Respan Dataset Explorer

     Goal
    Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers it (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

    Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
    S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.

    Return Format
    Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
    - Chaque valeur doit être correctement traduite en it.
    - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
    - Aucune clé ne doit être modifiée.

    Warnings
    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
    - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
    - Ne laisse aucune valeur non traduite.
    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.

    Context Dump
    Langue source : en (ISO 639)
    Langue cible : it (ISO 639)
    Données à traduire :

    [
  {
    "recipeCode": "d202136a97f94b4586ad6db57e5aac93",
    "updated": "2025-04-21T16:16:21.357Z",
    "title": "Grill Blend",
    "subtitle": "This blend is excellent for seasoning various meats and vegetables prior to grilling.",
    "description": null,
    "ingredients": [
      {
        "section": "For the recipe",
        "ingredients": [
          "(2.4 g) dried chile peppers, ground",
          "(6 g) onion powder",
          "(6 g) garlic powder",
          "paprika",
          "black pepper",
          "cumin",
          "cayenne pepper"
        ]
      }
    ],
    "instructions": [
      "Combine all ingredients in a bowl.",
      "Keep in an airtight container for storage."
    ],
    "notes_ingredients": null,
    "notes_instructions": null
  }
]

    

[
  {
    "recipeCode": "d202136a97f94b4586ad6db57e5aac93",
    "updated": "2025-04-21T16:16:21.357Z",
    "title": "Miscela per griglia",
    "subtitle": "Questa miscela è eccellente per condire varie carni e verdure prima della grigliatura.",
    "description": null,
    "ingredients": [
      {
        "section": "Per la ricetta",
        "ingredients": [
          "(2,4 g) peperoncini secchi macinati",
          "(6 g) cipolla in polvere",
          "(6 g) aglio in polvere",
          "paprika",
          "pepe nero",
          "cumino",
          "peperoncino di Cayenna"
        ]
      }
    ],
    "instructions": [
      "Unire tutti gli ingredienti in una ciotola.",
      "Conservare in un contenitore ermetico."
    ],
    "notes_ingredients": null,
    "notes_instructions": null
  }
]

     Goal
    Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers ar (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

    Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
    S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.

    Return Format
    Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
    - Chaque valeur doit être correctement traduite en ar.
    - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
    - Aucune clé ne doit être modifiée.

    Warnings
    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
    - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
    - Ne laisse aucune valeur non traduite.
    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.

    Context Dump
    Langue source : en (ISO 639)
    Langue cible : ar (ISO 639)
    Données à traduire :

    [
  {
    "recipeCode": "d202136a97f94b4586ad6db57e5aac93",
    "updated": "2025-04-21T16:16:21.357Z",
    "title": "Grill Blend",
    "subtitle": "This blend is excellent for seasoning various meats and vegetables prior to grilling.",
    "description": null,
    "ingredients": [
      {
        "section": "For the recipe",
        "ingredients": [
          "(2.4 g) dried chile peppers, ground",
          "(6 g) onion powder",
          "(6 g) garlic powder",
          "paprika",
          "black pepper",
          "cumin",
          "cayenne pepper"
        ]
      }
    ],
    "instructions": [
      "Combine all ingredients in a bowl.",
      "Keep in an airtight container for storage."
    ],
    "notes_ingredients": null,
    "notes_instructions": null
  }
]

    

[
  {
    "recipeCode": "d202136a97f94b4586ad6db57e5aac93",
    "updated": "2025-04-21T16:16:21.357Z",
    "title": "خليط الشواء",
    "subtitle": "هذا الخليط ممتاز لتتبيل مختلف اللحوم والخضروات قبل الشواء.",
    "description": null,
    "ingredients": [
      {
        "section": "للوصفة",
        "ingredients": [
          "(2.4 جم) فلفل شيلي مجفف مطحون",
          "(6 جم) مسحوق بصل",
          "(6 جم) مسحوق ثوم",
          "فلفل بابريكا",
          "فلفل أسود",
          "كمون",
          "فلفل حار (كاين)"
        ]
      }
    ],
    "instructions": [
      "اخلط جميع المكونات في وعاء.",
      "احتفظ بها في وعاء محكم الإغلاق للتخزين."
    ],
    "notes_ingredients": null,
    "notes_instructions": null
  }
]

     Goal
    Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers pt (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

    Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
    S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.

