Respan Dataset Explorer

     Goal
    Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de fr (ISO 639) vers zh (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

    Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
    S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.

    Return Format
    Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
    - Chaque valeur doit être correctement traduite en zh.
    - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
    - Aucune clé ne doit être modifiée.

    Warnings
    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
    - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
    - Ne laisse aucune valeur non traduite.
    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.

    Context Dump
    Langue source : fr (ISO 639)
    Langue cible : zh (ISO 639)
    Données à traduire :

    [
  {
    "recipeCode": "58fbd617e1034724b61a97e854951837",
    "updated": "2025-04-21T10:51:34.567Z",
    "title": "Pâte à tarte légère",
    "subtitle": null,
    "description": null,
    "ingredients": [
      {
        "section": "For the recipe",
        "ingredients": [
          "wheat flour",
          "extra virgin olive oil",
          "paprika",
          "pepper"
        ]
      }
    ],
    "instructions": [
      "Dans un grand saladier, disposez la farine en formant un puits.",
      "Incorporez au centre du puits le paprika, le poivre, l'huile d'olive et huit cuillerées à soupe d'eau.",
      "Travaillez la pâte à la main jusqu'à obtenir une boule homogène et ferme.",
      "Couvrez la pâte d'un linge humide et laissez-la reposer 20 minutes.",
      "Au bout de ce temps, étalez la pâte au rouleau à pâtisserie à l'épaisseur souhaitée."
    ],
    "notes_ingredients": "Pour environ 300 g de pâte",
    "notes_instructions": null
  }
]

    

```json
[
  {
    "recipeCode": "58fbd617e1034724b61a97e854951837",
    "updated": "2025-04-21T10:51:34.567Z",
    "title": "轻质馅饼面团",
    "subtitle": null,
    "description": null,
    "ingredients": [
      {
        "section": "食谱用料",
        "ingredients": [
          "小麦面粉",
          "特级初榨橄榄油",
          "红椒粉",
          "黑胡椒"
        ]
      }
    ],
    "instructions": [
      "在一个大碗中，将面粉堆成坑状。",
      "在坑中央加入红椒粉、黑胡椒、橄榄油和八勺水。",
      "用手揉面团，直到得到一个均匀且坚实的面团球。",
      "用湿布盖住面团，静置20分钟。",
      "静置后，用擀面杖将面团擀成所需厚度。"
    ],
    "notes_ingredients": "约300克面团用量",
    "notes_instructions": null
  }
]
```

     Goal
    Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de fr (ISO 639) vers en (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

    Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
    S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.

    Return Format
    Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
    - Chaque valeur doit être correctement traduite en en.
    - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
    - Aucune clé ne doit être modifiée.

    Warnings
    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
    - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
    - Ne laisse aucune valeur non traduite.
    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.

    Context Dump
    Langue source : fr (ISO 639)
    Langue cible : en (ISO 639)
    Données à traduire :

    [
  {
    "recipeCode": "58fbd617e1034724b61a97e854951837",
    "updated": "2025-04-21T10:51:34.567Z",
    "title": "Pâte à tarte légère",
    "subtitle": null,
    "description": null,
    "ingredients": [
      {
        "section": "For the recipe",
        "ingredients": [
          "wheat flour",
          "extra virgin olive oil",
          "paprika",
          "pepper"
        ]
      }
    ],
    "instructions": [
      "Dans un grand saladier, disposez la farine en formant un puits.",
      "Incorporez au centre du puits le paprika, le poivre, l'huile d'olive et huit cuillerées à soupe d'eau.",
      "Travaillez la pâte à la main jusqu'à obtenir une boule homogène et ferme.",
      "Couvrez la pâte d'un linge humide et laissez-la reposer 20 minutes.",
      "Au bout de ce temps, étalez la pâte au rouleau à pâtisserie à l'épaisseur souhaitée."
    ],
    "notes_ingredients": "Pour environ 300 g de pâte",
    "notes_instructions": null
  }
]

