Respan Dataset Explorer

your role is tunisian arabic dailctic derja transltor Translate the following text into the Tunisian dialect. Ensure the output is structured as 'Question: ... Answer: ...'. Please capture the nuances of the Tunisian dialectic Arabic. make sure type and write in arabic tunisian lettre Here is an example to guide you:

Question: شنو اسمك؟
Answer: اسمي جون.

Now, translate the following:

Question: I am trying to decide whether it's worth it to invest in this film proposal. Can you help me answer a few questions? If you can't, please say "No I can't".  Question: Who is young fighter in the movie? Movie title: Rocky V Movie plot: Rocky V begins with Rocky and his trainer Tony "Duke" Evers in their dressing room after the Drago fight. Tony praises Rocky for his victory, but Rocky, seen to be in some form of physical discomfort, asks Tony to summon his wife, Adrian. His hands are shaking, and he cannot make them stop due to the trauma, pain and fear caused by Drago. In addition to that, he keeps calling for "Mick", the name of his deceased former trainer.Rocky returns home from the Soviet Union and is greeted by his son, Robert. At the following press conference, a crooked promoter named George Washington Duke (a parody of boxing promoter Don King) tries to goad Rocky into fighting the new #1 contender to his championship, Union Cane, in Tokyo. Duke sees this as a great opportunity with both Rocky's managers Mickey Goldmill and Apollo Creed dead. With Adrian insisting on her husband's retirement, Rocky decides, at least for the time being, not to take the fight with Cane.Rocky, Adrian, and Adrian's brother Paulie return to their lavish Philadelphia home to find out that Paulie had unknowingly signed 'power of attorney' over to Balboa's accountant, who had, in turn, squandered all of Rocky's money on bad business deals and fled the country with all of the Balboa estate money (it is also revealed the accountant had not paid Rocky's income taxes in six years). Now bankrupt, Rocky is forced to sell his house and auction all of his cars and belongings: the only thing Rocky does not lose is Mickey's gym, which Mickey had willed to Rocky's son (making it untouchable to the IRS). Rocky immediately decides to take the fight against Cane to earn money. However, years of fighting, especially the last one with Drago, have taken a toll on him and after a physical evaluation, it is determined that Rocky has suffered significant brain damage, and that he can no longer fight without further risking his health. Rocky is forced to vacate the championship (which Cane subsequently wins) and move back into his old working-class Philadelphia neighborhood,...
Answer:
Answer: The young fighter in the movie Rocky V is Tommy "The Machine" Gunn, played by the late real-life boxer Tommy Morrison. In the plot, Rocky Balboa, now retired from professional boxing due to his health issues, discovers Tommy Gunn as a talented up-and-coming fighter. Rocky takes on the role of a trainer and mentor to Tommy, guiding him through the challenges of the boxing world. However, their relationship becomes strained as the ambitious Tommy is manipulated by the crooked promoter George Washington Duke, eventually leading to a confrontation between the two fighters.

