Respan Dataset Explorer

     Goal
    Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de fr (ISO 639) vers it (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

    Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
    S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.

    Return Format
    Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
    - Chaque valeur doit être correctement traduite en it.
    - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
    - Aucune clé ne doit être modifiée.

    Warnings
    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
    - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
    - Ne laisse aucune valeur non traduite.
    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.

    Context Dump
    Langue source : fr (ISO 639)
    Langue cible : it (ISO 639)
    Données à traduire :

    [
  {
    "recipeCode": "f6bdbbbcec2549e29d44b0470b6709ae",
    "updated": "2025-04-22T08:06:06.725Z",
    "title": "Bouchées de yaourt glacé aux baies",
    "subtitle": null,
    "description": null,
    "ingredients": [
      {
        "section": "For the recipe",
        "ingredients": [
          "* (236.588 ml) of non-fat greek yogurt (plain or vanilla)",
          "honey or sugar-free sweetener (optional)",
          "vanilla extract",
          "mixed berries (strawberries, blueberries, raspberries, or blackberries), chopped if large",
          "* 1 tablespoon of lemon zest (optional, for extra flavor)"
        ]
      }
    ],
    "instructions": [
      "1. Préparer la base au yaourt : Dans un bol, combiner le yaourt grec, le miel (si utilisé) et l'extrait de vanille. Mélanger soigneusement jusqu'à l'obtention d'une texture homogène.",
      "2. Préparer les baies : Laver et sécher délicatement les baies. Hacher les plus grosses pour assurer une distribution uniforme.",
      "3. Remplir les moules : Chemiser un moule à mini muffins de caissettes en papier ou utiliser des moules en silicone. Répartir environ 1 cuillère à soupe du mélange de yaourt dans chaque moule.",
      "4. Incorporer les baies : Déposer délicatement quelques baies dans chaque moule rempli de yaourt, en veillant à les répartir uniformément.  Parsemer de zeste de citron si désiré.",
      "5. Congeler : Placer le moule à muffins au congélateur pendant au moins 2 à 3 heures, ou jusqu'à ce que les bouchées soient complètement prises.",
      "6. Déguster : Une fois congelées, démouler les bouchées et les savourer sans attendre ! Conserver les bouchées restantes dans un contenant hermétique au congélateur jusqu'à deux semaines."
    ],
    "notes_ingredients": null,
    "notes_instructions": null
  }
]

    

[
  {
    "recipeCode": "f6bdbbbcec2549e29d44b0470b6709ae",
    "updated": "2025-04-22T08:06:06.725Z",
    "title": "Bocconcini di yogurt gelato ai frutti di bosco",
    "subtitle": null,
    "description": null,
    "ingredients": [
      {
        "section": "Per la ricetta",
        "ingredients": [
          "* (236,588 ml) di yogurt greco magro (naturale o alla vaniglia)",
          "miele o dolcificante senza zucchero (facoltativo)",
          "estratto di vaniglia",
          "frutti di bosco misti (fragole, mirtilli, lamponi o more), tagliati se grossi",
          "* 1 cucchiaio di scorza di limone (facoltativo, per un sapore extra)"
        ]
      }
    ],
    "instructions": [
      "1. Preparare la base di yogurt: In una ciotola, unire lo yogurt greco, il miele (se usato) e l’estratto di vaniglia. Mescolare con cura fino a ottenere un composto omogeneo.",
      "2. Preparare i frutti di bosco: Lavare e asciugare delicatamente i frutti di bosco. Tagliare quelli più grandi per garantire una distribuzione uniforme.",
      "3. Riempire gli stampini: Foderare uno stampo per mini muffin con pirottini di carta oppure usare stampi in silicone. Distribuire circa un cucchiaio del composto di yogurt in ogni stampino.",
      "4. Incorporare i frutti di bosco: Depositarvi delicatamente alcuni frutti di bosco in ogni stampino riempito di yogurt, assicurandosi di distribuirli uniformemente. Cospargere con scorza di limone se desiderato.",
      "5. Congelare: Mettere lo stampo per muffin nel congelatore per almeno 2-3 ore, o finché i bocconcini non saranno completamente solidi.",
      "6. Gustare: Una volta congelati, sformare i bocconcini e gustarli subito! Conservare i bocconcini avanzati in un contenitore ermetico nel congelatore fino a due settimane."
    ],
    "notes_ingredients": null,
    "notes_instructions": null
  }
]

     Goal
    Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de fr (ISO 639) vers ar (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

    Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
    S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.

