Respan Dataset Explorer
Select one behavior. Every returned turn has one binary label: Present or Absent. Source: final dense boolean release.
5,167,182physical rows
86shards
0.00%qualified row coverage
0.00%qualified cell coverage
turns-00069.parquet:40300
fea3bcee1864889c023148fa
turn 1/1gpt-4.1-mini-2025-04-14FrenchMexico359 words
degenerate_repetitionAbsentFinal dense release
USER
Goal
Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers zh (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.
Return Format
Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
- Chaque valeur doit être correctement traduite en zh.
- Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
- Aucune clé ne doit être modifiée.
Warnings
- Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
- Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
- Ne laisse aucune valeur non traduite.
- Ne renvoie que le JSON, sans explication.
Context Dump
Langue source : en (ISO 639)
Langue cible : zh (ISO 639)
Données à traduire :
[
{
"recipeCode": "10622ad1974647158bede75277209687",
"updated": "2025-04-22T08:25:36.778Z",
"title": "Apricot Pecan Balls",
"subtitle": "Enjoy these easy no-bake cookies with a delicious apricot taste.",
"description": "These delightful no-bake cookies offer a burst of apricot flavor.",
"ingredients": [
{
"section": "For the recipe",
"ingredients": [
"crushed vanilla wafers",
"(110 g) chopped pecans",
"(50 g) confectioners' sugar",
"(65 g) chopped dried apricots",
"(60 ml) light corn syrup",
"(28 ml) apricot brandy",
"(50 g) confectioners' sugar, sifted"
]
}
],
"instructions": [
"Combine the crushed vanilla wafers, chopped pecans, confectioners' sugar, and chopped dried apricots in a mixing bowl.",
"Add the light corn syrup and apricot brandy to the mixture and stir well.",
"Form the mixture into balls, using a level tablespoon for each cookie.",
"Roll each ball in the sifted confectioners' sugar to coat.",
"Place the coated cookies in an airtight container for storage."
],
"notes_ingredients": "",
"notes_instructions": ""
}
]
ASSISTANT
```json
[
{
"recipeCode": "10622ad1974647158bede75277209687",
"updated": "2025-04-22T08:25:36.778Z",
"title": "杏干山核桃球",
"subtitle": "享受这些简单无烤制的饼干,带有美味的杏干风味。",
"description": "这些美味的无烤制饼干带来浓郁的杏干风味。",
"ingredients": [
{
"section": "配方原料",
"ingredients": [
"压碎的香草威化饼干",
"(110 克)切碎的山核桃",
"(50 克)糖粉",
"(65 克)切碎的干杏干",
"(60 毫升)浅色玉米糖浆",
"(28 毫升)杏干白兰地",
"(50 克)过筛糖粉"
]
}
],
"instructions": [
"将压碎的香草威化饼干、切碎的山核桃、糖粉和切碎的干杏干放入搅拌碗中混合。",
"向混合物中加入浅色玉米糖浆和杏干白兰地,搅拌均匀。",
"用平汤匙将混合物搓成小球。",
"将每个小球在过筛的糖粉中滚动,使其表面均匀裹上糖粉。",
"将裹好糖粉的饼干放入密封容器中保存。"
],
"notes_ingredients": "",
"notes_instructions": ""
}
]
```
turns-00069.parquet:40301
4cc2f90eeaaf746b2200a410
turn 1/1gpt-4.1-mini-2025-04-14FrenchUnited States476 words
degenerate_repetitionAbsentFinal dense release
USER
Goal
Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers es (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.
Return Format
Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
- Chaque valeur doit être correctement traduite en es.
- Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
- Aucune clé ne doit être modifiée.
Warnings
- Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
- Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
- Ne laisse aucune valeur non traduite.
- Ne renvoie que le JSON, sans explication.