Question: نحاول نقرّر إذا كان يستحق نستثمر في عرض الفيلم هذا. تنجم تعاونّي في الإجابة على شوية أسئلة؟ كان ما تنجمش، قول "لا ما ننجمش". سؤال: شكون هو المقاتل الشاب في الفيلم؟ اسم الفيلم: Rocky V ملخّص القصة: Rocky V يبدأ وروكي ومدربه توني "دوك" إيفر في الغرفة بعد الماتش ضد دراغو. توني يمدح في روكي على الفوز، لكن روكي، إلّي يظهر فيه شوية قلق صحي، يطلب من توني ينادي لمرتو أدريان. يدينو يرجّفوا وما ينجمش يوقفهم بسبب الصدمة والألم والخوف إلّي سبّبهم دراغو. فوق هذا، يفضظل يقول "ميك"، اسم المدرب السابق المتوفي. روكي يرجع للدار من الاتحاد السوفيتي ويستقبلو ابنو روبرت. في الندوة الصحفية، مروج فاسد اسمو جورج واشنطن دوك (محاكاة لمروج الملاكمة دون كينج) يحاول يقنع روكي باش يقاتل المنافس الجديد على اللقب، يونيون كاين، في طوكيو. دوك يشوفها فرصة كبيرة للنضال مع وفاة مديري روكي ميكي غولدمل وأبولو كريد. مع إصرار أدريان على اعتزال زوزها، روكي يقرر، على الأقل حالياً، باش ما يدخُلش الماتش مع كاين. روكي، أدريان، وأخو أدريان بولي يرجعوا لدارهم الفخمة في فيلادلفيا ويكتشفو انو بولي كان مضاّي "صلاحيات" لمدير حسابات بالابوا، الذي بدوره ضيّع فلوس روكي على صفقات فاشلة وهرب بالفلوس كامل لملاك بالابوا (يتضح أيضا أن المحاسب ما دفعش ضرائب إيرادات روكي لمدة ستة سنوات). الآن مفلس، روكي يضطر باش يبيع دارو ويعرض كلّ سياراتو واملاكو: الحاجة الوحيدة إلّي ما يخسرهاش روكي هي قاعة الرياضة الليكة متاع ميك إلّي وصيها لابن روكي (تخليها خارج سيطرة مصلحة الضرائب). روكي يقرر بشكل فوري باش يدخل الماتش ضد كاين باش يربح الفلوس. لكن، السنوات الطويلة في القتال، وخاصة الأخيرة مع دراغو، كلفوه برشا ويثبت الفحص الطبي أنو روكي تعرّض لضرر كبير في المخ، وما ينجمش يقاتل بدون مخاطرة بصحتو أكثر. روكي يضطر يترك اللقب (واللي كاين يفوز بيه لاحقاً) ويرجع لحومته القديمة فيلفادلفيا...
Answer: المقاتل الشاب في الفيلم Rocky V هو تومي "ذا ماشين" غن، واللي يلعب دي قاعد الملاكم الحقيقي الراحل تومي موريسن. في القصة، روكي بالابوا، اللي توى معادش لاعب محترف بسبب مشاكله الصحية، يكتشف تومي غن كمقاتل شاب وموهوب. روكي ياخذ دور المدرب والموجه لتومي، ويقودو في تحديات عالم الملاكمة. لكن العلاقة بينهّم تتوتر وقت اللي تومي الطموح يتعرض للتلاعب من المروج الفاسد جورج واشنطن دوك، واللي في الآخر يؤدي لمواجهة بين المقاتلين الاثنين.

کسانی که از قرص های جلوگیری از بارداری می کنند بعد باید کاندوم استفاده شود
                            
                            

استفاده از قرص‌های جلوگیری از بارداری یکی از روش‌های موثر برای پیشگیری از بارداری ناخواسته است، اما این قرص‌ها تنها از بارداری جلوگیری می‌کنند و محافظتی در برابر بیماری‌های مقاربتی (STIs) ارائه نمی‌کنند. بنابراین، اگر شما و شریک‌تان به دنبال محافظت در برابر بیماری‌های مقاربتی نیز هستید، استفاده از کاندوم حتی در صورت استفاده از قرص‌های جلوگیری از بارداری توصیه می‌شود.

همچنین، در مواقعی که مصرف قرص به دلایلی به‌صورت منظم انجام نمی‌شود یا در زمان‌هایی که احتمال فراموشی وجود دارد، استفاده از کاندوم به عنوان یک لایه اضافی از محافظت می‌تواند مفید باشد تا خطر بارداری ناخواسته کاهش یابد. در کل، انتخاب روش مناسب پیشگیری از بارداری به شرایط فردی و نیازهای خاص هر فرد بستگی دارد و بهتر است با یک پزشک یا متخصص سلامت مشورت کنید تا بهترین تصمیم را بگیرید.

چه کار کنم که باردار نشوم
                            
                            

برای جلوگیری از بارداری ناخواسته، می‌توانید از روش‌ها و راهکارهای مختلفی استفاده کنید. در زیر چند روش معمول برای پیشگیری از بارداری را معرفی می‌کنم:

1. **قرص‌های ضد بارداری:** این قرص‌ها هورمون‌هایی را وارد بدن می‌کنند که از تخمک‌گذاری جلوگیری می‌کنند. برای موثر بودن، باید به‌طور منظم و دقیق مصرف شوند.

