Respan Dataset Explorer

User: hi, how are you?
User: hi, how are you?
Assistant:

Hello! I'm doing well, thank you. How can I assist you today?

User: kata temen aku mau berantem ama dia ngga
User: kata temen aku mau berantem ama dia ngga
Assistant:

Kalau teman kamu bilang mau berantem, coba cari tahu dulu penyebabnya dan usahakan untuk menenangkan situasi. Ajak ngobrol baik-baik supaya masalah bisa diselesaikan tanpa berakhir berantem. Kalau perlu, kamu bisa jadi penengah supaya semuanya tetap damai. Kamu juga bisa bilang ke teman kamu bahwa berantem bukan solusi terbaik dan lebih baik cari jalan damai.

User: hi, how are you?
User: hi, how are you?
Assistant:

Hello! I'm doing well, thank you. How can I assist you today?

     Goal
    Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de fr (ISO 639) vers en (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

    Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
    S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.

    Return Format
    Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
    - Chaque valeur doit être correctement traduite en en.
    - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
    - Aucune clé ne doit être modifiée.

    Warnings
    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
    - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
    - Ne laisse aucune valeur non traduite.
    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.

    Context Dump
    Langue source : fr (ISO 639)
    Langue cible : en (ISO 639)
    Données à traduire :

    [
  {
    "recipeCode": "e77fae6b41e5439ca4126b16c8d24166",
    "updated": "2025-05-10T02:00:26.726Z",
    "title": "Tourte Bourbonnaise",
    "subtitle": null,
    "description": null,
    "ingredients": [
      {
        "section": "For the recipe",
        "ingredients": [
          "shortcrust pastry",
          "puff pastry",
          "butter",
          "egg yolk",
          "potatoes",
          "onion",
          "heavy cream",
          "thyme",
          "flat-leaf parsley",
          "flour",
          "salt",
          "pepper"
        ]
      }
    ],
    "instructions": [
      "Étalez les deux pâtes.",
      "Beurrez une tourtière et garnissez-la avec la pâte brisée en laissant légèrement dépasser les bords.",
      "Piquez le fond de pâte avec une fourchette.",
      "Hachez finement l'oignon.",
      "Placez le thym et le persil dans un saladier, ajoutez la moitié de la crème, salez, poivrez, puis mélangez soigneusement.",
      "Préchauffez le four à 180 °C (thermostat 5).",
      "Épluchez les pommes de terre, coupez-les en fines lamelles, puis lavez-les et séchez-les.",
      "Disposez les lamelles de pommes de terre sur le fond de pâte, répartissez la crème aromatisée dessus puis recouvrez avec la pâte feuilletée.",
      "Ajustez les bords en coupant l'excédent, soudez les deux pâtes en pinçant les bords avec les doigts, puis badigeonnez la pâte feuilletée avec le jaune d'œuf.",
      "Pratiquez une incision au centre et insérez un petit tube en carton pour créer une cheminée.",
      "Enfournez pour 45 minutes.",
      "Avant de sortir la tourte du four, vérifiez la cuisson des pommes de terre à l'aide de la pointe d'un couteau.",
      "Faites chauffer le reste de la crème dans une casserole, versez-la dans la tourte par la cheminée, puis servez bien chaud."
    ],
    "notes_ingredients": null,
    "notes_instructions": null
  }
]

