Respan Dataset Explorer

Select one behavior. Every returned turn has one binary label: Present or Absent. Source: final dense boolean release.

5,167,182physical rows
86shards
0.00%qualified row coverage
0.00%qualified cell coverage
Random row JSON API

turns-00069.parquet:33322

754de3532940d42a67e1b879
turn 1/1gpt-4.1-mini-2025-04-14FrenchJapan411 words
degenerate_repetitionAbsentFinal dense release
USER
     Goal
    Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers pt (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

    Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
    S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.

    Return Format
    Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
    - Chaque valeur doit être correctement traduite en pt.
    - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
    - Aucune clé ne doit être modifiée.

    Warnings
    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
    - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
    - Ne laisse aucune valeur non traduite.
    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.

    Context Dump
    Langue source : en (ISO 639)
    Langue cible : pt (ISO 639)
    Données à traduire :

    [
  {
    "recipeCode": "ba6f867cc75a468b89f7dc3cea556ce0",
    "updated": "2025-04-21T15:43:19.896Z",
    "title": "Mexican Seasoning",
    "subtitle": "Enhance your chili, beans, or other Mexican dishes, or sprinkle on grilled vegetables such as potatoes or onions.",
    "description": "A versatile blend of spices perfect for enhancing the flavor of chili, beans, and other Mexican-inspired dishes. It also adds a delicious kick to grilled vegetables like potatoes and onions.",
    "ingredients": [
      {
        "section": "For the recipe",
        "ingredients": [
          "dried chile peppers, ground",
          "(6 g) garlic powder",
          "(6 g) onion powder",
          "paprika",
          "cumin",
          "celery seed",
          "dried oregano",
          "cayenne pepper",
          "bay leaf, ground"
        ]
      }
    ],
    "instructions": [
      "Combine all the ingredients in a bowl and mix thoroughly.",
      "Transfer the seasoning to an airtight container for storage."
    ],
    "notes_ingredients": "",
    "notes_instructions": ""
  }
]

    
ASSISTANT
```json
[
  {
    "recipeCode": "ba6f867cc75a468b89f7dc3cea556ce0",
    "updated": "2025-04-21T15:43:19.896Z",
    "title": "Tempero Mexicano",
    "subtitle": "Realce seu chili, feijão ou outros pratos mexicanos, ou polvilhe sobre legumes grelhados como batatas ou cebolas.",
    "description": "Uma mistura versátil de especiarias perfeita para realçar o sabor do chili, feijão e outros pratos de inspiração mexicana. Também adiciona um toque delicioso a legumes grelhados como batatas e cebolas.",
    "ingredients": [
      {
        "section": "Para a receita",
        "ingredients": [
          "pimentas chili secas moídas",
          "(6 g) alho em pó",
          "(6 g) cebola em pó",
          "colorau",
          "cominho",
          "sementes de aipo",
          "orégano seco",
          "pimenta caiena",
          "louro em pó"
        ]
      }
    ],
    "instructions": [
      "Combine todos os ingredientes em uma tigela e misture bem.",
      "Transfira o tempero para um recipiente hermético para armazenamento."
    ],
    "notes_ingredients": "",
    "notes_instructions": ""
  }
]
```

turns-00069.parquet:33323

8e5adda6c43f2f0198d7de1e
turn 1/1gpt-4.1-mini-2025-04-14FrenchBelgium330 words
degenerate_repetitionAbsentFinal dense release
USER
     Goal
    Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers zh (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

    Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
    S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.

    Return Format
    Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
    - Chaque valeur doit être correctement traduite en zh.
    - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
    - Aucune clé ne doit être modifiée.

    Warnings
    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
    - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
    - Ne laisse aucune valeur non traduite.
    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.

    Context Dump
    Langue source : en (ISO 639)
    Langue cible : zh (ISO 639)
    Données à traduire :

    [
  {
    "recipeCode": "ba6f867cc75a468b89f7dc3cea556ce0",
    "updated": "2025-04-21T15:43:19.896Z",
    "title": "Mexican Seasoning",
    "subtitle": "Enhance your chili, beans, or other Mexican dishes, or sprinkle on grilled vegetables such as potatoes or onions.",
    "description": "A versatile blend of spices perfect for enhancing the flavor of chili, beans, and other Mexican-inspired dishes. It also adds a delicious kick to grilled vegetables like potatoes and onions.",
    "ingredients": [
      {
        "section": "For the recipe",
        "ingredients": [
          "dried chile peppers, ground",
          "(6 g) garlic powder",
          "(6 g) onion powder",
          "paprika",
          "cumin",
          "celery seed",
          "dried oregano",
          "cayenne pepper",
          "bay leaf, ground"
        ]
      }
    ],
    "instructions": [
      "Combine all the ingredients in a bowl and mix thoroughly.",
      "Transfer the seasoning to an airtight container for storage."
    ],
    "notes_ingredients": "",
    "notes_instructions": ""
  }
]