    Return Format
    Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
    - Chaque valeur doit être correctement traduite en pt.
    - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
    - Aucune clé ne doit être modifiée.

    Warnings
    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
    - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
    - Ne laisse aucune valeur non traduite.
    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.

    Context Dump
    Langue source : en (ISO 639)
    Langue cible : pt (ISO 639)
    Données à traduire :

    [
  {
    "recipeCode": "d202136a97f94b4586ad6db57e5aac93",
    "updated": "2025-04-21T16:16:21.357Z",
    "title": "Grill Blend",
    "subtitle": "This blend is excellent for seasoning various meats and vegetables prior to grilling.",
    "description": null,
    "ingredients": [
      {
        "section": "For the recipe",
        "ingredients": [
          "(2.4 g) dried chile peppers, ground",
          "(6 g) onion powder",
          "(6 g) garlic powder",
          "paprika",
          "black pepper",
          "cumin",
          "cayenne pepper"
        ]
      }
    ],
    "instructions": [
      "Combine all ingredients in a bowl.",
      "Keep in an airtight container for storage."
    ],
    "notes_ingredients": null,
    "notes_instructions": null
  }
]

    

```json
[
  {
    "recipeCode": "d202136a97f94b4586ad6db57e5aac93",
    "updated": "2025-04-21T16:16:21.357Z",
    "title": "Mistura para grelha",
    "subtitle": "Esta mistura é excelente para temperar várias carnes e legumes antes de grelhar.",
    "description": null,
    "ingredients": [
      {
        "section": "Para a receita",
        "ingredients": [
          "(2,4 g) pimentas chili secas, moídas",
          "(6 g) cebola em pó",
          "(6 g) alho em pó",
          "páprica",
          "pimenta-do-reino",
          "cominho",
          "pimenta caiena"
        ]
      }
    ],
    "instructions": [
      "Misture todos os ingredientes em uma tigela.",
      "Guarde em um recipiente hermético para armazenamento."
    ],
    "notes_ingredients": null,
    "notes_instructions": null
  }
]
```

     Goal
    Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers de (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

    Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
    S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.

    Return Format
    Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
    - Chaque valeur doit être correctement traduite en de.
    - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
    - Aucune clé ne doit être modifiée.

    Warnings
    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
    - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
    - Ne laisse aucune valeur non traduite.
    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.

    Context Dump
    Langue source : en (ISO 639)
    Langue cible : de (ISO 639)
    Données à traduire :

    [
  {
    "recipeCode": "d202136a97f94b4586ad6db57e5aac93",
    "updated": "2025-04-21T16:16:21.357Z",
    "title": "Grill Blend",
    "subtitle": "This blend is excellent for seasoning various meats and vegetables prior to grilling.",
    "description": null,
    "ingredients": [
      {
        "section": "For the recipe",
        "ingredients": [
          "(2.4 g) dried chile peppers, ground",
          "(6 g) onion powder",
          "(6 g) garlic powder",
          "paprika",
          "black pepper",
          "cumin",
          "cayenne pepper"
        ]
      }
    ],
    "instructions": [
      "Combine all ingredients in a bowl.",
      "Keep in an airtight container for storage."
    ],
    "notes_ingredients": null,
    "notes_instructions": null
  }
]

    

```json
[
  {
    "recipeCode": "d202136a97f94b4586ad6db57e5aac93",
    "updated": "2025-04-21T16:16:21.357Z",
    "title": "Grillmischung",
    "subtitle": "Diese Mischung eignet sich hervorragend zum Würzen verschiedener Fleischsorten und Gemüse vor dem Grillen.",
    "description": null,
    "ingredients": [
      {
        "section": "Für das Rezept",
        "ingredients": [
          "(2,4 g) getrocknete Chilischoten, gemahlen",
          "(6 g) Zwiebelpulver",
          "(6 g) Knoblauchpulver",
          "Paprika",
          "schwarzer Pfeffer",
          "Kreuzkümmel",
          "Cayennepfeffer"
        ]
      }
    ],
    "instructions": [
      "Alle Zutaten in einer Schüssel vermengen.",
      "Zur Aufbewahrung in einem luftdichten Behälter aufbewahren."
    ],
    "notes_ingredients": null,
    "notes_instructions": null
  }
]
```

     Goal
    Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers fr (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

    Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
    S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.