    

```json
[
  {
    "recipeCode": "e77fae6b41e5439ca4126b16c8d24166",
    "updated": "2025-05-10T02:00:26.726Z",
    "title": "Bourbonnais Pie",
    "subtitle": null,
    "description": null,
    "ingredients": [
      {
        "section": "For the recipe",
        "ingredients": [
          "shortcrust pastry",
          "puff pastry",
          "butter",
          "egg yolk",
          "potatoes",
          "onion",
          "heavy cream",
          "thyme",
          "flat-leaf parsley",
          "flour",
          "salt",
          "pepper"
        ]
      }
    ],
    "instructions": [
      "Roll out both pastries.",
      "Butter a pie dish and line it with the shortcrust pastry, letting the edges slightly overhang.",
      "Prick the pastry base with a fork.",
      "Finely chop the onion.",
      "Place the thyme and parsley in a mixing bowl, add half of the cream, season with salt and pepper, then mix thoroughly.",
      "Preheat the oven to 180°C (350°F).",
      "Peel the potatoes, cut them into thin slices, then wash and dry them.",
      "Arrange the potato slices on the pastry base, spread the flavored cream over them, then cover with the puff pastry.",
      "Trim the edges by cutting off the excess, seal the two pastries by pinching the edges with your fingers, then brush the puff pastry with the egg yolk.",
      "Make a slit in the center and insert a small cardboard tube to create a vent.",
      "Bake for 45 minutes.",
      "Before removing the pie from the oven, check the potatoes' doneness with the tip of a knife.",
      "Heat the remaining cream in a saucepan, pour it into the pie through the vent, then serve hot."
    ],
    "notes_ingredients": null,
    "notes_instructions": null
  }
]
```

     Goal
    Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de fr (ISO 639) vers zh (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

    Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
    S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.

    Return Format
    Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
    - Chaque valeur doit être correctement traduite en zh.
    - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
    - Aucune clé ne doit être modifiée.

    Warnings
    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
    - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
    - Ne laisse aucune valeur non traduite.
    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.

    Context Dump
    Langue source : fr (ISO 639)
    Langue cible : zh (ISO 639)
    Données à traduire :

    [
  {
    "recipeCode": "e77fae6b41e5439ca4126b16c8d24166",
    "updated": "2025-05-10T02:00:26.726Z",
    "title": "Tourte Bourbonnaise",
    "subtitle": null,
    "description": null,
    "ingredients": [
      {
        "section": "For the recipe",
        "ingredients": [
          "shortcrust pastry",
          "puff pastry",
          "butter",
          "egg yolk",
          "potatoes",
          "onion",
          "heavy cream",
          "thyme",
          "flat-leaf parsley",
          "flour",
          "salt",
          "pepper"
        ]
      }
    ],
    "instructions": [
      "Étalez les deux pâtes.",
      "Beurrez une tourtière et garnissez-la avec la pâte brisée en laissant légèrement dépasser les bords.",
      "Piquez le fond de pâte avec une fourchette.",
      "Hachez finement l'oignon.",
      "Placez le thym et le persil dans un saladier, ajoutez la moitié de la crème, salez, poivrez, puis mélangez soigneusement.",
      "Préchauffez le four à 180 °C (thermostat 5).",
      "Épluchez les pommes de terre, coupez-les en fines lamelles, puis lavez-les et séchez-les.",
      "Disposez les lamelles de pommes de terre sur le fond de pâte, répartissez la crème aromatisée dessus puis recouvrez avec la pâte feuilletée.",
      "Ajustez les bords en coupant l'excédent, soudez les deux pâtes en pinçant les bords avec les doigts, puis badigeonnez la pâte feuilletée avec le jaune d'œuf.",
      "Pratiquez une incision au centre et insérez un petit tube en carton pour créer une cheminée.",
      "Enfournez pour 45 minutes.",
      "Avant de sortir la tourte du four, vérifiez la cuisson des pommes de terre à l'aide de la pointe d'un couteau.",
      "Faites chauffer le reste de la crème dans une casserole, versez-la dans la tourte par la cheminée, puis servez bien chaud."
    ],
    "notes_ingredients": null,
    "notes_instructions": null
  }
]

