Respan Dataset Explorer

Select one behavior. Every returned turn has one binary label: Present or Absent. Source: final dense boolean release.

5,167,182physical rows

86shards

0.00%qualified row coverage

0.00%qualified cell coverage

Shard Start offset Rows Behavior Label Random row JSON API

turns-00069.parquet:32797

e22dfc0c113c6c0674263a7d

turn 1/1gpt-4.1-mini-2025-04-14FrenchGermany259 words

degenerate_repetitionAbsentFinal dense release

USER

     Goal
    Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers zh (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

    Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
    S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.

    Return Format
    Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
    - Chaque valeur doit être correctement traduite en zh.
    - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
    - Aucune clé ne doit être modifiée.

    Warnings
    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
    - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
    - Ne laisse aucune valeur non traduite.
    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.

    Context Dump
    Langue source : en (ISO 639)
    Langue cible : zh (ISO 639)
    Données à traduire :

    [
  {
    "recipeCode": "a24fc31bf7254be2b4be7c38d092c1aa",
    "updated": "2025-04-21T15:08:05.824Z",
    "title": "Tandoori Masala",
    "subtitle": "This Indian-inspired spice blend is perfect for grilling fish or chicken.",
    "description": null,
    "ingredients": [
      {
        "section": "For the recipe",
        "ingredients": [
          "cumin",
          "coriander",
          "cayenne pepper"
        ]
      }
    ],
    "instructions": [
      "Combine all the ingredients.",
      "Keep in an airtight container for storage."
    ],
    "notes_ingredients": null,
    "notes_instructions": null
  }
]

ASSISTANT

```json
[
  {
    "recipeCode": "a24fc31bf7254be2b4be7c38d092c1aa",
    "updated": "2025-04-21T15:08:05.824Z",
    "title": "坦杜里马萨拉",
    "subtitle": "这款印度风味的香料混合物非常适合烤鱼或烤鸡。",
    "description": null,
    "ingredients": [
      {
        "section": "配方所需",
        "ingredients": [
          "孜然",
          "香菜",
          "辣椒粉"
        ]
      }
    ],
    "instructions": [
      "将所有材料混合均匀。",
      "存放于密封容器中保存。"
    ],
    "notes_ingredients": null,
    "notes_instructions": null
  }
]
```

turns-00069.parquet:32798

0cbbf201d17be89d7143da71

turn 1/1gpt-4.1-mini-2025-04-14Frenchunknown country287 words

degenerate_repetitionAbsentFinal dense release

USER

     Goal
    Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers es (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

    Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
    S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.

    Return Format
    Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
    - Chaque valeur doit être correctement traduite en es.
    - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
    - Aucune clé ne doit être modifiée.

    Warnings
    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
    - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
    - Ne laisse aucune valeur non traduite.
    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.

    Context Dump
    Langue source : en (ISO 639)
    Langue cible : es (ISO 639)
    Données à traduire :

    [
  {
    "recipeCode": "a24fc31bf7254be2b4be7c38d092c1aa",
    "updated": "2025-04-21T15:08:05.824Z",
    "title": "Tandoori Masala",
    "subtitle": "This Indian-inspired spice blend is perfect for grilling fish or chicken.",
    "description": null,
    "ingredients": [
      {
        "section": "For the recipe",
        "ingredients": [
          "cumin",
          "coriander",
          "cayenne pepper"
        ]
      }
    ],
    "instructions": [
      "Combine all the ingredients.",
      "Keep in an airtight container for storage."
    ],
    "notes_ingredients": null,
    "notes_instructions": null
  }
]

ASSISTANT

```json
[
  {
    "recipeCode": "a24fc31bf7254be2b4be7c38d092c1aa",
    "updated": "2025-04-21T15:08:05.824Z",
    "title": "Masala Tandoori",
    "subtitle": "Esta mezcla de especias de inspiración india es perfecta para asar pescado o pollo.",
    "description": null,
    "ingredients": [
      {
        "section": "Para la receta",
        "ingredients": [
          "comino",
          "cilantro molido",
          "pimienta de cayena"
        ]
      }
    ],
    "instructions": [
      "Combine todos los ingredientes.",
      "Guarde en un recipiente hermético para conservar."
    ],
    "notes_ingredients": null,
    "notes_instructions": null
  }
]
```

turns-00069.parquet:32799

c5f3f1331475e97748d70496

turn 1/1gpt-4.1-mini-2025-04-14FrenchUnited States283 words

degenerate_repetitionAbsentFinal dense release

USER

     Goal
    Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers pt (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

    Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
    S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.