    Return Format
    Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
    - Chaque valeur doit être correctement traduite en fr.
    - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
    - Aucune clé ne doit être modifiée.

    Warnings
    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
    - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
    - Ne laisse aucune valeur non traduite.
    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.

    Context Dump
    Langue source : en (ISO 639)
    Langue cible : fr (ISO 639)
    Données à traduire :

    [
  {
    "recipeCode": "d202136a97f94b4586ad6db57e5aac93",
    "updated": "2025-04-21T16:16:21.357Z",
    "title": "Grill Blend",
    "subtitle": "This blend is excellent for seasoning various meats and vegetables prior to grilling.",
    "description": null,
    "ingredients": [
      {
        "section": "For the recipe",
        "ingredients": [
          "(2.4 g) dried chile peppers, ground",
          "(6 g) onion powder",
          "(6 g) garlic powder",
          "paprika",
          "black pepper",
          "cumin",
          "cayenne pepper"
        ]
      }
    ],
    "instructions": [
      "Combine all ingredients in a bowl.",
      "Keep in an airtight container for storage."
    ],
    "notes_ingredients": null,
    "notes_instructions": null
  }
]

    

[
  {
    "recipeCode": "d202136a97f94b4586ad6db57e5aac93",
    "updated": "2025-04-21T16:16:21.357Z",
    "title": "Mélange pour grillades",
    "subtitle": "Ce mélange est excellent pour assaisonner diverses viandes et légumes avant de les griller.",
    "description": null,
    "ingredients": [
      {
        "section": "Pour la recette",
        "ingredients": [
          "(2,4 g) piments chili séchés, moulus",
          "(6 g) poudre d'oignon",
          "(6 g) poudre d'ail",
          "paprika",
          "poivre noir",
          "cumin",
          "piment de Cayenne"
        ]
      }
    ],
    "instructions": [
      "Mélangez tous les ingrédients dans un bol.",
      "Conservez dans un récipient hermétique pour le stockage."
    ],
    "notes_ingredients": null,
    "notes_instructions": null
  }
]

     Goal
    Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers zh (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

    Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
    S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.

    Return Format
    Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
    - Chaque valeur doit être correctement traduite en zh.
    - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
    - Aucune clé ne doit être modifiée.

    Warnings
    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
    - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
    - Ne laisse aucune valeur non traduite.
    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.

    Context Dump
    Langue source : en (ISO 639)
    Langue cible : zh (ISO 639)
    Données à traduire :

    [
  {
    "recipeCode": "d202136a97f94b4586ad6db57e5aac93",
    "updated": "2025-04-21T16:16:21.357Z",
    "title": "Grill Blend",
    "subtitle": "This blend is excellent for seasoning various meats and vegetables prior to grilling.",
    "description": null,
    "ingredients": [
      {
        "section": "For the recipe",
        "ingredients": [
          "(2.4 g) dried chile peppers, ground",
          "(6 g) onion powder",
          "(6 g) garlic powder",
          "paprika",
          "black pepper",
          "cumin",
          "cayenne pepper"
        ]
      }
    ],
    "instructions": [
      "Combine all ingredients in a bowl.",
      "Keep in an airtight container for storage."
    ],
    "notes_ingredients": null,
    "notes_instructions": null
  }
]

    

[
  {
    "recipeCode": "d202136a97f94b4586ad6db57e5aac93",
    "updated": "2025-04-21T16:16:21.357Z",
    "title": "烧烤调料混合",
    "subtitle": "这种混合调料非常适合烤制各种肉类和蔬菜前的调味。",
    "description": null,
    "ingredients": [
      {
        "section": "配方用料",
        "ingredients": [
          "（2.4克）干辣椒粉",
          "（6克）洋葱粉",
          "（6克）大蒜粉",
          "红椒粉",
          "黑胡椒粉",
          "孜然粉",
          "辣椒粉"
        ]
      }
    ],
    "instructions": [
      "将所有材料放入碗中混合均匀。",
      "密封保存于密封容器中。"
    ],
    "notes_ingredients": null,
    "notes_instructions": null
  }
]

     Goal
    Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers hi (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

    Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
    S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.