    

```json
[
  {
    "recipeCode": "e77fae6b41e5439ca4126b16c8d24166",
    "updated": "2025-05-10T02:00:26.726Z",
    "title": "布尔戈涅咸派",
    "subtitle": null,
    "description": null,
    "ingredients": [
      {
        "section": "配方材料",
        "ingredients": [
          "酥皮面团",
          "千层酥面团",
          "黄油",
          "蛋黄",
          "土豆",
          "洋葱",
          "稠奶油",
          "百里香",
          "平叶欧芹",
          "面粉",
          "盐",
          "黑胡椒粉"
        ]
      }
    ],
    "instructions": [
      "将两种面团擀开。",
      "在馅饼模具上涂抹黄油，用酥皮面团铺底，边缘稍微留出一些。",
      "用叉子在面底扎孔。",
      "将洋葱切碎。",
      "将百里香和平叶欧芹放入沙拉碗中，加入一半奶油，盐和胡椒，搅拌均匀。",
      "将烤箱预热至180摄氏度（五档）。",
      "削去土豆皮，切成薄片，然后清洗并擦干。",
      "将土豆片平铺在面底上，均匀浇上调味奶油，再盖上千层酥面团。",
      "修整边缘，切除多余部分，将两层面团边缘用手捏紧，然后在千层酥面团表面刷上蛋黄。",
      "在中央切口插入一个小纸筒，作为排气烟囱。",
      "放入烤箱，烘烤45分钟。",
      "从烤箱取出咸派前，用刀尖检查土豆是否熟透。",
      "将剩余的奶油加热后，通过烟囱倒入咸派内，趁热享用。"
    ],
    "notes_ingredients": null,
    "notes_instructions": null
  }
]
```

     Goal
    Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de fr (ISO 639) vers ar (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

    Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
    S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.

    Return Format
    Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
    - Chaque valeur doit être correctement traduite en ar.
    - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
    - Aucune clé ne doit être modifiée.

    Warnings
    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
    - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
    - Ne laisse aucune valeur non traduite.
    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.

    Context Dump
    Langue source : fr (ISO 639)
    Langue cible : ar (ISO 639)
    Données à traduire :

    [
  {
    "recipeCode": "e77fae6b41e5439ca4126b16c8d24166",
    "updated": "2025-05-10T02:00:26.726Z",
    "title": "Tourte Bourbonnaise",
    "subtitle": null,
    "description": null,
    "ingredients": [
      {
        "section": "For the recipe",
        "ingredients": [
          "shortcrust pastry",
          "puff pastry",
          "butter",
          "egg yolk",
          "potatoes",
          "onion",
          "heavy cream",
          "thyme",
          "flat-leaf parsley",
          "flour",
          "salt",
          "pepper"
        ]
      }
    ],
    "instructions": [
      "Étalez les deux pâtes.",
      "Beurrez une tourtière et garnissez-la avec la pâte brisée en laissant légèrement dépasser les bords.",
      "Piquez le fond de pâte avec une fourchette.",
      "Hachez finement l'oignon.",
      "Placez le thym et le persil dans un saladier, ajoutez la moitié de la crème, salez, poivrez, puis mélangez soigneusement.",
      "Préchauffez le four à 180 °C (thermostat 5).",
      "Épluchez les pommes de terre, coupez-les en fines lamelles, puis lavez-les et séchez-les.",
      "Disposez les lamelles de pommes de terre sur le fond de pâte, répartissez la crème aromatisée dessus puis recouvrez avec la pâte feuilletée.",
      "Ajustez les bords en coupant l'excédent, soudez les deux pâtes en pinçant les bords avec les doigts, puis badigeonnez la pâte feuilletée avec le jaune d'œuf.",
      "Pratiquez une incision au centre et insérez un petit tube en carton pour créer une cheminée.",
      "Enfournez pour 45 minutes.",
      "Avant de sortir la tourte du four, vérifiez la cuisson des pommes de terre à l'aide de la pointe d'un couteau.",
      "Faites chauffer le reste de la crème dans une casserole, versez-la dans la tourte par la cheminée, puis servez bien chaud."
    ],
    "notes_ingredients": null,
    "notes_instructions": null
  }
]