Context Dump
Langue source : en (ISO 639)
Langue cible : es (ISO 639)
Données à traduire :
[
{
"recipeCode": "10622ad1974647158bede75277209687",
"updated": "2025-04-22T08:25:36.778Z",
"title": "Apricot Pecan Balls",
"subtitle": "Enjoy these easy no-bake cookies with a delicious apricot taste.",
"description": "These delightful no-bake cookies offer a burst of apricot flavor.",
"ingredients": [
{
"section": "For the recipe",
"ingredients": [
"crushed vanilla wafers",
"(110 g) chopped pecans",
"(50 g) confectioners' sugar",
"(65 g) chopped dried apricots",
"(60 ml) light corn syrup",
"(28 ml) apricot brandy",
"(50 g) confectioners' sugar, sifted"
]
}
],
"instructions": [
"Combine the crushed vanilla wafers, chopped pecans, confectioners' sugar, and chopped dried apricots in a mixing bowl.",
"Add the light corn syrup and apricot brandy to the mixture and stir well.",
"Form the mixture into balls, using a level tablespoon for each cookie.",
"Roll each ball in the sifted confectioners' sugar to coat.",
"Place the coated cookies in an airtight container for storage."
],
"notes_ingredients": "",
"notes_instructions": ""
}
]
ASSISTANT
```json
[
{
"recipeCode": "10622ad1974647158bede75277209687",
"updated": "2025-04-22T08:25:36.778Z",
"title": "Bolas de Albaricoque y Nuez Pecana",
"subtitle": "Disfruta de estas fáciles galletas sin hornear con un delicioso sabor a albaricoque.",
"description": "Estas deliciosas galletas sin hornear ofrecen un estallido de sabor a albaricoque.",
"ingredients": [
{
"section": "Para la receta",
"ingredients": [
"galletas de vainilla trituradas",
"(110 g) nueces pecanas picadas",
"(50 g) azúcar glas",
"(65 g) albaricoques secos picados",
"(60 ml) jarabe de maíz claro",
"(28 ml) brandy de albaricoque",
"(50 g) azúcar glas tamizado"
]
}
],
"instructions": [
"Combine las galletas de vainilla trituradas, las nueces pecanas picadas, el azúcar glas y los albaricoques secos picados en un bol.",
"Añada el jarabe de maíz claro y el brandy de albaricoque a la mezcla y mezcle bien.",
"Forme la mezcla en bolas, usando una cucharada nivelada para cada galleta.",
"Reboce cada bola en el azúcar glas tamizado para cubrirlas.",
"Coloque las galletas cubiertas en un recipiente hermético para su almacenamiento."
],
"notes_ingredients": "",
"notes_instructions": ""
}
]
```
turns-00069.parquet:40302
79137001354fc141846ad8d1
turn 1/1gpt-4.1-mini-2025-04-14FrenchUnited States475 words
degenerate_repetitionAbsentFinal dense release
USER
Goal
Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers it (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.
Return Format
Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
- Chaque valeur doit être correctement traduite en it.
- Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
- Aucune clé ne doit être modifiée.
Warnings
- Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
- Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
- Ne laisse aucune valeur non traduite.
- Ne renvoie que le JSON, sans explication.
Context Dump
Langue source : en (ISO 639)
Langue cible : it (ISO 639)
Données à traduire :
[
{
"recipeCode": "10622ad1974647158bede75277209687",
"updated": "2025-04-22T08:25:36.778Z",
"title": "Apricot Pecan Balls",
"subtitle": "Enjoy these easy no-bake cookies with a delicious apricot taste.",
"description": "These delightful no-bake cookies offer a burst of apricot flavor.",
"ingredients": [
{
"section": "For the recipe",
"ingredients": [
"crushed vanilla wafers",
"(110 g) chopped pecans",
"(50 g) confectioners' sugar",
"(65 g) chopped dried apricots",
"(60 ml) light corn syrup",
"(28 ml) apricot brandy",
"(50 g) confectioners' sugar, sifted"
]
}
],
"instructions": [
"Combine the crushed vanilla wafers, chopped pecans, confectioners' sugar, and chopped dried apricots in a mixing bowl.",
"Add the light corn syrup and apricot brandy to the mixture and stir well.",
"Form the mixture into balls, using a level tablespoon for each cookie.",
"Roll each ball in the sifted confectioners' sugar to coat.",
"Place the coated cookies in an airtight container for storage."