    Return Format
    Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
    - Chaque valeur doit être correctement traduite en ar.
    - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
    - Aucune clé ne doit être modifiée.

    Warnings
    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
    - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
    - Ne laisse aucune valeur non traduite.
    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.

    Context Dump
    Langue source : fr (ISO 639)
    Langue cible : ar (ISO 639)
    Données à traduire :

    [
  {
    "recipeCode": "f6bdbbbcec2549e29d44b0470b6709ae",
    "updated": "2025-04-22T08:06:06.725Z",
    "title": "Bouchées de yaourt glacé aux baies",
    "subtitle": null,
    "description": null,
    "ingredients": [
      {
        "section": "For the recipe",
        "ingredients": [
          "* (236.588 ml) of non-fat greek yogurt (plain or vanilla)",
          "honey or sugar-free sweetener (optional)",
          "vanilla extract",
          "mixed berries (strawberries, blueberries, raspberries, or blackberries), chopped if large",
          "* 1 tablespoon of lemon zest (optional, for extra flavor)"
        ]
      }
    ],
    "instructions": [
      "1. Préparer la base au yaourt : Dans un bol, combiner le yaourt grec, le miel (si utilisé) et l'extrait de vanille. Mélanger soigneusement jusqu'à l'obtention d'une texture homogène.",
      "2. Préparer les baies : Laver et sécher délicatement les baies. Hacher les plus grosses pour assurer une distribution uniforme.",
      "3. Remplir les moules : Chemiser un moule à mini muffins de caissettes en papier ou utiliser des moules en silicone. Répartir environ 1 cuillère à soupe du mélange de yaourt dans chaque moule.",
      "4. Incorporer les baies : Déposer délicatement quelques baies dans chaque moule rempli de yaourt, en veillant à les répartir uniformément.  Parsemer de zeste de citron si désiré.",
      "5. Congeler : Placer le moule à muffins au congélateur pendant au moins 2 à 3 heures, ou jusqu'à ce que les bouchées soient complètement prises.",
      "6. Déguster : Une fois congelées, démouler les bouchées et les savourer sans attendre ! Conserver les bouchées restantes dans un contenant hermétique au congélateur jusqu'à deux semaines."
    ],
    "notes_ingredients": null,
    "notes_instructions": null
  }
]

    

[
  {
    "recipeCode": "f6bdbbbcec2549e29d44b0470b6709ae",
    "updated": "2025-04-22T08:06:06.725Z",
    "title": "مكعبات الزبادي المجمد مع التوت",
    "subtitle": null,
    "description": null,
    "ingredients": [
      {
        "section": "للوصفة",
        "ingredients": [
          "* (236.588 مل) زبادي يوناني خالي الدسم (سادة أو بنكهة الفانيليا)",
          "عسل أو محلي خالي من السكر (اختياري)",
          "مستخلص الفانيليا",
          "توت مشكل (فراولة، توت أزرق، توت العليق، أو توت أسود)، مقطع إذا كان حجمها كبيرًا",
          "* 1 ملعقة كبيرة من قشر الليمون المبشور (اختياري، لإضافة نكهة إضافية)"
        ]
      }
    ],
    "instructions": [
      "1. تحضير قاعدة الزبادي: في وعاء، اخلط الزبادي اليوناني مع العسل (إذا تم استخدامه) ومستخلص الفانيليا. امزج جيدًا حتى تحصل على خليط متجانس.",
      "2. تحضير التوت: اغسل وجفف التوت برفق. قم بتقطيع الحبات الكبيرة لضمان توزيع متساوٍ.",
      "3. ملء القوالب: غطِ قالب الميني مافن بورق كعك أو استخدم قوالب سيليكون. وزع حوالي ملعقة كبيرة من خليط الزبادي في كل قالب.",
      "4. إضافة التوت: ضع بعض حبات التوت برفق في كل قالب مملوء بالزبادي، مع الحرص على التوزيع المتساوي. رش قشر الليمون المبشور إذا رغبت.",
      "5. التجميد: ضع قالب المافن في الفريزر لمدة لا تقل عن ساعتين إلى ثلاث ساعات، أو حتى تتماسك المكعبات تمامًا.",
      "6. التقديم: بعد التجميد، أخرج المكعبات من القوالب واستمتع بها فورًا! احتفظ بالمكعبات المتبقية في وعاء محكم الغلق داخل الفريزر حتى أسبوعين."
    ],
    "notes_ingredients": null,
    "notes_instructions": null
  }
]

     Goal
    Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de fr (ISO 639) vers hi (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

    Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
    S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.

