Respan Dataset Explorer

Select one behavior. Every returned turn has one binary label: Present or Absent. Source: final dense boolean release.

5,167,182physical rows
86shards
0.00%qualified row coverage
0.00%qualified cell coverage
Random row JSON API

turns-00069.parquet:36432

a990f4e9860a13aa3c545f54
turn 3/4gpt-4.1-mini-2025-04-14PortugueseBrazil637 words
degenerate_repetitionAbsentFinal dense release
USER
Estudo Dirigido: Terapia nutricional oral, Terapia Nutricional Enteral e Parenteral

1.	Qual a importância da Terapia nutricional adequada para o paciente? 
2.	Quais são as vias para a alimentação e quais são as vantagens e desvantagens no uso de cada uma? 
3.	Quais as indicações e contraindicações da TNE? 
4.	Quais os possíveis posicionamentos da SNE, qual a diferença de tolerância e volume de infusão para cada uma? 
5.	Qual a diferença entre sistema aberto e fechado e suas vantagens? 
6.	Qual a diferença entre gotejamento continuo e intermitente? 
7.	Quais os objetivos da triagem nutricional? 
8.	Quais são as principais complicações da TNE e seus respectivos manejos? 
9.	Descreva o posicionamento da sonda, tipo de dieta, gotejamento e qual o valor de recomendação calórica e proteica? 
10.	Diferencie as dietas poliméricas, oligoméricas e elementares. 
11.	Qual a densidade energética de uma dieta normocalórica e de uma hipercalórica/ml. 
12.	O que é osmolaridade da dieta enteral e qual complicação estão relacionadas as dietas hiperosmolares? Quais são os fatores que mais alteram a osmolaridade de uma dieta?
13.	Quais são os parâmetros utilizados para monitorar o paciente com Nutrição Enteral? 
14.	Como se faz a introdução da nutrição enteral?
15.	Em que situações a administração em bolo é mais adequada? E quais são seus riscos?
16.	O que são as ostomias? Para que servem? Quais são os seus riscos? Seus benefícios? Que cuidados devem ser tomados em sua aplicação?
17.	 Qual a desvantagem de uma dieta via nasojejunal em relação a uma dieta via nasogástrica?
18.	Qual é a utilização básica de uma dieta líquida restrita? Qual é o máximo de tempo que um indivíduo pode permanecer com essa dieta? Porque?
19.	Quais as indicações e contraindicações da TNP? 
20.	Quais as vias de acesso da NPT e quais suas indicações? 
21.	Quais as principais complicações da TNP? 
22.	Qual a diferença entre uma mistura 2:1 e 3:1 na nutrição parenteral? 
23.	Quais são os parâmetros utilizados para monitorar o paciente com Nutrição Parenteral?
24.	Quais fontes calóricas pode-se utilizar em NPT?
25.	Quais são os maiores riscos da NPT?
26.	Como são apresentadas as soluções de aminoácidos para NPT? Quais as indicações?
27.	Quando se usa a nutrição parenteral periférica?
28.	Como se inicia a infusão endovenosa da NPT?
 DESSE QUE EU MANDEI VOCÊ INSERIU AS QUE NÃO TINHA NO OUTRO ?
ASSISTANT
Ótima pergunta! Vou confirmar para você.

No resumo que eu enviei anteriormente, respondi todas as perguntas dos dois estudos dirigidos, centralizando as respostas e eliminando repetições. Isso incluiu todas as perguntas do seu último estudo dirigido (sobre Terapia Nutricional Oral, Enteral e Parenteral), inclusive as que apareceram **apenas** nesse estudo — ou seja, as que não estavam no primeiro também foram respondidas.

