turns-00076.parquet:23553
6be285e16813246215cabb0bdegenerate_repetitionAbsentFinal dense release
USER
Goal
Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers hi (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.
Return Format
Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
- Chaque valeur doit être correctement traduite en hi.
- Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
- Aucune clé ne doit être modifiée.
Warnings
- Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
- Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
- Ne laisse aucune valeur non traduite.
- Ne renvoie que le JSON, sans explication.
Context Dump
Langue source : en (ISO 639)
Langue cible : hi (ISO 639)
Données à traduire :
[
{
"recipeCode": "0d847c4cef7240afbd1557b6efdc110c",
"updated": "2025-05-06T06:45:14.546Z",
"title": "Dijon and Duck Fat Home Fries",
"subtitle": "A side dish can be just as impressive as the main course, and this recipe proves it. These home fries are a staple on the Lisa Marie brunch menu. Hot, crispy potatoes coated in tangy, grainy Dijon mustard and rich, velvety duck fat—it's hard to resist, especially when paired with breakfast sandwiches. Duck fat adds a luxurious depth of flavor that surpasses butter and oils, so consider picking some up from a local butcher shop.",
"description": "",
"ingredients": [
{
"section": "For the recipe",
"ingredients": [
"skin-on russet potatoes, cut into (25.4 mm) cubes",
"canola oil",
"dijon mustard",
"grainy dijon mustard",
"duck fat (or unsalted butter), at room temperature",
"salt",
"black pepper"
]
}
],
"instructions": [
"Place the cubed potatoes in a large pot and cover with cold water.",
"Bring the water to a boil over high heat and cook the potatoes until they are fork-tender, about 8 minutes.",
"Drain the potatoes and let them cool for about 15 minutes.",
"Heat the canola oil in a deep pot over medium-high heat to 375°F (190°C).",
"Carefully add the cooled potatoes to the hot oil and fry for 8 minutes, or until crispy.",
"While the potatoes are frying, combine the Dijon mustard, grainy Dijon mustard, duck fat, salt, and pepper in a large bowl.",
"Add the crispy fried potatoes to the bowl and toss everything together to coat evenly.",
"Serve immediately."
],
"notes_ingredients": "",
"notes_instructions": ""
}
]
ASSISTANT
```json
[
{
"recipeCode": "0d847c4cef7240afbd1557b6efdc110c",
"updated": "2025-05-06T06:45:14.546Z",
"title": "डिजॉन और बतख वसा वाले होम फ्राइज",
"subtitle": "एक साइड डिश मुख्य भोजन जितनी ही प्रभावशाली हो सकती है, और यह नुस्खा इसे साबित करता है। ये होम फ्राइज लिसा मैरी ब्रंच मेनू का आधार हैं। गर्म, कुरकुरे आलू जो खट्टी, दानेदार डिजॉन मस्टर्ड और समृद्ध, मलाईदार बतख वसा से लिपटे होते हैं — इसे खासकर नाश्ते के सैंडविच के साथ जोड़ा जाए तो रोकना मुश्किल होता है। बतख की वसा मक्खन और तेलों की तुलना में एक शानदार स्वाद की गहराई जोड़ती है, इसलिए इसे स्थानीय कसाई की दुकान से लेने पर विचार करें।",
"description": "",
"ingredients": [
{
"section": "रेसिपी के लिए",
"ingredients": [
"चमड़ी सहित रूस्सेट आलू, (25.4 मिमी) के टुकड़ों में कटे हुए",
"कैनोला तेल",
"डिजॉन मस्टर्ड",
"दानेदार डिजॉन मस्टर्ड",
"बतख की वसा (या बिना नमक वाला मक्खन), कमरे के तापमान पर",
"नमक",
"काली मिर्च"
]
}
],
"instructions": [
"कटे हुए आलू को एक बड़े बर्तन में रखें और ठंडा पानी डालकर ढक दें।",
"तेज आंच पर पानी को उबालें और आलू को तब तक पकाएं जब तक वे कांटे से गोले न हो जाएं, लगभग 8 मिनट।",
"आलू का पानी निकालें और उन्हें लगभग 15 मिनट ठंडा होने दें।",
"एक गहरे बर्तन में मध्यम-तेज आंच पर कैनोला तेल को 375°F (190°C) तक गर्म करें।",
"सावधानी से ठंडे आलू को गरम तेल में डालें और 8 मिनट तक या कुरकुरे होने तक तलें।",
"जैसे ही आलू तल रहे हों, एक बड़े कटोरे में डिजॉन मस्टर्ड, दानेदार डिजॉन मस्टर्ड, बतख की वसा, नमक, और काली मिर्च मिलाएं।",
"करी कड़ाही से हरे कुरकुरे आलू कटोरे में डालें और सभी सामग्रियों को समान रूप से मिलाने के लिए अच्छी तरह हिलाएं।",
"फौरन परोसें।"
],
"notes_ingredients": "",
"notes_instructions": ""
}
]
```