    Return Format
    Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
    - Chaque valeur doit être correctement traduite en pt.
    - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
    - Aucune clé ne doit être modifiée.

    Warnings
    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
    - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
    - Ne laisse aucune valeur non traduite.
    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.

    Context Dump
    Langue source : en (ISO 639)
    Langue cible : pt (ISO 639)
    Données à traduire :

    [
  {
    "recipeCode": "a24fc31bf7254be2b4be7c38d092c1aa",
    "updated": "2025-04-21T15:08:05.824Z",
    "title": "Tandoori Masala",
    "subtitle": "This Indian-inspired spice blend is perfect for grilling fish or chicken.",
    "description": null,
    "ingredients": [
      {
        "section": "For the recipe",
        "ingredients": [
          "cumin",
          "coriander",
          "cayenne pepper"
        ]
      }
    ],
    "instructions": [
      "Combine all the ingredients.",
      "Keep in an airtight container for storage."
    ],
    "notes_ingredients": null,
    "notes_instructions": null
  }
]

ASSISTANT

[
  {
    "recipeCode": "a24fc31bf7254be2b4be7c38d092c1aa",
    "updated": "2025-04-21T15:08:05.824Z",
    "title": "Tandoori Masala",
    "subtitle": "Esta mistura de especiarias inspirada na Índia é perfeita para grelhar peixe ou frango.",
    "description": null,
    "ingredients": [
      {
        "section": "Para a receita",
        "ingredients": [
          "cominho",
          "coentro",
          "pimenta caiena"
        ]
      }
    ],
    "instructions": [
      "Combine todos os ingredientes.",
      "Guarde em um recipiente hermético para armazenamento."
    ],
    "notes_ingredients": null,
    "notes_instructions": null
  }
]

turns-00069.parquet:32800

72e1fa5da5a552351016f561

turn 1/1gpt-4.1-mini-2025-04-14FrenchChina341 words

degenerate_repetitionAbsentFinal dense release

USER

Goal
Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers zh (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.

Return Format
Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
- Chaque valeur doit être correctement traduite en zh.
- Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
- Aucune clé ne doit être modifiée.

Warnings
- Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
- Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
- Ne laisse aucune valeur non traduite.
- Ne renvoie que le JSON, sans explication.

Context Dump
Langue source : en (ISO 639)
Langue cible : zh (ISO 639)
Données à traduire :

[
{
"recipeCode": "a2ee4b77376f4fee9e7cd92b62503ba3",
"updated": "2025-04-21T15:08:32.796Z",
"title": "Fried Potatoes",
"subtitle": "A simple side dish reminiscent of home cooking, these fried potatoes are prepared with a minimal amount of oil. The potatoes are browned and then steamed to completion for a tender inside and crispy exterior.",
"description": "",
"ingredients": [
{
"section": "For the recipe",
"ingredients": [
"potatoes, sliced",
"(28 ml) vegetable oil",
"black pepper"
]
}
],
"instructions": [
"Slice the potatoes thinly.",
"Heat the vegetable oil in a large skillet with a tight-fitting lid.",
"Add the sliced potatoes to the skillet.",
"Brown the potatoes on one side.",
"Flip the potatoes and brown them on the other side.",
"Cover the skillet, reduce the heat, and cook until tender, approximately 10 to 15 minutes.",
"Season with black pepper before serving."
],
"notes_ingredients": "",
"notes_instructions": ""
}
]