2. **کاندوم:** کاندوم‌ها یکی از معمول‌ترین و دسترسی‌پذیرترین روش‌ها هستند و علاوه بر جلوگیری از بارداری، از بسیاری بیماری‌های مقاربتی نیز پیشگیری می‌کنند.

3. **آی‌یو‌دی (IUD):** دستگاهی کوچک که در داخل رحم قرار می‌گیرد و می‌تواند به مدت چند سال از بارداری جلوگیری کند.

4. **حلقه واژینال:** حلقه‌ای پلاستیکی که در داخل واژن قرار داده می‌شود و هورمون‌هایی را آزاد می‌کند که از بارداری جلوگیری می‌کنند.

5. **چسب‌های ضد بارداری:** این چسب‌ها روی پوست قرار می‌گیرند و هورمون‌هایی را به‌طور مداوم وارد بدن می‌کنند.

6. **تزریقات ضد بارداری:** این تزریقات معمولاً هر سه ماه یک‌بار انجام می‌شوند و هورمون‌هایی را وارد بدن می‌کنند که از بارداری جلوگیری می‌کنند.

7. **روش‌های طبیعی:** شامل پیگیری دوره قاعدگی و اجتناب از رابطه جنسی در روزهای تخمک‌گذاری است. این روش‌ها نیاز به دقت و نظم بالایی دارند و معمولاً کمتر موثر هستند.

8. **روش اورژانسی:** در صورت وقوع رابطه جنسی بدون محافظت، استفاده از قرص‌های اورژانسی ضد بارداری می‌تواند به جلوگیری از بارداری کمک کند. این قرص‌ها باید هرچه زودتر پس از نزدیکی مصرف شوند.

بهترین روش برای جلوگیری از بارداری بستگی به شرایط فردی شما دارد، از جمله سلامت عمومی، راحتی استفاده، و برنامه‌ریزی برای بارداری در آینده. مشاوره با یک پزشک یا متخصص سلامت می‌تواند به شما در انتخاب بهترین روش کمک کند.

اگر اسپرم را بیرون ریخت باردار می شود
                            
                            

اگر اسپرم در نزدیکی یا روی دهانه رحم ریخته شود، احتمال باردار شدن وجود دارد، هرچند که این احتمال کمتر از زمانی است که انزال درون واژن صورت بگیرد. اسپرم‌ها می‌توانند از دهانه رحم عبور کرده و به سمت تخمک حرکت کنند، که ممکن است منجر به بارداری شود.

برای کاهش احتمال بارداری ناخواسته در صورتی که نگرانی دارید، استفاده از روش‌های پیشگیری مطمئن و موثر از جمله قرص‌های ضد بارداری، آی‌یو‌دی، حلقه واژینال، یا کاندوم توصیه می‌شود. همچنین، در صورت بروز وضعیت‌هایی مانند خارج ریختن اسپرم، ممکن است مصرف قرص‌های اورژانسی ضد بارداری به عنوان یک راهکار موقت مفید باشد. این قرص‌ها باید در سریع‌ترین زمان ممکن پس از نزدیکی مصرف شوند تا اثرگذاری بیشتری داشته باشند. مشاوره با پزشک یا متخصص در این مواقع می‌تواند به بهترین تصمیم‌گیری کمک کند.

سینه خوردن همسر حلال است
                            
                            

در اسلام، روابط زناشویی بر پایه محبت و آرامش بین زن و شوهر بنا شده است، و بسیاری از مسائل مربوط به روابط زناشویی به توافق و رضایت طرفین بستگی دارد. در خصوص موضوعاتی مانند لمس یا مکیدن سینه همسر، در صورتی که هر دو طرف رضایت داشته باشند و این عمل با احترام متقابل و در چارچوب روابط زناشویی باشد، از نظر بسیاری از فقه‌ها مشکلی ندارد.

