Respan Dataset Explorer
Select one behavior. Every returned turn has one binary label: Present or Absent. Source: final dense boolean release.
5,167,182physical rows
86shards
0.00%qualified row coverage
0.00%qualified cell coverage
turns-00069.parquet:26114
5c6e9853951c8fe16841e980
turn 1/1gpt-4.1-mini-2025-04-14FrenchChina571 words
degenerate_repetitionAbsentFinal dense release
USER
Goal
Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers hi (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.
Return Format
Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
- Chaque valeur doit être correctement traduite en hi.
- Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
- Aucune clé ne doit être modifiée.
Warnings
- Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
- Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
- Ne laisse aucune valeur non traduite.
- Ne renvoie que le JSON, sans explication.
Context Dump
Langue source : en (ISO 639)
Langue cible : hi (ISO 639)
Données à traduire :
[
{
"recipeCode": "f4b4410dfb524ec19cda34033a44e508",
"updated": "2025-04-21T00:04:14.740Z",
"title": "Lúcuma and Algarrobina Smoothie",
"subtitle": "AIP (IF MODIFIED)| PALEO | VEGAN",
"description": "Algarrobina boasts a rich, caramel-chocolaty flavor that elevates any beverage. A natural energy booster, it's a common addition to smoothies in Peruvian markets. It serves as an excellent substitute for molasses. This smoothie highlights both algarrobina and lúcuma, two superfoods that combine to create a flavorful and nutrient-rich drink. It's a quick and satisfying option for sustained energy.",
"ingredients": [
{
"section": "For the recipe",
"ingredients": [
"(141 g) frozen lúcuma pulp",
"(7½ ounces/212 g) ice cubes",
"algarrobina syrup",
"pitted medjool dates, finely chopped or soaked in hot water to soften",
"(120 g) almond milk (use coconut milk, for the aip diet)"
]
}
],
"instructions": [
"Combine the frozen lúcuma pulp, ice cubes, algarrobina syrup, dates, and almond milk in a high-powered blender.",
"Blend on high speed until completely smooth.",
"Serve immediately while cold."
],
"notes_ingredients": "For a smoother, more ice cream-like consistency, finely chop the dates before blending or soften them by soaking in hot water.",
"notes_instructions": ""
}
]
ASSISTANT
```json
[
{
"recipeCode": "f4b4410dfb524ec19cda34033a44e508",
"updated": "2025-04-21T00:04:14.740Z",
"title": "लुकुमा और अल्गार्रोबिना स्मूदी",
"subtitle": "एआईपी (संशोधित होने पर) | पेलियो | वेगन",
"description": "अल्गार्रोबिना में समृद्ध, कारमेल-चॉकलेट जैसे स्वाद होते हैं जो किसी भी पेय को बढ़ाते हैं। एक प्राकृतिक ऊर्जा बढ़ाने वाला, यह पेरू के बाजारों में स्मूदी में आम रूप से डाला जाता है। यह गुड़ के लिए एक उत्कृष्ट विकल्प के रूप में काम करता है। यह स्मूदी अल्गार्रोबिना और लुकुमा, दो सुपरफूड्स को दर्शाता है जो एक स्वादिष्ट और पोषक तत्वों से भरपूर पेय बनाने के लिए मिलते हैं। यह दीर्घकालिक ऊर्जा के लिए एक त्वरित और संतोषजनक विकल्प है।",
"ingredients": [
{
"section": "रेसिपी के लिए",
"ingredients": [
"(141 ग्राम) जमी हुई लुकुमा गूदा",
"(7½ औंस/212 ग्राम) बर्फ के टुकड़े",
"अल्गार्रोबिना सिरप",
"गुठली निकाले हुए मेजबूल खजूर, बारीक कटे हुए या नरम करने के लिए गर्म पानी में डूबे हुए",
"(120 ग्राम) बादाम का दूध (एआईपी आहार के लिए नारियल का दूध उपयोग करें)"
]
}
],
"instructions": [
"जमी हुई लुकुमा गूदा, बर्फ के टुकड़े, अल्गार्रोबिना सिरप, खजूर और बादाम का दूध उच्च क्षमता वाले ब्लेंडर में मिलाएं।",
"पूरी तरह से चिकना होने तक उच्च गति पर ब्लेंड करें।",
"ठंडा रहते तुरंत परोसें।"
],
"notes_ingredients": "अधिक चिकनी, आइसक्रीम जैसी स्थिरता के लिए, ब्लेंड करने से पहले खजूर को बारीक काटें या उन्हें गरम पानी में भिगोकर नरम करें।",
"notes_instructions": ""
}
]
```turns-00069.parquet:26115
f7a7a7be435ae066bcb201b0
turn 1/1gpt-4.1-mini-2025-04-14FrenchFrance549 words
degenerate_repetitionAbsentFinal dense release
USER
Goal
Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers it (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.
Return Format
Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
- Chaque valeur doit être correctement traduite en it.
- Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
- Aucune clé ne doit être modifiée.
Warnings
- Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
- Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
- Ne laisse aucune valeur non traduite.
- Ne renvoie que le JSON, sans explication.