    

```json
[
  {
    "recipeCode": "58fbd617e1034724b61a97e854951837",
    "updated": "2025-04-21T10:51:34.567Z",
    "title": "Light Pie Dough",
    "subtitle": null,
    "description": null,
    "ingredients": [
      {
        "section": "For the recipe",
        "ingredients": [
          "wheat flour",
          "extra virgin olive oil",
          "paprika",
          "pepper"
        ]
      }
    ],
    "instructions": [
      "In a large mixing bowl, arrange the flour forming a well.",
      "Add in the center of the well the paprika, pepper, olive oil, and eight tablespoons of water.",
      "Knead the dough by hand until you get a smooth and firm ball.",
      "Cover the dough with a damp cloth and let it rest for 20 minutes.",
      "After this time, roll out the dough with a rolling pin to the desired thickness."
    ],
    "notes_ingredients": "For about 300 g of dough",
    "notes_instructions": null
  }
]
```

     Goal
    Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de fr (ISO 639) vers pt (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

    Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
    S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.

    Return Format
    Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
    - Chaque valeur doit être correctement traduite en pt.
    - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
    - Aucune clé ne doit être modifiée.

    Warnings
    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
    - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
    - Ne laisse aucune valeur non traduite.
    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.

    Context Dump
    Langue source : fr (ISO 639)
    Langue cible : pt (ISO 639)
    Données à traduire :

    [
  {
    "recipeCode": "58fbd617e1034724b61a97e854951837",
    "updated": "2025-04-21T10:51:34.567Z",
    "title": "Pâte à tarte légère",
    "subtitle": null,
    "description": null,
    "ingredients": [
      {
        "section": "For the recipe",
        "ingredients": [
          "wheat flour",
          "extra virgin olive oil",
          "paprika",
          "pepper"
        ]
      }
    ],
    "instructions": [
      "Dans un grand saladier, disposez la farine en formant un puits.",
      "Incorporez au centre du puits le paprika, le poivre, l'huile d'olive et huit cuillerées à soupe d'eau.",
      "Travaillez la pâte à la main jusqu'à obtenir une boule homogène et ferme.",
      "Couvrez la pâte d'un linge humide et laissez-la reposer 20 minutes.",
      "Au bout de ce temps, étalez la pâte au rouleau à pâtisserie à l'épaisseur souhaitée."
    ],
    "notes_ingredients": "Pour environ 300 g de pâte",
    "notes_instructions": null
  }
]

    

```json
[
  {
    "recipeCode": "58fbd617e1034724b61a97e854951837",
    "updated": "2025-04-21T10:51:34.567Z",
    "title": "Massa de torta leve",
    "subtitle": null,
    "description": null,
    "ingredients": [
      {
        "section": "Para a receita",
        "ingredients": [
          "farinha de trigo",
          "azeite extra virgem",
          "páprica",
          "pimenta"
        ]
      }
    ],
    "instructions": [
      "Num recipiente grande, disponha a farinha formando um buraco no centro.",
      "Incorpore no centro do buraco a páprica, a pimenta, o azeite e oito colheres de sopa de água.",
      "Trabalhe a massa com as mãos até obter uma bola homogênea e firme.",
      "Cubra a massa com um pano úmido e deixe descansar por 20 minutos.",
      "Após esse tempo, abra a massa com um rolo até a espessura desejada."
    ],
    "notes_ingredients": "Para cerca de 300 g de massa",
    "notes_instructions": null
  }
]
```

     Goal
    Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de fr (ISO 639) vers ar (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

    Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
    S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.

    Return Format
    Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
    - Chaque valeur doit être correctement traduite en ar.
    - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
    - Aucune clé ne doit être modifiée.

    Warnings
    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
    - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
    - Ne laisse aucune valeur non traduite.
    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.

