.
Context Dump
Langue source : en (ISO 639)
Langue cible : fr (ISO 639)
Données à traduire :
[
{
"recipeCode": "b2ec37eb059342e8813a1f93e4dbe7fb",
"updated": "2025-05-19T00:15:38.051Z",
"title": "Traditional Vietnamese Egg Coffee",
"subtitle": null,
"description": "A meringue-like, silky, smooth fluff is produced by whipping one egg yolk into sweetened condensed milk. Add this to your coffee or iced coffee to enjoy a Vietnamese specialty.",
"ingredients": [
{
"section": "For the recipe",
"ingredients": [
"egg yolk",
"sweetened condensed milk",
"hot strong coffee"
]
}
],
"instructions": [
"Use a large jar to combine the egg yolk and condensed milk.",
"Whip with a milk frother until soft peaks form.",
"Add the whipped mixture to a cup of steaming coffee."
],
"notes_ingredients": null,
"notes_instructions": null
}
]
ASSISTANT
[
{
"recipeCode": "b2ec37eb059342e8813a1f93e4dbe7fb",
"updated": "2025-05-19T00:15:38.051Z",
"title": "Café aux œufs traditionnel vietnamien",
"subtitle": null,
"description": "Une mousse soyeuse et légère, semblable à une meringue, est obtenue en fouettant un jaune d'œuf dans du lait concentré sucré. Ajoutez-la à votre café ou café glacé pour savourer une spécialité vietnamienne.",
"ingredients": [
{
"section": "Pour la recette",
"ingredients": [
"jaune d'œuf",
"lait concentré sucré",
"café chaud et fort"
]
}
],
"instructions": [
"Utilisez un grand bocal pour mélanger le jaune d'œuf et le lait concentré.",
"Fouettez avec un mousseur à lait jusqu'à formation de pics mous.",
"Ajoutez le mélange fouetté à une tasse de café brûlant."
],
"notes_ingredients": null,
"notes_instructions": null
}
]turns-00081.parquet:9670
60e97f97c7b3d072d0661b84
turn 1/1gpt-4.1-mini-2025-04-14FrenchFinland384 words
degenerate_repetitionAbsentFinal dense release
USER
Goal
Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers es (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.
Return Format
Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
- Chaque valeur doit être correctement traduite en es.
- Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
- Aucune clé ne doit être modifiée.
Warnings
- Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
- Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
- Ne laisse aucune valeur non traduite.
- Ne renvoie que le JSON, sans explication.
Context Dump
Langue source : en (ISO 639)
Langue cible : es (ISO 639)
Données à traduire :
[
{
"recipeCode": "b2ec37eb059342e8813a1f93e4dbe7fb",
"updated": "2025-05-19T00:15:38.051Z",
"title": "Traditional Vietnamese Egg Coffee",
"subtitle": null,
"description": "A meringue-like, silky, smooth fluff is produced by whipping one egg yolk into sweetened condensed milk. Add this to your coffee or iced coffee to enjoy a Vietnamese specialty.",
"ingredients": [
{
"section": "For the recipe",
"ingredients": [
"egg yolk",
"sweetened condensed milk",
"hot strong coffee"
]
}
],
"instructions": [
"Use a large jar to combine the egg yolk and condensed milk.",
"Whip with a milk frother until soft peaks form.",
"Add the whipped mixture to a cup of steaming coffee."
],
"notes_ingredients": null,
"notes_instructions": null
}
]
ASSISTANT
```json
[
{
"recipeCode": "b2ec37eb059342e8813a1f93e4dbe7fb",
"updated": "2025-05-19T00:15:38.051Z",
"title": "Café con Huevo Tradicional Vietnamita",
"subtitle": null,
"description": "Se produce una espuma sedosa y suave, similar a un merengue, al batir una yema de huevo con leche condensada azucarada. Añade esto a tu café o café con hielo para disfrutar de una especialidad vietnamita.",
"ingredients": [
{
"section": "Para la receta",
"ingredients": [
"yema de huevo",
"leche condensada azucarada",
"café fuerte caliente"
]
}
],
"instructions": [
"Usa un frasco grande para mezclar la yema de huevo y la leche condensada.",
"Bate con un espumador de leche hasta que se formen picos suaves.",
"Añade la mezcla batida a una taza de café humeante."
],
"notes_ingredients": null,
"notes_instructions": null
}
]
```turns-00081.parquet:9671
cc4b9de5babab119b47e4355
turn 1/1gpt-4.1-mini-2025-04-14ChineseUnited States246 words
degenerate_repetitionPresentFinal dense release
USER
Goal
Corriger les erreurs de formatage dans une réponse contenant un JSON mal structuré afin de rendre le JSON exploitable et valide.