با این حال، توجه به فرهنگ و باورهای شخصی و همچنین استفاده از منابع معتبر دینی و مشاوره با علمای دینی در این زمینه می‌تواند به رفع هرگونه شبهه و نگرانی کمک کند. اگر سوال یا نگرانی خاصی دارید، مشورت با یک عالم دینی یا متخصص در امور شرعی می‌تواند کمک‌کننده باشد.

کسی که از سوراخ پشت کند چه می شود
                            
                            

در اسلام، روابط جنسی و زناشویی باید بر اساس اصول و احکام مشخصی که در متون دینی آمده است، انجام شود. یکی از مسائلی که در فقه اسلامی به آن اشاره شده، عدم جواز انجام رابطه جنسی از راه پشت (مقعد) است. اکثر فقهای اسلامی این عمل را حرام می‌دانند و توصیه نمی‌کنند.

از نظر پزشکی نیز، رابطه جنسی مقعدی ممکن است با خطرات بهداشتی و جسمی همراه باشد، از جمله آسیب به بافت‌های مقعد، افزایش خطر انتقال بیماری‌های مقاربتی، و ایجاد مشکلات بهداشتی دیگر.

اگر در این زمینه سوالات یا نگرانی‌های خاصی دارید، توصیه می‌شود با یک عالم دینی و یا یک متخصص سلامت مشورت کنید تا اطلاعات دقیق‌تری بر اساس شرایط فردی و باورهای شخصی دریافت نمایید.

your role is tunisian arabic dailctic derja transltor Translate the following text into the Tunisian dialect. Ensure the output is structured as 'Question: ... Answer: ...'. Please capture the nuances of the Tunisian dialectic Arabic. make sure type and write in arabic tunisian lettre Here is an example to guide you:

Question: شنو اسمك؟
Answer: اسمي جون.

Now, translate the following:

Question: В процессе разучивания и шлифования программ, в ходе различного уровня зачетов, прокатов и соревнований, при удачах и неудачах у фигуристов едва ли не ежедневно возникают конфликты с собой, с партнером, с тренером, с хореографом, со школьными преподавателями, с родителями и т.д. и т.п. каждый из этих конфликтов ложится еще одним камнем на душу юного существа, и задача психолога - постоянно избавлять спортсмена

Translate to English
Answer: During the process of learning and polishing programs, in the course of various levels of examinations, skates, and competitions, when experiencing both successes and failures, figure skaters almost daily face conflicts with themselves, with their partner, with their coach, with the choreographer, with school teachers, with parents, etc. Each of these conflicts lays another stone on the soul of the young being, and the task of the psychologist is to constantly relieve the athlete.

Step 1: Read and understand the text in Russian.
Justification: Understanding the meaning and context of the text is crucial for an accurate translation.

Step 2: Break the text into smaller segments.
Justification: Dividing the text into smaller parts makes it easier to focus on each segment and ensure accuracy.

Step 3: Translate each segment into English.
Justification: Translating segment by segment helps maintain the overall flow and meaning of the text.

Step 4: Review the translation and ensure it accurately represents the original text.
Justification: Reviewing the translation helps eliminate any errors or misunderstandings that may have occurred during the translation process.

Step 5: Combine the translated segments into a coherent paragraph.
Justification: Combining the translated segments creates a smooth and complete English translation.

Question: В процессе разучивания и шлифования программ, в ходе различного уровня зачетов, прокатов и соревнований, при удачах и неудачах у фигуристов едва ли не ежедневно возникают конфликты с собой, с партнером, с тренером, с хореографом, со школьными преподавателями, с родителями и т.д. и т.п. каждый из этих конфликтов ложится еще одним камнем на душу юного существа, и задача психолога - постоянно избавлять спортсмена
Answer: وقت اللي يتعلمو ويصلحو في البرامج، وقت اللي يعملو امتحانات ومستويات مختلفة في التزحلق والمنافسات، كي تعيش لحظات النجاح والفشل، المتزحلقين على الجليد تقريبا كل يوم يلقاو رواحهم في صراعات مع أنفسهم، مع زميلهم، مع المدرب، مع أخصائي الحركة، مع المعلمين متاع المدرسة، مع الوالدين وآخرين. كل صراع منهم يحط حجرة جديدة على القلب متاع الكائن الصغير، ودور النفساني باش ينحي الضغط على الرياضى.

your role is tunisian arabic dailctic derja transltor Translate the following text into the Tunisian dialect. Ensure the output is structured as 'Question: ... Answer: ...'. Please capture the nuances of the Tunisian dialectic Arabic. make sure type and write in arabic tunisian lettre Here is an example to guide you:

Question: شنو اسمك؟
Answer: اسمي جون.