    Context Dump
    Langue source : fr (ISO 639)
    Langue cible : ar (ISO 639)
    Données à traduire :

    [
  {
    "recipeCode": "58fbd617e1034724b61a97e854951837",
    "updated": "2025-04-21T10:51:34.567Z",
    "title": "Pâte à tarte légère",
    "subtitle": null,
    "description": null,
    "ingredients": [
      {
        "section": "For the recipe",
        "ingredients": [
          "wheat flour",
          "extra virgin olive oil",
          "paprika",
          "pepper"
        ]
      }
    ],
    "instructions": [
      "Dans un grand saladier, disposez la farine en formant un puits.",
      "Incorporez au centre du puits le paprika, le poivre, l'huile d'olive et huit cuillerées à soupe d'eau.",
      "Travaillez la pâte à la main jusqu'à obtenir une boule homogène et ferme.",
      "Couvrez la pâte d'un linge humide et laissez-la reposer 20 minutes.",
      "Au bout de ce temps, étalez la pâte au rouleau à pâtisserie à l'épaisseur souhaitée."
    ],
    "notes_ingredients": "Pour environ 300 g de pâte",
    "notes_instructions": null
  }
]

    

```json
[
  {
    "recipeCode": "58fbd617e1034724b61a97e854951837",
    "updated": "2025-04-21T10:51:34.567Z",
    "title": "عجينة فطيرة خفيفة",
    "subtitle": null,
    "description": null,
    "ingredients": [
      {
        "section": "للوصفة",
        "ingredients": [
          "دقيق القمح",
          "زيت الزيتون البكر الممتاز",
          "فلفل أحمر (بابريكا)",
          "فلفل أسود"
        ]
      }
    ],
    "instructions": [
      "في وعاء كبير، ضع الدقيق مكوّناً حفرة في الوسط.",
      "أضف في مركز الحفرة البابريكا، الفلفل الأسود، زيت الزيتون وثمان ملاعق كبيرة من الماء.",
      "اعجن العجينة باليد حتى تحصل على كرة متجانسة وصلبة.",
      "غطِ العجينة بقماش مبلل واتركها ترتاح لمدة 20 دقيقة.",
      "بعد هذه المدة، افرد العجينة باستخدام النشابة حتى السماكة المطلوبة."
    ],
    "notes_ingredients": "لحوالي 300 غرام من العجينة",
    "notes_instructions": null
  }
]
```

     Goal
    Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de fr (ISO 639) vers es (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

    Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
    S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.

    Return Format
    Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
    - Chaque valeur doit être correctement traduite en es.
    - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
    - Aucune clé ne doit être modifiée.

    Warnings
    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
    - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
    - Ne laisse aucune valeur non traduite.
    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.

    Context Dump
    Langue source : fr (ISO 639)
    Langue cible : es (ISO 639)
    Données à traduire :

    [
  {
    "recipeCode": "58fbd617e1034724b61a97e854951837",
    "updated": "2025-04-21T10:51:34.567Z",
    "title": "Pâte à tarte légère",
    "subtitle": null,
    "description": null,
    "ingredients": [
      {
        "section": "For the recipe",
        "ingredients": [
          "wheat flour",
          "extra virgin olive oil",
          "paprika",
          "pepper"
        ]
      }
    ],
    "instructions": [
      "Dans un grand saladier, disposez la farine en formant un puits.",
      "Incorporez au centre du puits le paprika, le poivre, l'huile d'olive et huit cuillerées à soupe d'eau.",
      "Travaillez la pâte à la main jusqu'à obtenir une boule homogène et ferme.",
      "Couvrez la pâte d'un linge humide et laissez-la reposer 20 minutes.",
      "Au bout de ce temps, étalez la pâte au rouleau à pâtisserie à l'épaisseur souhaitée."
    ],
    "notes_ingredients": "Pour environ 300 g de pâte",
    "notes_instructions": null
  }
]

    

[
  {
    "recipeCode": "58fbd617e1034724b61a97e854951837",
    "updated": "2025-04-21T10:51:34.567Z",
    "title": "Masa para tarta ligera",
    "subtitle": null,
    "description": null,
    "ingredients": [
      {
        "section": "Para la receta",
        "ingredients": [
          "harina de trigo",
          "aceite de oliva virgen extra",
          "pimentón",
          "pimienta"
        ]
      }
    ],
    "instructions": [
      "En un bol grande, disponga la harina formando un pozo.",
      "Incorpore en el centro del pozo el pimentón, la pimienta, el aceite de oliva y ocho cucharadas soperas de agua.",
      "Trabaje la masa con las manos hasta obtener una bola homogénea y firme.",
      "Cubra la masa con un paño húmedo y déjela reposar 20 minutos.",
      "Transcurrido este tiempo, extienda la masa con un rodillo hasta el grosor deseado."
    ],
    "notes_ingredients": "Para aproximadamente 300 g de masa",
    "notes_instructions": null
  }
]

     Goal
    Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de fr (ISO 639) vers hi (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

    Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
    S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.