],
"notes_ingredients": "",
"notes_instructions": ""
}
]
ASSISTANT
```json
[
{
"recipeCode": "10622ad1974647158bede75277209687",
"updated": "2025-04-22T08:25:36.778Z",
"title": "Palline di albicocca e noci pecan",
"subtitle": "Goditi questi biscotti facili senza cottura con un delizioso sapore di albicocca.",
"description": "Questi deliziosi biscotti senza cottura offrono un'esplosione di sapore di albicocca.",
"ingredients": [
{
"section": "Per la ricetta",
"ingredients": [
"biscotti alla vaniglia sbriciolati",
"(110 g) noci pecan tritate",
"(50 g) zucchero a velo",
"(65 g) albicocche essiccate tritate",
"(60 ml) sciroppo di mais chiaro",
"(28 ml) brandy all’albicocca",
"(50 g) zucchero a velo setacciato"
]
}
],
"instructions": [
"Unire i biscotti alla vaniglia sbriciolati, le noci pecan tritate, lo zucchero a velo e le albicocche essiccate tritate in una ciotola.",
"Aggiungere lo sciroppo di mais chiaro e il brandy all’albicocca al composto e mescolare bene.",
"Formare delle palline con il composto, usando un cucchiaio raso per ogni biscotto.",
"Rotolare ogni pallina nello zucchero a velo setacciato per ricoprirla.",
"Mettere i biscotti ricoperti in un contenitore ermetico per la conservazione."
],
"notes_ingredients": "",
"notes_instructions": ""
}
]
```
turns-00069.parquet:40303
a265ad28f22c9b3fb6a09406
turn 1/1gpt-4.1-mini-2025-04-14FrenchUnited States477 words
degenerate_repetitionAbsentFinal dense release
USER
Goal
Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers pt (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.
Return Format
Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
- Chaque valeur doit être correctement traduite en pt.
- Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
- Aucune clé ne doit être modifiée.
Warnings
- Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
- Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
- Ne laisse aucune valeur non traduite.
- Ne renvoie que le JSON, sans explication.
Context Dump
Langue source : en (ISO 639)
Langue cible : pt (ISO 639)
Données à traduire :
[
{
"recipeCode": "10622ad1974647158bede75277209687",
"updated": "2025-04-22T08:25:36.778Z",
"title": "Apricot Pecan Balls",
"subtitle": "Enjoy these easy no-bake cookies with a delicious apricot taste.",
"description": "These delightful no-bake cookies offer a burst of apricot flavor.",
"ingredients": [
{
"section": "For the recipe",
"ingredients": [
"crushed vanilla wafers",
"(110 g) chopped pecans",
"(50 g) confectioners' sugar",
"(65 g) chopped dried apricots",
"(60 ml) light corn syrup",
"(28 ml) apricot brandy",
"(50 g) confectioners' sugar, sifted"
]
}
],
"instructions": [
"Combine the crushed vanilla wafers, chopped pecans, confectioners' sugar, and chopped dried apricots in a mixing bowl.",
"Add the light corn syrup and apricot brandy to the mixture and stir well.",
"Form the mixture into balls, using a level tablespoon for each cookie.",
"Roll each ball in the sifted confectioners' sugar to coat.",
"Place the coated cookies in an airtight container for storage."
],
"notes_ingredients": "",
"notes_instructions": ""
}
]
ASSISTANT
```json
[
{
"recipeCode": "10622ad1974647158bede75277209687",
"updated": "2025-04-22T08:25:36.778Z",
"title": "Bolinhas de Damascos e Nozes Pecan",
"subtitle": "Aproveite esses biscoitos fáceis sem forno com um delicioso sabor de damasco.",
"description": "Estes deliciosos biscoitos sem forno oferecem um toque intenso de sabor de damasco.",
"ingredients": [
{
"section": "Para a receita",
"ingredients": [
"biscoitos de baunilha triturados",
"(110 g) nozes pecan picadas",
"(50 g) açúcar de confeiteiro",
"(65 g) damascos secos picados",
"(60 ml) xarope de milho claro",
"(28 ml) licor de damasco",
"(50 g) açúcar de confeiteiro peneirado"
]
}
],
"instructions": [
"Combine os biscoitos de baunilha triturados, as nozes pecan picadas, o açúcar de confeiteiro e os damascos secos picados em uma tigela.",
"Adicione o xarope de milho claro e o licor de damasco à mistura e mexa bem.",
"Forme a mistura em bolinhas, usando uma colher rasa para cada biscoito.",
"Passe cada bolinha no açúcar de confeiteiro peneirado para cobrir.",
"Coloque os biscoitos cobertos em um recipiente hermético para armazenar."