    Return Format
    Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
    - Chaque valeur doit être correctement traduite en hi.
    - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
    - Aucune clé ne doit être modifiée.

    Warnings
    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
    - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
    - Ne laisse aucune valeur non traduite.
    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.

    Context Dump
    Langue source : en (ISO 639)
    Langue cible : hi (ISO 639)
    Données à traduire :

    [
  {
    "recipeCode": "d202136a97f94b4586ad6db57e5aac93",
    "updated": "2025-04-21T16:16:21.357Z",
    "title": "Grill Blend",
    "subtitle": "This blend is excellent for seasoning various meats and vegetables prior to grilling.",
    "description": null,
    "ingredients": [
      {
        "section": "For the recipe",
        "ingredients": [
          "(2.4 g) dried chile peppers, ground",
          "(6 g) onion powder",
          "(6 g) garlic powder",
          "paprika",
          "black pepper",
          "cumin",
          "cayenne pepper"
        ]
      }
    ],
    "instructions": [
      "Combine all ingredients in a bowl.",
      "Keep in an airtight container for storage."
    ],
    "notes_ingredients": null,
    "notes_instructions": null
  }
]

    

[
  {
    "recipeCode": "d202136a97f94b4586ad6db57e5aac93",
    "updated": "2025-04-21T16:16:21.357Z",
    "title": "ग्रिल मिश्रण",
    "subtitle": "यह मिश्रण ग्रिल करने से पहले विभिन्न प्रकार के मांस और सब्जियों को मसाला देने के लिए उत्कृष्ट है।",
    "description": null,
    "ingredients": [
      {
        "section": "नुस्खे के लिए",
        "ingredients": [
          "(2.4 ग्राम) सूखे लाल मिर्च के पेपर, पिसे हुए",
          "(6 ग्राम) प्याज पाउडर",
          "(6 ग्राम) लहसुन पाउडर",
          "पपरिका",
          "काली मिर्च",
          "जीरा",
          "काइयेन मिर्च"
        ]
      }
    ],
    "instructions": [
      "सभी सामग्री को एक कटोरे में मिलाएं।",
      "भंडारण के लिए एयरटाइट कंटेनर में रखें।"
    ],
    "notes_ingredients": null,
    "notes_instructions": null
  }
]

     Goal
    Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers zh (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

    Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
    S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.

    Return Format
    Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
    - Chaque valeur doit être correctement traduite en zh.
    - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
    - Aucune clé ne doit être modifiée.

    Warnings
    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
    - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
    - Ne laisse aucune valeur non traduite.
    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.

    Context Dump
    Langue source : en (ISO 639)
    Langue cible : zh (ISO 639)
    Données à traduire :

    [
  {
    "recipeCode": "d0954b40be6142e29fac14cfa0bd71fe",
    "updated": "2025-04-21T16:16:33.352Z",
    "title": "Mexican Beef Stew",
    "subtitle": "A vibrant stew featuring chunks of corn and zucchini.",
    "description": "This visually appealing stew, with its generous pieces of corn and zucchini, can be prepared in a variety of ways. A Dutch oven on the stovetop works well, and a traditional Spanish olla would be ideal. However, slow cooking in a covered enamelware pot in the oven yields exceptionally tender beef.",
    "ingredients": [
      {
        "section": "For the recipe",
        "ingredients": [
          "(910 g) beef stew meat, cubed",
          "(28 ml) vegetable oil",
          "(765 ml) water, divided",
          "(0.8 g) dried parsley",
          "red pepper flakes",
          "(475 ml) no-salt-added tomatoes",
          "onion, cut up",
          "(16 g) sesame seeds",
          "garlic, minced",
          "low sodium beef bouillon",
          "cumin",
          "zucchini, cut into (25.4 mm) (2.5 cm) pieces",
          "potatoes, diced",
          "corn, cut into (25.4 mm) (2.5 cm) pieces"
        ]
      }
    ],
    "instructions": [
      "Brown the beef in oil, in two batches.",
      "Combine the beef, 3/4 cup (705 ml) water, parsley, and red pepper flakes in a covered roasting pan. Cook at 350°F (180°C, gas mark 4) for approximately 1 ½ hours, or until the beef is tender.",
      "In a blender, combine the tomatoes, onion, the remaining 1/4 cup (60 ml) water, sesame seeds, garlic, bouillon, and cumin.",
      "Blend the mixture until it is almost smooth.",
      "Add the blended mixture to the beef, along with the zucchini, potatoes, and corn.",
      "Continue cooking for about 40 minutes, or until the vegetables are tender."
    ],
    "notes_ingredients": "",
    "notes_instructions": ""
  }
]