    Return Format
    Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
    - Chaque valeur doit être correctement traduite en hi.
    - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
    - Aucune clé ne doit être modifiée.

    Warnings
    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
    - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
    - Ne laisse aucune valeur non traduite.
    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.

    Context Dump
    Langue source : fr (ISO 639)
    Langue cible : hi (ISO 639)
    Données à traduire :

    [
  {
    "recipeCode": "58fbd617e1034724b61a97e854951837",
    "updated": "2025-04-21T10:51:34.567Z",
    "title": "Pâte à tarte légère",
    "subtitle": null,
    "description": null,
    "ingredients": [
      {
        "section": "For the recipe",
        "ingredients": [
          "wheat flour",
          "extra virgin olive oil",
          "paprika",
          "pepper"
        ]
      }
    ],
    "instructions": [
      "Dans un grand saladier, disposez la farine en formant un puits.",
      "Incorporez au centre du puits le paprika, le poivre, l'huile d'olive et huit cuillerées à soupe d'eau.",
      "Travaillez la pâte à la main jusqu'à obtenir une boule homogène et ferme.",
      "Couvrez la pâte d'un linge humide et laissez-la reposer 20 minutes.",
      "Au bout de ce temps, étalez la pâte au rouleau à pâtisserie à l'épaisseur souhaitée."
    ],
    "notes_ingredients": "Pour environ 300 g de pâte",
    "notes_instructions": null
  }
]

    

```json
[
  {
    "recipeCode": "58fbd617e1034724b61a97e854951837",
    "updated": "2025-04-21T10:51:34.567Z",
    "title": "हल्की तड़का पेस्ट्री",
    "subtitle": null,
    "description": null,
    "ingredients": [
      {
        "section": "विधि के लिए",
        "ingredients": [
          "गेहूं का आटा",
          "एक्स्ट्रा वर्जिन जैतून का तेल",
          "लाल मिर्च पाउडर",
          "काली मिर्च"
        ]
      }
    ],
    "instructions": [
      "एक बड़े कटोरे में आटा डालकर बीच में गड़हा बनाएं।",
      "गड़हे के बीच में लाल मिर्च पाउडर, काली मिर्च, जैतून का तेल और आठ बड़े चम्मच पानी डालें।",
      "आटे को हाथ से गूंधें जब तक एक समान और सख्त गोला न बन जाए।",
      "आटे को एक गीले कपड़े से ढककर 20 मिनट के लिए छोड़ दें।",
      "इस समय के बाद, आटे को बेलन से अपनी इच्छा के अनुसार मोटाई पर बेल लें।"
    ],
    "notes_ingredients": "लगभग 300 ग्राम आटे के लिए",
    "notes_instructions": null
  }
]
```

     Goal
    Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de fr (ISO 639) vers it (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

    Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
    S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.

    Return Format
    Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
    - Chaque valeur doit être correctement traduite en it.
    - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
    - Aucune clé ne doit être modifiée.

    Warnings
    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
    - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
    - Ne laisse aucune valeur non traduite.
    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.

    Context Dump
    Langue source : fr (ISO 639)
    Langue cible : it (ISO 639)
    Données à traduire :

    [
  {
    "recipeCode": "58fbd617e1034724b61a97e854951837",
    "updated": "2025-04-21T10:51:34.567Z",
    "title": "Pâte à tarte légère",
    "subtitle": null,
    "description": null,
    "ingredients": [
      {
        "section": "For the recipe",
        "ingredients": [
          "wheat flour",
          "extra virgin olive oil",
          "paprika",
          "pepper"
        ]
      }
    ],
    "instructions": [
      "Dans un grand saladier, disposez la farine en formant un puits.",
      "Incorporez au centre du puits le paprika, le poivre, l'huile d'olive et huit cuillerées à soupe d'eau.",
      "Travaillez la pâte à la main jusqu'à obtenir une boule homogène et ferme.",
      "Couvrez la pâte d'un linge humide et laissez-la reposer 20 minutes.",
      "Au bout de ce temps, étalez la pâte au rouleau à pâtisserie à l'épaisseur souhaitée."
    ],
    "notes_ingredients": "Pour environ 300 g de pâte",
    "notes_instructions": null
  }
]