    
ASSISTANT
```json
[
  {
    "recipeCode": "ba6f867cc75a468b89f7dc3cea556ce0",
    "updated": "2025-04-21T15:43:19.896Z",
    "title": "墨西哥调味料",
    "subtitle": "用于提升辣椒、豆类或其他墨西哥菜肴的风味,或撒在烤蔬菜如土豆或洋葱上。",
    "description": "一种多用途香料混合,非常适合增强辣椒、豆类及其他墨西哥风味菜肴的味道,也为烤土豆和洋葱等蔬菜增添美味辛香。",
    "ingredients": [
      {
        "section": "配方用料",
        "ingredients": [
          "干辣椒粉",
          "(6克) 大蒜粉",
          "(6克) 洋葱粉",
          "红椒粉",
          "孜然粉",
          "芹菜籽",
          "干牛至",
          "辣椒粉",
          "月桂叶粉"
        ]
      }
    ],
    "instructions": [
      "将所有配料放入碗中,充分混合均匀。",
      "将调味料转移到密封容器中保存。"
    ],
    "notes_ingredients": "",
    "notes_instructions": ""
  }
]
```

turns-00069.parquet:33324

6859197a3a8fb57e0024a368
turn 1/1gpt-4.1-mini-2025-04-14FrenchFrance418 words
degenerate_repetitionAbsentFinal dense release
USER
     Goal
    Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers hi (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

    Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
    S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.

    Return Format
    Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
    - Chaque valeur doit être correctement traduite en hi.
    - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
    - Aucune clé ne doit être modifiée.

    Warnings
    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
    - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
    - Ne laisse aucune valeur non traduite.
    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.

    Context Dump
    Langue source : en (ISO 639)
    Langue cible : hi (ISO 639)
    Données à traduire :

    [
  {
    "recipeCode": "ba6f867cc75a468b89f7dc3cea556ce0",
    "updated": "2025-04-21T15:43:19.896Z",
    "title": "Mexican Seasoning",
    "subtitle": "Enhance your chili, beans, or other Mexican dishes, or sprinkle on grilled vegetables such as potatoes or onions.",
    "description": "A versatile blend of spices perfect for enhancing the flavor of chili, beans, and other Mexican-inspired dishes. It also adds a delicious kick to grilled vegetables like potatoes and onions.",
    "ingredients": [
      {
        "section": "For the recipe",
        "ingredients": [
          "dried chile peppers, ground",
          "(6 g) garlic powder",
          "(6 g) onion powder",
          "paprika",
          "cumin",
          "celery seed",
          "dried oregano",
          "cayenne pepper",
          "bay leaf, ground"
        ]
      }
    ],
    "instructions": [
      "Combine all the ingredients in a bowl and mix thoroughly.",
      "Transfer the seasoning to an airtight container for storage."
    ],
    "notes_ingredients": "",
    "notes_instructions": ""
  }
]

    
ASSISTANT
```json
[
  {
    "recipeCode": "ba6f867cc75a468b89f7dc3cea556ce0",
    "updated": "2025-04-21T15:43:19.896Z",
    "title": "मैक्सिकन मसाला",
    "subtitle": "अपने चिली, बीन्स, या अन्य मैक्सिकन व्यंजनों को सुधारें, या आलू या प्याज जैसे ग्रिल्ड सब्जियों पर छिड़कें।",
    "description": "मसालों का एक बहुउपयोगी मिश्रण जो चिली, बीन्स, और अन्य मैक्सिकन प्रेरित व्यंजनों के स्वाद को बढ़ाने के लिए उपयुक्त है। यह आलू और प्याज जैसी ग्रिल्ड सब्जियों में भी स्वादिष्ट तड़क प्रदान करता है।",
    "ingredients": [
      {
        "section": "विधि के लिए",
        "ingredients": [
          "सूखे मिर्च के पाउडर",
          "(6 ग्राम) लहसुन पाउडर",
          "(6 ग्राम) प्याज पाउडर",
          "पपरिका",
          "जीरा",
          "अजमोद के बीज",
          "सूखा अजवायन",
          "कईन्न मिर्च",
          "तेज पत्ता, पिसा हुआ"
        ]
      }
    ],
    "instructions": [
      "सभी सामग्री को एक कटोरे में मिलाएं और अच्छी तरह मिलाएँ।",
      "मसाले को भंडारण के लिए एक हवादार कंटेनर में स्थानांतरित करें।"
    ],
    "notes_ingredients": "",
    "notes_instructions": ""
  }
]
```