Context Dump
Langue source : en (ISO 639)
Langue cible : it (ISO 639)
Données à traduire :
[
{
"recipeCode": "f4b4410dfb524ec19cda34033a44e508",
"updated": "2025-04-21T00:04:14.740Z",
"title": "Lúcuma and Algarrobina Smoothie",
"subtitle": "AIP (IF MODIFIED)| PALEO | VEGAN",
"description": "Algarrobina boasts a rich, caramel-chocolaty flavor that elevates any beverage. A natural energy booster, it's a common addition to smoothies in Peruvian markets. It serves as an excellent substitute for molasses. This smoothie highlights both algarrobina and lúcuma, two superfoods that combine to create a flavorful and nutrient-rich drink. It's a quick and satisfying option for sustained energy.",
"ingredients": [
{
"section": "For the recipe",
"ingredients": [
"(141 g) frozen lúcuma pulp",
"(7½ ounces/212 g) ice cubes",
"algarrobina syrup",
"pitted medjool dates, finely chopped or soaked in hot water to soften",
"(120 g) almond milk (use coconut milk, for the aip diet)"
]
}
],
"instructions": [
"Combine the frozen lúcuma pulp, ice cubes, algarrobina syrup, dates, and almond milk in a high-powered blender.",
"Blend on high speed until completely smooth.",
"Serve immediately while cold."
],
"notes_ingredients": "For a smoother, more ice cream-like consistency, finely chop the dates before blending or soften them by soaking in hot water.",
"notes_instructions": ""
}
]
ASSISTANT
```json
[
{
"recipeCode": "f4b4410dfb524ec19cda34033a44e508",
"updated": "2025-04-21T00:04:14.740Z",
"title": "Frullato di Lúcuma e Algarrobina",
"subtitle": "AIP (SE MODIFICATO)| PALEO | VEGANO",
"description": "L'algarrobina vanta un sapore ricco, caramellato e cioccolatoso che esalta qualsiasi bevanda. È un energizzante naturale, comune aggiunta ai frullati nei mercati peruviani. Funziona come un eccellente sostituto della melassa. Questo frullato mette in risalto sia l'algarrobina che la lúcuma, due superfood che si combinano per creare una bevanda saporita e ricca di nutrienti. È un'opzione veloce e soddisfacente per un'energia duratura.",
"ingredients": [
{
"section": "Per la ricetta",
"ingredients": [
"(141 g) polpa di lúcuma congelata",
"(212 g/7½ once) cubetti di ghiaccio",
"sciroppo di algarrobina",
"datteri medjool denocciolati, tritati finemente o ammollati in acqua calda per ammorbidirli",
"(120 g) latte di mandorla (usare latte di cocco per la dieta AIP)"
]
}
],
"instructions": [
"Unire la polpa di lúcuma congelata, i cubetti di ghiaccio, lo sciroppo di algarrobina, i datteri e il latte di mandorla in un frullatore ad alta potenza.",
"Frullare ad alta velocità fino a ottenere una consistenza completamente liscia.",
"Servire immediatamente freddo."
],
"notes_ingredients": "Per una consistenza più liscia, simile al gelato, tritate finemente i datteri prima di frullare o ammorbidirli immergendoli in acqua calda.",
"notes_instructions": ""
}
]
```turns-00069.parquet:26116
bd84813bd1a756214861a965
turn 1/1gpt-4.1-mini-2025-04-14Frenchunknown country631 words
degenerate_repetitionAbsentFinal dense release
USER
Goal
Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers pt (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.
Return Format
Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
- Chaque valeur doit être correctement traduite en pt.
- Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
- Aucune clé ne doit être modifiée.
Warnings
- Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
- Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
- Ne laisse aucune valeur non traduite.
- Ne renvoie que le JSON, sans explication.
Context Dump
Langue source : en (ISO 639)
Langue cible : pt (ISO 639)
Données à traduire :
[
{
"recipeCode": "f1cfadb817f547a3b5cfa0953edcc66d",
"updated": "2025-04-21T00:04:22.464Z",
"title": "Homemade Protein Powder Mix",
"subtitle": "PALEO | VEGAN",
"description": "Concerned about the ingredients in store-bought protein powders? This homemade version uses trusted ingredients for a healthy and nutritious boost to smoothies and hot drinks. Providing approximately 23 grams of protein per 60-gram serving, this mix offers both satiety and sustained energy.",
"ingredients": [
{
"section": "For the recipe",
"ingredients": [
"(150 g) pumpkin seed protein powder (such as sprout living brand)",
"plus 2 tablespoons (140 g) sacha inchi protein powder (such as herbazest brand)",
"(100 g) mct oil powder (omit if you want to use mct liquid in your smoothies)",
"plus 3 tablespoons (70 g) flaxseed meal",
"(50 g) maca powder (omit for children)",
"(38 g) adaptogenic mushroom powder",
"(30 g) moringa powder",
"(20 g) camu camu powder"
]
}
],
"instructions": [
"Place all ingredients into a glass container with a lid.",
"Secure the lid tightly and shake vigorously until well combined.",
"Keep the protein mix in a cool, dry location.",
"Refer to the expiration dates printed on the individual ingredient packages. The earliest date among them will be the expiration date for this mix."