    

```json
[
  {
    "recipeCode": "58fbd617e1034724b61a97e854951837",
    "updated": "2025-04-21T10:51:34.567Z",
    "title": "Pasta per crostata leggera",
    "subtitle": null,
    "description": null,
    "ingredients": [
      {
        "section": "Per la ricetta",
        "ingredients": [
          "farina di grano",
          "olio extravergine di oliva",
          "paprika",
          "pepe"
        ]
      }
    ],
    "instructions": [
      "In una grande ciotola, disponete la farina formando una fontana.",
      "Incorporate al centro della fontana la paprika, il pepe, l'olio d'oliva e otto cucchiai di acqua.",
      "Lavorate l'impasto a mano fino a ottenere una palla omogenea e soda.",
      "Coprite l'impasto con un canovaccio umido e lasciatelo riposare per 20 minuti.",
      "Trascorso questo tempo, stendete l'impasto con il mattarello allo spessore desiderato."
    ],
    "notes_ingredients": "Per circa 300 g di pasta",
    "notes_instructions": null
  }
]
```

     Goal
    Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de fr (ISO 639) vers de (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

    Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
    S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.

    Return Format
    Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
    - Chaque valeur doit être correctement traduite en de.
    - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
    - Aucune clé ne doit être modifiée.

    Warnings
    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
    - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
    - Ne laisse aucune valeur non traduite.
    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.

    Context Dump
    Langue source : fr (ISO 639)
    Langue cible : de (ISO 639)
    Données à traduire :

    [
  {
    "recipeCode": "58fbd617e1034724b61a97e854951837",
    "updated": "2025-04-21T10:51:34.567Z",
    "title": "Pâte à tarte légère",
    "subtitle": null,
    "description": null,
    "ingredients": [
      {
        "section": "For the recipe",
        "ingredients": [
          "wheat flour",
          "extra virgin olive oil",
          "paprika",
          "pepper"
        ]
      }
    ],
    "instructions": [
      "Dans un grand saladier, disposez la farine en formant un puits.",
      "Incorporez au centre du puits le paprika, le poivre, l'huile d'olive et huit cuillerées à soupe d'eau.",
      "Travaillez la pâte à la main jusqu'à obtenir une boule homogène et ferme.",
      "Couvrez la pâte d'un linge humide et laissez-la reposer 20 minutes.",
      "Au bout de ce temps, étalez la pâte au rouleau à pâtisserie à l'épaisseur souhaitée."
    ],
    "notes_ingredients": "Pour environ 300 g de pâte",
    "notes_instructions": null
  }
]

    

```json
[
  {
    "recipeCode": "58fbd617e1034724b61a97e854951837",
    "updated": "2025-04-21T10:51:34.567Z",
    "title": "Leichter Mürbeteig",
    "subtitle": null,
    "description": null,
    "ingredients": [
      {
        "section": "Für das Rezept",
        "ingredients": [
          "Weizenmehl",
          "extra natives Olivenöl",
          "Paprika",
          "Pfeffer"
        ]
      }
    ],
    "instructions": [
      "Geben Sie das Mehl in eine große Schüssel und formen Sie eine Mulde.",
      "Geben Sie in die Mitte der Mulde Paprika, Pfeffer, Olivenöl und acht Esslöffel Wasser.",
      "Kneten Sie den Teig mit den Händen, bis er homogen und fest ist.",
      "Decken Sie den Teig mit einem feuchten Tuch ab und lassen Sie ihn 20 Minuten ruhen.",
      "Rollen Sie den Teig anschließend mit dem Nudelholz auf die gewünschte Dicke aus."
    ],
    "notes_ingredients": "Für ca. 300 g Teig",
    "notes_instructions": null
  }
]
```

     Goal
    Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de fr (ISO 639) vers en (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

    Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
    S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.