    

```json
[
  {
    "recipeCode": "e77fae6b41e5439ca4126b16c8d24166",
    "updated": "2025-05-10T02:00:26.726Z",
    "title": "فطيرة بوربونيز",
    "subtitle": null,
    "description": null,
    "ingredients": [
      {
        "section": "للوصفة",
        "ingredients": [
          "عجينة مسيطرة",
          "عجينة مرتفعة (عجينة فطيرة)",
          "زبدة",
          "صفار بيض",
          "بطاطس",
          "بصل",
          "كريمة ثقيلة",
          "زعتر",
          "بقدونس مسطح الأوراق",
          "دقيق",
          "ملح",
          "فلفل"
        ]
      }
    ],
    "instructions": [
      "افرد العجينتين.",
      "ادهن قالب فطيرة بالزبدة وغطّه بعجينة البسكويت مع ترك الأجزاء الخارجية بارزة قليلاً.",
      "اخترق قاع العجينة بالشوكة.",
      "افرُم البصل ناعماً.",
      "ضع الزعتر والبقدونس في وعاء، أضف نصف كمية الكريمة، تبّل بالملح والفلفل، ثم اخلط جيداً.",
      "سخّن الفرن على درجة حرارة 180 مئوية (درجة حرارة رقم 5).",
      "قشر البطاطس، اقطعها إلى شرائح رقيقة، ثم اغسلها وجففها.",
      "رتب شرائح البطاطس فوق قاعدة العجين، وزع الكريمة المنكهة عليها ثم غطّها بالعجينة المورقة.",
      "قم بتعديل الحواف بقص الزائد، اللصق بين العجينتين عبر الضغط على الحواف بالأصابع، ثم ادهن العجينة المورقة بصفار البيض.",
      "اصنع فتحة في المنتصف وأدخل أنبوبًا صغيرًا من الورق المقوى لتشكيل مدخنة.",
      "اخبز لمدة 45 دقيقة.",
      "قبل إخراج الفطيرة من الفرن، تحقق من نضج البطاطس باستخدام رأس السكين.",
      "سخّن باقي الكريمة في قدر، صبها داخل الفطيرة عبر المدخنة، ثم قدّمها ساخنة."
    ],
    "notes_ingredients": null,
    "notes_instructions": null
  }
]
```

     Goal
    Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de fr (ISO 639) vers de (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

    Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
    S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.

    Return Format
    Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
    - Chaque valeur doit être correctement traduite en de.
    - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
    - Aucune clé ne doit être modifiée.

    Warnings
    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
    - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
    - Ne laisse aucune valeur non traduite.
    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.

    Context Dump
    Langue source : fr (ISO 639)
    Langue cible : de (ISO 639)
    Données à traduire :

    [
  {
    "recipeCode": "e77fae6b41e5439ca4126b16c8d24166",
    "updated": "2025-05-10T02:00:26.726Z",
    "title": "Tourte Bourbonnaise",
    "subtitle": null,
    "description": null,
    "ingredients": [
      {
        "section": "For the recipe",
        "ingredients": [
          "shortcrust pastry",
          "puff pastry",
          "butter",
          "egg yolk",
          "potatoes",
          "onion",
          "heavy cream",
          "thyme",
          "flat-leaf parsley",
          "flour",
          "salt",
          "pepper"
        ]
      }
    ],
    "instructions": [
      "Étalez les deux pâtes.",
      "Beurrez une tourtière et garnissez-la avec la pâte brisée en laissant légèrement dépasser les bords.",
      "Piquez le fond de pâte avec une fourchette.",
      "Hachez finement l'oignon.",
      "Placez le thym et le persil dans un saladier, ajoutez la moitié de la crème, salez, poivrez, puis mélangez soigneusement.",
      "Préchauffez le four à 180 °C (thermostat 5).",
      "Épluchez les pommes de terre, coupez-les en fines lamelles, puis lavez-les et séchez-les.",
      "Disposez les lamelles de pommes de terre sur le fond de pâte, répartissez la crème aromatisée dessus puis recouvrez avec la pâte feuilletée.",
      "Ajustez les bords en coupant l'excédent, soudez les deux pâtes en pinçant les bords avec les doigts, puis badigeonnez la pâte feuilletée avec le jaune d'œuf.",
      "Pratiquez une incision au centre et insérez un petit tube en carton pour créer une cheminée.",
      "Enfournez pour 45 minutes.",
      "Avant de sortir la tourte du four, vérifiez la cuisson des pommes de terre à l'aide de la pointe d'un couteau.",
      "Faites chauffer le reste de la crème dans une casserole, versez-la dans la tourte par la cheminée, puis servez bien chaud."
    ],
    "notes_ingredients": null,
    "notes_instructions": null
  }
]

