turns-00078.parquet:30902
9dc8c7f4274b33a831d3623c
turn 1/1gpt-4.1-mini-2025-04-14FrenchJapan471 words
degenerate_repetitionAbsentFinal dense release
USER
Goal
Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers hi (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.
Return Format
Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
- Chaque valeur doit être correctement traduite en hi.
- Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
- Aucune clé ne doit être modifiée.
Warnings
- Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
- Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
- Ne laisse aucune valeur non traduite.
- Ne renvoie que le JSON, sans explication.
Context Dump
Langue source : en (ISO 639)
Langue cible : hi (ISO 639)
Données à traduire :
[
{
"recipeCode": "728a075e89b1422395a6d8da8eeaa185",
"updated": "2025-05-10T17:58:07.879Z",
"title": "Pumpkin Chocolate Chip Cookies III",
"subtitle": null,
"description": null,
"ingredients": [
{
"section": "For the recipe",
"ingredients": [
"canned pumpkin",
"white sugar",
"vegetable oil",
"egg",
"all-purpose flour",
"baking powder",
"ground cinnamon",
"salt",
"baking soda",
"milk",
"vanilla extract",
"semisweet chocolate chips",
"chopped walnuts"
]
}
],
"instructions": [
"Mix together the pumpkin, sugar, vegetable oil, and egg in a bowl.",
"In a separate bowl, combine the flour, baking powder, cinnamon, and salt.",
"Dissolve the baking soda in the milk and then add it to the pumpkin mixture.",
"Gradually add the flour mixture to the pumpkin mixture and blend until well combined.",
"Stir in the vanilla extract, chocolate chips, and chopped walnuts.",
"Drop spoonfuls of dough onto a greased cookie sheet and bake at 350 degrees F (175 degrees C) for about 10 minutes, or until the cookies are lightly browned and set."
],
"notes_ingredients": null,
"notes_instructions": null
}
]
ASSISTANT
```json
[
{
"recipeCode": "728a075e89b1422395a6d8da8eeaa185",
"updated": "2025-05-10T17:58:07.879Z",
"title": "कद्दू चॉकलेट चिप कुकीज़ III",
"subtitle": null,
"description": null,
"ingredients": [
{
"section": "विधि के लिए",
"ingredients": [
"डिब्बाबंद कद्दू",
"सफेद चीनी",
"वनस्पति तेल",
"अंडा",
"मैदा",
"बेकिंग पाउडर",
"पिसी हुई दालचीनी",
"नमक",
"बेकिंग सोडा",
"दूध",
"वनीला निष्कर्ष",
"सेमीस्वीट चॉकलेट चिप्स",
"कटा हुआ अखरोट"
]
}
],
"instructions": [
"एक कटोरे में कद्दू, चीनी, वनस्पति तेल और अंडा मिलाएं।",
"एक अलग कटोरे में मैदा, बेकिंग पाउडर, दालचीनी और नमक मिलाएं।",
"दूध में बेकिंग सोडा घोलें और फिर इसे कद्दू के मिश्रण में डालें।",
"धीरे-धीरे मैदा का मिश्रण कद्दू के मिश्रण में डालें और अच्छी तरह मिलाएं।",
"वनीला निकालने, चॉकलेट चिप्स और कटे हुए अखरोट डालकर मिलाएं।",
"तवा चिकना करके उसमें आधे चम्मच आटे की कॉम्बल कहाँ और 350 डिग्री फारेनहाइट (175 डिग्री सेल्सियस) पर लगभग 10 मिनट तक पकाएं, जब तक कुकीज़ हल्की सुनहरी और सैट न हो जाएं।"
],
"notes_ingredients": null,
"notes_instructions": null
}
]
```