    Return Format
    Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
    - Chaque valeur doit être correctement traduite en en.
    - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
    - Aucune clé ne doit être modifiée.

    Warnings
    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
    - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
    - Ne laisse aucune valeur non traduite.
    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.

    Context Dump
    Langue source : fr (ISO 639)
    Langue cible : en (ISO 639)
    Données à traduire :

    [
  {
    "recipeCode": "5a18bc3d446f411a9d7558369b568fb2",
    "updated": "2025-04-21T10:51:51.542Z",
    "title": "Salade de petits pois aux dés de poulet épicés",
    "subtitle": null,
    "description": null,
    "ingredients": [
      {
        "section": "Pour la salade",
        "ingredients": [
          "300 g de petits pois frais ou surgelés, au naturel donc sans sel",
          "150 g de blanc de poulet cuit",
          "1 belle tomate bien mûre",
          "feuilles de salade rouge (feuille de chêne, lolo rosa)",
          "1 demi-cuillerée à café de piment de Cayenne",
          "1 demi-cuillerée à café de paprika",
          "1 demi-cuillerée à café d'ail semoule"
        ]
      },
      {
        "section": "Pour la vinaigrette",
        "ingredients": [
          "cuillerée à soupe de gin",
          "2 cuillerées à soupe d'huile d'arachide",
          "cuillerée à soupe de vinaigre de framboise",
          "1 échalote",
          "Poivre"
        ]
      }
    ],
    "instructions": [
      "Coupez le blanc de poulet en dés.",
      "Mettez les dés de poulet dans un bol.",
      "Incorporez le piment de Cayenne, l'ail semoule et le paprika.",
      "Mélangez soigneusement.",
      "Laissez mariner pendant environ 20 minutes.",
      "Pendant ce temps, faites cuire les petits pois à la vapeur pendant 5 à 10 minutes après le début de rotation de la soupape.",
      "Égouttez-les correctement.",
      "Coupez la tomate en dés, lavez et essorez les feuilles de salade, puis ciselez-les.",
      "Réunissez tous ces ingrédients dans un saladier.",
      "Préparation de la vinaigrette : pelez et hachez l'échalote.",
      "Dans un bol, combinez le gin, l'huile d'arachide, le vinaigre de framboise, le poivre et l'échalote hachée finement.",
      "Nappez la salade avec cette vinaigrette.",
      "Mélangez et servez aussitôt."
    ],
    "notes_ingredients": null,
    "notes_instructions": null
  }
]

    

```json
[
  {
    "recipeCode": "5a18bc3d446f411a9d7558369b568fb2",
    "updated": "2025-04-21T10:51:51.542Z",
    "title": "Fresh Pea Salad with Spiced Chicken Cubes",
    "subtitle": null,
    "description": null,
    "ingredients": [
      {
        "section": "For the salad",
        "ingredients": [
          "300 g fresh or frozen peas, natural without salt",
          "150 g cooked chicken breast",
          "1 ripe tomato",
          "red salad leaves (oak leaf, lolo rosa)",
          "1/2 teaspoon cayenne pepper",
          "1/2 teaspoon paprika",
          "1/2 teaspoon granulated garlic"
        ]
      },
      {
        "section": "For the dressing",
        "ingredients": [
          "1 tablespoon gin",
          "2 tablespoons peanut oil",
          "1 tablespoon raspberry vinegar",
          "1 shallot",
          "Pepper"
        ]
      }
    ],
    "instructions": [
      "Cut the chicken breast into cubes.",
      "Place the chicken cubes in a bowl.",
      "Add the cayenne pepper, granulated garlic, and paprika.",
      "Mix thoroughly.",
      "Let marinate for about 20 minutes.",
      "Meanwhile, steam the peas for 5 to 10 minutes after the valve starts spinning.",
      "Drain them well.",
      "Dice the tomato, wash and dry the salad leaves, then shred them.",
      "Combine all these ingredients in a salad bowl.",
      "Dressing preparation: peel and chop the shallot.",
      "In a bowl, combine the gin, peanut oil, raspberry vinegar, pepper, and finely chopped shallot.",
      "Pour the dressing over the salad.",
      "Toss and serve immediately."
    ],
    "notes_ingredients": null,
    "notes_instructions": null
  }
]
```

     Goal
    Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de fr (ISO 639) vers en (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

    Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
    S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.

