Respan Dataset Explorer

翻译：您认为哪一方面的一个研究的数据才能够证明他这方面的一个需求？
说话人2 46:26
就是做临床研究，醛固酮水平的高血压治疗效果。
还有他的临床随访对吧？
对心肾不良结局的影响，这些都非常重要。
说话人1 46:47
了解。
说话人2 46:48
这些证据越多越充分，治疗那很有前途了。

What kind of research data do you think would be necessary to demonstrate this particular need?

Speaker 2 46:26
That would involve conducting clinical research on the effects of treating hypertension with respect to aldosterone levels.
And it includes clinical follow-ups, right?
The impact on adverse cardiovascular and renal outcomes is also very important.

Speaker 1 46:47
Understood.

Speaker 2 46:48
The more and the more comprehensive these pieces of evidence are, the more promising the treatment becomes.

有无语法错：The more sufficient these evidence is, the more promising the treatment becomes.

Yes, there is a grammatical error in the sentence: "The more sufficient these evidence is, the more promising the treatment becomes."

The correct sentence should address the plural form of "evidence" and verb agreement as follows:

"The more sufficient this evidence is, the more promising the treatment becomes." 

or for plural,

"The more sufficient these pieces of evidence are, the more promising the treatment becomes."

Note: The term "evidence" is generally used as an uncountable noun, meaning it does not typically have a plural form. To express quantity, you would say "pieces of evidence" or simply use "evidence" in a collective sense.

翻译：那么可对于这里展示的一整条信息的话，他说至关重要，老师您同意他这个说法吗？
同意。

也同意
至关重要就是说它是一个很关键的因素，至关重要。
说话人3 39:46
明白。
因为高血压里面的发病机制和醛固酮肾素血管紧张素，这都是一个影响轴对吧？哪个都不可缺少的。肾素。醛固酮。对吧？在高血压当中的发病机制是非常重要的，所以作用至关重要，

So, regarding the entire piece of information presented here, he says it's crucial. Teacher, do you agree with his statement?
Agree.

I also agree.
Being crucial means it's a key factor, vitally important.

Speaker 3 39:46
Understood.
Because within hypertension, the pathogenesis and the aldosterone-renin-angiotensin axis, all of these are an affecting axis, right? None can be missing. Renin. Aldosterone. Right? The pathogenesis of hypertension is very important, so its role is crucial.

影响轴是什么意思

"影响轴"这个术语通常是指一系列相互作用的生理或病理过程，这些过程共同影响某个特定的健康状况或疾病结果。在医学和生物学领域，这个概念经常用来描述荷尔蒙、细胞因子或其他分子之间的相互作用，这些相互作用驱动着身体的某些关键功能或疾病发展。比如，上文提到的"醛固酮肾素血管紧张素影响轴"实际上是指影响血压调节的一组荷尔蒙和酶的相互作用，这个轴包括肾素、醛固酮、血管紧张素等成分，它们相互作用影响着血压的升高与降低。所以在讨论高血压的发病机制时，认识和了解这个"影响轴"的运作非常重要。

影响轴的英文

"影响轴"在英文中可以被翻译为 "axis of influence" 或更专业地在医学和生物学上常被称为 "axis"。比如在讨论醛固酮和肾素等的相互作用时，可以称之为 "renin-angiotensin-aldosterone axis"（简称RAAS），即肾素-血管紧张素-醛固酮轴，这是涉及血压调节和体液平衡的一个重要生理系统。

有无语法错：Because for the pathogenesis of hypertension, there is the aldosterone-renin-angiotensin axis, in which none can be absent. 

No, there is no grammatical error in the sentence: "Because for the pathogenesis of hypertension, there is the aldosterone-renin-angiotensin axis, in which none can be absent." 

The sentence is correctly structured and clearly communicates that all components of the aldosterone-renin-angiotensin axis are essential for the development of hypertension.

翻译：明白。对于这里展示出来的信息会让您对高血压的治疗会带来什么样的影响？如果您看到这样一条信息的话。
说话人2 40:27
你要在临床上要注意醛固酮水平了。
是吧？醛固酮水平高的话，要及时用醛固酮抑制剂控制血压。
尤其在顽固性的高血压当中，一定要想到因为醛固酮增多症是吧？我们在临床上有有时候不行了，就把醛固酮抑制剂加强，有时候血压会达到意想不到的下降。
在顽固性高血压里面就要加一个螺内酯去降压。

Understood. What impact do you think the information presented here will have on the treatment of hypertension? If you were to see such a piece of information.

Speaker 2 40:27
You'll need to pay attention to aldosterone levels in clinical practice.
Right? If the aldosterone levels are high, it's necessary to use an aldosterone inhibitor to control blood pressure promptly.
Especially in cases of resistant hypertension, one must consider the possibility of hyperaldosteronism, right? Sometimes in clinical practice, when other treatments do not work, intensifying the use of aldosterone inhibitors can sometimes lead to an unexpected drop in blood pressure.
In cases of resistant hypertension, adding spironolactone to lower blood pressure becomes necessary.

有无语法错：Attention should be paid to aldosterone levels in clinical practice.

No, there is no grammatical error in the sentence: "Attention should be paid to aldosterone levels in clinical practice."

The sentence is grammatically correct and clearly communicates the importance of monitoring aldosterone levels in a clinical setting.

翻译：那对于陈述二整体的话，老师您认为他需要提供一些哪些方面的数据或是证据来去支持这一条陈述。
说话人2 41:17
肯定是要有实验室的检查。
所以实验室。
血管紧张素这些水平一定要有实验室的数据支持，对吧？

So, regarding the entirety of statement two, teacher, what kind of data or evidence do you think needs to be provided to support this statement?

Speaker 2 41:17
There definitely needs to be laboratory tests.
So, the laboratory.
Levels of angiotensin and such must be supported by laboratory data, right?

翻译：还有临床的肾功能的情况，心功能的情况都要有数据支持。
这样才能反映肾醛固酮水平越高，对心脏的损害和肾脏的损害越厉害。
说话人1 41:54
那么整体的话，您觉得这个陈述二还有没有哪些语言或是用语需要修改，才能让整条陈述更加清晰，更加有影响力。
说话人3 42:05
我看不出来
这叙述还比较流畅。

Additionally, clinical data on renal function and cardiac function must be provided. Only this way can it reflect that higher aldosterone levels in the kidneys correlate with more severe damage to both the heart and kidneys.

Speaker 1 41:54
Overall, do you think there are any aspects of the language or terminology in statement two that need modifications to make the statement clearer and more impactful?

Speaker 3 42:05
I can't see any.
The narrative is quite smooth.