Respan Dataset Explorer

Select one behavior. Every returned turn has one binary label: Present or Absent. Source: final dense boolean release.

5,167,182physical rows

86shards

0.00%qualified row coverage

0.00%qualified cell coverage

Shard Start offset Rows Behavior Label Random row JSON API

turns-00077.parquet:38896

4899732c46ec551c59abd6aa

turn 1/1gpt-4.1-mini-2025-04-14FrenchRussia420 words

degenerate_repetitionAbsentFinal dense release

USER

Goal
Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers de (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.

Return Format
Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
- Chaque valeur doit être correctement traduite en de.
- Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
- Aucune clé ne doit être modifiée.

Warnings
- Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
- Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
- Ne laisse aucune valeur non traduite.
- Ne renvoie que le JSON, sans explication.

Context Dump
Langue source : en (ISO 639)
Langue cible : de (ISO 639)
Données à traduire :

[
{
"recipeCode": "86195008f09743a2a4d9db3afa0cc812",
"updated": "2025-05-08T23:30:51.265Z",
"title": "Sir Jorah's Jalapeño Poppers",
"subtitle": "These delicious treats would have been perfect for Jorah on his journey to the Citadel. He enjoys bold and spicy flavors, much like the Mother of Dragons.",
"description": "",
"ingredients": [
{
"section": "For the recipe",
"ingredients": [
"seeded jalapeno peppers, cut in half lengthwise",
"softened cream cheese",
"uncooked bacon strips",
"toothpicks"
]
}
],
"instructions": [
"1. Preheat the oven to 350 degrees Fahrenheit.",
"2. Lightly grease a baking sheet with cooking spray or oil.",
"3. Arrange the jalapeno halves on the baking sheet and fill each with cream cheese.",
"4. Wrap a strip of bacon around each stuffed jalapeno half and secure with a toothpick.",
"5. Bake for 12-15 minutes, or until the bacon is crispy."
],
"notes_ingredients": "",
"notes_instructions": ""
}
]

ASSISTANT

[
  {
    "recipeCode": "86195008f09743a2a4d9db3afa0cc812",
    "updated": "2025-05-08T23:30:51.265Z",
    "title": "Sir Jorahs Jalapeño Poppers",
    "subtitle": "Diese köstlichen Leckereien wären perfekt für Jorah auf seiner Reise zur Zitadelle gewesen. Er liebt kräftige und würzige Aromen, ähnlich wie die Mutter der Drachen.",
    "description": "",
    "ingredients": [
      {
        "section": "Für das Rezept",
        "ingredients": [
          "entkernte Jalapeño-Paprikaschoten, längs halbiert",
          "weich gewordener Frischkäse",
          "ungekochte Speckstreifen",
          "Zahnstocher"
        ]
      }
    ],
    "instructions": [
      "1. Den Ofen auf 175 Grad Celsius vorheizen.",
      "2. Ein Backblech leicht mit Kochspray oder Öl einfetten.",
      "3. Die Jalapeño-Hälften auf das Backblech legen und jede mit Frischkäse füllen.",
      "4. Jeden gefüllten Jalapeño-Hälfte mit einem Speckstreifen umwickeln und mit einem Zahnstocher fixieren.",
      "5. 12–15 Minuten backen, bis der Speck knusprig ist."
    ],
    "notes_ingredients": "",
    "notes_instructions": ""
  }
]

turns-00077.parquet:38897

c518e1ef99b1634a9a737995

turn 1/1gpt-4.1-mini-2025-04-14Frenchunknown country449 words

degenerate_repetitionAbsentFinal dense release

USER

Goal
Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers pt (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

Return Format
Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
- Chaque valeur doit être correctement traduite en pt.
- Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
- Aucune clé ne doit être modifiée.

Context Dump
Langue source : en (ISO 639)
Langue cible : pt (ISO 639)
Données à traduire :