],
"notes_ingredients": "MCT oil powder is optional; use liquid MCT oil in smoothies as an alternative. Maca powder is not recommended for children.",
"notes_instructions": null
}
]
ASSISTANT
```json
[
{
"recipeCode": "f1cfadb817f547a3b5cfa0953edcc66d",
"updated": "2025-04-21T00:04:22.464Z",
"title": "Mistura Caseira de Pó de Proteína",
"subtitle": "PALEO | VEGANO",
"description": "Preocupado com os ingredientes dos pós de proteína comprados prontos? Esta versão caseira usa ingredientes confiáveis para um impulso saudável e nutritivo em smoothies e bebidas quentes. Fornecendo aproximadamente 23 gramas de proteína por porção de 60 gramas, esta mistura oferece tanto saciedade quanto energia sustentada.",
"ingredients": [
{
"section": "Para a receita",
"ingredients": [
"(150 g) pó de proteína de semente de abóbora (como da marca Sprout Living)",
"mais 2 colheres de sopa (140 g) de pó de proteína de sacha inchi (como da marca Herbazest)",
"(100 g) pó de óleo MCT (omitir se preferir usar MCT líquido em seus smoothies)",
"mais 3 colheres de sopa (70 g) de farinha de linhaça",
"(50 g) pó de maca (não recomendado para crianças)",
"(38 g) pó de cogumelos adaptogênicos",
"(30 g) pó de moringa",
"(20 g) pó de camu camu"
]
}
],
"instructions": [
"Coloque todos os ingredientes em um recipiente de vidro com tampa.",
"Feche a tampa firmemente e agite vigorosamente até a mistura ficar homogênea.",
"Guarde a mistura de proteína em local fresco e seco.",
"Consulte as datas de validade impressas nas embalagens individuais dos ingredientes. A data mais próxima entre elas será a validade desta mistura."
],
"notes_ingredients": "O pó de óleo MCT é opcional; utilize óleo MCT líquido nos smoothies como alternativa. O pó de maca não é recomendado para crianças.",
"notes_instructions": null
}
]
```turns-00069.parquet:26117
5c36f03c365b9a2efa7c6a30
turn 1/1gpt-4.1-mini-2025-04-14FrenchSouth Korea439 words
degenerate_repetitionAbsentFinal dense release
USER
Goal
Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers zh (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.
Return Format
Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
- Chaque valeur doit être correctement traduite en zh.
- Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
- Aucune clé ne doit être modifiée.
Warnings
- Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
- Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
- Ne laisse aucune valeur non traduite.
- Ne renvoie que le JSON, sans explication.
Context Dump
Langue source : en (ISO 639)
Langue cible : zh (ISO 639)
Données à traduire :
[
{
"recipeCode": "f1cfadb817f547a3b5cfa0953edcc66d",
"updated": "2025-04-21T00:04:22.464Z",
"title": "Homemade Protein Powder Mix",
"subtitle": "PALEO | VEGAN",
"description": "Concerned about the ingredients in store-bought protein powders? This homemade version uses trusted ingredients for a healthy and nutritious boost to smoothies and hot drinks. Providing approximately 23 grams of protein per 60-gram serving, this mix offers both satiety and sustained energy.",
"ingredients": [
{
"section": "For the recipe",
"ingredients": [
"(150 g) pumpkin seed protein powder (such as sprout living brand)",
"plus 2 tablespoons (140 g) sacha inchi protein powder (such as herbazest brand)",
"(100 g) mct oil powder (omit if you want to use mct liquid in your smoothies)",
"plus 3 tablespoons (70 g) flaxseed meal",
"(50 g) maca powder (omit for children)",
"(38 g) adaptogenic mushroom powder",
"(30 g) moringa powder",
"(20 g) camu camu powder"
]
}
],
"instructions": [
"Place all ingredients into a glass container with a lid.",
"Secure the lid tightly and shake vigorously until well combined.",
"Keep the protein mix in a cool, dry location.",
"Refer to the expiration dates printed on the individual ingredient packages. The earliest date among them will be the expiration date for this mix."
],
"notes_ingredients": "MCT oil powder is optional; use liquid MCT oil in smoothies as an alternative. Maca powder is not recommended for children.",
"notes_instructions": null
}
]
ASSISTANT
[
{
"recipeCode": "f1cfadb817f547a3b5cfa0953edcc66d",
"updated": "2025-04-21T00:04:22.464Z",
"title": "自制蛋白质粉混合物",
"subtitle": "古代饮食 | 纯素",
"description": "担心市售蛋白质粉的成分吗？这个自制版本使用可信赖的原料，为奶昔和热饮提供健康且营养丰富的提升。每60克份量约含23克蛋白质，既能提供饱腹感，又能持续补充能量。",
"ingredients": [
{
"section": "配方用料",
"ingredients": [
"（150克）南瓜籽蛋白粉（如 Sprout Living 品牌）",
"加 2 汤匙（140克）萨查因奇蛋白粉（如 Herbazest 品牌）",
"（100克）中链三酸甘油酯油粉（如要在奶昔中使用液态 MCT，可省略）",
"加 3 汤匙（70克）亚麻籽粉",
"（50克）玛卡粉（儿童不宜）",
"（38克）调节免疫蘑菇粉",
"（30克）辣木粉",
"（20克）卡穆卡穆果粉"
]
}
],
"instructions": [
"将所有原料放入带盖的玻璃容器中。",
"将盖子盖紧，剧烈摇晃直到充分混合。",
"将蛋白质粉混合物保存在阴凉干燥处。",
"请参照各单独原料包装上的保质期，最早的日期即为本混合物的有效期限。"
],
"notes_ingredients": "中链三酸甘油酯油粉为可选项，亦可用液态 MCT 油代替加入奶昔。儿童不推荐使用玛卡粉。",
"notes_instructions": null
}
]turns-00069.parquet:26118
591faf85ac6c0128c12106e9
turn 1/1gpt-4.1-mini-2025-04-14FrenchSouth Korea581 words
degenerate_repetitionAbsentFinal dense release
USER
Goal
Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers ar (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.