Vou listar aqui rapidamente as perguntas **exclusivas** do segundo estudo que eu também respondi no meu resumo:

- Qual a diferença entre sistema aberto e fechado e suas vantagens?  
- Quais os objetivos da triagem nutricional?  
- Quais são os parâmetros utilizados para monitorar o paciente com Nutrição Enteral?  
- Como se faz a introdução da nutrição enteral?  
- Qual a utilização básica de uma dieta líquida restrita? Qual é o máximo de tempo que um indivíduo pode permanecer com essa dieta? Por quê?  
- Quais as vias de acesso da NPT e quais suas indicações?  
- Quais as fontes calóricas pode-se utilizar em NPT?  
- Quais são os maiores riscos da NPT?  
- Como são apresentadas as soluções de aminoácidos para NPT? Quais as indicações?  
- Quando se usa a nutrição parenteral periférica?  
- Como se inicia a infusão endovenosa da NPT?

Ou seja, todas as perguntas do segundo estudo, inclusive as presentes apenas nele, estão contempladas no conteúdo que te enviei.

Se desejar, posso enviar novamente apenas as perguntas exclusivas desse segundo estudo, com respostas mais detalhadas, para você validar!

Deseja?

turns-00069.parquet:36433

2d7c993e02cec7f00a959432
turn 4/4gpt-4.1-mini-2025-04-14PortugueseBrazil82 words
degenerate_repetitionAbsentFinal dense release
USER
OBRIGADO CHAT VOCÊ É PERFEITO,ESTÁ TODAS AS RESPOSTAS RESPONDIDAS CORRETAMENTE ? 
ASSISTANT
Fico muito feliz que tenha gostado! 🙌

Sim, todas as respostas que lhe forneci estão corretas, baseadas em evidências e práticas atuais da Terapia Nutricional Oral, Enteral e Parenteral. Procurei deixar as explicações claras, objetivas e precisas para facilitar seu estudo.

Se durante o seu aprendizado surgir qualquer dúvida ou se quiser aprofundar algum tema, é só me chamar! Estou aqui para ajudar.

Boa sorte na sua prova e estudos! 💪📚✨

turns-00069.parquet:36434

acdbdd4c83fb790ef036c98f
turn 1/1gpt-4.1-mini-2025-04-14FrenchUnited States352 words
degenerate_repetitionAbsentFinal dense release
USER
     Goal
    Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers zh (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

    Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
    S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.

    Return Format
    Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
    - Chaque valeur doit être correctement traduite en zh.
    - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
    - Aucune clé ne doit être modifiée.

    Warnings
    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
    - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
    - Ne laisse aucune valeur non traduite.
    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.

    Context Dump
    Langue source : en (ISO 639)
    Langue cible : zh (ISO 639)
    Données à traduire :

    [
  {
    "recipeCode": "8a9acd32db2a4e1e951e5e24a40e3a89",
    "updated": "2025-04-21T19:50:37.941Z",
    "title": "Roasted Garlic Hummus",
    "subtitle": null,
    "description": null,
    "ingredients": [
      {
        "section": "For the recipe",
        "ingredients": [
          "chickpeas cooked without salt or (396.893 g) cans unsalted chickpeas",
          "whole head of garlic",
          "fresh basil leaves, chopped",
          "freshly ground black pepper to taste",
          "low-sodium chicken broth",
          "juice of"
        ]
      }
    ],
    "instructions": [
      "Preheat your oven to 350 degrees Fahrenheit.",
      "Place the whole head of garlic into a small baking dish and roast until the cloves are tender, approximately one hour.",
      "Once roasted, remove the garlic from the oven. Slice off the top and squeeze the head over a small dish to extract the soft garlic from its skin.",
      "In a food processor, combine the drained chickpeas, roasted garlic, and remaining ingredients. Process until a smooth puree is formed.",
      "Refrigerate for one hour before serving."
    ],
    "notes_ingredients": null,
    "notes_instructions": null
  }
]

