turns-00078.parquet:30922
02cf0067e86a59e861202f20degenerate_repetitionAbsentFinal dense release
USER
Goal
Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers zh (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.
Return Format
Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
- Chaque valeur doit être correctement traduite en zh.
- Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
- Aucune clé ne doit être modifiée.
Warnings
- Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
- Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
- Ne laisse aucune valeur non traduite.
- Ne renvoie que le JSON, sans explication.
Context Dump
Langue source : en (ISO 639)
Langue cible : zh (ISO 639)
Données à traduire :
[
{
"recipeCode": "740f2251057e455f909f4c573d875de2",
"updated": "2025-05-10T17:59:15.295Z",
"title": "Chocolate Cut-Out Cookies",
"subtitle": null,
"description": null,
"ingredients": [
{
"section": "For the recipe",
"ingredients": [
"butter",
"white sugar",
"eggs",
"vanilla extract",
"all-purpose flour",
"baking powder",
"unsweetened cocoa powder"
]
}
],
"instructions": [
"Cream the butter and sugar together until the mixture is light and fluffy. Add the eggs one at a time, beating thoroughly after each addition. Stir in the vanilla extract.",
"In a separate bowl, combine the flour, cocoa powder, and baking powder; gradually add this dry mixture to the wet ingredients and blend well. Wrap the dough in wax paper and refrigerate for 2 hours.",
"Preheat the oven to 350 degrees F (175 degrees C).",
"Divide the dough into two equal portions. Roll each portion out to about 1/4 inch thickness. Use cookie cutters to shape the cookies as desired. Place the cookies on lightly greased baking sheets and bake for 10 to 12 minutes."
],
"notes_ingredients": null,
"notes_instructions": null
}
]
ASSISTANT
[
{
"recipeCode": "740f2251057e455f909f4c573d875de2",
"updated": "2025-05-10T17:59:15.295Z",
"title": "巧克力切模饼干",
"subtitle": null,
"description": null,
"ingredients": [
{
"section": "食谱用料",
"ingredients": [
"黄油",
"白砂糖",
"鸡蛋",
"香草精",
"通用面粉",
"泡打粉",
"无糖可可粉"
]
}
],
"instructions": [
"将黄油和糖一起打发至混合物变得松软轻盈。逐个加入鸡蛋，每加一个都充分搅打。加入香草精搅拌均匀。",
"在另一个碗中，将面粉、可可粉和泡打粉混合；逐渐将这份干性混合物加入湿性材料中并充分搅拌。用蜡纸包裹面团，冷藏2小时。",
"预热烤箱至350华氏度（175摄氏度）。",
"将面团分成两等份。将每份面团擀成约1/4英寸厚。使用饼干模具按照喜欢的形状切割饼干。将饼干放在轻微涂油的烤盘上，烘烤10至12分钟。"
],
"notes_ingredients": null,
"notes_instructions": null
}
]