ASSISTANT

```json
[
  {
    "recipeCode": "a2ee4b77376f4fee9e7cd92b62503ba3",
    "updated": "2025-04-21T15:08:32.796Z",
    "title": "炸土豆片",
    "subtitle": "这道简单的配菜让人联想到家常菜，炸土豆片只用少量油烹制。土豆先煎至金黄，然后蒸煮至熟，内部软嫩，外皮酥脆。",
    "description": "",
    "ingredients": [
      {
        "section": "配方用料",
        "ingredients": [
          "土豆，切片",
          "（28毫升）植物油",
          "黑胡椒"
        ]
      }
    ],
    "instructions": [
      "将土豆切成薄片。",
      "在带紧密盖子的煎锅中加热植物油。",
      "将切片土豆加入煎锅中。",
      "将土豆一面煎至金黄。",
      "翻面，将土豆的另一面煎至金黄。",
      "盖上锅盖，调小火，煮至软嫩，约10至15分钟。",
      "上桌前撒上黑胡椒调味。"
    ],
    "notes_ingredients": "",
    "notes_instructions": ""
  }
]
```

turns-00069.parquet:32801

229871da335102d00c9130bb

turn 1/1gpt-4.1-mini-2025-04-14Frenchunknown country434 words

degenerate_repetitionAbsentFinal dense release

USER

Goal
Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers it (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

Return Format
Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
- Chaque valeur doit être correctement traduite en it.
- Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
- Aucune clé ne doit être modifiée.

Context Dump
Langue source : en (ISO 639)
Langue cible : it (ISO 639)
Données à traduire :

ASSISTANT

```json
[
  {
    "recipeCode": "a2ee4b77376f4fee9e7cd92b62503ba3",
    "updated": "2025-04-21T15:08:32.796Z",
    "title": "Patate Fritte",
    "subtitle": "Un contorno semplice che ricorda la cucina casalinga, queste patate fritte sono preparate con una minima quantità di olio. Le patate vengono rosolate e poi cotte al vapore per una consistenza tenera all'interno e croccante all'esterno.",
    "description": "",
    "ingredients": [
      {
        "section": "Per la ricetta",
        "ingredients": [
          "patate, a fette",
          "(28 ml) olio vegetale",
          "pepe nero"
        ]
      }
    ],
    "instructions": [
      "Affettare le patate sottilmente.",
      "Scaldare l'olio vegetale in una padella capiente con coperchio aderente.",
      "Aggiungere le patate affettate nella padella.",
      "Rosolare le patate da un lato.",
      "Girare le patate e rosolarle dall'altro lato.",
      "Coprire la padella, ridurre il fuoco e cuocere fino a che diventano tenere, circa 10-15 minuti.",
      "Condire con pepe nero prima di servire."
    ],
    "notes_ingredients": "",
    "notes_instructions": ""
  }
]
```

turns-00069.parquet:32802

1532d0192546240b467b4e74

turn 1/1gpt-4.1-mini-2025-04-14FrenchMadagascar432 words

degenerate_repetitionAbsentFinal dense release

USER

Goal
Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers pt (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

Return Format
Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
- Chaque valeur doit être correctement traduite en pt.
- Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
- Aucune clé ne doit être modifiée.

Context Dump
Langue source : en (ISO 639)
Langue cible : pt (ISO 639)
Données à traduire :

ASSISTANT

[
  {
    "recipeCode": "a2ee4b77376f4fee9e7cd92b62503ba3",
    "updated": "2025-04-21T15:08:32.796Z",
    "title": "Batatas Fritas",
    "subtitle": "Um acompanhamento simples que remete à comida caseira, essas batatas fritas são preparadas com uma quantidade mínima de óleo. As batatas são douradas e depois cozidas no vapor até ficarem macias por dentro e crocantes por fora.",
    "description": "",
    "ingredients": [
      {
        "section": "Para a receita",
        "ingredients": [
          "batatas, fatiadas",
          "(28 ml) óleo vegetal",
          "pimenta-do-reino"
        ]
      }
    ],
    "instructions": [
      "Fatie as batatas finamente.",
      "Aqueça o óleo vegetal em uma frigideira grande com tampa fechada.",
      "Adicione as batatas fatiadas na frigideira.",
      "Doure as batatas de um lado.",
      "Vire as batatas e doure do outro lado.",
      "Cubra a frigideira, reduza o fogo e cozinhe até ficarem macias, aproximadamente 10 a 15 minutos.",
      "Tempere com pimenta-do-reino antes de servir."
    ],
    "notes_ingredients": "",
    "notes_instructions": ""
  }
]

turns-00069.parquet:32803

d6b7aab4deb1968f4f4960e7

turn 1/1gpt-4.1-mini-2025-04-14FrenchThailand415 words

degenerate_repetitionAbsentFinal dense release

USER

Goal
Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers ar (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