    
ASSISTANT
```json
[
  {
    "recipeCode": "8a9acd32db2a4e1e951e5e24a40e3a89",
    "updated": "2025-04-21T19:50:37.941Z",
    "title": "烤蒜鹰嘴豆泥",
    "subtitle": null,
    "description": null,
    "ingredients": [
      {
        "section": "食谱用料",
        "ingredients": [
          "不加盐煮熟的鹰嘴豆或(396.893克)无盐罐装鹰嘴豆",
          "整头大蒜",
          "新鲜罗勒叶,切碎",
          "新鲜研磨黑胡椒,适量",
          "低钠鸡汤",
          "……的汁液"
        ]
      }
    ],
    "instructions": [
      "预热烤箱至摄氏175度(华氏350度)。",
      "将整头大蒜放入一个小烤盘中,烘烤约一小时,直到蒜瓣变软。",
      "烤好后,从烤箱中取出大蒜。切下顶部并将大蒜挤压到小碟中,取出软化的大蒜肉。",
      "用食品处理器将滤干的鹰嘴豆、烤蒜和剩余材料混合,搅拌成顺滑的泥状。",
      "冷藏一小时后食用。"
    ],
    "notes_ingredients": null,
    "notes_instructions": null
  }
]
```

turns-00069.parquet:36435

666c318177bd31eab6ba1900
turn 1/1gpt-4.1-mini-2025-04-14FrenchJapan466 words
degenerate_repetitionAbsentFinal dense release
USER
     Goal
    Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers pt (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

    Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
    S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.

    Return Format
    Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
    - Chaque valeur doit être correctement traduite en pt.
    - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
    - Aucune clé ne doit être modifiée.

    Warnings
    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
    - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
    - Ne laisse aucune valeur non traduite.
    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.

    Context Dump
    Langue source : en (ISO 639)
    Langue cible : pt (ISO 639)
    Données à traduire :

    [
  {
    "recipeCode": "8a9acd32db2a4e1e951e5e24a40e3a89",
    "updated": "2025-04-21T19:50:37.941Z",
    "title": "Roasted Garlic Hummus",
    "subtitle": null,
    "description": null,
    "ingredients": [
      {
        "section": "For the recipe",
        "ingredients": [
          "chickpeas cooked without salt or (396.893 g) cans unsalted chickpeas",
          "whole head of garlic",
          "fresh basil leaves, chopped",
          "freshly ground black pepper to taste",
          "low-sodium chicken broth",
          "juice of"
        ]
      }
    ],
    "instructions": [
      "Preheat your oven to 350 degrees Fahrenheit.",
      "Place the whole head of garlic into a small baking dish and roast until the cloves are tender, approximately one hour.",
      "Once roasted, remove the garlic from the oven. Slice off the top and squeeze the head over a small dish to extract the soft garlic from its skin.",
      "In a food processor, combine the drained chickpeas, roasted garlic, and remaining ingredients. Process until a smooth puree is formed.",
      "Refrigerate for one hour before serving."
    ],
    "notes_ingredients": null,
    "notes_instructions": null
  }
]

    
ASSISTANT
[
  {
    "recipeCode": "8a9acd32db2a4e1e951e5e24a40e3a89",
    "updated": "2025-04-21T19:50:37.941Z",
    "title": "Húmus de Alho Assado",
    "subtitle": null,
    "description": null,
    "ingredients": [
      {
        "section": "Para a receita",
        "ingredients": [
          "grão-de-bico cozido sem sal ou (396,893 g) latas de grão-de-bico sem sal",
          "cabeça inteira de alho",
          "folhas frescas de manjericão, picadas",
          "pimenta-do-reino moída na hora a gosto",
          "caldo de galinha com baixo teor de sódio",
          "suco de"
        ]
      }
    ],
    "instructions": [
      "Pré-aqueça o forno a 175 graus Celsius.",
      "Coloque a cabeça inteira de alho em um pequeno recipiente para assar e asse até que os dentes estejam macios, aproximadamente uma hora.",
      "Quando assado, retire o alho do forno. Corte a parte superior e esprema a cabeça sobre um pequeno prato para extrair o alho macio da casca.",
      "Em um processador de alimentos, combine o grão-de-bico drenado, o alho assado e os ingredientes restantes. Processe até obter um purê homogêneo.",
      "Refrigere por uma hora antes de servir."
    ],
    "notes_ingredients": null,
    "notes_instructions": null
  }
]

turns-00069.parquet:36436

411236fcf48473d5aa76c6d5
turn 1/1gpt-4.1-mini-2025-04-14FrenchTaiwan484 words
degenerate_repetitionAbsentFinal dense release
USER
     Goal
    Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers hi (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

    Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
    S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.