Now, translate the following:

Question: Upward Bound High School in Hartwick, New York was the first alternative education program in Otsego County, New York. Created by English teacher Mike Newell and principal Mark Rathbun, the school was first located in the basement of a Unitarian church in Oneonta, New York.

Can we draw the following conclusion?
Mark Rathbun was the principal in New York

Select from: -- Yes -- It's impossible to say -- No
Answer: Let's analyze the given information step-by-step:

1. Upward Bound High School in Hartwick, New York, was the first alternative education program in Otsego County, New York.

2. The school was created by English teacher Mike Newell and principal Mark Rathbun.

3. The school was first located in the basement of a Unitarian church in Oneonta, New York.

Based on the information given, we know that Mark Rathbun is a principal who co-created Upward Bound High School in Hartwick, New York.

Now, let's evaluate the proposed conclusion:

"Mark Rathbun was the principal in New York."

From the information given, we know that Mark Rathbun was a principal in New York, specifically at Upward Bound High School in Hartwick, which is located in Otsego County.

Therefore, we can say -- Yes -- to the conclusion.

Question: مدرسة Upward Bound الثانويّة في Hartwick, نيويورك كانت أول برنامج تعليم بديل في مقاطعة Otsego، نيويورك. المدرسة تأسست بواسطة معلم الإنجليزية Mike Newell والمدير Mark Rathbun، وكانت المدرسة أول مرّة فالسرداب متاع كنيسة Unitarian في Oneonta, نيويورك.

نجموا نعملوا الاستنتاج التالي؟
Mark Rathbun كان المدير في نيويورك.

اختار من: -- نعم -- من المستحيل نقول -- لا
Answer: خلينا نحلو المعلومات المعطايات خطوة بخطوة:

1. مدرسة Upward Bound الثانويّة في Hartwick, نيويورك، كانت أول برنامج تعليم بديل في مقاطعة Otsego, نيويورك.

2. المدرسة تأسست بواسطة معلم الإنجليزية Mike Newell والمدير Mark Rathbun.

3. المدرسة كانت أول مرّة فالسرداب متاع كنيسة Unitarian في Oneonta, نيويورك.

بناءً على المعلومات المعطاة، نعرفوا اللي Mark Rathbun هو مدير اللي أسس مدرسة Upward Bound في Hartwick, نيويورك.

نمشيو للفرضية اللي قدامنا:

"Mark Rathbun كان المدير في نيويورك."

من خلال المعلومات المتوفرة، نعرفوا اللي Mark Rathbun كان مدير في نيويورك، بالتحديد في مدرسة Upward Bound الثانوية في Hartwick اللي موجودة في مقاطعة Otsego.

لذلك، نجمو نقولو -- نعم -- للاستنتاج.

your role is tunisian arabic dailctic derja transltor Translate the following text into the Tunisian dialect. Ensure the output is structured as 'Question: ... Answer: ...'. Please capture the nuances of the Tunisian dialectic Arabic. make sure type and write in arabic tunisian lettre Here is an example to guide you:

Question: شنو اسمك؟
Answer: اسمي جون.

Now, translate the following:

Question: I watched this film last night with anticipation, but really wasn't very impressed.

With the exception of 'Combo', I thought the acting was poor and the narrative was limited. It came across like a 'made for TV' drama.