    

```json
[
  {
    "recipeCode": "d0954b40be6142e29fac14cfa0bd71fe",
    "updated": "2025-04-21T16:16:33.352Z",
    "title": "墨西哥牛肉炖菜",
    "subtitle": "一道充满活力的炖菜，配有玉米块和西葫芦。",
    "description": "这道视觉上吸引人的炖菜，搭配大量的玉米块和西葫芦，可以用多种方式制作。炉灶上的荷兰锅效果很好，传统的西班牙煲锅更是理想选择。然而，将牛肉放入带盖搪瓷锅中慢炖于烤箱内，牛肉会格外嫩滑。",
    "ingredients": [
      {
        "section": "配方用料",
        "ingredients": [
          "(910 克) 牛肉炖肉块，切块",
          "(28 毫升) 植物油",
          "(765 毫升) 水，分开使用",
          "(0.8 克) 干欧芹",
          "红辣椒碎",
          "(475 毫升) 无盐番茄",
          "洋葱，切块",
          "(16 克) 芝麻",
          "大蒜，切碎",
          "低钠牛肉高汤块",
          "孜然",
          "西葫芦，切成(25.4 毫米)(2.5 厘米)块",
          "土豆，切丁",
          "玉米，切成(25.4 毫米)(2.5 厘米)块"
        ]
      }
    ],
    "instructions": [
      "将牛肉分两批放入油中煎至金黄。",
      "将牛肉、3/4 杯（705 毫升）水、欧芹和红辣椒碎放入带盖的烤盘中。以350°F（180°C，燃气炉档4）烹煮约1.5小时，或直到牛肉变嫩。",
      "将番茄、洋葱、剩余的1/4杯（60毫升）水、芝麻、大蒜、高汤块和孜然放入搅拌机中。",
      "搅拌混合物至几乎顺滑。",
      "将搅拌好的混合物倒入牛肉中，加入西葫芦、土豆和玉米。",
      "继续炖煮约40分钟，直到蔬菜变软。"
    ],
    "notes_ingredients": "",
    "notes_instructions": ""
  }
]
```

     Goal
    Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers es (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

    Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
    S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.

    Return Format
    Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
    - Chaque valeur doit être correctement traduite en es.
    - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
    - Aucune clé ne doit être modifiée.

    Warnings
    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
    - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
    - Ne laisse aucune valeur non traduite.
    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.

    Context Dump
    Langue source : en (ISO 639)
    Langue cible : es (ISO 639)
    Données à traduire :