1. Extraire et corriger uniquement la partie JSON de [
[
[
{
"recipeCode": "b2ec37eb059342e8813a1f93e4dbe7fb",
"updated": "2025-05-19T00:15:38.051Z",
"title": "传统越南蛋咖啡",
"subtitle": null,
"description": "将蛋黄搅打进甜炼乳中，制成类似蛋白酥般丝滑细腻的绵密泡沫。将其加入咖啡或冰咖啡中，即可享用越南特色饮品。",
"ingredients": [
{
"section": "配方材料",
"ingredients": [
"蛋黄",
"甜炼乳",
"热浓咖啡"
]
}
],
"instructions": [
"用大罐子将蛋黄和炼乳混合。",
"用奶泡器打发至软性发泡。",
"将搅打好的混合物加入一杯热腾腾的咖啡中。"
],
"notes_ingredients": null,
"notes_instructions": null
}
]
].
2. S'assurer que la syntaxe JSON est strictement valide.
3. Ne pas modifier les valeurs, seulement le format si nécessaire.
Return Format
Tu dois renvoyer un JSON strictement valide.
- Respecte la structure originale du JSON (pas d'ajout, suppression ou modification des données).
- Corrige les erreurs de formatage éventuelles (guillemets manquants, virgules, accolades, etc.).
Warnings
- Ne modifie pas le contenu des valeurs, seulement le format si nécessaire.
- Ne renvoie que le JSON corrigé, sans explication.
- Assure-toi que le JSON est bien formatté et exploitable.
Context Dump
Données à corriger :
[
[
[
{
"recipeCode": "b2ec37eb059342e8813a1f93e4dbe7fb",
"updated": "2025-05-19T00:15:38.051Z",
"title": "传统越南蛋咖啡",
"subtitle": null,
"description": "将蛋黄搅打进甜炼乳中，制成类似蛋白酥般丝滑细腻的绵密泡沫。将其加入咖啡或冰咖啡中，即可享用越南特色饮品。",
"ingredients": [
{
"section": "配方材料",
"ingredients": [
"蛋黄",
"甜炼乳",
"热浓咖啡"
]
}
],
"instructions": [
"用大罐子将蛋黄和炼乳混合。",
"用奶泡器打发至软性发泡。",
"将搅打好的混合物加入一杯热腾腾的咖啡中。"
],
"notes_ingredients": null,
"notes_instructions": null
}
]
]
ASSISTANT
[
[
[
{
"recipeCode": "b2ec37eb059342e8813a1f93e4dbe7fb",
"updated": "2025-05-19T00:15:38.051Z",
"title": "传统越南蛋咖啡",
"subtitle": null,
"description": "将蛋黄搅打进甜炼乳中，制成类似蛋白酥般丝滑细腻的绵密泡沫。将其加入咖啡或冰咖啡中，即可享用越南特色饮品。",
"ingredients": [
{
"section": "配方材料",
"ingredients": [
"蛋黄",
"甜炼乳",
"热浓咖啡"
]
}
],
"instructions": [
"用大罐子将蛋黄和炼乳混合。",
"用奶泡器打发至软性发泡。",
"将搅打好的混合物加入一杯热腾腾的咖啡中。"
],
"notes_ingredients": null,
"notes_instructions": null
}
]
]
]turns-00081.parquet:9672
a781d3814333d64b2cd5d5bf
turn 1/1gpt-4.1-mini-2025-04-14FrenchJapan379 words
degenerate_repetitionAbsentFinal dense release
USER
Goal
Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers pt (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.
Return Format
Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
- Chaque valeur doit être correctement traduite en pt.
- Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
- Aucune clé ne doit être modifiée.
Warnings
- Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
- Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
- Ne laisse aucune valeur non traduite.
- Ne renvoie que le JSON, sans explication.
Context Dump
Langue source : en (ISO 639)
Langue cible : pt (ISO 639)
Données à traduire :
[
{
"recipeCode": "b2ec37eb059342e8813a1f93e4dbe7fb",
"updated": "2025-05-19T00:15:38.051Z",
"title": "Traditional Vietnamese Egg Coffee",
"subtitle": null,
"description": "A meringue-like, silky, smooth fluff is produced by whipping one egg yolk into sweetened condensed milk. Add this to your coffee or iced coffee to enjoy a Vietnamese specialty.",
"ingredients": [
{
"section": "For the recipe",
"ingredients": [
"egg yolk",
"sweetened condensed milk",
"hot strong coffee"
]
}
],
"instructions": [
"Use a large jar to combine the egg yolk and condensed milk.",
"Whip with a milk frother until soft peaks form.",
"Add the whipped mixture to a cup of steaming coffee."