    Return Format
    Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
    - Chaque valeur doit être correctement traduite en hi.
    - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
    - Aucune clé ne doit être modifiée.

    Warnings
    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
    - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
    - Ne laisse aucune valeur non traduite.
    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.

    Context Dump
    Langue source : fr (ISO 639)
    Langue cible : hi (ISO 639)
    Données à traduire :

    [
  {
    "recipeCode": "f6bdbbbcec2549e29d44b0470b6709ae",
    "updated": "2025-04-22T08:06:06.725Z",
    "title": "Bouchées de yaourt glacé aux baies",
    "subtitle": null,
    "description": null,
    "ingredients": [
      {
        "section": "For the recipe",
        "ingredients": [
          "* (236.588 ml) of non-fat greek yogurt (plain or vanilla)",
          "honey or sugar-free sweetener (optional)",
          "vanilla extract",
          "mixed berries (strawberries, blueberries, raspberries, or blackberries), chopped if large",
          "* 1 tablespoon of lemon zest (optional, for extra flavor)"
        ]
      }
    ],
    "instructions": [
      "1. Préparer la base au yaourt : Dans un bol, combiner le yaourt grec, le miel (si utilisé) et l'extrait de vanille. Mélanger soigneusement jusqu'à l'obtention d'une texture homogène.",
      "2. Préparer les baies : Laver et sécher délicatement les baies. Hacher les plus grosses pour assurer une distribution uniforme.",
      "3. Remplir les moules : Chemiser un moule à mini muffins de caissettes en papier ou utiliser des moules en silicone. Répartir environ 1 cuillère à soupe du mélange de yaourt dans chaque moule.",
      "4. Incorporer les baies : Déposer délicatement quelques baies dans chaque moule rempli de yaourt, en veillant à les répartir uniformément.  Parsemer de zeste de citron si désiré.",
      "5. Congeler : Placer le moule à muffins au congélateur pendant au moins 2 à 3 heures, ou jusqu'à ce que les bouchées soient complètement prises.",
      "6. Déguster : Une fois congelées, démouler les bouchées et les savourer sans attendre ! Conserver les bouchées restantes dans un contenant hermétique au congélateur jusqu'à deux semaines."
    ],
    "notes_ingredients": null,
    "notes_instructions": null
  }
]

    

```json
[
  {
    "recipeCode": "f6bdbbbcec2549e29d44b0470b6709ae",
    "updated": "2025-04-22T08:06:06.725Z",
    "title": "बेरियों के साथ फ्रोज़न योगर्ट बाइट्स",
    "subtitle": null,
    "description": null,
    "ingredients": [
      {
        "section": "रेसिपी के लिए",
        "ingredients": [
          "* (236.588 मिली) बिना वसा वाला ग्रीक योगर्ट (सादा या वनीला)",
          "शहद या बिना शुगर मीठा करने वाला (वैकल्पिक)",
          "वनीला अर्क",
          "मिश्रित जामुन (स्ट्रॉबेरी, ब्लूबेरी, रास्पबेरी, या ब्लैकबेरी), बड़े होने पर कटे हुए",
          "* 1 टेबल स्पून नींबू का छिलका (वैकल्पिक, अतिरिक्त स्वाद के लिए)"
        ]
      }
    ],
    "instructions": [
      "1. योगर्ट बेस तैयार करें: एक कटोरे में ग्रीक योगर्ट, शहद (यदि उपयोग कर रहे हों) और वनीला अर्क मिलाएं। एकसार होने तक अच्छी तरह मिलाएं।",
      "2. जामुन तैयार करें: जामुन को हल्के से धोएं और सुखाएं। बड़े जामुन को समान वितरण के लिए काट लें।",
      "3. मोल्ड भरें: मिंनी मफिन ट्रे को पेपर कप या सिलिकॉन मोल्ड से ढकें। प्रत्येक मोल्ड में लगभग 1 टेबल स्पून योगर्ट मिश्रण डालें।",
      "4. जामुन डालें: प्रत्येक योगर्ट भरे मोल्ड में सावधानी से कुछ जामुन रखें, समान रूप से फैलाएं। अगर चाहें तो नींबू का छिलका ऊपर छिड़कें।",
      "5. फ्रीज़ करें: मफिन ट्रे को कम से कम 2 से 3 घंटे के लिए फ्रीजर में रखें, या जब तक बाइट्स पूरी तरह जम न जाएं।",
      "6. परोसें: जम जाने के बाद बाइट्स को मोल्ड से निकालें और तुरंत आनंद लें! बची हुई बाइट्स एयरटाइट कंटेनर में फ्रीजर में दो सप्ताह तक सुरक्षित रखें।"
    ],
    "notes_ingredients": null,
    "notes_instructions": null
  }
]
```

     Goal
    Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de fr (ISO 639) vers en (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

    Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
    S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.