turns-00069.parquet:33325

2be2887556206743889b3057
turn 1/1gpt-4.1-mini-2025-04-14EnglishUnited States120 words
degenerate_repetitionAbsentFinal dense release
USER
@Mr. Affinity what "which is lit like what" means
ASSISTANT
The phrase "which is lit like what" is a slang expression often used to emphasize how exciting, fun, or impressive something is. 

- "Lit" is a popular slang term meaning something is amazing, exciting, or excellent.
- "Like what" in this context is used rhetorically to challenge or highlight just how "lit" something is, almost asking "how lit is it?" or "what do you mean by lit?"

So, when someone says "which is lit like what," they’re usually emphasizing just how impressive or exciting something really is, sometimes in a playful or exaggerated way. 

If you have the exact sentence or context where it was used, I can help clarify more!

turns-00069.parquet:33326

bd55906d006c9da78e32fb6b
turn 1/1gpt-4.1-mini-2025-04-14FrenchCanada375 words
degenerate_repetitionAbsentFinal dense release
USER
     Goal
    Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers pt (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

    Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
    S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.

    Return Format
    Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
    - Chaque valeur doit être correctement traduite en pt.
    - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
    - Aucune clé ne doit être modifiée.

    Warnings
    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
    - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
    - Ne laisse aucune valeur non traduite.
    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.

    Context Dump
    Langue source : en (ISO 639)
    Langue cible : pt (ISO 639)
    Données à traduire :

    [
  {
    "recipeCode": "bac159437e7b415bb1b0fb5b2993e94f",
    "updated": "2025-04-21T15:43:48.438Z",
    "title": "Blossom Dip",
    "subtitle": "An inspired version of the classic blooming onion dipping sauce.",
    "description": "This Blossom Dip is a flavorful take on the popular dipping sauce often served with blooming onions at various restaurants.  It's the result of numerous trials and taste tests to achieve the perfect balance.",
    "ingredients": [
      {
        "section": "For the recipe",
        "ingredients": [
          "(115 g) low sodium mayonnaise",
          "(125 g) ricotta cheese",
          "(15 g) horseradish",
          "onion powder",
          "chili powder",
          "garlic powder"
        ]
      }
    ],
    "instructions": [
      "Mix all ingredients together thoroughly and refrigerate until chilled."
    ],
    "notes_ingredients": null,
    "notes_instructions": null
  }
]

    
ASSISTANT
[
  {
    "recipeCode": "bac159437e7b415bb1b0fb5b2993e94f",
    "updated": "2025-04-21T15:43:48.438Z",
    "title": "Molho Blossom",
    "subtitle": "Uma versão inspirada do clássico molho para cebola empanada.",
    "description": "Este Molho Blossom é uma variação saborosa do popular molho de acompanhamento frequentemente servido com cebolas empanadas em vários restaurantes. É o resultado de inúmeras tentativas e testes de sabor para alcançar o equilíbrio perfeito.",
    "ingredients": [
      {
        "section": "Para a receita",
        "ingredients": [
          "(115 g) maionese com baixo teor de sódio",
          "(125 g) queijo ricota",
          "(15 g) raiz-forte",
          "pó de cebola",
          "pó de chili",
          "pó de alho"
        ]
      }
    ],
    "instructions": [
      "Misture todos os ingredientes completamente e refrigere até ficar gelado."
    ],
    "notes_ingredients": null,
    "notes_instructions": null
  }
]

turns-00069.parquet:33327

12b157c28c5df05df08397ae
turn 1/1gpt-4.1-mini-2025-04-14FrenchUnited States362 words
degenerate_repetitionAbsentFinal dense release
USER
     Goal
    Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers ar (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

    Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
    S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.

    Return Format
    Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
    - Chaque valeur doit être correctement traduite en ar.
    - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
    - Aucune clé ne doit être modifiée.