    

```json
[
  {
    "recipeCode": "e77fae6b41e5439ca4126b16c8d24166",
    "updated": "2025-05-10T02:00:26.726Z",
    "title": "Bourbonische Pastete",
    "subtitle": null,
    "description": null,
    "ingredients": [
      {
        "section": "Für das Rezept",
        "ingredients": [
          "Mürbeteig",
          "Blätterteig",
          "Butter",
          "Eigelb",
          "Kartoffeln",
          "Zwiebel",
          "Schlagsahne",
          "Thymian",
          "glatte Petersilie",
          "Mehl",
          "Salz",
          "Pfeffer"
        ]
      }
    ],
    "instructions": [
      "Rollen Sie beide Teige aus.",
      "Buttern Sie eine Pastetenform und legen Sie sie mit dem Mürbeteig aus, dabei die Ränder leicht überstehen lassen.",
      "Stechen Sie den Teigboden mit einer Gabel ein.",
      "Die Zwiebel fein hacken.",
      "Thymian und Petersilie in eine Schüssel geben, die Hälfte der Sahne hinzufügen, salzen, pfeffern und sorgfältig vermischen.",
      "Den Ofen auf 180 °C (Stufe 5) vorheizen.",
      "Die Kartoffeln schälen, in dünne Scheiben schneiden, dann waschen und trocknen.",
      "Die Kartoffelscheiben auf dem Teigboden verteilen, die aromatisierte Sahne darüber geben und mit dem Blätterteig abdecken.",
      "Die Ränder anpassen, überschüssigen Teig abschneiden, die beiden Teige am Rand mit den Fingern zusammendrücken und den Blätterteig mit Eigelb bestreichen.",
      "In der Mitte einen Schnitt machen und ein kleines Papprohr als Schornstein einsetzen.",
      "Für 45 Minuten backen.",
      "Vor dem Herausnehmen der Pastete die Garheit der Kartoffeln mit der Spitze eines Messers prüfen.",
      "Die restliche Sahne in einem Topf erhitzen, durch den Schornstein in die Pastete gießen und heiß servieren."
    ],
    "notes_ingredients": null,
    "notes_instructions": null
  }
]
```

     Goal
    Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de fr (ISO 639) vers es (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

    Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
    S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.

    Return Format
    Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
    - Chaque valeur doit être correctement traduite en es.
    - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
    - Aucune clé ne doit être modifiée.

    Warnings
    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
    - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
    - Ne laisse aucune valeur non traduite.
    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.

    Context Dump
    Langue source : fr (ISO 639)
    Langue cible : es (ISO 639)
    Données à traduire :