    Return Format
    Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
    - Chaque valeur doit être correctement traduite en en.
    - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
    - Aucune clé ne doit être modifiée.

    Warnings
    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
    - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
    - Ne laisse aucune valeur non traduite.
    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.

    Context Dump
    Langue source : fr (ISO 639)
    Langue cible : en (ISO 639)
    Données à traduire :

    [
  {
    "recipeCode": "fd4a706f13df46e1933cb1be9553cec1",
    "updated": "2025-04-22T08:06:33.319Z",
    "title": "Lait doré au curcuma et aux épices",
    "subtitle": null,
    "description": null,
    "ingredients": [
      {
        "section": "Pour la recette",
        "ingredients": [
          "1 tasse de lait d'amande non sucré (ou tout autre lait de votre choix)",
          "1/2 cuillère à café de poudre de curcuma (ou curcuma fraîchement râpé)",
          "1/4 cuillère à café de cannelle en poudre",
          "1/4 cuillère à café de gingembre en poudre (ou gingembre fraîchement râpé)",
          "1 pincée de poivre noir (améliore l'absorption du curcuma)",
          "1/2 cuillère à café d'extrait de vanille (facultatif, pour plus de saveur)",
          "1 cuillère à café de miel ou de sirop d'érable (facultatif, pour une légère douceur)"
        ]
      }
    ],
    "instructions": [
      "Verser le lait d'amande dans une petite casserole et chauffer à feu moyen.",
      "Ajouter le curcuma, la cannelle, le gingembre et le poivre noir.",
      "Fouetter constamment pendant 3 à 5 minutes, jusqu'à ce que le mélange soit bien chaud, sans toutefois le laisser bouillir.",
      "Retirer la casserole du feu et incorporer l'extrait de vanille et le miel ou le sirop d'érable, si vous en utilisez.",
      "Verser dans une tasse, remuer et savourer chaud !"
    ],
    "notes_ingredients": null,
    "notes_instructions": null
  }
]

    

```json
[
  {
    "recipeCode": "fd4a706f13df46e1933cb1be9553cec1",
    "updated": "2025-04-22T08:06:33.319Z",
    "title": "Golden milk with turmeric and spices",
    "subtitle": null,
    "description": null,
    "ingredients": [
      {
        "section": "For the recipe",
        "ingredients": [
          "1 cup unsweetened almond milk (or any other milk of your choice)",
          "1/2 teaspoon turmeric powder (or freshly grated turmeric)",
          "1/4 teaspoon ground cinnamon",
          "1/4 teaspoon ground ginger (or freshly grated ginger)",
          "a pinch of black pepper (enhances turmeric absorption)",
          "1/2 teaspoon vanilla extract (optional, for extra flavor)",
          "1 teaspoon honey or maple syrup (optional, for mild sweetness)"
        ]
      }
    ],
    "instructions": [
      "Pour the almond milk into a small saucepan and heat over medium heat.",
      "Add the turmeric, cinnamon, ginger, and black pepper.",
      "Whisk constantly for 3 to 5 minutes, until the mixture is hot but not boiling.",
      "Remove the saucepan from heat and stir in the vanilla extract and honey or maple syrup, if using.",
      "Pour into a cup, stir, and enjoy warm!"
    ],
    "notes_ingredients": null,
    "notes_instructions": null
  }
]
```

     Goal
    Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de fr (ISO 639) vers en (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

    Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
    S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.

    Return Format
    Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
    - Chaque valeur doit être correctement traduite en en.
    - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
    - Aucune clé ne doit être modifiée.

    Warnings
    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
    - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
    - Ne laisse aucune valeur non traduite.
    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.

    Context Dump
    Langue source : fr (ISO 639)
    Langue cible : en (ISO 639)
    Données à traduire :