],
"notes_ingredients": "",
"notes_instructions": ""
}
]
```
turns-00069.parquet:40304
3d15148d47400457bb02279e
turn 1/1gpt-4.1-mini-2025-04-14FrenchIndia443 words
degenerate_repetitionAbsentFinal dense release
USER
Goal
Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers ar (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.
Return Format
Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
- Chaque valeur doit être correctement traduite en ar.
- Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
- Aucune clé ne doit être modifiée.
Warnings
- Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
- Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
- Ne laisse aucune valeur non traduite.
- Ne renvoie que le JSON, sans explication.
Context Dump
Langue source : en (ISO 639)
Langue cible : ar (ISO 639)
Données à traduire :
[
{
"recipeCode": "10622ad1974647158bede75277209687",
"updated": "2025-04-22T08:25:36.778Z",
"title": "Apricot Pecan Balls",
"subtitle": "Enjoy these easy no-bake cookies with a delicious apricot taste.",
"description": "These delightful no-bake cookies offer a burst of apricot flavor.",
"ingredients": [
{
"section": "For the recipe",
"ingredients": [
"crushed vanilla wafers",
"(110 g) chopped pecans",
"(50 g) confectioners' sugar",
"(65 g) chopped dried apricots",
"(60 ml) light corn syrup",
"(28 ml) apricot brandy",
"(50 g) confectioners' sugar, sifted"
]
}
],
"instructions": [
"Combine the crushed vanilla wafers, chopped pecans, confectioners' sugar, and chopped dried apricots in a mixing bowl.",
"Add the light corn syrup and apricot brandy to the mixture and stir well.",
"Form the mixture into balls, using a level tablespoon for each cookie.",
"Roll each ball in the sifted confectioners' sugar to coat.",
"Place the coated cookies in an airtight container for storage."
],
"notes_ingredients": "",
"notes_instructions": ""
}
]
ASSISTANT
```json
[
{
"recipeCode": "10622ad1974647158bede75277209687",
"updated": "2025-04-22T08:25:36.778Z",
"title": "كرات المشمش والجوز الأمريكي",
"subtitle": "استمتعوا بهذه البسكويتات السهلة غير المطهوة مع نكهة المشمش اللذيذة.",
"description": "توفر هذه البسكويتات اللذيذة غير المطهوة انفجارًا من نكهة المشمش.",
"ingredients": [
{
"section": "للوصفة",
"ingredients": [
"بسكويت الفانيليا المفتت",
"(110 جرام) جوز أمريكي مفروم",
"(50 جرام) سكر بودرة",
"(65 جرام) مشمش مجفف مفروم",
"(60 مل) شراب الذرة الخفيف",
"(28 مل) براندي المشمش",
"(50 جرام) سكر بودرة منخول"
]
}
],
"instructions": [
"اخلط بسكويت الفانيليا المفتت، والجوز الأمريكي المفروم، وسكر البودرة، والمشمش المجفف المفروم في وعاء الخلط.",
"أضف شراب الذرة الخفيف وبراندي المشمش إلى الخليط وحرك جيدًا.",
"شكل الخليط إلى كرات باستخدام ملعقة طعام مسطحة لكل بسكويتة.",
"غلف كل كرة بسكر البودرة المنخول لتغطيتها.",
"ضع البسكويتات المغلفة في وعاء محكم الإغلاق للتخزين."
],
"notes_ingredients": "",
"notes_instructions": ""
}
]
```
turns-00069.parquet:40305
81038e708777c3940f0da41c
turn 1/1gpt-4.1-mini-2025-04-14FrenchMauritius444 words
degenerate_repetitionAbsentFinal dense release
USER
Goal
Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers de (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.
Return Format
Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
- Chaque valeur doit être correctement traduite en de.
- Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
- Aucune clé ne doit être modifiée.
Warnings
- Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
- Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
- Ne laisse aucune valeur non traduite.
- Ne renvoie que le JSON, sans explication.