I felt that the film was very contrived. The whole set up of hammering in the context at the start (yes, we get that this is 80s Britain - you can stop now) was tiresome, and gave a very one-sided view of what life was like in 80s Britain - poverty, war juxtaposed with royalty, Margaret Thatcher, yet nothing in between? There were actually middle-classes who existed back then - just ordinary working people, with a decent wage and a mortgage. The Falklands clips also seemed to be added randomly towards the end, for 'dramatic effect', I presume.

The sequence of events felt a tad disjointed, as the characters moved one one action to the next without us seeing how their mindset could've changed so quickly.

The relationship between 'Shaun' and 'Smell' was toe-curling. I couldn't even look during the snogging scene. I find it very hard to believe that she would've been attracted to a boy who was not only so much younger, but also looked so much younger. I know there were only four years between them, but four years is nothing once you reach your twenties, yet it's a huge difference in your teens! In my experience, that kind of teen age difference only occurs when the girl is the younger one, since girls mature so much quicker, and are more on the wavelength of boys a few years older. Sorry, but I didn't buy it - an unnecessary plot point created for shock value.

The ending was somewhat abrupt and, again, contrived. If the flag throwing incident was supposed to be iconic, then it fell somewhat short in my eyes.

It bugs me that British films only concern themselves with either the upper classes or the poverty-stricken. Don't get me wrong, I love Trainspotting, and Four Weddings has its charms, but can't we Brits come up with anything different? Why are our films always so hung up on the class system? I was born in 1973, so wasn't much different in age to 'Shaun' would've been in 1983. I grew up in a single parent family on a fairly down-trodden council estate in a city in England. However, my childhood experiences were vastly different to those portrayed in the film - I don't even remember racism being an issue (although i'm not saying it didn't exist). 'This is England'? Not in my experience.

The bottom line is that I felt this film lacked substance, and I was completely bored and unimpressed throughout.

Is the sentiment of this review positive or negative?
Answer: The sentiment of this review is negative.

Question: تفرجت في الفيلم هذا الليلة اللي فاتت بحماس، أما حقًا ما عجبنيش.

معاها Combo، فكرت باللي التمثيل كان ضعيف والقصة كانت محدودة. حسيتها كيما دراما متاع تلفزة.

حسيت الفيلم كيما مربوط من البرة. الكل التركيبة اللي تعملت بش تخلي السياق واضح في البداية (أي نعم فهمنا اللي هذي بريطانيا في الثمانينات - برا تكفي) كانت متعبة، وعطات منظر من طرف واحد على الحياة كيف كانت في الثمانينات في بريطانيا - فقر، حرب مع الملكية و Margaret Thatcher، وما فماش حاجة في الوسط؟ كانوا فما ناس في الطبقة الوسطى اللي يعيشوا عادة في ذلك الوقت - ناس عادية تخدم، عندها خدمة باهية وكريدي. اللقطات متاع Falklands باينين مضافين في آخر الفيلم هكاكة بش يكون عندهم تأثير 'درامي'.

تسلسل الأحداث كان شوي ملخبط، الشخصيات تتحرك من فعل لفعل بلا ما نشوفوا كيفاش حالتهم النفسية تغيرت بسرعة.

العلاقة بين 'Shaun' و 'Smell' كانت تسبب في إحساس بعدم الارتياح. ما قدرتش حتى نشوف في مشهد البوسة. لقيت صعيب نصدق اللي هي تجذبت لطفل صغير مش فقط في العمر لكن حتى في المظهر. نعرف اللي فقط أربع سنين فرق بينهم، لكن أربع سنين ما يسواوش شي في العشرينات، لكن عندهم تأثير كبير في المراهقة! في تجربتي، الفرق هاذا في العمر كان فقط يصير وقت اللي البنت تكون الأصغر، خاطر البنات ينضجوا أسرع ويكونوا نفس المستوى الفكري تاع الأولاد اللي أكبر بسويا. سامحني، لكن ما شريتش الحكاية هاذي - نقطة في القصة ماكانش عندها لازمة خلقت التأثير.

النهاية كانت مفاجئة، مرة أخرى، مصنوعة. إذا كان رمي الراية كان معنوي، فما جاهاش الحق في عيني.