    [
  {
    "recipeCode": "fd4a706f13df46e1933cb1be9553cec1",
    "updated": "2025-04-22T08:06:49.752Z",
    "title": "Lait doré au curcuma et aux épices",
    "subtitle": null,
    "description": null,
    "ingredients": [
      {
        "section": "For the recipe",
        "ingredients": [
          "unsweetened almond milk (or any other milk of your choice)",
          "turmeric powder (or freshly grated turmeric)",
          "ground cinnamon",
          "ground ginger (or freshly grated ginger)",
          "pinch of black pepper (enhances turmeric absorption)",
          "vanilla extract (optional, for extra flavor)",
          "honey or maple syrup (optional, for mild sweetness)"
        ]
      }
    ],
    "instructions": [
      "Verser le lait d'amande dans une petite casserole et chauffer à feu moyen.",
      "Ajouter le curcuma, la cannelle, le gingembre et le poivre noir.",
      "Fouetter constamment pendant 3 à 5 minutes, jusqu'à ce que le mélange soit bien chaud, sans toutefois le laisser bouillir.",
      "Retirer la casserole du feu et incorporer l'extrait de vanille et le miel ou le sirop d'érable, si vous en utilisez.",
      "Verser dans une tasse, remuer et savourer chaud !"
    ],
    "notes_ingredients": null,
    "notes_instructions": null
  }
]

    

```json
[
  {
    "recipeCode": "fd4a706f13df46e1933cb1be9553cec1",
    "updated": "2025-04-22T08:06:49.752Z",
    "title": "Golden Milk with Turmeric and Spices",
    "subtitle": null,
    "description": null,
    "ingredients": [
      {
        "section": "For the recipe",
        "ingredients": [
          "unsweetened almond milk (or any other milk of your choice)",
          "turmeric powder (or freshly grated turmeric)",
          "ground cinnamon",
          "ground ginger (or freshly grated ginger)",
          "pinch of black pepper (enhances turmeric absorption)",
          "vanilla extract (optional, for extra flavor)",
          "honey or maple syrup (optional, for mild sweetness)"
        ]
      }
    ],
    "instructions": [
      "Pour the almond milk into a small saucepan and heat over medium heat.",
      "Add the turmeric, cinnamon, ginger, and black pepper.",
      "Whisk constantly for 3 to 5 minutes, until the mixture is hot but not boiling.",
      "Remove the saucepan from heat and stir in the vanilla extract and honey or maple syrup, if using.",
      "Pour into a cup, stir, and enjoy warm!"
    ],
    "notes_ingredients": null,
    "notes_instructions": null
  }
]
```

     Goal
    Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de fr (ISO 639) vers de (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

    Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
    S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.

    Return Format
    Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
    - Chaque valeur doit être correctement traduite en de.
    - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
    - Aucune clé ne doit être modifiée.

    Warnings
    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
    - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
    - Ne laisse aucune valeur non traduite.
    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.

    Context Dump
    Langue source : fr (ISO 639)
    Langue cible : de (ISO 639)
    Données à traduire :

    [
  {
    "recipeCode": "fd4a706f13df46e1933cb1be9553cec1",
    "updated": "2025-04-22T08:06:49.752Z",
    "title": "Lait doré au curcuma et aux épices",
    "subtitle": null,
    "description": null,
    "ingredients": [
      {
        "section": "For the recipe",
        "ingredients": [
          "unsweetened almond milk (or any other milk of your choice)",
          "turmeric powder (or freshly grated turmeric)",
          "ground cinnamon",
          "ground ginger (or freshly grated ginger)",
          "pinch of black pepper (enhances turmeric absorption)",
          "vanilla extract (optional, for extra flavor)",
          "honey or maple syrup (optional, for mild sweetness)"
        ]
      }
    ],
    "instructions": [
      "Verser le lait d'amande dans une petite casserole et chauffer à feu moyen.",
      "Ajouter le curcuma, la cannelle, le gingembre et le poivre noir.",
      "Fouetter constamment pendant 3 à 5 minutes, jusqu'à ce que le mélange soit bien chaud, sans toutefois le laisser bouillir.",
      "Retirer la casserole du feu et incorporer l'extrait de vanille et le miel ou le sirop d'érable, si vous en utilisez.",
      "Verser dans une tasse, remuer et savourer chaud !"
    ],
    "notes_ingredients": null,
    "notes_instructions": null
  }
]