ASSISTANT

```json
[
  {
    "recipeCode": "86195008f09743a2a4d9db3afa0cc812",
    "updated": "2025-05-08T23:30:51.265Z",
    "title": "Jalapeños Recheados do Sir Jorah",
    "subtitle": "Estas deliciosas iguarias teriam sido perfeitas para Jorah em sua jornada até a Cidadela. Ele aprecia sabores fortes e picantes, assim como a Mãe dos Dragões.",
    "description": "",
    "ingredients": [
      {
        "section": "Para a receita",
        "ingredients": [
          "pimentas jalapeño sem sementes, cortadas ao meio no sentido do comprimento",
          "cream cheese amolecido",
          "fatias de bacon cruas",
          "palitos de dente"
        ]
      }
    ],
    "instructions": [
      "1. Preaqueça o forno a 175 graus Celsius.",
      "2. Unte levemente uma assadeira com spray de cozinha ou óleo.",
      "3. Disponha as metades de jalapeño na assadeira e recheie cada uma com cream cheese.",
      "4. Envolva uma fatia de bacon em cada metade de jalapeño recheada e prenda com um palito de dente.",
      "5. Asse por 12-15 minutos, ou até que o bacon esteja crocante."
    ],
    "notes_ingredients": "",
    "notes_instructions": ""
  }
]
```

turns-00077.parquet:38898

35e2fb6eb159b7533128d941

turn 1/1gpt-4.1-mini-2025-04-14Frenchunknown country464 words

degenerate_repetitionAbsentFinal dense release

USER

Goal
Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers fr (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

Return Format
Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
- Chaque valeur doit être correctement traduite en fr.
- Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
- Aucune clé ne doit être modifiée.

Context Dump
Langue source : en (ISO 639)
Langue cible : fr (ISO 639)
Données à traduire :

ASSISTANT

```json
[
  {
    "recipeCode": "86195008f09743a2a4d9db3afa0cc812",
    "updated": "2025-05-08T23:30:51.265Z",
    "title": "Les Poppers de Jalapeño de Sir Jorah",
    "subtitle": "Ces délicieuses gourmandises auraient été parfaites pour Jorah lors de son voyage à la Citadelle. Il apprécie les saveurs fortes et épicées, à l'image de la Mère des Dragons.",
    "description": "",
    "ingredients": [
      {
        "section": "Pour la recette",
        "ingredients": [
          "piments jalapeños épépinés, coupés en deux dans le sens de la longueur",
          "fromage à la crème ramolli",
          "tranches de bacon non cuites",
          "cure-dents"
        ]
      }
    ],
    "instructions": [
      "1. Préchauffer le four à 180 degrés Celsius.",
      "2. Graisser légèrement une plaque de cuisson avec un spray de cuisson ou de l'huile.",
      "3. Disposer les moitiés de jalapeño sur la plaque et remplir chacune avec le fromage à la crème.",
      "4. Enrouler une tranche de bacon autour de chaque moitié de jalapeño farcie et fixer avec un cure-dent.",
      "5. Cuire au four pendant 12-15 minutes, jusqu'à ce que le bacon soit croustillant."
    ],
    "notes_ingredients": "",
    "notes_instructions": ""
  }
]
```

turns-00077.parquet:38899

840dd4740c3caf9cbe602ec5

turn 1/1gpt-4.1-mini-2025-04-14FrenchChina346 words

degenerate_repetitionAbsentFinal dense release

USER

Goal
Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers zh (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

Return Format
Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
- Chaque valeur doit être correctement traduite en zh.
- Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
- Aucune clé ne doit être modifiée.

Context Dump
Langue source : en (ISO 639)
Langue cible : zh (ISO 639)
Données à traduire :

ASSISTANT

```json
[
  {
    "recipeCode": "86195008f09743a2a4d9db3afa0cc812",
    "updated": "2025-05-08T23:30:51.265Z",
    "title": "乔拉爵士的墨西哥辣椒炸弹",
    "subtitle": "这些美味小吃非常适合乔拉前往学士院的旅程。他喜欢浓烈且辛辣的味道，就像龙之母一样。",
    "description": "",
    "ingredients": [
      {
        "section": "食材",
        "ingredients": [
          "去籽墨西哥辣椒，对半纵向切开",
          "软化奶油奶酪",
          "生培根条",
          "牙签"
        ]
      }
    ],
    "instructions": [
      "1. 预热烤箱至华氏350度（约177摄氏度）。",
      "2. 用烹饪喷雾或食用油轻轻涂抹烤盘。",
      "3. 将墨西哥辣椒半片排列在烤盘上，填入奶油奶酪。",
      "4. 用一条培根条包裹每个填满奶酪的辣椒半片，并用牙签固定。",
      "5. 烘烤12-15分钟，直到培根变得酥脆。"
    ],
    "notes_ingredients": "",
    "notes_instructions": ""
  }
]
```

turns-00077.parquet:38900

b64acd4d408885c8d3571a44

turn 1/1gpt-4.1-mini-2025-04-14FrenchUnited States421 words

degenerate_repetitionAbsentFinal dense release

USER

Goal
Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers ar (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

Return Format
Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
- Chaque valeur doit être correctement traduite en ar.
- Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
- Aucune clé ne doit être modifiée.