    [
  {
    "recipeCode": "d0954b40be6142e29fac14cfa0bd71fe",
    "updated": "2025-04-21T16:16:33.352Z",
    "title": "Mexican Beef Stew",
    "subtitle": "A vibrant stew featuring chunks of corn and zucchini.",
    "description": "This visually appealing stew, with its generous pieces of corn and zucchini, can be prepared in a variety of ways. A Dutch oven on the stovetop works well, and a traditional Spanish olla would be ideal. However, slow cooking in a covered enamelware pot in the oven yields exceptionally tender beef.",
    "ingredients": [
      {
        "section": "For the recipe",
        "ingredients": [
          "(910 g) beef stew meat, cubed",
          "(28 ml) vegetable oil",
          "(765 ml) water, divided",
          "(0.8 g) dried parsley",
          "red pepper flakes",
          "(475 ml) no-salt-added tomatoes",
          "onion, cut up",
          "(16 g) sesame seeds",
          "garlic, minced",
          "low sodium beef bouillon",
          "cumin",
          "zucchini, cut into (25.4 mm) (2.5 cm) pieces",
          "potatoes, diced",
          "corn, cut into (25.4 mm) (2.5 cm) pieces"
        ]
      }
    ],
    "instructions": [
      "Brown the beef in oil, in two batches.",
      "Combine the beef, 3/4 cup (705 ml) water, parsley, and red pepper flakes in a covered roasting pan. Cook at 350°F (180°C, gas mark 4) for approximately 1 ½ hours, or until the beef is tender.",
      "In a blender, combine the tomatoes, onion, the remaining 1/4 cup (60 ml) water, sesame seeds, garlic, bouillon, and cumin.",
      "Blend the mixture until it is almost smooth.",
      "Add the blended mixture to the beef, along with the zucchini, potatoes, and corn.",
      "Continue cooking for about 40 minutes, or until the vegetables are tender."
    ],
    "notes_ingredients": "",
    "notes_instructions": ""
  }
]

    

```json
[
  {
    "recipeCode": "d0954b40be6142e29fac14cfa0bd71fe",
    "updated": "2025-04-21T16:16:33.352Z",
    "title": "Estofado Mexicano de Res",
    "subtitle": "Un estofado vibrante con trozos de maíz y calabacín.",
    "description": "Este estofado visualmente atractivo, con generosos trozos de maíz y calabacín, se puede preparar de varias maneras. Una olla holandesa en la estufa funciona bien, y una olla tradicional española sería ideal. Sin embargo, la cocción lenta en una cazuela esmaltada tapada en el horno produce carne de res excepcionalmente tierna.",
    "ingredients": [
      {
        "section": "Para la receta",
        "ingredients": [
          "(910 g) carne de res para estofar, en cubos",
          "(28 ml) aceite vegetal",
          "(765 ml) agua, dividida",
          "(0.8 g) perejil seco",
          "hojuelas de chile rojo",
          "(475 ml) tomates sin sal añadida",
          "cebolla, picada",
          "(16 g) semillas de sésamo",
          "ajo, picado",
          "caldo de res bajo en sodio",
          "comino",
          "calabacín, cortado en piezas de (25.4 mm) (2.5 cm)",
          "papas, en cubos",
          "maíz, cortado en piezas de (25.4 mm) (2.5 cm)"
        ]
      }
    ],
    "instructions": [
      "Dora la carne de res en aceite, en dos tandas.",
      "Combina la carne de res, 3/4 de taza (705 ml) de agua, perejil y hojuelas de chile rojo en una bandeja para asar cubierta. Cocina a 350°F (180°C, marca de gas 4) durante aproximadamente 1 hora y ½, o hasta que la carne esté tierna.",
      "En una licuadora, combina los tomates, la cebolla, el 1/4 restante de taza (60 ml) de agua, las semillas de sésamo, el ajo, el caldo y el comino.",
      "Licúa la mezcla hasta que esté casi suave.",
      "Agrega la mezcla licuada a la carne, junto con el calabacín, las papas y el maíz.",
      "Continúa cocinando durante unos 40 minutos, o hasta que las verduras estén tiernas."
    ],
    "notes_ingredients": "",
    "notes_instructions": ""
  }
]
```

     Goal
    Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers ar (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

    Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
    S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.

    Return Format
    Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
    - Chaque valeur doit être correctement traduite en ar.
    - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
    - Aucune clé ne doit être modifiée.

    Warnings
    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
    - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
    - Ne laisse aucune valeur non traduite.
    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.