    Return Format
    Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
    - Chaque valeur doit être correctement traduite en en.
    - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
    - Aucune clé ne doit être modifiée.

    Warnings
    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
    - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
    - Ne laisse aucune valeur non traduite.
    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.

    Context Dump
    Langue source : fr (ISO 639)
    Langue cible : en (ISO 639)
    Données à traduire :

    [
  {
    "recipeCode": "5a18bc3d446f411a9d7558369b568fb2",
    "updated": "2025-04-21T10:52:11.770Z",
    "title": "Salade de petits pois aux dés de poulet épicés",
    "subtitle": null,
    "description": null,
    "ingredients": [
      {
        "section": "For the salad",
        "ingredients": [
          "fresh or frozen peas, natural without salt",
          "cooked chicken breast",
          "ripe tomato",
          "red salad leaves (oak leaf, lolo rosa)",
          "cayenne pepper",
          "paprika",
          "granulated garlic"
        ]
      },
      {
        "section": "For the dressing",
        "ingredients": [
          "gin",
          "peanut oil",
          "raspberry vinegar",
          "shallot",
          "pepper"
        ]
      }
    ],
    "instructions": [
      "Coupez le blanc de poulet en dés.",
      "Mettez les dés de poulet dans un bol.",
      "Incorporez le piment de Cayenne, l'ail semoule et le paprika.",
      "Mélangez soigneusement.",
      "Laissez mariner pendant environ 20 minutes.",
      "Pendant ce temps, faites cuire les petits pois à la vapeur pendant 5 à 10 minutes après le début de rotation de la soupape.",
      "Égouttez-les correctement.",
      "Coupez la tomate en dés, lavez et essorez les feuilles de salade, puis ciselez-les.",
      "Réunissez tous ces ingrédients dans un saladier.",
      "Préparation de la vinaigrette : pelez et hachez l'échalote.",
      "Dans un bol, combinez le gin, l'huile d'arachide, le vinaigre de framboise, le poivre et l'échalote hachée finement.",
      "Nappez la salade avec cette vinaigrette.",
      "Mélangez et servez aussitôt."
    ],
    "notes_ingredients": null,
    "notes_instructions": null
  }
]

    

```json
[
  {
    "recipeCode": "5a18bc3d446f411a9d7558369b568fb2",
    "updated": "2025-04-21T10:52:11.770Z",
    "title": "Spicy Diced Chicken and Pea Salad",
    "subtitle": null,
    "description": null,
    "ingredients": [
      {
        "section": "For the salad",
        "ingredients": [
          "fresh or frozen peas, natural and unsalted",
          "cooked chicken breast",
          "ripe tomato",
          "red lettuce leaves (oak leaf, lollo rosso)",
          "cayenne pepper",
          "paprika",
          "granulated garlic"
        ]
      },
      {
        "section": "For the dressing",
        "ingredients": [
          "gin",
          "peanut oil",
          "raspberry vinegar",
          "shallot",
          "pepper"
        ]
      }
    ],
    "instructions": [
      "Cut the chicken breast into dices.",
      "Place the chicken dices in a bowl.",
      "Incorporate the cayenne pepper, granulated garlic, and paprika.",
      "Mix thoroughly.",
      "Let marinate for about 20 minutes.",
      "Meanwhile, steam the peas for 5 to 10 minutes after the pressure valve starts turning.",
      "Drain them well.",
      "Dice the tomato, wash and spin dry the lettuce leaves, then shred them.",
      "Combine all these ingredients in a salad bowl.",
      "Prepare the dressing: peel and chop the shallot.",
      "In a bowl, combine the gin, peanut oil, raspberry vinegar, pepper, and finely chopped shallot.",
      "Drizzle the salad with this dressing.",
      "Toss and serve immediately."
    ],
    "notes_ingredients": null,
    "notes_instructions": null
  }
]
```