Respan Dataset Explorer

Select one behavior. Every returned turn has one binary label: Present or Absent. Source: final dense boolean release.

5,167,182physical rows

86shards

0.00%qualified row coverage

0.00%qualified cell coverage

Shard Start offset Rows Behavior Label Random row JSON API

turns-00078.parquet:30531

4adc2ff015e59c61849013be

turn 1/1gpt-4.1-mini-2025-04-14FrenchUnited States463 words

degenerate_repetitionAbsentFinal dense release

USER

Goal
Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers it (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.

Return Format
Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
- Chaque valeur doit être correctement traduite en it.
- Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
- Aucune clé ne doit être modifiée.

Warnings
- Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
- Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
- Ne laisse aucune valeur non traduite.
- Ne renvoie que le JSON, sans explication.

Context Dump
Langue source : en (ISO 639)
Langue cible : it (ISO 639)
Données à traduire :

[
{
"recipeCode": "60f98fb263734e0486fdfc6d7e6e252e",
"updated": "2025-05-10T17:32:14.113Z",
"title": "Worm Cake",
"subtitle": null,
"description": null,
"ingredients": [
{
"section": "For the recipe",
"ingredients": [
"chocolate cake mix",
"chocolate cookie crumbs",
"prepared chocolate frosting",
"gummi worms"
]
}
],
"instructions": [
"Prepare the cake mix according to the package instructions.",
"Pour the batter into cupcake pans and bake as directed on the cake mix box.",
"Allow the cupcakes to cool completely before frosting.",
"Lightly spread chocolate frosting on each cupcake.",
"Sprinkle the chocolate cookie crumbs evenly over the frosted cupcakes.",
"Cut the gummi worms in half, using as many as you prefer.",
"Apply frosting to the cut ends of the gummi worms and place them on top of the cupcakes. Use as few or as many as will fit on each cupcake.",
"Let the frosting set for 10 minutes, then serve and enjoy."
],
"notes_ingredients": null,
"notes_instructions": null
}
]

ASSISTANT

[
  {
    "recipeCode": "60f98fb263734e0486fdfc6d7e6e252e",
    "updated": "2025-05-10T17:32:14.113Z",
    "title": "Torta con vermi gommosi",
    "subtitle": null,
    "description": null,
    "ingredients": [
      {
        "section": "Per la ricetta",
        "ingredients": [
          "preparato per torta al cioccolato",
          "briciole di biscotti al cioccolato",
          "glassa al cioccolato pronta",
          "vermi gommosi"
        ]
      }
    ],
    "instructions": [
      "Preparare il composto per torta seguendo le istruzioni sulla confezione.",
      "Versare l'impasto negli stampi per cupcake e cuocere come indicato sulla confezione del preparato per torta.",
      "Lasciare raffreddare completamente i cupcake prima di glassarli.",
      "Spalmare leggermente la glassa al cioccolato su ogni cupcake.",
      "Cospargere uniformemente le briciole di biscotti al cioccolato sui cupcake glassati.",
      "Tagliare i vermi gommosi a metà, usando la quantità che preferisci.",
      "Applicare la glassa alle estremità tagliate dei vermi gommosi e posizionarli sopra i cupcake. Usare poche o tante quantità quanto basta per ciascun cupcake.",
      "Lasciare che la glassa si assesti per 10 minuti, poi servire e gustare."
    ],
    "notes_ingredients": null,
    "notes_instructions": null
  }
]

turns-00078.parquet:30532

2f9a4cd7222da27228bd7f7f

turn 1/1gpt-4.1-mini-2025-04-14Frenchunknown country461 words

degenerate_repetitionAbsentFinal dense release

USER

Goal
Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers de (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

Return Format
Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
- Chaque valeur doit être correctement traduite en de.
- Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
- Aucune clé ne doit être modifiée.