Return Format
Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
- Chaque valeur doit être correctement traduite en ar.
- Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
- Aucune clé ne doit être modifiée.

Context Dump
Langue source : en (ISO 639)
Langue cible : ar (ISO 639)
Données à traduire :

ASSISTANT

[
  {
    "recipeCode": "a2ee4b77376f4fee9e7cd92b62503ba3",
    "updated": "2025-04-21T15:08:32.796Z",
    "title": "بطاطا مقلية",
    "subtitle": "طبق جانبي بسيط يذكرنا بالطهي المنزلي، هذه البطاطا المقلية تُحضّر باستخدام كمية قليلة من الزيت. تُحمّر البطاطا ثم تُطهى على البخار حتى تنضج من الداخل وتصبح مقرمشة من الخارج.",
    "description": "",
    "ingredients": [
      {
        "section": "للوصفة",
        "ingredients": [
          "بطاطا، مقطعة شرائح",
          "زيت نباتي (28 مل)",
          "فلفل أسود"
        ]
      }
    ],
    "instructions": [
      "قطع البطاطا إلى شرائح رقيقة.",
      "سخّن الزيت النباتي في مقلاة كبيرة ذات غطاء محكم.",
      "أضف شرائح البطاطا إلى المقلاة.",
      "حمّر البطاطا من جهة واحدة.",
      "اقلب البطاطا وحمّرها من الجهة الأخرى.",
      "غطِّ المقلاة، خفّض الحرارة، واطبخ حتى تطرى البطاطا، حوالي 10 إلى 15 دقيقة.",
      "تبّل بالفلفل الأسود قبل التقديم."
    ],
    "notes_ingredients": "",
    "notes_instructions": ""
  }
]

turns-00069.parquet:32804

3d79e67c38dbc31b0ad0319d

turn 1/1gpt-4.1-mini-2025-04-14FrenchSweden435 words

degenerate_repetitionAbsentFinal dense release

USER

Goal
Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers de (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

Return Format
Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
- Chaque valeur doit être correctement traduite en de.
- Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
- Aucune clé ne doit être modifiée.

Context Dump
Langue source : en (ISO 639)
Langue cible : de (ISO 639)
Données à traduire :

ASSISTANT

```json
[
  {
    "recipeCode": "a2ee4b77376f4fee9e7cd92b62503ba3",
    "updated": "2025-04-21T15:08:32.796Z",
    "title": "Gebratene Kartoffeln",
    "subtitle": "Ein einfaches Beilagengericht, das an Hausmannskost erinnert. Diese gebratenen Kartoffeln werden mit einer minimalen Menge Öl zubereitet. Die Kartoffeln werden angebraten und dann gedämpft, bis sie innen zart und außen knusprig sind.",
    "description": "",
    "ingredients": [
      {
        "section": "Für das Rezept",
        "ingredients": [
          "Kartoffeln, in Scheiben geschnitten",
          "(28 ml) Pflanzenöl",
          "schwarzer Pfeffer"
        ]
      }
    ],
    "instructions": [
      "Die Kartoffeln dünn schneiden.",
      "Das Pflanzenöl in einer großen Pfanne mit dicht schließendem Deckel erhitzen.",
      "Die geschnittenen Kartoffeln in die Pfanne geben.",
      "Die Kartoffeln auf einer Seite anbraten.",
      "Die Kartoffeln wenden und auf der anderen Seite anbraten.",
      "Die Pfanne abdecken, die Hitze reduzieren und etwa 10 bis 15 Minuten garen, bis sie zart sind.",
      "Vor dem Servieren mit schwarzem Pfeffer würzen."
    ],
    "notes_ingredients": "",
    "notes_instructions": ""
  }
]
```

turns-00069.parquet:32805

7284a5aac3804431a18cf0af

turn 1/1gpt-4.1-mini-2025-04-14FrenchSpain457 words

degenerate_repetitionAbsentFinal dense release

USER

Goal
Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers fr (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

Return Format
Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
- Chaque valeur doit être correctement traduite en fr.
- Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
- Aucune clé ne doit être modifiée.

