turns-00010.parquet:57375
1d93d356c150aa96a53b05d4
turn 1/3gpt-3.5-turbo-0613ChineseSouth Korea450 words
degenerate_repetitionAbsentFinal dense release
USER
中译英:东华理工大学创办于1956年,是江西省人民政府与中国国家原子能机构、自然资源部、中国核工业集团有限公司共建的一所以理工为主,经、管、文、法、教、艺兼备的综合性大学,建校以来,累计培养近25万名毕业生,包括中国科学院院士、中国工程院院士和政界、商界精英、科技领军人才和高级技术专家。 学校现有南昌、抚州两个校区,校园总面积2500余亩,在校学生2.6万余人。学校设有20余个教学单位,3个博士专业,34个硕士专业,66个本科专业。包括20个国家级一流本科专业,36个省级一流本科专业, 8个专业通过国际工程教育专业认证,进入全球工程教育“第一方阵”,化学学科、工程学科、地球科学学科进入ESI全球排名前1%。 学校现有教职工2200余人,其中专任教师1630余人(高级职称740余人),具有博士学位950余人。同时,聘请了200余名国内外知名专家、学者为学校的兼职教授,先后有3位外国专家获得“中国政府友谊奖”。建有国家重点实验室,国际联合研究中心,国际原子能机构参比实验室等30余个高层次科研平台,承担国际科技合作合作项目、国际会议及人才培养任务。近年来,学校年均科研经费达2.8亿元, 获得国家级、省部级科技成果奖80余项。 学校坚持开放办学,与全球20余个国家的高校和科研院所在校际交流、师生与协同科研等方面开展交流与合作,与美国、德国、爱尔兰、澳大利亚、捷克、匈牙利、波兰等国开展教师培训和交换生培养,形成了以本科教育为主、本硕博多层次的完整国际人才培养体系,同时接受外籍博士后进站工作开展科学研究。 我们将充分发挥东华理工大学各学科的优势,以创新的教学方法推动课程的可持续性,为联合国可持续发展目标贡献力量。
ASSISTANT
East China University of Science and Technology (ECUST) was founded in 1956. It is a comprehensive university jointly established by the People's Government of Jiangxi Province, the China National Atomic Energy Authority, the Ministry of Natural Resources, and China National Nuclear Corporation. ECUST focuses on science and technology education, while also covering disciplines such as economics, management, humanities, law, education, and arts. Since its establishment, ECUST has trained nearly 250,000 graduates, including academicians of the Chinese Academy of Sciences and the Chinese Academy of Engineering, as well as elites in politics, business, science and technology. The university currently has two campuses in Nanchang and Fuzhou, with a total campus area of more than 2,500 acres and over 26,000 enrolled students. It has more than 20 teaching units, offering three doctoral programs, 34 master's programs, and 66 undergraduate programs. Among them, there are 20 national-level first-class undergraduate programs, 36 provincial-level first-class undergraduate programs, and 8 programs that have been internationally accredited, making them part of the global first-class engineering education. The chemistry, engineering, and earth science disciplines at ECUST are ranked in the top 1% globally according to the ESI (Essential Science Indicators) ranking. ECUST employs more than 2,200 faculty and staff, including over 1,630 full-time teachers (with over 740 holding senior professional titles) and more than 950 doctoral degree holders. It has also invited more than 200 renowned domestic and foreign experts and scholars as adjunct professors. Three foreign experts have been awarded the "Friendship Award of the Chinese Government". The university has established more than 30 high-level scientific research platforms, including national key laboratories, international joint research centers, and international atomic energy agency reference laboratories. It undertakes international scientific and technological cooperation projects, international conferences, and talent development tasks. In recent years, the annual research funding of ECUST has reached 280 million yuan, and it has won more than 80 national and provincial-level scientific and technological achievement awards. ECUST adheres to open education and conducts exchanges and cooperation in inter-school exchanges, faculty and student exchanges, and collaborative research with more than 20 countries and regions around the world. It has conducted teacher training and exchange student programs with universities and research institutes in the United States, Germany, Ireland, Australia, Czech Republic, Hungary, Poland, and other countries. ECUST has established a complete international talent training system with an emphasis on undergraduate education and various levels of postgraduate education. It also hosts foreign postdoctoral researchers for scientific research. We will fully leverage the strengths of various disciplines at East China University of Science and Technology to promote the sustainability of courses through innovative teaching methods and contribute to the United Nations sustainable development goals.