Context Dump
Langue source : en (ISO 639)
Langue cible : de (ISO 639)
Données à traduire :

ASSISTANT

```json
[
  {
    "recipeCode": "60f98fb263734e0486fdfc6d7e6e252e",
    "updated": "2025-05-10T17:32:14.113Z",
    "title": "Wurmkuchen",
    "subtitle": null,
    "description": null,
    "ingredients": [
      {
        "section": "Für das Rezept",
        "ingredients": [
          "Schokoladenkuchenmischung",
          "Schokoladenkeksbrösel",
          "fertiges Schokoladenfrosting",
          "Gummiwürmer"
        ]
      }
    ],
    "instructions": [
      "Bereiten Sie die Kuchenmischung gemäß den Anweisungen auf der Verpackung zu.",
      "Gießen Sie den Teig in Muffinförmchen und backen Sie ihn wie auf der Kuchenmischungsbox angegeben.",
      "Lassen Sie die Muffins vollständig abkühlen, bevor Sie das Frosting auftragen.",
      "Verteilen Sie das Schokoladenfrosting leicht auf jedem Muffin.",
      "Bestreuen Sie die mit Frosting bedeckten Muffins gleichmäßig mit den Schokoladenkeksbröseln.",
      "Schneiden Sie die Gummiwürmer in der Hälfte durch, verwenden Sie so viele, wie Sie möchten.",
      "Tragen Sie Frosting auf die abgeschnittenen Enden der Gummiwürmer auf und platzieren Sie sie auf den Muffins. Verwenden Sie so wenige oder so viele, wie auf jeden Muffin passen.",
      "Lassen Sie das Frosting 10 Minuten fest werden, dann servieren und genießen."
    ],
    "notes_ingredients": null,
    "notes_instructions": null
  }
]
```

turns-00078.parquet:30533

63650dd97169c16fe03e45d1

turn 1/1gpt-4.1-mini-2025-04-14EnglishUnited States23 words

degenerate_repetitionAbsentFinal dense release

USER

User: hi, how are you?
User: hi, how are you?
Assistant:

ASSISTANT

Hello! I'm doing well, thank you. How can I assist you today?

turns-00078.parquet:30534

b17a5b83cc4edf655bb8ce39

turn 1/1gpt-4.1-mini-2025-04-14FrenchChina354 words

degenerate_repetitionAbsentFinal dense release

USER

Goal
Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers zh (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

Return Format
Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
- Chaque valeur doit être correctement traduite en zh.
- Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
- Aucune clé ne doit être modifiée.

Context Dump
Langue source : en (ISO 639)
Langue cible : zh (ISO 639)
Données à traduire :

ASSISTANT

```json
[
  {
    "recipeCode": "60f98fb263734e0486fdfc6d7e6e252e",
    "updated": "2025-05-10T17:32:14.113Z",
    "title": "虫子蛋糕",
    "subtitle": null,
    "description": null,
    "ingredients": [
      {
        "section": "食谱所需",
        "ingredients": [
          "巧克力蛋糕混合粉",
          "巧克力饼干屑",
          "预制巧克力糖霜",
          "橡皮糖虫"
        ]
      }
    ],
    "instructions": [
      "按照包装说明准备蛋糕混合粉。",
      "将面糊倒入纸杯蛋糕模具，按蛋糕混合粉盒上的指示烘烤。",
      "让纸杯蛋糕完全冷却后再抹糖霜。",
      "在每个纸杯蛋糕上轻轻涂抹巧克力糖霜。",
      "均匀撒上巧克力饼干屑在涂了糖霜的纸杯蛋糕上。",
      "将橡皮糖虫切成两半，按喜好使用数量。",
      "在橡皮糖虫切口处涂抹糖霜，然后放在纸杯蛋糕顶部。每个纸杯蛋糕可放置适量的橡皮糖虫。",
      "让糖霜定型10分钟，然后即可享用。"
    ],
    "notes_ingredients": null,
    "notes_instructions": null
  }
]
```

turns-00078.parquet:30535

ab58629774345472987c18f1

turn 1/1gpt-4.1-mini-2025-04-14FrenchChina463 words

degenerate_repetitionAbsentFinal dense release

USER

Goal
Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers pt (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

Return Format
Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
- Chaque valeur doit être correctement traduite en pt.
- Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
- Aucune clé ne doit être modifiée.

