turns-00081.parquet:7507
80f1e03c64d009dff4ab448ddegenerate_repetitionAbsentFinal dense release
USER
Goal
Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers hi (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.
Return Format
Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
- Chaque valeur doit être correctement traduite en hi.
- Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
- Aucune clé ne doit être modifiée.
Warnings
- Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
- Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
- Ne laisse aucune valeur non traduite.
- Ne renvoie que le JSON, sans explication.
Context Dump
Langue source : en (ISO 639)
Langue cible : hi (ISO 639)
Données à traduire :
[
{
"recipeCode": "0b9fba43e84e44d8ae15ee92c0aebc7c",
"updated": "2025-05-18T21:41:58.290Z",
"title": "Chicken Curry with Sweet Potatoes",
"subtitle": null,
"description": "To make these quick and easy loaded baked potatoes, simply use leftover or store-bought cooked chicken and store-bought curry sauce. Substitute any vegetables you have in your fridge for the cauliflower in this recipe. You can also use russet potatoes instead of sweet potatoes.",
"ingredients": [
{
"section": "For the recipe",
"ingredients": [
"sweet potatoes",
"any curry sauce",
"chopped cooked cauliflower",
"chopped cooked chicken, warmed",
"chopped fresh cilantro"
]
}
],
"instructions": [
"Pierce the potatoes all over with a fork.",
"Microwave on Medium for approximately 20 minutes, flipping once or twice to ensure even cooking. Alternatively, bake the potatoes at 425 degrees Fahrenheit until cooked, about 45 minutes to 1 hour.",
"Place the meat on a clean cutting board and allow it to slightly cool before proceeding.",
"Make a cut down the length of each potato to open it, stopping short of cutting all the way through to protect your hands.",
"Hold the potatoes in a kitchen towel.",
"Pinch the ends so that the skin is exposed.",
"On top of each potato, spoon some curry sauce, then sprinkle on chicken, cauliflower, and cilantro.",
"Serve hot."
],
"notes_ingredients": "You can use russet potatoes instead of sweet potatoes. Substitute any vegetables you have in your fridge for the cauliflower.",
"notes_instructions": "Alternatively, you can bake the potatoes at 425 degrees Fahrenheit until cooked, which should take about 45 minutes to 1 hour."
}
]
ASSISTANT
```json
[
{
"recipeCode": "0b9fba43e84e44d8ae15ee92c0aebc7c",
"updated": "2025-05-18T21:41:58.290Z",
"title": "मीठे आलू के साथ चिकन करी",
"subtitle": null,
"description": "इन त्वरित और आसान लोडेड बेक्ड आलुओं को बनाने के लिए, बस बचा हुआ या स्टोर से खरीदा हुआ पकाया हुआ चिकन और स्टोर से खरीदा हुआ करी सॉस उपयोग करें। इस रेसिपी में फूलगोभी के स्थान पर अपने फ्रिज में जो भी सब्जियाँ हों, उनका उपयोग करें। आप मीठे आलू की बजाय रूस्सेट आलुओं का भी उपयोग कर सकते हैं।",
"ingredients": [
{
"section": "रेसिपी के लिए",
"ingredients": [
"मीठे आलू",
"कोई भी करी सॉस",
"कटा हुआ पकाया हुआ फूलगोभी",
"कटा हुआ पकाया हुआ चिकन, गर्म किया हुआ",
"कटा हुआ ताज़ा धनिया"
]
}
],
"instructions": [
"आलुओं में कांटे से पूरी तरह छेद करें।",
"मध्यम तापमान पर लगभग 20 मिनट माइक्रोवेव करें, पकाने की समानता सुनिश्चित करने के लिए एक या दो बार पलटें। वैकल्पिक रूप से, आलुओं को 425 डिग्री फैरेनहाइट पर बेक करें जब तक वे पक न जाएं, लगभग 45 मिनट से 1 घंटे तक।",
"मांस को एक साफ काटने वाले बोर्ड पर रखें और आगे बढ़ने से पहले थोड़ा ठंडा होने दें।",
"हर आलू की लंबाई में एक कट लगाएं ताकि वह खुल जाए, पूरी तरह से कट न करें ताकि हाथ सुरक्षित रहें।",
"आलुओं को एक किचन तौलिये में पकड़ें।",
"किनारों को पकड़कर छिलका खोलें।",
"हर आलू के ऊपर थोड़ा करी सॉस डालें, फिर चिकन, फूलगोभी और धनिया छिड़कें।",
"गरम परोसें।"
],
"notes_ingredients": "आप मीठे आलू की बजाय रूस्सेट आलुओं का उपयोग कर सकते हैं। फूलगोभी के स्थान पर अपने फ्रिज में उपलब्ध कोई भी सब्जियाँ उपयोग करें।",
"notes_instructions": "वैकल्पिक रूप से, आप आलुओं को 425 डिग्री फैरेनहाइट पर बेक कर सकते हैं जब तक वे पक न जाएं, जिसमें लगभग 45 मिनट से 1 घंटे का समय लगेगा।"
}
]
```