Return Format
Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
- Chaque valeur doit être correctement traduite en ar.
- Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
- Aucune clé ne doit être modifiée.
Warnings
- Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
- Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
- Ne laisse aucune valeur non traduite.
- Ne renvoie que le JSON, sans explication.
Context Dump
Langue source : en (ISO 639)
Langue cible : ar (ISO 639)
Données à traduire :
[
{
"recipeCode": "f1cfadb817f547a3b5cfa0953edcc66d",
"updated": "2025-04-21T00:04:22.464Z",
"title": "Homemade Protein Powder Mix",
"subtitle": "PALEO | VEGAN",
"description": "Concerned about the ingredients in store-bought protein powders? This homemade version uses trusted ingredients for a healthy and nutritious boost to smoothies and hot drinks. Providing approximately 23 grams of protein per 60-gram serving, this mix offers both satiety and sustained energy.",
"ingredients": [
{
"section": "For the recipe",
"ingredients": [
"(150 g) pumpkin seed protein powder (such as sprout living brand)",
"plus 2 tablespoons (140 g) sacha inchi protein powder (such as herbazest brand)",
"(100 g) mct oil powder (omit if you want to use mct liquid in your smoothies)",
"plus 3 tablespoons (70 g) flaxseed meal",
"(50 g) maca powder (omit for children)",
"(38 g) adaptogenic mushroom powder",
"(30 g) moringa powder",
"(20 g) camu camu powder"
]
}
],
"instructions": [
"Place all ingredients into a glass container with a lid.",
"Secure the lid tightly and shake vigorously until well combined.",
"Keep the protein mix in a cool, dry location.",
"Refer to the expiration dates printed on the individual ingredient packages. The earliest date among them will be the expiration date for this mix."
],
"notes_ingredients": "MCT oil powder is optional; use liquid MCT oil in smoothies as an alternative. Maca powder is not recommended for children.",
"notes_instructions": null
}
]
ASSISTANT
```json
[
{
"recipeCode": "f1cfadb817f547a3b5cfa0953edcc66d",
"updated": "2025-04-21T00:04:22.464Z",
"title": "خلطة مسحوق البروتين المنزلية",
"subtitle": "باليه | نباتي",
"description": "هل تقلق من مكونات مساحيق البروتين الجاهزة؟ هذا الإصدار المنزلي يستخدم مكونات موثوقة لتعزيز صحي ومغذي للعصائر والمشروبات الساخنة. يوفر حوالي 23 جرامًا من البروتين لكل حصة 60 جرامًا، مما يمنح الشبع والطاقة المستدامة.",
"ingredients": [
{
"section": "للوصفة",
"ingredients": [
"(150 جم) مسحوق بروتين بذور اليقطين (مثل ماركة سبروت ليفينج)",
"بالإضافة إلى ملعقتين كبيرتين (140 جم) مسحوق بروتين ساچا إنشي (مثل ماركة هيربازيست)",
"(100 جم) مسحوق زيت MCT (يمكن حذفها إذا كنت تفضل استخدام زيت MCT السائل في العصائر)",
"بالإضافة إلى 3 ملاعق كبيرة (70 جم) دقيق بذور الكتان",
"(50 جم) مسحوق الماكا (يُحذف للأطفال)",
"(38 جم) مسحوق الفطر المتكيف",
"(30 جم) مسحوق المورينغا",
"(20 جم) مسحوق كامو كامو"
]
}
],
"instructions": [
"ضع جميع المكونات في وعاء زجاجي مع غطاء.",
"أحكم إغلاق الغطاء ورج الخليط بقوة حتى يمتزج جيدًا.",
"احفظ خليط البروتين في مكان بارد وجاف.",
"راجع تواريخ انتهاء الصلاحية المكتوبة على عبوات المكونات الفردية. سيكون أقرب تاريخ منها هو تاريخ انتهاء صلاحية هذا الخليط."
],
"notes_ingredients": "مسحوق زيت MCT اختياري؛ استخدم زيت MCT السائل في العصائر كبديل. لا يُنصح باستخدام مسحوق الماكا للأطفال.",
"notes_instructions": null
}
]
```turns-00069.parquet:26119
eff97fddcc370ea64ca0617b
turn 1/1gpt-4.1-mini-2025-04-14FrenchUnited States646 words
degenerate_repetitionAbsentFinal dense release
USER
Goal
Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers fr (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.
Return Format
Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
- Chaque valeur doit être correctement traduite en fr.
- Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
- Aucune clé ne doit être modifiée.