    Warnings
    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
    - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
    - Ne laisse aucune valeur non traduite.
    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.

    Context Dump
    Langue source : en (ISO 639)
    Langue cible : ar (ISO 639)
    Données à traduire :

    [
  {
    "recipeCode": "bac159437e7b415bb1b0fb5b2993e94f",
    "updated": "2025-04-21T15:43:48.438Z",
    "title": "Blossom Dip",
    "subtitle": "An inspired version of the classic blooming onion dipping sauce.",
    "description": "This Blossom Dip is a flavorful take on the popular dipping sauce often served with blooming onions at various restaurants.  It's the result of numerous trials and taste tests to achieve the perfect balance.",
    "ingredients": [
      {
        "section": "For the recipe",
        "ingredients": [
          "(115 g) low sodium mayonnaise",
          "(125 g) ricotta cheese",
          "(15 g) horseradish",
          "onion powder",
          "chili powder",
          "garlic powder"
        ]
      }
    ],
    "instructions": [
      "Mix all ingredients together thoroughly and refrigerate until chilled."
    ],
    "notes_ingredients": null,
    "notes_instructions": null
  }
]

    
ASSISTANT
[
  {
    "recipeCode": "bac159437e7b415bb1b0fb5b2993e94f",
    "updated": "2025-04-21T15:43:48.438Z",
    "title": "صلصة بلوسوم",
    "subtitle": "نسخة ملهمة من الصلصة الكلاسيكية للبصل المتفتح للغمس.",
    "description": "هذه الصلصة بلوسوم هي تحضير بنكهة مميزة للصلصة الشهيرة التي تقدم عادة مع البصل المتفتح في العديد من المطاعم. إنها نتيجة العديد من التجارب والاختبارات لتحقيق التوازن المثالي.",
    "ingredients": [
      {
        "section": "للوصفة",
        "ingredients": [
          "(115 جم) مايونيز منخفض الصوديوم",
          "(125 جم) جبنة ريكوتا",
          "(15 جم) فجل حار (الهورسرديش)",
          "بودرة بصل",
          "بودرة فلفل حار",
          "بودرة ثوم"
        ]
      }
    ],
    "instructions": [
      "اخلط جميع المكونات جيداً ثم ضعها في الثلاجة حتى تبرد."
    ],
    "notes_ingredients": null,
    "notes_instructions": null
  }
]

turns-00069.parquet:33328

52871d3a1ce42c8c6373872c
turn 1/1gpt-4.1-mini-2025-04-14Frenchunknown country371 words
degenerate_repetitionAbsentFinal dense release
USER
     Goal
    Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers it (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

    Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
    S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.

    Return Format
    Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
    - Chaque valeur doit être correctement traduite en it.
    - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
    - Aucune clé ne doit être modifiée.

    Warnings
    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
    - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
    - Ne laisse aucune valeur non traduite.
    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.

    Context Dump
    Langue source : en (ISO 639)
    Langue cible : it (ISO 639)
    Données à traduire :

    [
  {
    "recipeCode": "bac159437e7b415bb1b0fb5b2993e94f",
    "updated": "2025-04-21T15:43:48.438Z",
    "title": "Blossom Dip",
    "subtitle": "An inspired version of the classic blooming onion dipping sauce.",
    "description": "This Blossom Dip is a flavorful take on the popular dipping sauce often served with blooming onions at various restaurants.  It's the result of numerous trials and taste tests to achieve the perfect balance.",
    "ingredients": [
      {
        "section": "For the recipe",
        "ingredients": [
          "(115 g) low sodium mayonnaise",
          "(125 g) ricotta cheese",
          "(15 g) horseradish",
          "onion powder",
          "chili powder",
          "garlic powder"
        ]
      }
    ],
    "instructions": [
      "Mix all ingredients together thoroughly and refrigerate until chilled."
    ],
    "notes_ingredients": null,
    "notes_instructions": null
  }
]