Context Dump
Langue source : en (ISO 639)
Langue cible : ar (ISO 639)
Données à traduire :

ASSISTANT

[
  {
    "recipeCode": "86195008f09743a2a4d9db3afa0cc812",
    "updated": "2025-05-08T23:30:51.265Z",
    "title": "بوبيرز الهلابينو لسير جو را",
    "subtitle": "كانت هذه الوجبات اللذيذة مثالية لجوراه في رحلته إلى الجامعة. يحب النكهات الجريئة والحارة، تمامًا مثل أم التنانين.",
    "description": "",
    "ingredients": [
      {
        "section": "للوصفة",
        "ingredients": [
          "فلفل هالابينو مقطّع إلى نصفين ومُنَزَع البذور",
          "جبن كريمي طري",
          "شرائح لحم مقدد غير مطبوخة",
          "عيدان أسنان"
        ]
      }
    ],
    "instructions": [
      "1. سخّن الفرن إلى 350 درجة فهرنهايت.",
      "2. ادهن صينية الخبز برذاذ الطبخ أو الزيت قليلاً.",
      "3. رتب أنصاف فلفل الهلابينو على صينية الخبز واملأ كل نصف بالجبن الكريمي.",
      "4. لف شريحة لحم مقدد حول كل نصف فلفل محشو وثبته بعيدان الأسنان.",
      "5. اخبز لمدة 12-15 دقيقة، أو حتى يصبح اللحم المقدد مقرمشاً."
    ],
    "notes_ingredients": "",
    "notes_instructions": ""
  }
]

turns-00077.parquet:38901

3b6f11168ba341bd5953e554

turn 1/1gpt-4.1-mini-2025-04-14FrenchSlovenia447 words

degenerate_repetitionAbsentFinal dense release

USER

Goal
Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers it (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

Return Format
Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
- Chaque valeur doit être correctement traduite en it.
- Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
- Aucune clé ne doit être modifiée.

Context Dump
Langue source : en (ISO 639)
Langue cible : it (ISO 639)
Données à traduire :

ASSISTANT

```json
[
  {
    "recipeCode": "86195008f09743a2a4d9db3afa0cc812",
    "updated": "2025-05-08T23:30:51.265Z",
    "title": "I Jalapeño Ripieni di Sir Jorah",
    "subtitle": "Queste deliziose prelibatezze sarebbero state perfette per Jorah durante il suo viaggio alla Cittadella. Ama sapori audaci e piccanti, proprio come la Madre dei Draghi.",
    "description": "",
    "ingredients": [
      {
        "section": "Per la ricetta",
        "ingredients": [
          "jalapeño denocciolati, tagliati a metà nel senso della lunghezza",
          "formaggio cremoso ammorbidito",
          "fette di bacon non cotte",
          "stuzzicadenti"
        ]
      }
    ],
    "instructions": [
      "1. Preriscaldare il forno a 175 gradi Celsius.",
      "2. Ungere leggermente una teglia con spray da cucina o olio.",
      "3. Disporre le metà di jalapeño sulla teglia e riempire ciascuna con formaggio cremoso.",
      "4. Avvolgere una fetta di bacon intorno a ogni metà di jalapeño ripiena e fissare con uno stuzzicadenti.",
      "5. Cuocere in forno per 12-15 minuti, o fino a quando il bacon sarà croccante."
    ],
    "notes_ingredients": "",
    "notes_instructions": ""
  }
]
```

turns-00077.parquet:38902

953baf4d7c87f28eb39f7659

turn 1/1gpt-4.1-mini-2025-04-14Frenchunknown country458 words

degenerate_repetitionAbsentFinal dense release

USER

Goal
Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers hi (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

Return Format
Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
- Chaque valeur doit être correctement traduite en hi.
- Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
- Aucune clé ne doit être modifiée.