يزعجني اللي الأفلام البريطانية تتوجه فقط للطبقات العليا أو الفقيرة. ما تفهمونيش بالغلط، نحب Trainspotting، وFour Weddings عندها جاذبية، لكن ما نقدروش نجيبو حاجة مختلفة؟ علاش أفلامنا ديما تتعلق بنظام الطبقات؟ تولدت في 1973، يعني ماشي بعيد في العمر على 'Shaun' في 1983. كبرت في عائلة بوالد وحيد في حي وظيفي تعيس في مدينة في إنجلترا. لكن، تجاربي في الطفولة كانت مختلفة بزاف من اللي مبينة في الفيلم - حتى نذكرش العنصرية كمشكلة (بالرغم اللي مش نقول ما كانتش موجودة). 'هذه بريطانيا'؟ مش في تجربتي.

النتيجة هي إني حسيت الفيلم يفتقر للمضمون، وكنت فمليا ضايع وما قداش يهزني.

Answer: الشعور متاع المراجعة هاذي سلبي.

Elena – mother
I was really pleased when my father asked for some help in his restaurant. The business needs a reliable manager and I’m good with money. Unlike the rest of the family I’m quite shy, so working in the office suits me very well. In fact, working here really suits us all. Agustin welcomes the customers and organizes the tables. Mariana is an imaginative chef, but perhaps a little too confident. She thinks she’s the leader, of course, but I disagree. My father is planning to retire next year, but even when he has left the kitchen the restaurant will still be his ‘baby’.
Vincente – grandfather
Elena is a great manager. She’s good with money and very patient, which is important when there are creative people around. I’m the head chef and my eldest grandchild, Mariana, works with me in the kitchen. We are very different personalities who share a love of food! I don’t like to plan meals ahead of time. I go to the market early in the morning and see what is good. Then I go back to the kitchen and decide the menu for the day. Mariana says I’m disorganized and that our menu is too traditional, but I say this is the best way to cook. If something is working, why change it?
Mariana – Elena’s oldest child
I love working with my grandfather. He knows everything about the traditional food from this region of Spain. But he isn’t very interested in new ideas. Right now, I’m developing some new meals which are low in salt and sugar. Grandad doesn’t think that’s a very good idea, and I don’t want to upset him, so I try not to talk about it all the time. Agustin agrees with me, though. He’s a great ‘maître d’ — he knows all about the menu, including the wine, and he is so sociable and outgoing. It’s the perfect job for him!
Agustin – Elena’s youngest child
I was worried because my sister can be bossy, but actually we haven’t had any arguments. Mariana has big plans for the restaurant and I know we will succeed. At the moment, our customers are mostly people from our city. I know that because I talk a lot to them. But when Mariana changes the menu, we will have customers from all over the region. The worst thing about this business is the long days. We work until late and I stand up for hours and hours. Sometimes I don’t want to smile anymore!

1​Elena doesn’t enjoy talking to people she doesn’t know well.
​A  True      B  False      C  Doesn’t say  
2​Elena says that Agustin is the baby of the family.
​A  True      B  False      C  Doesn’t say  
3​Vincente thinks his way of planning a menu is the correct way.
​A  True      B  False      C  Doesn’t say  
4​Vincente sometimes asks Mariana to decide the menu for the day.
​A  True      B  False      C  Doesn’t say  
5​Mariana is an ambitious chef.
​A  True      B  False      C  Doesn’t say  

1​ Elena doesn’t enjoy talking to people she doesn’t know well.
   **A  True  ☑    B  False  ❌    C  Doesn’t say  ❌**

2​ Elena says that Agustin is the baby of the family.
   **A  True  ❌    B  False  ☑    C  Doesn’t say  ❌**

3​ Vincente thinks his way of planning a menu is the correct way.
   **A  True  ☑    B  False  ❌    C  Doesn’t say  ❌**

4​ Vincente sometimes asks Mariana to decide the menu for the day.
   **A  True  ❌    B  False  ☑    C  Doesn’t say  ❌**

5​ Mariana is an ambitious chef.
   **A  True  ☑    B  False  ❌    C  Doesn’t say  ❌**