Context Dump
Langue source : en (ISO 639)
Langue cible : de (ISO 639)
Données à traduire :
[
{
"recipeCode": "10622ad1974647158bede75277209687",
"updated": "2025-04-22T08:25:36.778Z",
"title": "Apricot Pecan Balls",
"subtitle": "Enjoy these easy no-bake cookies with a delicious apricot taste.",
"description": "These delightful no-bake cookies offer a burst of apricot flavor.",
"ingredients": [
{
"section": "For the recipe",
"ingredients": [
"crushed vanilla wafers",
"(110 g) chopped pecans",
"(50 g) confectioners' sugar",
"(65 g) chopped dried apricots",
"(60 ml) light corn syrup",
"(28 ml) apricot brandy",
"(50 g) confectioners' sugar, sifted"
]
}
],
"instructions": [
"Combine the crushed vanilla wafers, chopped pecans, confectioners' sugar, and chopped dried apricots in a mixing bowl.",
"Add the light corn syrup and apricot brandy to the mixture and stir well.",
"Form the mixture into balls, using a level tablespoon for each cookie.",
"Roll each ball in the sifted confectioners' sugar to coat.",
"Place the coated cookies in an airtight container for storage."
],
"notes_ingredients": "",
"notes_instructions": ""
}
]
ASSISTANT
```json
[
{
"recipeCode": "10622ad1974647158bede75277209687",
"updated": "2025-04-22T08:25:36.778Z",
"title": "Aprikosen-Pekan-Kugeln",
"subtitle": "Genießen Sie diese einfachen Kekse ohne Backen mit köstlichem Aprikosengeschmack.",
"description": "Diese köstlichen Kekse ohne Backen bieten einen intensiven Aprikosengeschmack.",
"ingredients": [
{
"section": "Für das Rezept",
"ingredients": [
"zerdrückte Vanillewaffeln",
"(110 g) gehackte Pekannüsse",
"(50 g) Puderzucker",
"(65 g) gehackte getrocknete Aprikosen",
"(60 ml) heller Maissirup",
"(28 ml) Aprikosenlikör",
"(50 g) gesiebter Puderzucker"
]
}
],
"instructions": [
"Die zerdrückten Vanillewaffeln, gehackten Pekannüsse, Puderzucker und gehackte getrocknete Aprikosen in einer Rührschüssel vermengen.",
"Den hellen Maissirup und den Aprikosenlikör zur Mischung hinzufügen und gut umrühren.",
"Die Mischung zu Kugeln formen, dabei für jeden Keks einen gehäuften Esslöffel verwenden.",
"Jede Kugel im gesiebten Puderzucker wälzen, um sie zu überziehen.",
"Die überzogenen Kekse zur Aufbewahrung in einen luftdichten Behälter legen."
],
"notes_ingredients": "",
"notes_instructions": ""
}
]
```
turns-00069.parquet:40306
63581da496ab5c447a19a80e
turn 1/1gpt-4.1-mini-2025-04-14FrenchUnited States484 words
degenerate_repetitionAbsentFinal dense release
USER
Goal
Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers hi (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.
Return Format
Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
- Chaque valeur doit être correctement traduite en hi.
- Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
- Aucune clé ne doit être modifiée.
Warnings
- Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
- Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
- Ne laisse aucune valeur non traduite.
- Ne renvoie que le JSON, sans explication.
Context Dump
Langue source : en (ISO 639)
Langue cible : hi (ISO 639)
Données à traduire :
[
{
"recipeCode": "10622ad1974647158bede75277209687",
"updated": "2025-04-22T08:25:36.778Z",
"title": "Apricot Pecan Balls",
"subtitle": "Enjoy these easy no-bake cookies with a delicious apricot taste.",
"description": "These delightful no-bake cookies offer a burst of apricot flavor.",
"ingredients": [
{
"section": "For the recipe",
"ingredients": [
"crushed vanilla wafers",
"(110 g) chopped pecans",
"(50 g) confectioners' sugar",
"(65 g) chopped dried apricots",
"(60 ml) light corn syrup",
"(28 ml) apricot brandy",
"(50 g) confectioners' sugar, sifted"
]
}
],
"instructions": [
"Combine the crushed vanilla wafers, chopped pecans, confectioners' sugar, and chopped dried apricots in a mixing bowl.",
"Add the light corn syrup and apricot brandy to the mixture and stir well.",
"Form the mixture into balls, using a level tablespoon for each cookie.",
"Roll each ball in the sifted confectioners' sugar to coat.",
"Place the coated cookies in an airtight container for storage."