],
"notes_ingredients": null,
"notes_instructions": null
}
]
ASSISTANT
[
{
"recipeCode": "b2ec37eb059342e8813a1f93e4dbe7fb",
"updated": "2025-05-19T00:15:38.051Z",
"title": "Café de Ovo Tradicional Vietnamita",
"subtitle": null,
"description": "Uma espuma sedosa e suave semelhante a uma merengue é produzida ao bater uma gema de ovo no leite condensado adoçado. Adicione isso ao seu café ou café gelado para desfrutar de uma especialidade vietnamita.",
"ingredients": [
{
"section": "Para a receita",
"ingredients": [
"gema de ovo",
"leite condensado adoçado",
"café forte quente"
]
}
],
"instructions": [
"Use um pote grande para combinar a gema de ovo e o leite condensado.",
"Bata com um espumador de leite até formar picos suaves.",
"Adicione a mistura batida a uma xícara de café quente."
],
"notes_ingredients": null,
"notes_instructions": null
}
]turns-00081.parquet:9673
c0a5b63c0c5658864b94fc04
turn 1/1gpt-4.1-mini-2025-04-14FrenchUnited States467 words
degenerate_repetitionAbsentFinal dense release
USER
Goal
Corriger les erreurs de formatage dans une réponse contenant un JSON mal structuré afin de rendre le JSON exploitable et valide.
1. Extraire et corriger uniquement la partie JSON de [
[
{
"recipeCode": "b2ec37eb059342e8813a1f93e4dbe7fb",
"updated": "2025-05-19T00:15:38.051Z",
"title": "Café aux œufs traditionnel vietnamien",
"subtitle": null,
"description": "Une mousse soyeuse et légère, semblable à une meringue, est obtenue en fouettant un jaune d'œuf dans du lait concentré sucré. Ajoutez-la à votre café ou café glacé pour savourer une spécialité vietnamienne.",
"ingredients": [
{
"section": "Pour la recette",
"ingredients": [
"jaune d'œuf",
"lait concentré sucré",
"café chaud et fort"
]
}
],
"instructions": [
"Utilisez un grand bocal pour mélanger le jaune d'œuf et le lait concentré.",
"Fouettez avec un mousseur à lait jusqu'à formation de pics mous.",
"Ajoutez le mélange fouetté à une tasse de café brûlant."
],
"notes_ingredients": null,
"notes_instructions": null
}
].
2. S'assurer que la syntaxe JSON est strictement valide.
3. Ne pas modifier les valeurs, seulement le format si nécessaire.
Return Format
Tu dois renvoyer un JSON strictement valide.
- Respecte la structure originale du JSON (pas d'ajout, suppression ou modification des données).
- Corrige les erreurs de formatage éventuelles (guillemets manquants, virgules, accolades, etc.).
Warnings
- Ne modifie pas le contenu des valeurs, seulement le format si nécessaire.
- Ne renvoie que le JSON corrigé, sans explication.
- Assure-toi que le JSON est bien formatté et exploitable.
Context Dump
Données à corriger :
[
[
{
"recipeCode": "b2ec37eb059342e8813a1f93e4dbe7fb",
"updated": "2025-05-19T00:15:38.051Z",
"title": "Café aux œufs traditionnel vietnamien",
"subtitle": null,
"description": "Une mousse soyeuse et légère, semblable à une meringue, est obtenue en fouettant un jaune d'œuf dans du lait concentré sucré. Ajoutez-la à votre café ou café glacé pour savourer une spécialité vietnamienne.",
"ingredients": [
{
"section": "Pour la recette",
"ingredients": [
"jaune d'œuf",
"lait concentré sucré",
"café chaud et fort"
]
}
],
"instructions": [
"Utilisez un grand bocal pour mélanger le jaune d'œuf et le lait concentré.",
"Fouettez avec un mousseur à lait jusqu'à formation de pics mous.",
"Ajoutez le mélange fouetté à une tasse de café brûlant."
],
"notes_ingredients": null,
"notes_instructions": null
}
]
ASSISTANT
```json
[
[
{
"recipeCode": "b2ec37eb059342e8813a1f93e4dbe7fb",
"updated": "2025-05-19T00:15:38.051Z",
"title": "Café aux œufs traditionnel vietnamien",
"subtitle": null,
"description": "Une mousse soyeuse et légère, semblable à une meringue, est obtenue en fouettant un jaune d'œuf dans du lait concentré sucré. Ajoutez-la à votre café ou café glacé pour savourer une spécialité vietnamienne.",
"ingredients": [
{
"section": "Pour la recette",
"ingredients": [
"jaune d'œuf",
"lait concentré sucré",
"café chaud et fort"
]
}
],
"instructions": [
"Utilisez un grand bocal pour mélanger le jaune d'œuf et le lait concentré.",
"Fouettez avec un mousseur à lait jusqu'à formation de pics mous.",
"Ajoutez le mélange fouetté à une tasse de café brûlant."
],
"notes_ingredients": null,
"notes_instructions": null
}
]
]
```