Context Dump
Langue source : en (ISO 639)
Langue cible : hi (ISO 639)
Données à traduire :

ASSISTANT

```json
[
  {
    "recipeCode": "86195008f09743a2a4d9db3afa0cc812",
    "updated": "2025-05-08T23:30:51.265Z",
    "title": "सर जोराह के जलपेनो पॉपर्स",
    "subtitle": "ये स्वादिष्ट व्यंजन जोराह के सिटाडेल की यात्रा के लिए एकदम सही होते। उन्हें बोल्ड और मसालेदार स्वाद पसंद हैं, बिल्कुल ड्रैगन की माँ की तरह।",
    "description": "",
    "ingredients": [
      {
        "section": "रेसिपी के लिए",
        "ingredients": [
          "बीज निकाले हुए जलपेनो मिर्च, लंबाई में आधे कटे हुए",
          "नरम किया हुआ क्रीम पनीर",
          "कच्ची बेकन की पट्टियाँ",
          "टूथपिक्स"
        ]
      }
    ],
    "instructions": [
      "1. ओवन को 350 डिग्री फारेनहाइट पर पहले से गरम करें।",
      "2. एक बेकिंग शीट को हल्का सा कुकिंग स्प्रे या तेल लगाकर चिकना करें।",
      "3. जलपेनो के आधे हिस्सों को बेकिंग शीट पर रखें और प्रत्येक को क्रीम पनीर से भरें।",
      "4. प्रत्येक भरे हुए जलपेनो आधे के चारों ओर बेकन की एक पट्टी लपेटें और टूथपिक से सुरक्षित करें।",
      "5. 12-15 मिनट तक बेक करें, या जब तक बेकन क्रिस्पी न हो जाए।"
    ],
    "notes_ingredients": "",
    "notes_instructions": ""
  }
]
```

turns-00077.parquet:38903

6e96d4ca6cdd9cdd16b7c92e

turn 1/1gpt-4.1-mini-2025-04-14Germanunknown country494 words

degenerate_repetitionAbsentFinal dense release

USER

Goal
Corriger les erreurs de formatage dans une réponse contenant un JSON mal structuré afin de rendre le JSON exploitable et valide.

1. Extraire et corriger uniquement la partie JSON de [
[
{
"recipeCode": "86195008f09743a2a4d9db3afa0cc812",
"updated": "2025-05-08T23:30:51.265Z",
"title": "Sir Jorahs Jalapeño Poppers",
"subtitle": "Diese köstlichen Leckereien wären perfekt für Jorah auf seiner Reise zur Zitadelle gewesen. Er liebt kräftige und würzige Aromen, ähnlich wie die Mutter der Drachen.",
"description": "",
"ingredients": [
{
"section": "Für das Rezept",
"ingredients": [
"entkernte Jalapeño-Paprikaschoten, längs halbiert",
"weich gewordener Frischkäse",
"ungekochte Speckstreifen",
"Zahnstocher"
]
}
],
"instructions": [
"1. Den Ofen auf 175 Grad Celsius vorheizen.",
"2. Ein Backblech leicht mit Kochspray oder Öl einfetten.",
"3. Die Jalapeño-Hälften auf das Backblech legen und jede mit Frischkäse füllen.",
"4. Jeden gefüllten Jalapeño-Hälfte mit einem Speckstreifen umwickeln und mit einem Zahnstocher fixieren.",
"5. 12–15 Minuten backen, bis der Speck knusprig ist."
],
"notes_ingredients": "",
"notes_instructions": ""
}
].
2. S'assurer que la syntaxe JSON est strictement valide.
3. Ne pas modifier les valeurs, seulement le format si nécessaire.

Return Format
Tu dois renvoyer un JSON strictement valide.
- Respecte la structure originale du JSON (pas d'ajout, suppression ou modification des données).
- Corrige les erreurs de formatage éventuelles (guillemets manquants, virgules, accolades, etc.).

Warnings
- Ne modifie pas le contenu des valeurs, seulement le format si nécessaire.
- Ne renvoie que le JSON corrigé, sans explication.
- Assure-toi que le JSON est bien formatté et exploitable.