    Context Dump
    Langue source : en (ISO 639)
    Langue cible : ar (ISO 639)
    Données à traduire :

    [
  {
    "recipeCode": "d0954b40be6142e29fac14cfa0bd71fe",
    "updated": "2025-04-21T16:16:33.352Z",
    "title": "Mexican Beef Stew",
    "subtitle": "A vibrant stew featuring chunks of corn and zucchini.",
    "description": "This visually appealing stew, with its generous pieces of corn and zucchini, can be prepared in a variety of ways. A Dutch oven on the stovetop works well, and a traditional Spanish olla would be ideal. However, slow cooking in a covered enamelware pot in the oven yields exceptionally tender beef.",
    "ingredients": [
      {
        "section": "For the recipe",
        "ingredients": [
          "(910 g) beef stew meat, cubed",
          "(28 ml) vegetable oil",
          "(765 ml) water, divided",
          "(0.8 g) dried parsley",
          "red pepper flakes",
          "(475 ml) no-salt-added tomatoes",
          "onion, cut up",
          "(16 g) sesame seeds",
          "garlic, minced",
          "low sodium beef bouillon",
          "cumin",
          "zucchini, cut into (25.4 mm) (2.5 cm) pieces",
          "potatoes, diced",
          "corn, cut into (25.4 mm) (2.5 cm) pieces"
        ]
      }
    ],
    "instructions": [
      "Brown the beef in oil, in two batches.",
      "Combine the beef, 3/4 cup (705 ml) water, parsley, and red pepper flakes in a covered roasting pan. Cook at 350°F (180°C, gas mark 4) for approximately 1 ½ hours, or until the beef is tender.",
      "In a blender, combine the tomatoes, onion, the remaining 1/4 cup (60 ml) water, sesame seeds, garlic, bouillon, and cumin.",
      "Blend the mixture until it is almost smooth.",
      "Add the blended mixture to the beef, along with the zucchini, potatoes, and corn.",
      "Continue cooking for about 40 minutes, or until the vegetables are tender."
    ],
    "notes_ingredients": "",
    "notes_instructions": ""
  }
]

    

```json
[
  {
    "recipeCode": "d0954b40be6142e29fac14cfa0bd71fe",
    "updated": "2025-04-21T16:16:33.352Z",
    "title": "يخنة لحم بقري مكسيكية",
    "subtitle": "يخنة نابضة بالحياة تحتوي على قطع الذرة والكوسا.",
    "description": "تُعد هذه اليخنة الجذابة بصريًا، مع قطعها السخية من الذرة والكوسا، بطرق متنوعة. يمكن استخدام قدر هولندي على الموقد، و olla الإسبانية التقليدية ستكون مثالية. ومع ذلك، فإن الطبخ البطيء في وعاء مينا مغطى في الفرن ينتج لحم بقري طري جدًا.",
    "ingredients": [
      {
        "section": "للوصفة",
        "ingredients": [
          "(910 غ) لحم يقطع إلى مكعبات للّحمة اليخنة",
          "(28 مل) زيت نباتي",
          "(765 مل) ماء، مقسم",
          "(0.8 غ) بقدونس مجفف",
          "رقائق الفلفل الأحمر الحار",
          "(475 مل) طماطم بدون إضافة ملح",
          "بصل، مفروم",
          "(16 غ) بذور السمسم",
          "ثوم مفروم",
          "مرق لحم بقري منخفض الصوديوم",
          "كمون",
          "كوسا، مقطعة إلى قطع (25.4 مم) (2.5 سم)",
          "بطاطس، مقطعة إلى مكعبات",
          "ذرة، مقطعة إلى قطع (25.4 مم) (2.5 سم)"
        ]
      }
    ],
    "instructions": [
      "حمّر اللحم في الزيت على دفعتين.",
      "اجمع اللحم، 3/4 كوب (705 مل) ماء، البقدونس، و رقائق الفلفل الأحمر الحار في وعاء للطبخ مغطى. اطبخ على درجة حرارة 350°F (180°C، علامة الغاز 4) لمدة حوالي ساعة ونصف، أو حتى يصبح اللحم طريًا.",
      "في الخلاط، اخلط الطماطم، البصل، ما تبقى من 1/4 كوب (60 مل) ماء، بذور السمسم، الثوم، المرق، والكمون.",
      "اخلط المزيج حتى يصبح شبه ناعم.",
      "أضف المزيج المخلوط إلى اللحم، مع الكوسا، البطاطس، والذرة.",
      "استمر في الطهي لمدة حوالي 40 دقيقة، أو حتى تصبح الخضروات طرية."
    ],
    "notes_ingredients": "",
    "notes_instructions": ""
  }
]
```