Warnings
- Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
- Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
- Ne laisse aucune valeur non traduite.
- Ne renvoie que le JSON, sans explication.
Context Dump
Langue source : en (ISO 639)
Langue cible : fr (ISO 639)
Données à traduire :
[
{
"recipeCode": "f1cfadb817f547a3b5cfa0953edcc66d",
"updated": "2025-04-21T00:04:22.464Z",
"title": "Homemade Protein Powder Mix",
"subtitle": "PALEO | VEGAN",
"description": "Concerned about the ingredients in store-bought protein powders? This homemade version uses trusted ingredients for a healthy and nutritious boost to smoothies and hot drinks. Providing approximately 23 grams of protein per 60-gram serving, this mix offers both satiety and sustained energy.",
"ingredients": [
{
"section": "For the recipe",
"ingredients": [
"(150 g) pumpkin seed protein powder (such as sprout living brand)",
"plus 2 tablespoons (140 g) sacha inchi protein powder (such as herbazest brand)",
"(100 g) mct oil powder (omit if you want to use mct liquid in your smoothies)",
"plus 3 tablespoons (70 g) flaxseed meal",
"(50 g) maca powder (omit for children)",
"(38 g) adaptogenic mushroom powder",
"(30 g) moringa powder",
"(20 g) camu camu powder"
]
}
],
"instructions": [
"Place all ingredients into a glass container with a lid.",
"Secure the lid tightly and shake vigorously until well combined.",
"Keep the protein mix in a cool, dry location.",
"Refer to the expiration dates printed on the individual ingredient packages. The earliest date among them will be the expiration date for this mix."
],
"notes_ingredients": "MCT oil powder is optional; use liquid MCT oil in smoothies as an alternative. Maca powder is not recommended for children.",
"notes_instructions": null
}
]
ASSISTANT
[
{
"recipeCode": "f1cfadb817f547a3b5cfa0953edcc66d",
"updated": "2025-04-21T00:04:22.464Z",
"title": "Mélange de poudre de protéines maison",
"subtitle": "PALEO | VÉGAN",
"description": "Inquiet des ingrédients présents dans les poudres de protéines du commerce ? Cette version maison utilise des ingrédients fiables pour un apport sain et nutritif dans les smoothies et boissons chaudes. Fournissant environ 23 grammes de protéines par portion de 60 grammes, ce mélange offre à la fois satiété et énergie durable.",
"ingredients": [
{
"section": "Pour la recette",
"ingredients": [
"(150 g) poudre de protéines de graines de courge (par exemple marque Sprout Living)",
"plus 2 cuillères à soupe (140 g) poudre de protéines de sacha inchi (par exemple marque Herbazest)",
"(100 g) poudre d’huile MCT (à omettre si vous souhaitez utiliser de l’huile MCT liquide dans vos smoothies)",
"plus 3 cuillères à soupe (70 g) farine de graines de lin",
"(50 g) poudre de maca (à éviter pour les enfants)",
"(38 g) poudre de champignons adaptogènes",
"(30 g) poudre de moringa",
"(20 g) poudre de camu camu"
]
}
],
"instructions": [
"Placez tous les ingrédients dans un récipient en verre avec un couvercle.",
"Fermez bien le couvercle et secouez vigoureusement jusqu’à obtention d’un mélange homogène.",
"Conservez le mélange de protéines dans un endroit frais et sec.",
"Référez-vous aux dates de péremption indiquées sur les paquets individuels d’ingrédients. La date la plus proche sera la date de péremption de ce mélange."
],
"notes_ingredients": "La poudre d’huile MCT est optionnelle ; utilisez de l’huile MCT liquide dans les smoothies comme alternative. La poudre de maca n’est pas recommandée pour les enfants.",
"notes_instructions": null
}
]turns-00069.parquet:26120
ec3f19b61932fdca3066794a
turn 1/1gpt-4.1-mini-2025-04-14Frenchunknown country631 words
degenerate_repetitionAbsentFinal dense release
USER
Goal
Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers es (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.
Return Format
Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
- Chaque valeur doit être correctement traduite en es.
- Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
- Aucune clé ne doit être modifiée.
Warnings
- Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
- Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
- Ne laisse aucune valeur non traduite.
- Ne renvoie que le JSON, sans explication.
Context Dump
Langue source : en (ISO 639)
Langue cible : es (ISO 639)
Données à traduire :
[
{
"recipeCode": "f1cfadb817f547a3b5cfa0953edcc66d",
"updated": "2025-04-21T00:04:22.464Z",
"title": "Homemade Protein Powder Mix",
"subtitle": "PALEO | VEGAN",
"description": "Concerned about the ingredients in store-bought protein powders? This homemade version uses trusted ingredients for a healthy and nutritious boost to smoothies and hot drinks. Providing approximately 23 grams of protein per 60-gram serving, this mix offers both satiety and sustained energy.",
"ingredients": [
{
"section": "For the recipe",
"ingredients": [
"(150 g) pumpkin seed protein powder (such as sprout living brand)",
"plus 2 tablespoons (140 g) sacha inchi protein powder (such as herbazest brand)",
"(100 g) mct oil powder (omit if you want to use mct liquid in your smoothies)",
"plus 3 tablespoons (70 g) flaxseed meal",
"(50 g) maca powder (omit for children)",
"(38 g) adaptogenic mushroom powder",
"(30 g) moringa powder",
"(20 g) camu camu powder"
]
}
],
"instructions": [
"Place all ingredients into a glass container with a lid.",
"Secure the lid tightly and shake vigorously until well combined.",
"Keep the protein mix in a cool, dry location.",
"Refer to the expiration dates printed on the individual ingredient packages. The earliest date among them will be the expiration date for this mix."