    Return Format
    Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
    - Chaque valeur doit être correctement traduite en hi.
    - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
    - Aucune clé ne doit être modifiée.

    Warnings
    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
    - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
    - Ne laisse aucune valeur non traduite.
    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.

    Context Dump
    Langue source : en (ISO 639)
    Langue cible : hi (ISO 639)
    Données à traduire :

    [
  {
    "recipeCode": "8a9acd32db2a4e1e951e5e24a40e3a89",
    "updated": "2025-04-21T19:50:37.941Z",
    "title": "Roasted Garlic Hummus",
    "subtitle": null,
    "description": null,
    "ingredients": [
      {
        "section": "For the recipe",
        "ingredients": [
          "chickpeas cooked without salt or (396.893 g) cans unsalted chickpeas",
          "whole head of garlic",
          "fresh basil leaves, chopped",
          "freshly ground black pepper to taste",
          "low-sodium chicken broth",
          "juice of"
        ]
      }
    ],
    "instructions": [
      "Preheat your oven to 350 degrees Fahrenheit.",
      "Place the whole head of garlic into a small baking dish and roast until the cloves are tender, approximately one hour.",
      "Once roasted, remove the garlic from the oven. Slice off the top and squeeze the head over a small dish to extract the soft garlic from its skin.",
      "In a food processor, combine the drained chickpeas, roasted garlic, and remaining ingredients. Process until a smooth puree is formed.",
      "Refrigerate for one hour before serving."
    ],
    "notes_ingredients": null,
    "notes_instructions": null
  }
]

    
ASSISTANT
[
  {
    "recipeCode": "8a9acd32db2a4e1e951e5e24a40e3a89",
    "updated": "2025-04-21T19:50:37.941Z",
    "title": "भुना हुआ लहसुन हुम्मस",
    "subtitle": null,
    "description": null,
    "ingredients": [
      {
        "section": "रेसिपी के लिए",
        "ingredients": [
          "नमक के बिना पकाए हुए छोले या (396.893 ग्राम) बिना नमक के छोले के कैन",
          "पूरा लहसुन का माथा",
          "ताजा तुलसी के पत्ते, कटे हुए",
          "ताजगी से पीसा हुआ काली मिर्च स्वादानुसार",
          "कम सोडियम चिकन शोरबा",
          "का रस"
        ]
      }
    ],
    "instructions": [
      "अपने ओवन को 350 डिग्री फेरनहाइट पर पहले से गरम करें।",
      "पूरा लहसुन का माथा एक छोटे बेकिंग डिश में रखें और लगभग एक घंटे तक भूनें जब तक कि लौंग नरम न हो जाएँ।",
      "भूनने के बाद, लहसुन को ओवन से निकालें। ऊपर का हिस्सा काटें और उसके सिर को एक छोटे बर्तन के ऊपर निचोड़ कर लहसुन को उसकी छिलके से बाहर निकालें।",
      "एक फूड प्रोसेसर में, पानी निकाल चुके छोले, भुना हुआ लहसुन, और बाकी सामग्री मिलाएं। तब तक प्रोसेस करें जब तक कि चिकना पेस्ट न बन जाए।",
      "परोसने से पहले एक घंटे के लिए फ्रिज में रखें।"
    ],
    "notes_ingredients": null,
    "notes_instructions": null
  }
]

turns-00069.parquet:36437

32249aa5c7b72a1b3fa51d21
turn 1/1gpt-4.1-mini-2025-04-14FrenchEgypt469 words
degenerate_repetitionAbsentFinal dense release
USER
     Goal
    Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers es (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

    Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
    S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.

    Return Format
    Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
    - Chaque valeur doit être correctement traduite en es.
    - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
    - Aucune clé ne doit être modifiée.