],
"notes_ingredients": "",
"notes_instructions": ""
}
]
ASSISTANT
[
{
"recipeCode": "10622ad1974647158bede75277209687",
"updated": "2025-04-22T08:25:36.778Z",
"title": "खुबानी पेकान बॉल्स",
"subtitle": "स्वादिष्ट खुबानी के स्वाद के साथ ये आसान बिना बेक किए हुए कूकीज़ का आनंद लें।",
"description": "ये मनमोहक बिना बेक किए हुए कूकीज़ खुबानी के स्वाद का धमाका पेश करते हैं।",
"ingredients": [
{
"section": "रेसिपी के लिए",
"ingredients": [
"क्रश किया हुआ वेनिला वेफ़र",
"(110 ग्राम) कटे हुए पेकान नट्स",
"(50 ग्राम) पाउडर चीनी",
"(65 ग्राम) कटे हुए सूखे खुबानी",
"(60 मिलीलीटर) हल्का कॉर्न सिरप",
"(28 मिलीलीटर) खुबानी ब्रांडी",
"(50 ग्राम) छलनी हुई पाउडर चीनी"
]
}
],
"instructions": [
"क्रश किए हुए वेनिला वेफ़र, कटे हुए पेकान नट्स, पाउडर चीनी, और कटे हुए सूखे खुबानी को एक मिक्सिंग बाउल में मिलाएं।",
"मिक्सचर में हल्का कॉर्न सिरप और खुबानी ब्रांडी डालें और अच्छी तरह मिलाएं।",
"मिश्रण को बॉल्स के रूप में बनाएं, प्रत्येक कुकी के लिए एक समतल टेबलस्पून का उपयोग करें।",
"प्रत्येक बॉल को छलनी हुई पाउडर चीनी मेंपलटें ताकि वह कोट हो जाए।",
"कोटेड कूकीज़ को संग्रहण के लिए एक एयरटाइट कंटेनर में रखें।"
],
"notes_ingredients": "",
"notes_instructions": ""
}
]
turns-00069.parquet:40307
a13b917e870a596d95e5af38
turn 1/1gpt-4.1-mini-2025-04-14FrenchJapan532 words
degenerate_repetitionAbsentFinal dense release
USER
Goal
Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers es (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.
Return Format
Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
- Chaque valeur doit être correctement traduite en es.
- Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
- Aucune clé ne doit être modifiée.
Warnings
- Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
- Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
- Ne laisse aucune valeur non traduite.
- Ne renvoie que le JSON, sans explication.
Context Dump
Langue source : en (ISO 639)
Langue cible : es (ISO 639)
Données à traduire :
[
{
"recipeCode": "10e060ea7e504ca191f304c3e0ca784e",
"updated": "2025-04-22T08:26:29.630Z",
"title": "Bean Salad Burrito",
"subtitle": "A portable and tasty meal, this burrito combines beans and salad ingredients in a tortilla for on-the-go enjoyment.",
"description": "This portable bean salad burrito is a convenient and flavorful meal. Beans are combined with fresh salad ingredients, all nestled in a tortilla for easy enjoyment.",
"ingredients": [
{
"section": "For the recipe",
"ingredients": [
"(100 g) cooked kidney beans",
"(182 g) cooked navy beans",
"(172 g) cooked black beans",
"(38 g) chopped green bell pepper",
"(50 g) sliced scallions",
"(90 g) chopped tomato",
"(260 g) salsa",
"(115 g) shredded lettuce",
"(230 g) plain fat-free yogurt",
"(115 g) shredded cheddar cheese",
"flour tortillas"
]
}
],
"instructions": [
"Drain and rinse the beans. Combine them in a large mixing bowl.",
"Add the chopped green bell pepper, sliced scallions, chopped tomato, and salsa to the beans. Chill the mixture.",
"To assemble the burrito, layer lettuce, the bean mixture, yogurt, and cheese on a tortilla. Wrap it up like a burrito."
