USER
Goal
Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers hi (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.
Return Format
Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
- Chaque valeur doit être correctement traduite en hi.
- Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
- Aucune clé ne doit être modifiée.
Warnings
- Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
- Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
- Ne laisse aucune valeur non traduite.
- Ne renvoie que le JSON, sans explication.
Context Dump
Langue source : en (ISO 639)
Langue cible : hi (ISO 639)
Données à traduire :
[
{
"recipeCode": "c0b21194e3514fbdaf6f53b5631d5af9",
"updated": "2025-05-04T23:11:07.732Z",
"title": "Cabbage, Kale, and Bell Pepper Slaw with Apple Cider Vinaigrette",
"subtitle": null,
"description": null,
"ingredients": [
{
"section": "FOR THE VINAIGRETTE",
"ingredients": [
"extra-virgin olive oil",
"apple cider vinegar",
"finely chopped fresh parsley",
"garlic, minced",
"salt and black pepper"
]
},
{
"section": "FOR THE SLAW",
"ingredients": [
"red cabbage, finely shredded",
"kale, stems removed, ribbon chopped",
"bell pepper, seeded, ribs removed, and cut into very thin strips",
"shredded carrots",
"julienned apple",
"slivered almonds",
"salt",
"black pepper"
]
}
],
"instructions": [
"TO MAKE THE VINAIGRETTE: In a bottle or bowl, combine the olive oil, vinegar, parsley, and garlic.",
"Shake or whisk thoroughly until the olive oil is completely blended.",
"Season with salt and pepper to taste.",
"TO MAKE THE SLAW: In a medium bowl, mix together the cabbage, kale, bell pepper, carrots, apple, and almonds.",
"Toss the mixture with ½ cup of the prepared vinaigrette until evenly coated.",
"Season with salt and black pepper.",
"Refrigerate the slaw for at least 30 minutes before serving to allow flavors to develop.",
"Both the vinaigrette and slaw can be prepared up to one day in advance.",
"Use any remaining vinaigrette to enhance the flavor of leftover slaw, or store it refrigerated for up to 5 days."
],
"notes_ingredients": null,
"notes_instructions": null
}
]
ASSISTANT
[
{
"recipeCode": "c0b21194e3514fbdaf6f53b5631d5af9",
"updated": "2025-05-04T23:11:07.732Z",
"title": "पत्तागोभी, काले और शिमला मिर्च का सलाद सेब के सिरका ड्रेसिंग के साथ",
"subtitle": null,
"description": null,
"ingredients": [
{
"section": "विनैग्रेट के लिए",
"ingredients": [
"अतिरिक्त कुल श्रेणी जैतून का तेल",
"सेब का सिरका",
"बारीक कटा हुआ ताजा अजमोद",
"लहसुन, कटा हुआ",
"नमक और काली मिर्च"
]
},
{
"section": "सलाद के लिए",
"ingredients": [
"लाल पत्तागोभी, बारीक कटी हुई",
"काले की पत्तियां, तना हटा हुआ, फीतियों में कटी हुई",
"शिमला मिर्च, बीज निकाले हुए, रिब्स हटाए हुए, और बहुत पतली स्ट्रिप्स में कटी हुई",
"कद्दूकस की हुई गाजर",
"पतले-कटे हुए सेब",
"बारीक कटे हुए बादाम",
"नमक",
"काली मिर्च"
]
}
],
"instructions": [
"विनैग्रेट बनाने के लिए: एक बोतल या कटोरे में, जैतून का तेल, सिरका, अजमोद, और लहसुन मिलाएं।",
"अच्छी तरह से हिलाएं या फेंटें जब तक कि जैतून का तेल पूरी तरह से मिल न जाए।",
"स्वादानुसार नमक और मिर्च डालें।",
"सलाद बनाने के लिए: एक मध्यम कटोरे में पत्तागोभी, काले, शिमला मिर्च, गाजर, सेब, और बादाम मिलाएं।",
"मिश्रण को तैयार किए गए विनैग्रेट के ½ कप के साथ अच्छी तरह से मिलाएं ताकि समान रूप से कोट हो जाए।",
"नमक और काली मिर्च डालें।",
"सलाद को परोसने से पहले कम से कम 30 मिनट फ्रिज में रखें ताकि स्वाद विकसित हो सकें।",
"विनैग्रेट और सलाद दोनों एक दिन पहले भी तैयार किए जा सकते हैं।",
"बचे हुए विनैग्रेट का उपयोग बचा हुआ सलाद का स्वाद बढ़ाने के लिए करें, या इसे फ्रिज में 5 दिनों तक स्टोर करें।"
],
"notes_ingredients": null,
"notes_instructions": null
}
]