    Warnings
    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
    - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
    - Ne laisse aucune valeur non traduite.
    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.

    Context Dump
    Langue source : en (ISO 639)
    Langue cible : es (ISO 639)
    Données à traduire :

    [
  {
    "recipeCode": "8a9acd32db2a4e1e951e5e24a40e3a89",
    "updated": "2025-04-21T19:50:37.941Z",
    "title": "Roasted Garlic Hummus",
    "subtitle": null,
    "description": null,
    "ingredients": [
      {
        "section": "For the recipe",
        "ingredients": [
          "chickpeas cooked without salt or (396.893 g) cans unsalted chickpeas",
          "whole head of garlic",
          "fresh basil leaves, chopped",
          "freshly ground black pepper to taste",
          "low-sodium chicken broth",
          "juice of"
        ]
      }
    ],
    "instructions": [
      "Preheat your oven to 350 degrees Fahrenheit.",
      "Place the whole head of garlic into a small baking dish and roast until the cloves are tender, approximately one hour.",
      "Once roasted, remove the garlic from the oven. Slice off the top and squeeze the head over a small dish to extract the soft garlic from its skin.",
      "In a food processor, combine the drained chickpeas, roasted garlic, and remaining ingredients. Process until a smooth puree is formed.",
      "Refrigerate for one hour before serving."
    ],
    "notes_ingredients": null,
    "notes_instructions": null
  }
]

    
ASSISTANT
```json
[
  {
    "recipeCode": "8a9acd32db2a4e1e951e5e24a40e3a89",
    "updated": "2025-04-21T19:50:37.941Z",
    "title": "Hummus de ajo asado",
    "subtitle": null,
    "description": null,
    "ingredients": [
      {
        "section": "Para la receta",
        "ingredients": [
          "garbanzos cocidos sin sal o (396.893 g) latas de garbanzos sin sal",
          "una cabeza entera de ajo",
          "hojas de albahaca fresca, picadas",
          "pimienta negra recién molida al gusto",
          "caldo de pollo bajo en sodio",
          "jugo de"
        ]
      }
    ],
    "instructions": [
      "Precalienta el horno a 175 grados Celsius.",
      "Coloca la cabeza entera de ajo en una bandeja pequeña para hornear y asa hasta que los dientes estén tiernos, aproximadamente una hora.",
      "Una vez asado, saca el ajo del horno. Corta la parte superior y exprime la cabeza sobre un recipiente pequeño para extraer el ajo blando de su piel.",
      "En un procesador de alimentos, mezcla los garbanzos escurridos, el ajo asado y los ingredientes restantes. Procesa hasta obtener un puré suave.",
      "Refrigera durante una hora antes de servir."
    ],
    "notes_ingredients": null,
    "notes_instructions": null
  }
]
```

turns-00069.parquet:36438

6afc3fd2fa9e2267cb128d14
turn 1/1gpt-4.1-mini-2025-04-14FrenchColombia465 words
degenerate_repetitionAbsentFinal dense release
USER
     Goal
    Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers it (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

    Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
    S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.

    Return Format
    Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
    - Chaque valeur doit être correctement traduite en it.
    - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
    - Aucune clé ne doit être modifiée.

    Warnings
    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
    - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
    - Ne laisse aucune valeur non traduite.
    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.

    Context Dump
    Langue source : en (ISO 639)
    Langue cible : it (ISO 639)
    Données à traduire :

    [
  {
    "recipeCode": "8a9acd32db2a4e1e951e5e24a40e3a89",
    "updated": "2025-04-21T19:50:37.941Z",
    "title": "Roasted Garlic Hummus",
    "subtitle": null,
    "description": null,
    "ingredients": [
      {
        "section": "For the recipe",
        "ingredients": [
          "chickpeas cooked without salt or (396.893 g) cans unsalted chickpeas",
          "whole head of garlic",
          "fresh basil leaves, chopped",
          "freshly ground black pepper to taste",
          "low-sodium chicken broth",
          "juice of"
        ]
      }
    ],
    "instructions": [
      "Preheat your oven to 350 degrees Fahrenheit.",
      "Place the whole head of garlic into a small baking dish and roast until the cloves are tender, approximately one hour.",
      "Once roasted, remove the garlic from the oven. Slice off the top and squeeze the head over a small dish to extract the soft garlic from its skin.",
      "In a food processor, combine the drained chickpeas, roasted garlic, and remaining ingredients. Process until a smooth puree is formed.",
      "Refrigerate for one hour before serving."
    ],
    "notes_ingredients": null,
    "notes_instructions": null
  }
]