],
"notes_ingredients": "",
"notes_instructions": ""
}
]
ASSISTANT
```json
[
{
"recipeCode": "10e060ea7e504ca191f304c3e0ca784e",
"updated": "2025-04-22T08:26:29.630Z",
"title": "Burrito de ensalada de frijoles",
"subtitle": "Una comida portátil y sabrosa, este burrito combina frijoles e ingredientes de ensalada en una tortilla para disfrutar sobre la marcha.",
"description": "Este burrito portátil de ensalada de frijoles es una comida conveniente y llena de sabor. Los frijoles se combinan con ingredientes frescos de ensalada, todo dentro de una tortilla para un fácil disfrute.",
"ingredients": [
{
"section": "Para la receta",
"ingredients": [
"(100 g) frijoles rojos cocidos",
"(182 g) frijoles blancos cocidos",
"(172 g) frijoles negros cocidos",
"(38 g) pimiento verde picado",
"(50 g) cebollines en rodajas",
"(90 g) tomate picado",
"(260 g) salsa",
"(115 g) lechuga rallada",
"(230 g) yogur natural desnatado",
"(115 g) queso cheddar rallado",
"tortillas de harina"
]
}
],
"instructions": [
"Escurre y enjuaga los frijoles. Combínalos en un bol grande.",
"Añade el pimiento verde picado, los cebollines en rodajas, el tomate picado y la salsa a los frijoles. Refrigera la mezcla.",
"Para armar el burrito, coloca la lechuga, la mezcla de frijoles, el yogur y el queso sobre una tortilla. Enróllalo como un burrito."
],
"notes_ingredients": "",
"notes_instructions": ""
}
]
```
turns-00069.parquet:40308
5deb59acbac6835f2e4a43be
turn 1/1gpt-4.1-mini-2025-04-14FrenchJapan511 words
degenerate_repetitionAbsentFinal dense release
USER
Goal
Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers de (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.
Return Format
Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
- Chaque valeur doit être correctement traduite en de.
- Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
- Aucune clé ne doit être modifiée.
Warnings
- Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
- Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
- Ne laisse aucune valeur non traduite.
- Ne renvoie que le JSON, sans explication.
Context Dump
Langue source : en (ISO 639)
Langue cible : de (ISO 639)
Données à traduire :
[
{
"recipeCode": "10e060ea7e504ca191f304c3e0ca784e",
"updated": "2025-04-22T08:26:29.630Z",
"title": "Bean Salad Burrito",
"subtitle": "A portable and tasty meal, this burrito combines beans and salad ingredients in a tortilla for on-the-go enjoyment.",
"description": "This portable bean salad burrito is a convenient and flavorful meal. Beans are combined with fresh salad ingredients, all nestled in a tortilla for easy enjoyment.",
"ingredients": [
{
"section": "For the recipe",
"ingredients": [
"(100 g) cooked kidney beans",
"(182 g) cooked navy beans",
"(172 g) cooked black beans",
"(38 g) chopped green bell pepper",
"(50 g) sliced scallions",
"(90 g) chopped tomato",
"(260 g) salsa",
"(115 g) shredded lettuce",
"(230 g) plain fat-free yogurt",
"(115 g) shredded cheddar cheese",
"flour tortillas"
]
}
],
"instructions": [
"Drain and rinse the beans. Combine them in a large mixing bowl.",
"Add the chopped green bell pepper, sliced scallions, chopped tomato, and salsa to the beans. Chill the mixture.",
"To assemble the burrito, layer lettuce, the bean mixture, yogurt, and cheese on a tortilla. Wrap it up like a burrito."
],
"notes_ingredients": "",
"notes_instructions": ""
}
]
ASSISTANT
```json
[
{
"recipeCode": "10e060ea7e504ca191f304c3e0ca784e",
"updated": "2025-04-22T08:26:29.630Z",
"title": "Bohnensalat-Burrito",
"subtitle": "Eine tragbare und schmackhafte Mahlzeit, dieser Burrito kombiniert Bohnen und Salatzutaten in einer Tortilla für den Genuss unterwegs.",
"description": "Dieser tragbare Bohnensalat-Burrito ist eine praktische und geschmackvolle Mahlzeit. Bohnen werden mit frischen Salatzutaten kombiniert, alle in einer Tortilla für einfachen Genuss.",
"ingredients": [
{
"section": "Für das Rezept",
"ingredients": [
"(100 g) gekochte Kidneybohnen",
"(182 g) gekochte weiße Bohnen",
"(172 g) gekochte schwarze Bohnen",
"(38 g) gehackte grüne Paprika",
"(50 g) in Scheiben geschnittene Frühlingszwiebeln",
"(90 g) gehackte Tomate",
"(260 g) Salsa",
"(115 g) fein geschnittener Kopfsalat",
"(230 g) fettfreier Naturjoghurt",
"(115 g) geriebener Cheddarkäse",
"Mehltortillas"
]
}
],
"instructions": [
"Die Bohnen abtropfen lassen und spülen. In einer großen Schüssel vermengen.",
"Die gehackte grüne Paprika, die in Scheiben geschnittenen Frühlingszwiebeln, die gehackte Tomate und die Salsa zu den Bohnen geben. Die Mischung kühlen.",
"Um den Burrito zusammenzusetzen, den Salat, die Bohnenmischung, den Joghurt und den Käse auf einer Tortilla schichten. Wie einen Burrito einrollen."