Context Dump
Données à corriger :
[
[
{
"recipeCode": "86195008f09743a2a4d9db3afa0cc812",
"updated": "2025-05-08T23:30:51.265Z",
"title": "Sir Jorahs Jalapeño Poppers",
"subtitle": "Diese köstlichen Leckereien wären perfekt für Jorah auf seiner Reise zur Zitadelle gewesen. Er liebt kräftige und würzige Aromen, ähnlich wie die Mutter der Drachen.",
"description": "",
"ingredients": [
{
"section": "Für das Rezept",
"ingredients": [
"entkernte Jalapeño-Paprikaschoten, längs halbiert",
"weich gewordener Frischkäse",
"ungekochte Speckstreifen",
"Zahnstocher"
]
}
],
"instructions": [
"1. Den Ofen auf 175 Grad Celsius vorheizen.",
"2. Ein Backblech leicht mit Kochspray oder Öl einfetten.",
"3. Die Jalapeño-Hälften auf das Backblech legen und jede mit Frischkäse füllen.",
"4. Jeden gefüllten Jalapeño-Hälfte mit einem Speckstreifen umwickeln und mit einem Zahnstocher fixieren.",
"5. 12–15 Minuten backen, bis der Speck knusprig ist."
],
"notes_ingredients": "",
"notes_instructions": ""
}
]

ASSISTANT

```json
[
  [
    {
      "recipeCode": "86195008f09743a2a4d9db3afa0cc812",
      "updated": "2025-05-08T23:30:51.265Z",
      "title": "Sir Jorahs Jalapeño Poppers",
      "subtitle": "Diese köstlichen Leckereien wären perfekt für Jorah auf seiner Reise zur Zitadelle gewesen. Er liebt kräftige und würzige Aromen, ähnlich wie die Mutter der Drachen.",
      "description": "",
      "ingredients": [
        {
          "section": "Für das Rezept",
          "ingredients": [
            "entkernte Jalapeño-Paprikaschoten, längs halbiert",
            "weich gewordener Frischkäse",
            "ungekochte Speckstreifen",
            "Zahnstocher"
          ]
        }
      ],
      "instructions": [
        "1. Den Ofen auf 175 Grad Celsius vorheizen.",
        "2. Ein Backblech leicht mit Kochspray oder Öl einfetten.",
        "3. Die Jalapeño-Hälften auf das Backblech legen und jede mit Frischkäse füllen.",
        "4. Jeden gefüllten Jalapeño-Hälfte mit einem Speckstreifen umwickeln und mit einem Zahnstocher fixieren.",
        "5. 12–15 Minuten backen, bis der Speck knusprig ist."
      ],
      "notes_ingredients": "",
      "notes_instructions": ""
    }
  ]
]
```

turns-00077.parquet:38904

14874cb14f3509cbcc93cce4

turn 1/1gpt-4.1-mini-2025-04-14FrenchUnited States497 words

degenerate_repetitionAbsentFinal dense release

USER

Goal
Corriger les erreurs de formatage dans une réponse contenant un JSON mal structuré afin de rendre le JSON exploitable et valide.

1. Extraire et corriger uniquement la partie JSON de [
[
{
"recipeCode": "86195008f09743a2a4d9db3afa0cc812",
"updated": "2025-05-08T23:30:51.265Z",
"title": "بوبيرز الهلابينو لسير جو را",
"subtitle": "كانت هذه الوجبات اللذيذة مثالية لجوراه في رحلته إلى الجامعة. يحب النكهات الجريئة والحارة، تمامًا مثل أم التنانين.",
"description": "",
"ingredients": [
{
"section": "للوصفة",
"ingredients": [
"فلفل هالابينو مقطّع إلى نصفين ومُنَزَع البذور",
"جبن كريمي طري",
"شرائح لحم مقدد غير مطبوخة",
"عيدان أسنان"
]
}
],
"instructions": [
"1. سخّن الفرن إلى 350 درجة فهرنهايت.",
"2. ادهن صينية الخبز برذاذ الطبخ أو الزيت قليلاً.",
"3. رتب أنصاف فلفل الهلابينو على صينية الخبز واملأ كل نصف بالجبن الكريمي.",
"4. لف شريحة لحم مقدد حول كل نصف فلفل محشو وثبته بعيدان الأسنان.",
"5. اخبز لمدة 12-15 دقيقة، أو حتى يصبح اللحم المقدد مقرمشاً."
],
"notes_ingredients": "",
"notes_instructions": ""
}
].
2. S'assurer que la syntaxe JSON est strictement valide.
3. Ne pas modifier les valeurs, seulement le format si nécessaire.

Warnings
- Ne modifie pas le contenu des valeurs, seulement le format si nécessaire.
- Ne renvoie que le JSON corrigé, sans explication.
- Assure-toi que le JSON est bien formatté et exploitable.