    
ASSISTANT
```json
[
  {
    "recipeCode": "8a9acd32db2a4e1e951e5e24a40e3a89",
    "updated": "2025-04-21T19:50:37.941Z",
    "title": "Hummus di Aglio Arrosto",
    "subtitle": null,
    "description": null,
    "ingredients": [
      {
        "section": "Per la ricetta",
        "ingredients": [
          "ceci cotti senza sale o (396,893 g) lattine di ceci non salati",
          "testa intera d'aglio",
          "foglie di basilico fresco, tritate",
          "pepe nero macinato fresco a piacere",
          "brodo di pollo a basso contenuto di sodio",
          "succo di"
        ]
      }
    ],
    "instructions": [
      "Preriscalda il forno a 175 gradi Celsius.",
      "Metti la testa intera d'aglio in una piccola pirofila e arrostisci fino a quando gli spicchi saranno teneri, circa un'ora.",
      "Una volta arrostito, togli l'aglio dal forno. Taglia la parte superiore e spremi la testa su un piccolo piatto per estrarre l'aglio morbido dalla sua pelle.",
      "In un robot da cucina, unisci i ceci scolati, l'aglio arrostito e gli altri ingredienti. Frulla fino a ottenere una purea liscia.",
      "Raffredda in frigorifero per un'ora prima di servire."
    ],
    "notes_ingredients": null,
    "notes_instructions": null
  }
]
```

turns-00069.parquet:36439

dc28fed34287d28bfbc97781
turn 1/1gpt-4.1-mini-2025-04-14FrenchUnited States465 words
degenerate_repetitionAbsentFinal dense release
USER
     Goal
    Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers fr (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

    Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
    S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.

    Return Format
    Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
    - Chaque valeur doit être correctement traduite en fr.
    - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
    - Aucune clé ne doit être modifiée.

    Warnings
    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
    - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
    - Ne laisse aucune valeur non traduite.
    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.

    Context Dump
    Langue source : en (ISO 639)
    Langue cible : fr (ISO 639)
    Données à traduire :

    [
  {
    "recipeCode": "8a9acd32db2a4e1e951e5e24a40e3a89",
    "updated": "2025-04-21T19:50:37.941Z",
    "title": "Roasted Garlic Hummus",
    "subtitle": null,
    "description": null,
    "ingredients": [
      {
        "section": "For the recipe",
        "ingredients": [
          "chickpeas cooked without salt or (396.893 g) cans unsalted chickpeas",
          "whole head of garlic",
          "fresh basil leaves, chopped",
          "freshly ground black pepper to taste",
          "low-sodium chicken broth",
          "juice of"
        ]
      }
    ],
    "instructions": [
      "Preheat your oven to 350 degrees Fahrenheit.",
      "Place the whole head of garlic into a small baking dish and roast until the cloves are tender, approximately one hour.",
      "Once roasted, remove the garlic from the oven. Slice off the top and squeeze the head over a small dish to extract the soft garlic from its skin.",
      "In a food processor, combine the drained chickpeas, roasted garlic, and remaining ingredients. Process until a smooth puree is formed.",
      "Refrigerate for one hour before serving."
    ],
    "notes_ingredients": null,
    "notes_instructions": null
  }
]