],
"notes_ingredients": "MCT oil powder is optional; use liquid MCT oil in smoothies as an alternative. Maca powder is not recommended for children.",
"notes_instructions": null
}
]
ASSISTANT
```json
[
{
"recipeCode": "f1cfadb817f547a3b5cfa0953edcc66d",
"updated": "2025-04-21T00:04:22.464Z",
"title": "Mezcla casera de proteína en polvo",
"subtitle": "PALEO | VEGANA",
"description": "¿Preocupado por los ingredientes en los polvos de proteína comprados en tiendas? Esta versión casera utiliza ingredientes confiables para un impulso saludable y nutritivo en batidos y bebidas calientes. Proporcionando aproximadamente 23 gramos de proteína por porción de 60 gramos, esta mezcla ofrece saciedad y energía sostenida.",
"ingredients": [
{
"section": "Para la receta",
"ingredients": [
"(150 g) proteína en polvo de semilla de calabaza (como la marca Sprout Living)",
"más 2 cucharadas (140 g) proteína en polvo de sacha inchi (como la marca Herbazest)",
"(100 g) polvo de aceite MCT (omitir si desea usar aceite MCT líquido en sus batidos)",
"más 3 cucharadas (70 g) harina de linaza",
"(50 g) polvo de maca (omitir para niños)",
"(38 g) polvo de hongos adaptogénicos",
"(30 g) polvo de moringa",
"(20 g) polvo de camu camu"
]
}
],
"instructions": [
"Coloque todos los ingredientes en un recipiente de vidrio con tapa.",
"Asegure bien la tapa y agite vigorosamente hasta que esté bien combinado.",
"Guarde la mezcla de proteína en un lugar fresco y seco.",
"Consulte las fechas de caducidad impresas en los envases individuales de los ingredientes. La fecha más próxima será la fecha de caducidad de esta mezcla."
],
"notes_ingredients": "El polvo de aceite MCT es opcional; use aceite MCT líquido en los batidos como alternativa. No se recomienda el polvo de maca para niños.",
"notes_instructions": null
}
]
```turns-00069.parquet:26121
dd61ac8959ed7debdf1e4682
turn 1/1gpt-4.1-mini-2025-04-14FrenchUnited States634 words
degenerate_repetitionAbsentFinal dense release
USER
Goal
Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers it (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.
Return Format
Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
- Chaque valeur doit être correctement traduite en it.
- Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
- Aucune clé ne doit être modifiée.
Warnings
- Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
- Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
- Ne laisse aucune valeur non traduite.
- Ne renvoie que le JSON, sans explication.
Context Dump
Langue source : en (ISO 639)
Langue cible : it (ISO 639)
Données à traduire :
[
{
"recipeCode": "f1cfadb817f547a3b5cfa0953edcc66d",
"updated": "2025-04-21T00:04:22.464Z",
"title": "Homemade Protein Powder Mix",
"subtitle": "PALEO | VEGAN",
"description": "Concerned about the ingredients in store-bought protein powders? This homemade version uses trusted ingredients for a healthy and nutritious boost to smoothies and hot drinks. Providing approximately 23 grams of protein per 60-gram serving, this mix offers both satiety and sustained energy.",
"ingredients": [
{
"section": "For the recipe",
"ingredients": [
"(150 g) pumpkin seed protein powder (such as sprout living brand)",
"plus 2 tablespoons (140 g) sacha inchi protein powder (such as herbazest brand)",
"(100 g) mct oil powder (omit if you want to use mct liquid in your smoothies)",
"plus 3 tablespoons (70 g) flaxseed meal",
"(50 g) maca powder (omit for children)",
"(38 g) adaptogenic mushroom powder",
"(30 g) moringa powder",
"(20 g) camu camu powder"
]
}
],
"instructions": [
"Place all ingredients into a glass container with a lid.",
"Secure the lid tightly and shake vigorously until well combined.",
"Keep the protein mix in a cool, dry location.",
"Refer to the expiration dates printed on the individual ingredient packages. The earliest date among them will be the expiration date for this mix."