    

```json
[
  {
    "recipeCode": "fd4a706f13df46e1933cb1be9553cec1",
    "updated": "2025-04-22T08:06:49.752Z",
    "title": "Goldene Milch mit Kurkuma und Gewürzen",
    "subtitle": null,
    "description": null,
    "ingredients": [
      {
        "section": "Für das Rezept",
        "ingredients": [
          "ungesüßte Mandelmilch (oder eine andere Milch nach Wahl)",
          "Kurkuma-Pulver (oder frisch geriebener Kurkuma)",
          "gemahlener Zimt",
          "gemahlener Ingwer (oder frisch geriebener Ingwer)",
          "eine Prise schwarzer Pfeffer (fördert die Aufnahme von Kurkuma)",
          "Vanilleextrakt (optional, für zusätzlichen Geschmack)",
          "Honig oder Ahornsirup (optional, für milde Süße)"
        ]
      }
    ],
    "instructions": [
      "Gießen Sie die Mandelmilch in einen kleinen Topf und erhitzen Sie sie bei mittlerer Hitze.",
      "Fügen Sie Kurkuma, Zimt, Ingwer und schwarzen Pfeffer hinzu.",
      "Ständig schlagen für 3 bis 5 Minuten, bis die Mischung gut erhitzt ist, aber nicht kocht.",
      "Den Topf vom Herd nehmen und Vanilleextrakt sowie Honig oder Ahornsirup einrühren, falls verwendet.",
      "In eine Tasse gießen, umrühren und heiß genießen!"
    ],
    "notes_ingredients": null,
    "notes_instructions": null
  }
]
```

     Goal
    Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de fr (ISO 639) vers pt (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

    Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
    S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.

    Return Format
    Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
    - Chaque valeur doit être correctement traduite en pt.
    - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
    - Aucune clé ne doit être modifiée.

    Warnings
    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
    - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
    - Ne laisse aucune valeur non traduite.
    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.

    Context Dump
    Langue source : fr (ISO 639)
    Langue cible : pt (ISO 639)
    Données à traduire :

    [
  {
    "recipeCode": "fd4a706f13df46e1933cb1be9553cec1",
    "updated": "2025-04-22T08:06:49.752Z",
    "title": "Lait doré au curcuma et aux épices",
    "subtitle": null,
    "description": null,
    "ingredients": [
      {
        "section": "For the recipe",
        "ingredients": [
          "unsweetened almond milk (or any other milk of your choice)",
          "turmeric powder (or freshly grated turmeric)",
          "ground cinnamon",
          "ground ginger (or freshly grated ginger)",
          "pinch of black pepper (enhances turmeric absorption)",
          "vanilla extract (optional, for extra flavor)",
          "honey or maple syrup (optional, for mild sweetness)"
        ]
      }
    ],
    "instructions": [
      "Verser le lait d'amande dans une petite casserole et chauffer à feu moyen.",
      "Ajouter le curcuma, la cannelle, le gingembre et le poivre noir.",
      "Fouetter constamment pendant 3 à 5 minutes, jusqu'à ce que le mélange soit bien chaud, sans toutefois le laisser bouillir.",
      "Retirer la casserole du feu et incorporer l'extrait de vanille et le miel ou le sirop d'érable, si vous en utilisez.",
      "Verser dans une tasse, remuer et savourer chaud !"
    ],
    "notes_ingredients": null,
    "notes_instructions": null
  }
]

    

```json
[
  {
    "recipeCode": "fd4a706f13df46e1933cb1be9553cec1",
    "updated": "2025-04-22T08:06:49.752Z",
    "title": "Leite dourado com cúrcuma e especiarias",
    "subtitle": null,
    "description": null,
    "ingredients": [
      {
        "section": "Para a receita",
        "ingredients": [
          "leite de amêndoas sem açúcar (ou outro leite de sua preferência)",
          "cúrcuma em pó (ou cúrcuma ralada fresca)",
          "canela em pó",
          "gengibre em pó (ou gengibre fresco ralado)",
          "pitada de pimenta-do-reino (aumenta a absorção da cúrcuma)",
          "extrato de baunilha (opcional, para sabor extra)",
          "mel ou xarope de bordo (opcional, para adoçar suavemente)"
        ]
      }
    ],
    "instructions": [
      "Despeje o leite de amêndoas em uma panela pequena e aqueça em fogo médio.",
      "Adicione a cúrcuma, a canela, o gengibre e a pimenta-do-reino.",
      "Mexa constantemente por 3 a 5 minutos, até que a mistura esteja bem quente, sem deixar ferver.",
      "Retire a panela do fogo e incorpore o extrato de baunilha e o mel ou xarope de bordo, se estiver usando.",
      "Despeje em uma xícara, mexa e aproveite quente!"
    ],
    "notes_ingredients": null,
    "notes_instructions": null
  }
]
```

     Goal
    Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de fr (ISO 639) vers zh (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

    Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
    S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.

    Return Format
    Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
    - Chaque valeur doit être correctement traduite en zh.
    - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
    - Aucune clé ne doit être modifiée.

    Warnings
    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
    - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
    - Ne laisse aucune valeur non traduite.
    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.