Context Dump
Langue source : en (ISO 639)
Langue cible : pt (ISO 639)
Données à traduire :

ASSISTANT

[
  {
    "recipeCode": "60f98fb263734e0486fdfc6d7e6e252e",
    "updated": "2025-05-10T17:32:14.113Z",
    "title": "Bolo de Minhoca",
    "subtitle": null,
    "description": null,
    "ingredients": [
      {
        "section": "Para a receita",
        "ingredients": [
          "mistura para bolo de chocolate",
          "farofa de biscoito de chocolate",
          "cobertura de chocolate pronta",
          "minhocas de gelatina"
        ]
      }
    ],
    "instructions": [
      "Prepare a mistura para bolo conforme as instruções da embalagem.",
      "Despeje a massa nas formas de cupcake e asse conforme indicado na embalagem da mistura para bolo.",
      "Deixe os cupcakes esfriarem completamente antes de aplicar a cobertura.",
      "Espalhe levemente a cobertura de chocolate em cada cupcake.",
      "Polvilhe uniformemente a farofa de biscoito de chocolate sobre os cupcakes cobertos.",
      "Corte as minhocas de gelatina ao meio, usando a quantidade que preferir.",
      "Aplique cobertura nas pontas cortadas das minhocas de gelatina e coloque-as sobre os cupcakes. Use o quanto couber em cada cupcake.",
      "Deixe a cobertura firmar por 10 minutos, depois sirva e aproveite."
    ],
    "notes_ingredients": null,
    "notes_instructions": null
  }
]

turns-00078.parquet:30536

ba098a18c4b757aaa6df6ed0

turn 1/1gpt-4.1-mini-2025-04-14FrenchChina473 words

degenerate_repetitionAbsentFinal dense release

USER

Goal
Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers fr (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

Return Format
Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
- Chaque valeur doit être correctement traduite en fr.
- Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
- Aucune clé ne doit être modifiée.

Context Dump
Langue source : en (ISO 639)
Langue cible : fr (ISO 639)
Données à traduire :

ASSISTANT

```json
[
  {
    "recipeCode": "60f98fb263734e0486fdfc6d7e6e252e",
    "updated": "2025-05-10T17:32:14.113Z",
    "title": "Gâteau vers",
    "subtitle": null,
    "description": null,
    "ingredients": [
      {
        "section": "Pour la recette",
        "ingredients": [
          "préparation pour gâteau au chocolat",
          "miettes de biscuits au chocolat",
          "glaçage au chocolat prêt à l'emploi",
          "vers gélifiés"
        ]
      }
    ],
    "instructions": [
      "Préparez la préparation pour gâteau selon les instructions du paquet.",
      "Versez la pâte dans des moules à cupcakes et faites cuire comme indiqué sur la boîte de la préparation pour gâteau.",
      "Laissez les cupcakes refroidir complètement avant de les glacer.",
      "Étalez légèrement le glaçage au chocolat sur chaque cupcake.",
      "Saupoudrez uniformément les miettes de biscuits au chocolat sur les cupcakes glacés.",
      "Coupez les vers gélifiés en deux, en utilisant autant que vous le souhaitez.",
      "Appliquez du glaçage sur les extrémités coupées des vers gélifiés et placez-les sur les cupcakes. Utilisez-en aussi peu ou autant que possible sur chaque cupcake.",
      "Laissez le glaçage prendre pendant 10 minutes, puis servez et savourez."
    ],
    "notes_ingredients": null,
    "notes_instructions": null
  }
]
```

turns-00078.parquet:30537

9310b5fb7dc0716fea885730

turn 1/1gpt-4.1-mini-2025-04-14Frenchunknown country442 words

degenerate_repetitionAbsentFinal dense release

USER

Goal
Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers ar (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

Return Format
Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
- Chaque valeur doit être correctement traduite en ar.
- Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
- Aucune clé ne doit être modifiée.