    
ASSISTANT
[
  {
    "recipeCode": "8a9acd32db2a4e1e951e5e24a40e3a89",
    "updated": "2025-04-21T19:50:37.941Z",
    "title": "Houmous à l’ail rôti",
    "subtitle": null,
    "description": null,
    "ingredients": [
      {
        "section": "Pour la recette",
        "ingredients": [
          "pois chiches cuits sans sel ou boîtes de pois chiches nature (396,893 g)",
          "tête entière d’ail",
          "feuilles de basilic frais, hachées",
          "poivre noir fraîchement moulu selon votre goût",
          "bouillon de poulet faible en sodium",
          "jus de"
        ]
      }
    ],
    "instructions": [
      "Préchauffez votre four à 175 degrés Celsius.",
      "Placez la tête entière d’ail dans un petit plat allant au four et faites rôtir jusqu’à ce que les gousses soient tendres, environ une heure.",
      "Une fois rôti, retirez l’ail du four. Coupez le haut et pressez la tête au-dessus d’un petit récipient pour extraire l’ail doux de sa peau.",
      "Dans un robot culinaire, combinez les pois chiches égouttés, l’ail rôti, et les autres ingrédients. Mixez jusqu’à obtention d’une purée lisse.",
      "Réfrigérez pendant une heure avant de servir."
    ],
    "notes_ingredients": null,
    "notes_instructions": null
  }
]

turns-00069.parquet:36440

4b894f4d68cc06b47bd82d88
turn 1/1gpt-4.1-mini-2025-04-14FrenchJapan466 words
degenerate_repetitionAbsentFinal dense release
USER
     Goal
    Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers de (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

    Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
    S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.

    Return Format
    Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
    - Chaque valeur doit être correctement traduite en de.
    - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
    - Aucune clé ne doit être modifiée.

    Warnings
    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
    - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
    - Ne laisse aucune valeur non traduite.
    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.

    Context Dump
    Langue source : en (ISO 639)
    Langue cible : de (ISO 639)
    Données à traduire :

    [
  {
    "recipeCode": "8a9acd32db2a4e1e951e5e24a40e3a89",
    "updated": "2025-04-21T19:50:37.941Z",
    "title": "Roasted Garlic Hummus",
    "subtitle": null,
    "description": null,
    "ingredients": [
      {
        "section": "For the recipe",
        "ingredients": [
          "chickpeas cooked without salt or (396.893 g) cans unsalted chickpeas",
          "whole head of garlic",
          "fresh basil leaves, chopped",
          "freshly ground black pepper to taste",
          "low-sodium chicken broth",
          "juice of"
        ]
      }
    ],
    "instructions": [
      "Preheat your oven to 350 degrees Fahrenheit.",
      "Place the whole head of garlic into a small baking dish and roast until the cloves are tender, approximately one hour.",
      "Once roasted, remove the garlic from the oven. Slice off the top and squeeze the head over a small dish to extract the soft garlic from its skin.",
      "In a food processor, combine the drained chickpeas, roasted garlic, and remaining ingredients. Process until a smooth puree is formed.",
      "Refrigerate for one hour before serving."
    ],
    "notes_ingredients": null,
    "notes_instructions": null
  }
]

    
ASSISTANT
```json
[
  {
    "recipeCode": "8a9acd32db2a4e1e951e5e24a40e3a89",
    "updated": "2025-04-21T19:50:37.941Z",
    "title": "Gerösteter Knoblauch-Hummus",
    "subtitle": null,
    "description": null,
    "ingredients": [
      {
        "section": "Für das Rezept",
        "ingredients": [
          "Kichererbsen gekocht ohne Salz oder (396,893 g) Dosen ungesalzene Kichererbsen",
          "ganze Knoblauchknolle",
          "frische Basilikumblätter, gehackt",
          "frisch gemahlener schwarzer Pfeffer nach Geschmack",
          "natriumreduzierte Hühnerbrühe",
          "Saft von"
        ]
      }
    ],
    "instructions": [
      "Heizen Sie Ihren Ofen auf 175 Grad Celsius vor.",
      "Legen Sie die ganze Knoblauchknolle in eine kleine Auflaufform und rösten Sie sie, bis die Zehen weich sind, etwa eine Stunde.",
      "Nachdem der Knoblauch geröstet ist, nehmen Sie ihn aus dem Ofen. Schneiden Sie die Spitze ab und drücken Sie die Knoblauchzehen über einer kleinen Schale aus, um den weichen Knoblauch aus der Haut zu lösen.",
      "Geben Sie die abgetropften Kichererbsen, den gerösteten Knoblauch und die restlichen Zutaten in eine Küchenmaschine. Pürieren Sie alles, bis eine glatte Masse entsteht.",
      "Kühlen Sie den Hummus eine Stunde vor dem Servieren."
    ],
    "notes_ingredients": null,
    "notes_instructions": null
  }
]
```