    
ASSISTANT
[
  {
    "recipeCode": "bac159437e7b415bb1b0fb5b2993e94f",
    "updated": "2025-04-21T15:43:48.438Z",
    "title": "Blossom Dip",
    "subtitle": "Una versione ispirata della classica salsa per cipolla fiorita.",
    "description": "Questo Blossom Dip è una versione saporita della popolare salsa spesso servita con cipolle fiorite in vari ristoranti. È il risultato di numerosi tentativi e test di assaggio per raggiungere l'equilibrio perfetto.",
    "ingredients": [
      {
        "section": "Per la ricetta",
        "ingredients": [
          "(115 g) maionese a basso contenuto di sodio",
          "(125 g) ricotta",
          "(15 g) rafano",
          "cipolla in polvere",
          "peperoncino in polvere",
          "aglio in polvere"
        ]
      }
    ],
    "instructions": [
      "Mescolare accuratamente tutti gli ingredienti e refrigerare fino a raffreddamento."
    ],
    "notes_ingredients": null,
    "notes_instructions": null
  }
]

turns-00069.parquet:33329

a0218cd7eb9e8e9d17d822f5
turn 1/1gpt-4.1-mini-2025-04-14FrenchIndia373 words
degenerate_repetitionAbsentFinal dense release
USER
     Goal
    Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers hi (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

    Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
    S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.

    Return Format
    Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
    - Chaque valeur doit être correctement traduite en hi.
    - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
    - Aucune clé ne doit être modifiée.

    Warnings
    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
    - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
    - Ne laisse aucune valeur non traduite.
    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.

    Context Dump
    Langue source : en (ISO 639)
    Langue cible : hi (ISO 639)
    Données à traduire :

    [
  {
    "recipeCode": "bac159437e7b415bb1b0fb5b2993e94f",
    "updated": "2025-04-21T15:43:48.438Z",
    "title": "Blossom Dip",
    "subtitle": "An inspired version of the classic blooming onion dipping sauce.",
    "description": "This Blossom Dip is a flavorful take on the popular dipping sauce often served with blooming onions at various restaurants.  It's the result of numerous trials and taste tests to achieve the perfect balance.",
    "ingredients": [
      {
        "section": "For the recipe",
        "ingredients": [
          "(115 g) low sodium mayonnaise",
          "(125 g) ricotta cheese",
          "(15 g) horseradish",
          "onion powder",
          "chili powder",
          "garlic powder"
        ]
      }
    ],
    "instructions": [
      "Mix all ingredients together thoroughly and refrigerate until chilled."
    ],
    "notes_ingredients": null,
    "notes_instructions": null
  }
]

    
ASSISTANT
[
  {
    "recipeCode": "bac159437e7b415bb1b0fb5b2993e94f",
    "updated": "2025-04-21T15:43:48.438Z",
    "title": "ब्लॉसम डिप",
    "subtitle": "क्लासिक ब्लूमिंग प्याज डिपिंग सॉस का प्रेरित संस्करण।",
    "description": "यह ब्लॉसम डिप लोकप्रिय डिपिंग सॉस का एक स्वादिष्ट रूपांतर है, जिसे विभिन्न रेस्तराओं में ब्लूमिंग प्याज के साथ परोसा जाता है। यह कई परीक्षणों और स्वाद जांचों का परिणाम है ताकि सही संतुलन प्राप्त किया जा सके।",
    "ingredients": [
      {
        "section": "रेसिपी के लिए",
        "ingredients": [
          "(115 ग्राम) कम सोडियम मेयोनेज़",
          "(125 ग्राम) रिकोटा पनीर",
          "(15 ग्राम) हॉर्सरैडिश",
          "प्याज पाउडर",
          "मिर्च पाउडर",
          "लहसुन पाउडर"
        ]
      }
    ],
    "instructions": [
      "सभी सामग्री को अच्छी तरह मिलाएं और ठंडा होने तक रेफ्रिजरेट करें।"
    ],
    "notes_ingredients": null,
    "notes_instructions": null
  }
]

turns-00069.parquet:33330

1d83837b9abb51e7da7da96e
turn 1/1gpt-4.1-mini-2025-04-14FrenchChina360 words
degenerate_repetitionAbsentFinal dense release
USER
     Goal
    Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers de (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

    Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
    S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.

    Return Format
    Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
    - Chaque valeur doit être correctement traduite en de.
    - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
    - Aucune clé ne doit être modifiée.

    Warnings
    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
    - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
    - Ne laisse aucune valeur non traduite.
    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.