Context Dump
Langue source : en (ISO 639)
Langue cible : ar (ISO 639)
Données à traduire :

ASSISTANT

[
  {
    "recipeCode": "60f98fb263734e0486fdfc6d7e6e252e",
    "updated": "2025-05-10T17:32:14.113Z",
    "title": "كعكة الديدان",
    "subtitle": null,
    "description": null,
    "ingredients": [
      {
        "section": "للوصفة",
        "ingredients": [
          "خليط كعكة الشوكولاتة",
          "فتات بسكويت الشوكولاتة",
          "كريمة شوكولاتة معدة مسبقاً",
          "ديدان جيلي"
        ]
      }
    ],
    "instructions": [
      "حضّر خليط الكعكة حسب تعليمات العبوة.",
      "اسكب الخليط في قوالب الكب كيك واخبز حسب ما هو موضح على علبة خليط الكعكة.",
      "اترك الكب كيك ليبرد تماماً قبل وضع الكريمة.",
      "افرد كريمة الشوكولاتة برفق على كل كب كيك.",
      "رُش فتات بسكويت الشوكولاتة بالتساوي على الكب كيك بعد فرد الكريمة.",
      "اقطع ديدان الجيلي إلى نصفين، وعدد حسب الرغبة.",
      "ضع الكريمة على أطراف ديدان الجيلي المقطعة وضعها على رأس الكب كيك. استخدم أقل أو أكثر حسب ما يتناسب مع حجم كل كب كيك.",
      "اترك الكريمة تتماسك لمدة 10 دقائق، ثم قدّم واستمتع."
    ],
    "notes_ingredients": null,
    "notes_instructions": null
  }
]

turns-00078.parquet:30538

609078ea7ec15098ecbdc30e

turn 1/1gpt-4.1-mini-2025-04-14FrenchUnited States470 words

degenerate_repetitionAbsentFinal dense release

USER

Goal
Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers hi (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

Return Format
Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
- Chaque valeur doit être correctement traduite en hi.
- Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
- Aucune clé ne doit être modifiée.

Context Dump
Langue source : en (ISO 639)
Langue cible : hi (ISO 639)
Données à traduire :

ASSISTANT

[
  {
    "recipeCode": "60f98fb263734e0486fdfc6d7e6e252e",
    "updated": "2025-05-10T17:32:14.113Z",
    "title": "वार्म केक",
    "subtitle": null,
    "description": null,
    "ingredients": [
      {
        "section": "रेसिपी के लिए",
        "ingredients": [
          "चॉकलेट केक मिक्स",
          "चॉकलेट कुकी के टुकड़े",
          "तैयार चॉकलेट फ्रॉस्टिंग",
          "गम्मी वर्म्स (च्यूइंग कैंडी के जीव)"
        ]
      }
    ],
    "instructions": [
      "पैकेज निर्देशों के अनुसार केक मिक्स तैयार करें।",
      "बैटर को कपकेक पैन में डालें और केक मिक्स बॉक्स पर दिए गए निर्देशों के अनुसार बेक करें।",
      "फ्रॉस्टिंग करने से पहले कपकेक को पूरी तरह ठंडा होने दें।",
      "प्रत्येक कपकेक पर हल्का चॉकलेट फ्रॉस्टिंग फैलाएं।",
      "फ्रॉस्ट किए हुए कपकेक पर चॉकलेट कुकी के टुकड़े समान रूप से छिड़कें।",
      "गम्मी वर्म्स को आधा काट लें, अपनी पसंद के अनुसार जितने चाहें उतने इस्तेमाल करें।",
      "गम्मी वर्म्स के कटे हुए सिरों पर फ्रॉस्टिंग लगाएं और उन्हें कपकेक के ऊपर रखें। प्रत्येक कपकेक पर जितने फिट हों उतने या कम इस्तेमाल करें।",
      "फ्रॉस्टिंग को 10 मिनट तक सेट होने दें, फिर परोसें और आनंद लें।"
    ],
    "notes_ingredients": null,
    "notes_instructions": null
  }
]

turns-00078.parquet:30539

6eb981230ac98cfa7d8a08fc

turn 1/1gpt-4.1-mini-2025-04-14FrenchUnited Arab Emirates328 words

degenerate_repetitionAbsentFinal dense release

USER

LaLa médiation humorale désigne l’un des deux grands mécanismes de la réponse immunitaire adaptative, l'autre étant la médiation cellulaire.

### Définition
La médiation humorale implique la production d’anticorps par les lymphocytes B, qui circulent dans les liquides corporels (le "fluide humorale" = sang, lymphe, etc.) pour neutraliser les agents pathogènes, comme les bactéries, les virus et les toxines.