],
"notes_ingredients": "",
"notes_instructions": ""
}
]
```
turns-00069.parquet:40309
c679efec0a704888b732f290
turn 1/1gpt-4.1-mini-2025-04-14FrenchChina524 words
degenerate_repetitionAbsentFinal dense release
USER
Goal
Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers it (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.
Return Format
Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
- Chaque valeur doit être correctement traduite en it.
- Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
- Aucune clé ne doit être modifiée.
Warnings
- Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
- Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
- Ne laisse aucune valeur non traduite.
- Ne renvoie que le JSON, sans explication.
Context Dump
Langue source : en (ISO 639)
Langue cible : it (ISO 639)
Données à traduire :
[
{
"recipeCode": "10e060ea7e504ca191f304c3e0ca784e",
"updated": "2025-04-22T08:26:29.630Z",
"title": "Bean Salad Burrito",
"subtitle": "A portable and tasty meal, this burrito combines beans and salad ingredients in a tortilla for on-the-go enjoyment.",
"description": "This portable bean salad burrito is a convenient and flavorful meal. Beans are combined with fresh salad ingredients, all nestled in a tortilla for easy enjoyment.",
"ingredients": [
{
"section": "For the recipe",
"ingredients": [
"(100 g) cooked kidney beans",
"(182 g) cooked navy beans",
"(172 g) cooked black beans",
"(38 g) chopped green bell pepper",
"(50 g) sliced scallions",
"(90 g) chopped tomato",
"(260 g) salsa",
"(115 g) shredded lettuce",
"(230 g) plain fat-free yogurt",
"(115 g) shredded cheddar cheese",
"flour tortillas"
]
}
],
"instructions": [
"Drain and rinse the beans. Combine them in a large mixing bowl.",
"Add the chopped green bell pepper, sliced scallions, chopped tomato, and salsa to the beans. Chill the mixture.",
"To assemble the burrito, layer lettuce, the bean mixture, yogurt, and cheese on a tortilla. Wrap it up like a burrito."
],
"notes_ingredients": "",
"notes_instructions": ""
}
]
ASSISTANT
```json
[
{
"recipeCode": "10e060ea7e504ca191f304c3e0ca784e",
"updated": "2025-04-22T08:26:29.630Z",
"title": "Burrito con insalata di fagioli",
"subtitle": "Un pasto portatile e gustoso, questo burrito combina fagioli e ingredienti per insalata in una tortilla per un consumo pratico.",
"description": "Questo burrito portatile con insalata di fagioli è un pasto comodo e saporito. I fagioli sono combinati con ingredienti freschi per insalata, il tutto racchiuso in una tortilla per un consumo facile.",
"ingredients": [
{
"section": "Per la ricetta",
"ingredients": [
"(100 g) fagioli rossi cotti",
"(182 g) fagioli bianchi cotti",
"(172 g) fagioli neri cotti",
"(38 g) peperone verde tritato",
"(50 g) cipollotti affettati",
"(90 g) pomodoro tritato",
"(260 g) salsa",
"(115 g) lattuga tritata",
"(230 g) yogurt naturale magro",
"(115 g) formaggio cheddar grattugiato",
"tortillas di farina"
]
}
],
"instructions": [
"Sgocciolare e sciacquare i fagioli. Unirli in una grande ciotola.",
"Aggiungere i peperoni verdi tritati, i cipollotti affettati, il pomodoro tritato e la salsa ai fagioli. Refrigerare il composto.",
"Per assemblare il burrito, stratificare lattuga, il composto di fagioli, yogurt e formaggio su una tortilla. Arrotolare come un burrito."
],
"notes_ingredients": "",
"notes_instructions": ""
}
]
```