    Context Dump
    Langue source : fr (ISO 639)
    Langue cible : zh (ISO 639)
    Données à traduire :

    [
  {
    "recipeCode": "fd4a706f13df46e1933cb1be9553cec1",
    "updated": "2025-04-22T08:06:49.752Z",
    "title": "Lait doré au curcuma et aux épices",
    "subtitle": null,
    "description": null,
    "ingredients": [
      {
        "section": "For the recipe",
        "ingredients": [
          "unsweetened almond milk (or any other milk of your choice)",
          "turmeric powder (or freshly grated turmeric)",
          "ground cinnamon",
          "ground ginger (or freshly grated ginger)",
          "pinch of black pepper (enhances turmeric absorption)",
          "vanilla extract (optional, for extra flavor)",
          "honey or maple syrup (optional, for mild sweetness)"
        ]
      }
    ],
    "instructions": [
      "Verser le lait d'amande dans une petite casserole et chauffer à feu moyen.",
      "Ajouter le curcuma, la cannelle, le gingembre et le poivre noir.",
      "Fouetter constamment pendant 3 à 5 minutes, jusqu'à ce que le mélange soit bien chaud, sans toutefois le laisser bouillir.",
      "Retirer la casserole du feu et incorporer l'extrait de vanille et le miel ou le sirop d'érable, si vous en utilisez.",
      "Verser dans une tasse, remuer et savourer chaud !"
    ],
    "notes_ingredients": null,
    "notes_instructions": null
  }
]

    

```json
[
  {
    "recipeCode": "fd4a706f13df46e1933cb1be9553cec1",
    "updated": "2025-04-22T08:06:49.752Z",
    "title": "姜黄香料金黄牛奶",
    "subtitle": null,
    "description": null,
    "ingredients": [
      {
        "section": "食材",
        "ingredients": [
          "无糖杏仁奶（或其他你喜欢的牛奶）",
          "姜黄粉（或新鲜磨碎的姜黄）",
          "肉桂粉",
          "姜粉（或新鲜磨碎的姜）",
          "少许黑胡椒（促进姜黄吸收）",
          "香草精（可选，增加风味）",
          "蜂蜜或枫糖浆（可选，增加温和甜味）"
        ]
      }
    ],
    "instructions": [
      "将杏仁奶倒入小锅中，用中火加热。",
      "加入姜黄、肉桂、姜和黑胡椒。",
      "持续搅拌3到5分钟，直到混合物变得很热，但不要煮沸。",
      "将锅从火上移开，搅拌加入香草精和蜂蜜或枫糖浆（如果使用）。",
      "倒入杯中，搅拌后趁热享用！"
    ],
    "notes_ingredients": null,
    "notes_instructions": null
  }
]
```

     Goal
    Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de fr (ISO 639) vers es (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

    Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
    S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.

    Return Format
    Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
    - Chaque valeur doit être correctement traduite en es.
    - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
    - Aucune clé ne doit être modifiée.

    Warnings
    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
    - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
    - Ne laisse aucune valeur non traduite.
    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.

    Context Dump
    Langue source : fr (ISO 639)
    Langue cible : es (ISO 639)
    Données à traduire :

    [
  {
    "recipeCode": "fd4a706f13df46e1933cb1be9553cec1",
    "updated": "2025-04-22T08:06:49.752Z",
    "title": "Lait doré au curcuma et aux épices",
    "subtitle": null,
    "description": null,
    "ingredients": [
      {
        "section": "For the recipe",
        "ingredients": [
          "unsweetened almond milk (or any other milk of your choice)",
          "turmeric powder (or freshly grated turmeric)",
          "ground cinnamon",
          "ground ginger (or freshly grated ginger)",
          "pinch of black pepper (enhances turmeric absorption)",
          "vanilla extract (optional, for extra flavor)",
          "honey or maple syrup (optional, for mild sweetness)"
        ]
      }
    ],
    "instructions": [
      "Verser le lait d'amande dans une petite casserole et chauffer à feu moyen.",
      "Ajouter le curcuma, la cannelle, le gingembre et le poivre noir.",
      "Fouetter constamment pendant 3 à 5 minutes, jusqu'à ce que le mélange soit bien chaud, sans toutefois le laisser bouillir.",
      "Retirer la casserole du feu et incorporer l'extrait de vanille et le miel ou le sirop d'érable, si vous en utilisez.",
      "Verser dans une tasse, remuer et savourer chaud !"
    ],
    "notes_ingredients": null,
    "notes_instructions": null
  }
]