### Fonctionnement
- Activation des lymphocytes B : Lorsqu’un lymphocyte B rencontre un antigène spécifique (par exemple un fragment d’une bactérie), il s’active.
- Différenciation en plasmocytes : Le lymphocyte B s’active et se transforme en plasmocyte, qui est une cellule spécialisée dans la production d’anticorps.
- Production d’anticorps : Les plasmocytes sécrètent des anticorps spécifiques à l’antigène en question.
- Action des anticorps :
  - Ils se fixent sur les antigènes des agents pathogènes.
  - Ils neutralisent directement les pathogènes ou leurs toxines.
  - Ils facilitent la phagocytose par les macrophages (opsonisation).
  - Ils activent le complément, un système protéique qui peut détruire les cellules infectées.

### Importance
La médiation humorale est cruciale pour défendre l’organisme contre les infections extracellulaires (bactéries libres, virus circulants, toxines). Elle sous-tend les vaccins à base d’anticorps et les immunothérapies.أعطني ملخص سهل للحفظ

ASSISTANT

طبعًا! إليك ملخصًا بسيطًا وسهل للحفظ حول **المناعة الخلطية (المédiation humorale)**:

---

### **المناعة الخلطية (المédiation humorale): ملخص**

- هي جزء من المناعة التكيفية (الجزء الآخر هو المناعة الخلوية).
- تعتمد على **خلايا B** التي تصنع **أجسامًا مضادة**.
- عند دخول جسم غريب (مستضد)، تتعرف خلايا B عليه وتنشط.
- تتحول خلايا B إلى خلايا متخصصة تُسمى **خلايا بلازمية** وتنتج أجسامًا مضادة خاصة بهذا المستضد.
- الأجسام المضادة:
  - تلتصق بالمستضدات داخل السوائل مثل الدم واللمف.
  - تحيِّد الجراثيم أو الفيروسات أو السموم.
  - تساعد خلايا أخرى في ابتلاع الميكروبات (البلعمة).
  - تنشط نظام المكمل لإتلاف الخلايا المصابة.

- تلعب دورًا مهمًا في حماية الجسم من العدوى الخارجية (جراثيم وفيروسات في سوائل الجسم).
- أساس في عمل اللقاحات والعلاجات المناعية.

---

هل تريدني أساعدك في صياغة ملخص بأمثلة أو بطريقة أسهل؟

turns-00078.parquet:30540

87f9ca75ede1aeef53d0ca6a

turn 1/1gpt-4.1-mini-2025-04-14FrenchUnited States469 words

degenerate_repetitionAbsentFinal dense release

USER

Goal
Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers es (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

Return Format
Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
- Chaque valeur doit être correctement traduite en es.
- Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
- Aucune clé ne doit être modifiée.

Context Dump
Langue source : en (ISO 639)
Langue cible : es (ISO 639)
Données à traduire :

ASSISTANT

```json
[
  {
    "recipeCode": "60f98fb263734e0486fdfc6d7e6e252e",
    "updated": "2025-05-10T17:32:14.113Z",
    "title": "Pastel de gusanos",
    "subtitle": null,
    "description": null,
    "ingredients": [
      {
        "section": "Para la receta",
        "ingredients": [
          "mezcla para pastel de chocolate",
          "migas de galleta de chocolate",
          "glaseado de chocolate preparado",
          "gusanitos de goma"
        ]
      }
    ],
    "instructions": [
      "Prepare la mezcla para pastel según las instrucciones del paquete.",
      "Vierta la masa en moldes para cupcakes y hornee según lo indicado en la caja de la mezcla para pastel.",
      "Deje enfriar completamente los cupcakes antes de glasearlos.",
      "Extienda ligeramente el glaseado de chocolate sobre cada cupcake.",
      "Espolvoree uniformemente las migas de galleta de chocolate sobre los cupcakes glaseados.",
      "Corte los gusanitos de goma por la mitad, usando la cantidad que prefiera.",
      "Aplique glaseado en los extremos cortados de los gusanitos y colóquelos encima de los cupcakes. Use la cantidad que quepa en cada cupcake.",
      "Deje reposar el glaseado durante 10 minutos, luego sirva y disfrute."
    ],
    "notes_ingredients": null,
    "notes_instructions": null
  }
]
```