],
"notes_ingredients": "MCT oil powder is optional; use liquid MCT oil in smoothies as an alternative. Maca powder is not recommended for children.",
"notes_instructions": null
}
]
ASSISTANT
```json
[
{
"recipeCode": "f1cfadb817f547a3b5cfa0953edcc66d",
"updated": "2025-04-21T00:04:22.464Z",
"title": "Miscela di Proteine Fatto in Casa",
"subtitle": "PALEO | VEGAN",
"description": "Preoccupato per gli ingredienti delle polveri proteiche acquistate in negozio? Questa versione fatta in casa utilizza ingredienti affidabili per un apporto sano e nutriente a frullati e bevande calde. Fornendo circa 23 grammi di proteine per porzione da 60 grammi, questa miscela offre sazietà ed energia duratura.",
"ingredients": [
{
"section": "Per la ricetta",
"ingredients": [
"(150 g) polvere proteica di semi di zucca (come quella del marchio Sprout Living)",
"più 2 cucchiai (140 g) polvere proteica di sacha inchi (come quella del marchio Herbazest)",
"(100 g) polvere di olio MCT (da omettere se si preferisce usare olio MCT liquido nei frullati)",
"più 3 cucchiai (70 g) farina di semi di lino",
"(50 g) polvere di maca (da omettere per i bambini)",
"(38 g) polvere di funghi adattogeni",
"(30 g) polvere di moringa",
"(20 g) polvere di camu camu"
]
}
],
"instructions": [
"Metti tutti gli ingredienti in un contenitore di vetro con coperchio.",
"Chiudi bene il coperchio e agita energicamente fino a ottenere un composto omogeneo.",
"Conserva la miscela proteica in un luogo fresco e asciutto.",
"Consulta le date di scadenza stampate sulle confezioni degli ingredienti singoli. La data di scadenza più vicina sarà quella valida per questa miscela."
],
"notes_ingredients": "La polvere di olio MCT è opzionale; utilizza olio MCT liquido nei frullati come alternativa. La polvere di maca non è raccomandata per i bambini.",
"notes_instructions": null
}
]
```turns-00069.parquet:26122
7b400b0778f72b9fcabea787
turn 1/1gpt-4.1-mini-2025-04-14FrenchUnited States574 words
degenerate_repetitionAbsentFinal dense release
USER
Goal
Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers de (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.
Return Format
Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
- Chaque valeur doit être correctement traduite en de.
- Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
- Aucune clé ne doit être modifiée.
Warnings
- Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
- Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
- Ne laisse aucune valeur non traduite.
- Ne renvoie que le JSON, sans explication.
Context Dump
Langue source : en (ISO 639)
Langue cible : de (ISO 639)
Données à traduire :
[
{
"recipeCode": "f1cfadb817f547a3b5cfa0953edcc66d",
"updated": "2025-04-21T00:04:22.464Z",
"title": "Homemade Protein Powder Mix",
"subtitle": "PALEO | VEGAN",
"description": "Concerned about the ingredients in store-bought protein powders? This homemade version uses trusted ingredients for a healthy and nutritious boost to smoothies and hot drinks. Providing approximately 23 grams of protein per 60-gram serving, this mix offers both satiety and sustained energy.",
"ingredients": [
{
"section": "For the recipe",
"ingredients": [
"(150 g) pumpkin seed protein powder (such as sprout living brand)",
"plus 2 tablespoons (140 g) sacha inchi protein powder (such as herbazest brand)",
"(100 g) mct oil powder (omit if you want to use mct liquid in your smoothies)",
"plus 3 tablespoons (70 g) flaxseed meal",
"(50 g) maca powder (omit for children)",
"(38 g) adaptogenic mushroom powder",
"(30 g) moringa powder",
"(20 g) camu camu powder"
]
}
],
"instructions": [
"Place all ingredients into a glass container with a lid.",
"Secure the lid tightly and shake vigorously until well combined.",
"Keep the protein mix in a cool, dry location.",
"Refer to the expiration dates printed on the individual ingredient packages. The earliest date among them will be the expiration date for this mix."
],
"notes_ingredients": "MCT oil powder is optional; use liquid MCT oil in smoothies as an alternative. Maca powder is not recommended for children.",
"notes_instructions": null
}
]
ASSISTANT
```json
[
{
"recipeCode": "f1cfadb817f547a3b5cfa0953edcc66d",
"updated": "2025-04-21T00:04:22.464Z",
"title": "Hausgemischtes Proteinpulver",
"subtitle": "PALEO | VEGAN",
"description": "Besorgt über die Zutaten in handelsüblichen Proteinpulvern? Diese hausgemachte Version verwendet vertrauenswürdige Zutaten für einen gesunden und nahrhaften Zusatz zu Smoothies und heißen Getränken. Mit etwa 23 Gramm Protein pro 60-Gramm-Portion bietet diese Mischung sowohl Sättigung als auch anhaltende Energie.",
"ingredients": [
{
"section": "Für das Rezept",
"ingredients": [
"(150 g) Kürbiskernproteinpulver (z.B. Marke Sprout Living)",
"plus 2 Esslöffel (140 g) Sacha Inchi Proteinpulver (z.B. Marke Herbazest)",
"(100 g) MCT-Ölpulver (weglassen, wenn Sie flüssiges MCT in Ihren Smoothies verwenden möchten)",
"plus 3 Esslöffel (70 g) Leinsamenmehl",
"(50 g) Maca-Pulver (nicht für Kinder geeignet)",
"(38 g) adaptogenes Pilzpulver",
"(30 g) Moringa-Pulver",
"(20 g) Camu-Camu-Pulver"
]
}
],
"instructions": [
"Alle Zutaten in einen Glasbehälter mit Deckel geben.",
"Den Deckel fest verschließen und kräftig schütteln, bis alles gut vermischt ist.",
"Das Proteinpulver an einem kühlen, trockenen Ort aufbewahren.",
"Beachten Sie die auf den einzelnen Zutatenverpackungen aufgedruckten Haltbarkeitsdaten. Das früheste Datum ist das Verfallsdatum für diese Mischung."