Context Dump
Données à corriger :
[
[
{
"recipeCode": "86195008f09743a2a4d9db3afa0cc812",
"updated": "2025-05-08T23:30:51.265Z",
"title": "بوبيرز الهلابينو لسير جو را",
"subtitle": "كانت هذه الوجبات اللذيذة مثالية لجوراه في رحلته إلى الجامعة. يحب النكهات الجريئة والحارة، تمامًا مثل أم التنانين.",
"description": "",
"ingredients": [
{
"section": "للوصفة",
"ingredients": [
"فلفل هالابينو مقطّع إلى نصفين ومُنَزَع البذور",
"جبن كريمي طري",
"شرائح لحم مقدد غير مطبوخة",
"عيدان أسنان"
]
}
],
"instructions": [
"1. سخّن الفرن إلى 350 درجة فهرنهايت.",
"2. ادهن صينية الخبز برذاذ الطبخ أو الزيت قليلاً.",
"3. رتب أنصاف فلفل الهلابينو على صينية الخبز واملأ كل نصف بالجبن الكريمي.",
"4. لف شريحة لحم مقدد حول كل نصف فلفل محشو وثبته بعيدان الأسنان.",
"5. اخبز لمدة 12-15 دقيقة، أو حتى يصبح اللحم المقدد مقرمشاً."
],
"notes_ingredients": "",
"notes_instructions": ""
}
]

ASSISTANT

```json
[
  [
    {
      "recipeCode": "86195008f09743a2a4d9db3afa0cc812",
      "updated": "2025-05-08T23:30:51.265Z",
      "title": "بوبيرز الهلابينو لسير جو را",
      "subtitle": "كانت هذه الوجبات اللذيذة مثالية لجوراه في رحلته إلى الجامعة. يحب النكهات الجريئة والحارة، تمامًا مثل أم التنانين.",
      "description": "",
      "ingredients": [
        {
          "section": "للوصفة",
          "ingredients": [
            "فلفل هالابينو مقطّع إلى نصفين ومُنَزَع البذور",
            "جبن كريمي طري",
            "شرائح لحم مقدد غير مطبوخة",
            "عيدان أسنان"
          ]
        }
      ],
      "instructions": [
        "1. سخّن الفرن إلى 350 درجة فهرنهايت.",
        "2. ادهن صينية الخبز برذاذ الطبخ أو الزيت قليلاً.",
        "3. رتب أنصاف فلفل الهلابينو على صينية الخبز واملأ كل نصف بالجبن الكريمي.",
        "4. لف شريحة لحم مقدد حول كل نصف فلفل محشو وثبته بعيدان الأسنان.",
        "5. اخبز لمدة 12-15 دقيقة، أو حتى يصبح اللحم المقدد مقرمشاً."
      ],
      "notes_ingredients": "",
      "notes_instructions": ""
    }
  ]
]
```

turns-00077.parquet:38905

7bd0b2068fbf8b380d3a0072

turn 1/1gpt-4.1-mini-2025-04-14FrenchSouth Korea421 words

degenerate_repetitionAbsentFinal dense release

USER

Goal
Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers ar (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

Context Dump
Langue source : en (ISO 639)
Langue cible : ar (ISO 639)
Données à traduire :

ASSISTANT

[
  {
    "recipeCode": "86195008f09743a2a4d9db3afa0cc812",
    "updated": "2025-05-08T23:30:51.265Z",
    "title": "حفائر جالابينيو لسير جورا",
    "subtitle": "كانت هذه المعجنات اللذيذة مثالية لجورا في رحلته إلى القلعة. فهو يستمتع بالنكهات الجريئة والحارة، تمامًا مثل أم التنانين.",
    "description": "",
    "ingredients": [
      {
        "section": "للوصفة",
        "ingredients": [
          "فلفل جالابينيو منزوعة البذور، مقطع إلى نصفين بالطول",
          "جبنة كريمية طرية",
          "شرائح لحم مقدد غير مطهية",
          "عيدان أسنان"
        ]
      }
    ],
    "instructions": [
      "1. سخن الفرن إلى 175 درجة مئوية.",
      "2. ادهن صينية الخبز بخفة برذاذ طهي أو زيت.",
      "3. رتب أنصاف الجالابينيو على صينية الخبز واملأ كل نصف بالجبنة الكريمية.",
      "4. لف شريحة لحم مقدد حول كل نصف جالابينيو محشو وثبته بعيدان الأسنان.",
      "5. اخبز لمدة 12-15 دقيقة، أو حتى يصبح اللحم المقدد مقرمشًا."
    ],
    "notes_ingredients": "",
    "notes_instructions": ""
  }
]