    Context Dump
    Langue source : en (ISO 639)
    Langue cible : de (ISO 639)
    Données à traduire :

    [
  {
    "recipeCode": "bac159437e7b415bb1b0fb5b2993e94f",
    "updated": "2025-04-21T15:43:48.438Z",
    "title": "Blossom Dip",
    "subtitle": "An inspired version of the classic blooming onion dipping sauce.",
    "description": "This Blossom Dip is a flavorful take on the popular dipping sauce often served with blooming onions at various restaurants.  It's the result of numerous trials and taste tests to achieve the perfect balance.",
    "ingredients": [
      {
        "section": "For the recipe",
        "ingredients": [
          "(115 g) low sodium mayonnaise",
          "(125 g) ricotta cheese",
          "(15 g) horseradish",
          "onion powder",
          "chili powder",
          "garlic powder"
        ]
      }
    ],
    "instructions": [
      "Mix all ingredients together thoroughly and refrigerate until chilled."
    ],
    "notes_ingredients": null,
    "notes_instructions": null
  }
]

    
ASSISTANT
```json
[
  {
    "recipeCode": "bac159437e7b415bb1b0fb5b2993e94f",
    "updated": "2025-04-21T15:43:48.438Z",
    "title": "Blossom-Dip",
    "subtitle": "Eine inspirierte Version der klassischen Blütenzwiebel-Dip-Soße.",
    "description": "Dieser Blossom-Dip ist eine geschmackvolle Variante der beliebten Dip-Soße, die oft mit Blütenzwiebeln in verschiedenen Restaurants serviert wird. Er ist das Ergebnis zahlreicher Versuche und Verkostungen, um die perfekte Balance zu erreichen.",
    "ingredients": [
      {
        "section": "Für das Rezept",
        "ingredients": [
          "(115 g) natriumarme Mayonnaise",
          "(125 g) Ricotta-Käse",
          "(15 g) Meerrettich",
          "Zwiebelpulver",
          "Chilipulver",
          "Knoblauchpulver"
        ]
      }
    ],
    "instructions": [
      "Alle Zutaten gründlich vermischen und bis zum Kühlen im Kühlschrank lagern."
    ],
    "notes_ingredients": null,
    "notes_instructions": null
  }
]
```

turns-00069.parquet:33331

22693f20fb1d6331bf136042
turn 1/1gpt-4.1-mini-2025-04-14FrenchJapan379 words
degenerate_repetitionAbsentFinal dense release
USER
     Goal
    Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers fr (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

    Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
    S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.

    Return Format
    Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
    - Chaque valeur doit être correctement traduite en fr.
    - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
    - Aucune clé ne doit être modifiée.

    Warnings
    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
    - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
    - Ne laisse aucune valeur non traduite.
    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.

    Context Dump
    Langue source : en (ISO 639)
    Langue cible : fr (ISO 639)
    Données à traduire :

    [
  {
    "recipeCode": "bac159437e7b415bb1b0fb5b2993e94f",
    "updated": "2025-04-21T15:43:48.438Z",
    "title": "Blossom Dip",
    "subtitle": "An inspired version of the classic blooming onion dipping sauce.",
    "description": "This Blossom Dip is a flavorful take on the popular dipping sauce often served with blooming onions at various restaurants.  It's the result of numerous trials and taste tests to achieve the perfect balance.",
    "ingredients": [
      {
        "section": "For the recipe",
        "ingredients": [
          "(115 g) low sodium mayonnaise",
          "(125 g) ricotta cheese",
          "(15 g) horseradish",
          "onion powder",
          "chili powder",
          "garlic powder"
        ]
      }
    ],
    "instructions": [
      "Mix all ingredients together thoroughly and refrigerate until chilled."
    ],
    "notes_ingredients": null,
    "notes_instructions": null
  }
]

    
ASSISTANT
```json
[
  {
    "recipeCode": "bac159437e7b415bb1b0fb5b2993e94f",
    "updated": "2025-04-21T15:43:48.438Z",
    "title": "Sauce Fleurie",
    "subtitle": "Une version inspirée de la sauce classique pour oignon en fleurs.",
    "description": "Cette Sauce Fleurie est une version savoureuse de la sauce populaire souvent servie avec les oignons en fleurs dans divers restaurants. C’est le résultat de nombreux essais et tests de goût pour atteindre un équilibre parfait.",
    "ingredients": [
      {
        "section": "Pour la recette",
        "ingredients": [
          "(115 g) mayonnaise faible en sodium",
          "(125 g) ricotta",
          "(15 g) raifort",
          "poudre d’oignon",
          "poudre de chili",
          "poudre d’ail"
        ]
      }
    ],
    "instructions": [
      "Mélanger tous les ingrédients soigneusement puis réfrigérer jusqu’à ce que la préparation soit froide."
    ],
    "notes_ingredients": null,
    "notes_instructions": null
  }
]
```