    

```json
[
  {
    "recipeCode": "fd4a706f13df46e1933cb1be9553cec1",
    "updated": "2025-04-22T08:06:49.752Z",
    "title": "Leche dorada con cúrcuma y especias",
    "subtitle": null,
    "description": null,
    "ingredients": [
      {
        "section": "Para la receta",
        "ingredients": [
          "leche de almendra sin azúcar (o cualquier otra leche de tu preferencia)",
          "cúrcuma en polvo (o cúrcuma fresca rallada)",
          "canela molida",
          "jengibre molido (o jengibre fresco rallado)",
          "una pizca de pimienta negra (potencia la absorción de la cúrcuma)",
          "extracto de vainilla (opcional, para un sabor extra)",
          "miel o jarabe de arce (opcional, para un dulzor suave)"
        ]
      }
    ],
    "instructions": [
      "Verter la leche de almendra en una cacerola pequeña y calentar a fuego medio.",
      "Añadir la cúrcuma, la canela, el jengibre y la pimienta negra.",
      "Batir constantemente durante 3 a 5 minutos, hasta que la mezcla esté bien caliente, sin dejar que hierva.",
      "Retirar la cacerola del fuego e incorporar el extracto de vainilla y la miel o el jarabe de arce, si los usas.",
      "Verter en una taza, revolver y ¡disfrutar caliente!"
    ],
    "notes_ingredients": null,
    "notes_instructions": null
  }
]
```

     Goal
    Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de fr (ISO 639) vers it (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

    Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
    S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.

    Return Format
    Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
    - Chaque valeur doit être correctement traduite en it.
    - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
    - Aucune clé ne doit être modifiée.

    Warnings
    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
    - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
    - Ne laisse aucune valeur non traduite.
    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.

    Context Dump
    Langue source : fr (ISO 639)
    Langue cible : it (ISO 639)
    Données à traduire :

    [
  {
    "recipeCode": "fd4a706f13df46e1933cb1be9553cec1",
    "updated": "2025-04-22T08:06:49.752Z",
    "title": "Lait doré au curcuma et aux épices",
    "subtitle": null,
    "description": null,
    "ingredients": [
      {
        "section": "For the recipe",
        "ingredients": [
          "unsweetened almond milk (or any other milk of your choice)",
          "turmeric powder (or freshly grated turmeric)",
          "ground cinnamon",
          "ground ginger (or freshly grated ginger)",
          "pinch of black pepper (enhances turmeric absorption)",
          "vanilla extract (optional, for extra flavor)",
          "honey or maple syrup (optional, for mild sweetness)"
        ]
      }
    ],
    "instructions": [
      "Verser le lait d'amande dans une petite casserole et chauffer à feu moyen.",
      "Ajouter le curcuma, la cannelle, le gingembre et le poivre noir.",
      "Fouetter constamment pendant 3 à 5 minutes, jusqu'à ce que le mélange soit bien chaud, sans toutefois le laisser bouillir.",
      "Retirer la casserole du feu et incorporer l'extrait de vanille et le miel ou le sirop d'érable, si vous en utilisez.",
      "Verser dans une tasse, remuer et savourer chaud !"
    ],
    "notes_ingredients": null,
    "notes_instructions": null
  }
]

    

```json
[
  {
    "recipeCode": "fd4a706f13df46e1933cb1be9553cec1",
    "updated": "2025-04-22T08:06:49.752Z",
    "title": "Latte dorato al curcuma e spezie",
    "subtitle": null,
    "description": null,
    "ingredients": [
      {
        "section": "Per la ricetta",
        "ingredients": [
          "latte di mandorla non zuccherato (o qualsiasi altro latte a scelta)",
          "polvere di curcuma (o curcuma fresca grattugiata)",
          "cannella in polvere",
          "zenzero in polvere (o zenzero fresco grattugiato)",
          "un pizzico di pepe nero (migliora l'assorbimento della curcuma)",
          "estratto di vaniglia (facoltativo, per un sapore più intenso)",
          "miele o sciroppo d'acero (facoltativo, per una dolcezza delicata)"
        ]
      }
    ],
    "instructions": [
      "Versare il latte di mandorla in un pentolino e scaldare a fuoco medio.",
      "Aggiungere la curcuma, la cannella, lo zenzero e il pepe nero.",
      "Mescolare continuamente per 3-5 minuti, fino a quando il composto sarà ben caldo, senza farlo bollire.",
      "Togliere il pentolino dal fuoco e incorporare l'estratto di vaniglia e il miele o lo sciroppo d'acero, se usati.",
      "Versare in una tazza, mescolare e gustare caldo!"
    ],
    "notes_ingredients": null,
    "notes_instructions": null
  }
]
```