Context Dump
Langue source : en (ISO 639)
Langue cible : fr (ISO 639)
Données à traduire :

ASSISTANT

```json
[
  {
    "recipeCode": "a2ee4b77376f4fee9e7cd92b62503ba3",
    "updated": "2025-04-21T15:08:32.796Z",
    "title": "Pommes de terre sautées",
    "subtitle": "Un accompagnement simple rappelant la cuisine maison, ces pommes de terre sautées sont préparées avec une quantité minimale d'huile. Les pommes de terre sont dorées puis cuites à la vapeur pour obtenir une texture tendre à l’intérieur et croustillante à l’extérieur.",
    "description": "",
    "ingredients": [
      {
        "section": "Pour la recette",
        "ingredients": [
          "pommes de terre, tranchées",
          "28 ml d'huile végétale",
          "poivre noir"
        ]
      }
    ],
    "instructions": [
      "Tranchez finement les pommes de terre.",
      "Chauffez l'huile végétale dans une grande poêle avec un couvercle hermétique.",
      "Ajoutez les pommes de terre tranchées dans la poêle.",
      "Faites dorer les pommes de terre d'un côté.",
      "Retournez les pommes de terre et faites-les dorer de l'autre côté.",
      "Couvrez la poêle, réduisez le feu, et laissez cuire jusqu'à ce qu'elles soient tendres, environ 10 à 15 minutes.",
      "Assaisonnez de poivre noir avant de servir."
    ],
    "notes_ingredients": "",
    "notes_instructions": ""
  }
]
```

turns-00069.parquet:32806

7a9c6977e881118a09e93eea

turn 1/1gpt-4.1-mini-2025-04-14FrenchArgentina451 words

degenerate_repetitionAbsentFinal dense release

USER

Goal
Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers hi (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

Return Format
Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
- Chaque valeur doit être correctement traduite en hi.
- Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
- Aucune clé ne doit être modifiée.

Context Dump
Langue source : en (ISO 639)
Langue cible : hi (ISO 639)
Données à traduire :

ASSISTANT

```json
[
  {
    "recipeCode": "a2ee4b77376f4fee9e7cd92b62503ba3",
    "updated": "2025-04-21T15:08:32.796Z",
    "title": "तले हुए आलू",
    "subtitle": "एक सरल पार्श्व पकवान जो घर के पकवानों की याद दिलाता है, ये तले हुए आलू बहुत कम तेल में तैयार किए जाते हैं। आलू को भूरा किया जाता है और फिर अंत तक भाप देकर नरम अंदरूनी और कुरकुरा बाहरी हिस्सा बनाया जाता है।",
    "description": "",
    "ingredients": [
      {
        "section": "रेसिपी के लिए",
        "ingredients": [
          "आलू, पतले कटे हुए",
          "(28 मि.ली.) वनस्पति तेल",
          "काली मिर्च"
        ]
      }
    ],
    "instructions": [
      "आलुओं को पतला काट लें।",
      "एक बड़ी कड़ाही में तंग ढक्कन के साथ वनस्पति तेल गरम करें।",
      "कड़ाही में कटे हुए आलू डालें।",
      "आलुओं को एक तरफ भूरा करें।",
      "आलुओं को उलटें और दूसरी तरफ भी भूरा करें।",
      "कड़ाही को ढकें, आंच कम करें, और नरम होने तक पकाएं, लगभग 10 से 15 मिनट।",
      "परोसने से पहले काली मिर्च डालकर स्वाद बढ़ाएं।"
    ],
    "notes_ingredients": "",
    "notes_instructions": ""
  }
]
```