turns-00069.parquet:36441

b4c74a9907e91046e1cde1e3
turn 1/1gpt-4.1-mini-2025-04-14FrenchItaly437 words
degenerate_repetitionAbsentFinal dense release
USER
     Goal
    Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers ar (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

    Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
    S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.

    Return Format
    Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
    - Chaque valeur doit être correctement traduite en ar.
    - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
    - Aucune clé ne doit être modifiée.

    Warnings
    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
    - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
    - Ne laisse aucune valeur non traduite.
    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.

    Context Dump
    Langue source : en (ISO 639)
    Langue cible : ar (ISO 639)
    Données à traduire :

    [
  {
    "recipeCode": "8a9acd32db2a4e1e951e5e24a40e3a89",
    "updated": "2025-04-21T19:50:37.941Z",
    "title": "Roasted Garlic Hummus",
    "subtitle": null,
    "description": null,
    "ingredients": [
      {
        "section": "For the recipe",
        "ingredients": [
          "chickpeas cooked without salt or (396.893 g) cans unsalted chickpeas",
          "whole head of garlic",
          "fresh basil leaves, chopped",
          "freshly ground black pepper to taste",
          "low-sodium chicken broth",
          "juice of"
        ]
      }
    ],
    "instructions": [
      "Preheat your oven to 350 degrees Fahrenheit.",
      "Place the whole head of garlic into a small baking dish and roast until the cloves are tender, approximately one hour.",
      "Once roasted, remove the garlic from the oven. Slice off the top and squeeze the head over a small dish to extract the soft garlic from its skin.",
      "In a food processor, combine the drained chickpeas, roasted garlic, and remaining ingredients. Process until a smooth puree is formed.",
      "Refrigerate for one hour before serving."
    ],
    "notes_ingredients": null,
    "notes_instructions": null
  }
]

    
ASSISTANT
```json
[
  {
    "recipeCode": "8a9acd32db2a4e1e951e5e24a40e3a89",
    "updated": "2025-04-21T19:50:37.941Z",
    "title": "حمص بالثوم المشوي",
    "subtitle": null,
    "description": null,
    "ingredients": [
      {
        "section": "للوصفة",
        "ingredients": [
          "حمص مطبوخ بدون ملح أو (٣٩٦.٨٩٣ غرام) علب حمص بدون ملح",
          "رأس ثوم كامل",
          "أوراق ريحان طازجة مفرومة",
          "فلفل أسود مطحون طازج حسب الذوق",
          "مرق دجاج منخفض الصوديوم",
          "عصير"
        ]
      }
    ],
    "instructions": [
      "سخّن الفرن إلى ١٧٥ درجة مئوية.",
      "ضع رأس الثوم الكامل في صينية خبز صغيرة واشوِه حتى تطرى فصوص الثوم، حوالي ساعة واحدة.",
      "عند انتهاء التحميص، أخرج الثوم من الفرن. اقطع الجزء العلوي واضغط على الرأس فوق طبق صغير لاستخراج الثوم الناعم من قشرته.",
      "في محضرة الطعام، اخلط الحمص المصفي، الثوم المشوي، وباقي المكونات. اخلط حتى تحصل على معجون ناعم.",
      "برد المزيج لمدة ساعة قبل التقديم."
    ],
    "notes_ingredients": null,
    "notes_instructions": null
  }
]
```