],
"notes_ingredients": "MCT-Ölpulver ist optional; verwenden Sie alternativ flüssiges MCT-Öl in Smoothies. Maca-Pulver wird für Kinder nicht empfohlen.",
"notes_instructions": null
}
]
```turns-00069.parquet:26123
8106c656de30c41be925b4d0
turn 1/1gpt-4.1-mini-2025-04-14FrenchGermany633 words
degenerate_repetitionAbsentFinal dense release
USER
Goal
Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers hi (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.
Return Format
Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
- Chaque valeur doit être correctement traduite en hi.
- Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
- Aucune clé ne doit être modifiée.
Warnings
- Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
- Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
- Ne laisse aucune valeur non traduite.
- Ne renvoie que le JSON, sans explication.
Context Dump
Langue source : en (ISO 639)
Langue cible : hi (ISO 639)
Données à traduire :
[
{
"recipeCode": "f1cfadb817f547a3b5cfa0953edcc66d",
"updated": "2025-04-21T00:04:22.464Z",
"title": "Homemade Protein Powder Mix",
"subtitle": "PALEO | VEGAN",
"description": "Concerned about the ingredients in store-bought protein powders? This homemade version uses trusted ingredients for a healthy and nutritious boost to smoothies and hot drinks. Providing approximately 23 grams of protein per 60-gram serving, this mix offers both satiety and sustained energy.",
"ingredients": [
{
"section": "For the recipe",
"ingredients": [
"(150 g) pumpkin seed protein powder (such as sprout living brand)",
"plus 2 tablespoons (140 g) sacha inchi protein powder (such as herbazest brand)",
"(100 g) mct oil powder (omit if you want to use mct liquid in your smoothies)",
"plus 3 tablespoons (70 g) flaxseed meal",
"(50 g) maca powder (omit for children)",
"(38 g) adaptogenic mushroom powder",
"(30 g) moringa powder",
"(20 g) camu camu powder"
]
}
],
"instructions": [
"Place all ingredients into a glass container with a lid.",
"Secure the lid tightly and shake vigorously until well combined.",
"Keep the protein mix in a cool, dry location.",
"Refer to the expiration dates printed on the individual ingredient packages. The earliest date among them will be the expiration date for this mix."
],
"notes_ingredients": "MCT oil powder is optional; use liquid MCT oil in smoothies as an alternative. Maca powder is not recommended for children.",
"notes_instructions": null
}
]
ASSISTANT
[
{
"recipeCode": "f1cfadb817f547a3b5cfa0953edcc66d",
"updated": "2025-04-21T00:04:22.464Z",
"title": "घरेलू प्रोटीन पाउडर मिश्रण",
"subtitle": "पेलियो | वेगन",
"description": "स्टोर से खरीदे गए प्रोटीन पाउडर में उपलब्ध सामग्री की चिंता है? यह घरेलू संस्करण विश्वसनीय सामग्री का उपयोग करता है जो स्मूदी और गर्म पेय में स्वस्थ और पोषण युक्त बढ़ावा प्रदान करता है। लगभग 60 ग्राम की सेवा में 23 ग्राम प्रोटीन प्रदान करते हुए, यह मिश्रण तृप्ति और सतत ऊर्जा दोनों प्रदान करता है।",
"ingredients": [
{
"section": "रेसिपी के लिए",
"ingredients": [
"(150 ग्राम) कद्दू के बीज का प्रोटीन पाउडर (जैसे स्प्राउट लिविंग ब्रांड)",
"साथ ही 2 बड़े चम्मच (140 ग्राम) साचा इंची प्रोटीन पाउडर (जैसे हर्बाज़ेस्ट ब्रांड)",
"(100 ग्राम) एमसीटी तेल पाउडर (यदि आप स्मूदी में एमसीटी तरल का उपयोग करना चाहते हैं तो छोड़ें)",
"साथ ही 3 बड़े चम्मच (70 ग्राम) अलसी का आटा",
"(50 ग्राम) माका पाउडर (बच्चों के लिए उपयुक्त नहीं)",
"(38 ग्राम) एडाप्टोजेनिक मशरूम पाउडर",
"(30 ग्राम) मोरिंगा पाउडर",
"(20 ग्राम) कैमू कैमू पाउडर"
]
}
],
"instructions": [
"सभी सामग्री को एक कांच के ढक्कन वाली कंटेनर में डालें।",
"ढक्कन को मजबूती से बंद करें और अच्छी तरह मिलाने के लिए जोर से हिलाएं।",
"प्रोटीन मिश्रण को ठंडी, सूखी जगह पर रखें।",
"प्रत्येक सामग्री के पैकेज पर मुद्रित समाप्ति तिथियों को देखें। उनमें से सबसे पहले समाप्त होने वाली तारीख इस मिश्रण की समाप्ति तिथि होगी।"
],
"notes_ingredients": "एमसीटी तेल पाउडर वैकल्पिक है; इसके बजाय स्मूदी में तरल एमसीटी तेल का उपयोग करें। माका पाउडर बच्चों के लिए अनुशंसित नहीं है।",
"notes_instructions": null
}
]