    [
  {
    "recipeCode": "e77fae6b41e5439ca4126b16c8d24166",
    "updated": "2025-05-10T02:00:26.726Z",
    "title": "Tourte Bourbonnaise",
    "subtitle": null,
    "description": null,
    "ingredients": [
      {
        "section": "For the recipe",
        "ingredients": [
          "shortcrust pastry",
          "puff pastry",
          "butter",
          "egg yolk",
          "potatoes",
          "onion",
          "heavy cream",
          "thyme",
          "flat-leaf parsley",
          "flour",
          "salt",
          "pepper"
        ]
      }
    ],
    "instructions": [
      "Étalez les deux pâtes.",
      "Beurrez une tourtière et garnissez-la avec la pâte brisée en laissant légèrement dépasser les bords.",
      "Piquez le fond de pâte avec une fourchette.",
      "Hachez finement l'oignon.",
      "Placez le thym et le persil dans un saladier, ajoutez la moitié de la crème, salez, poivrez, puis mélangez soigneusement.",
      "Préchauffez le four à 180 °C (thermostat 5).",
      "Épluchez les pommes de terre, coupez-les en fines lamelles, puis lavez-les et séchez-les.",
      "Disposez les lamelles de pommes de terre sur le fond de pâte, répartissez la crème aromatisée dessus puis recouvrez avec la pâte feuilletée.",
      "Ajustez les bords en coupant l'excédent, soudez les deux pâtes en pinçant les bords avec les doigts, puis badigeonnez la pâte feuilletée avec le jaune d'œuf.",
      "Pratiquez une incision au centre et insérez un petit tube en carton pour créer une cheminée.",
      "Enfournez pour 45 minutes.",
      "Avant de sortir la tourte du four, vérifiez la cuisson des pommes de terre à l'aide de la pointe d'un couteau.",
      "Faites chauffer le reste de la crème dans une casserole, versez-la dans la tourte par la cheminée, puis servez bien chaud."
    ],
    "notes_ingredients": null,
    "notes_instructions": null
  }
]

    

```json
[
  {
    "recipeCode": "e77fae6b41e5439ca4126b16c8d24166",
    "updated": "2025-05-10T02:00:26.726Z",
    "title": "Tarta Bourguignon",
    "subtitle": null,
    "description": null,
    "ingredients": [
      {
        "section": "Para la receta",
        "ingredients": [
          "masa quebrada",
          "masa de hojaldre",
          "mantequilla",
          "yema de huevo",
          "patatas",
          "cebolla",
          "nata para cocinar",
          "tomillo",
          "perejil plano",
          "harina",
          "sal",
          "pimienta"
        ]
      }
    ],
    "instructions": [
      "Extienda ambas masas.",
      "Unte de mantequilla un molde para tarta y cubra con la masa quebrada dejando que sobresalgan ligeramente los bordes.",
      "Pinche el fondo de la masa con un tenedor.",
      "Pique finamente la cebolla.",
      "Coloque el tomillo y el perejil en un bol, añada la mitad de la nata, salpimiente y mezcle cuidadosamente.",
      "Precaliente el horno a 180 °C (termostato 5).",
      "Pele las patatas, córtelas en láminas finas, luego lávelas y séquelas.",
      "Coloque las láminas de patata sobre el fondo de la masa, reparta la nata aromatizada encima y cubra con la masa de hojaldre.",
      "Ajuste los bordes cortando el excedente, selle las dos masas pellizcando los bordes con los dedos y luego pincele la masa de hojaldre con la yema de huevo.",
      "Haga una incisión en el centro e inserte un pequeño tubo de cartón para crear una chimenea.",
      "Hornee durante 45 minutos.",
      "Antes de sacar la tarta del horno, compruebe la cocción de las patatas con la punta de un cuchillo.",
      "Caliente el resto de la nata en una cazuela, viértala en la tarta a través de la chimenea y sirva bien caliente."
    ],
    "notes_ingredients": null,
    "notes_instructions": null
  }
]
```

     Goal
    Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de fr (ISO 639) vers pt (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

    Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
    S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.

    Return Format
    Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
    - Chaque valeur doit être correctement traduite en pt.
    - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
    - Aucune clé ne doit être modifiée.

    Warnings
    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
    - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
    - Ne laisse aucune valeur non traduite.
    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.

    Context Dump
    Langue source : fr (ISO 639)
    Langue cible : pt (ISO 639)
    Données à traduire :

    [
  {
    "recipeCode": "e77fae6b41e5439ca4126b16c8d24166",
    "updated": "2025-05-10T02:00:26.726Z",
    "title": "Tourte Bourbonnaise",
    "subtitle": null,
    "description": null,
    "ingredients": [
      {
        "section": "For the recipe",
        "ingredients": [
          "shortcrust pastry",
          "puff pastry",
          "butter",
          "egg yolk",
          "potatoes",
          "onion",
          "heavy cream",
          "thyme",
          "flat-leaf parsley",
          "flour",
          "salt",
          "pepper"
        ]
      }
    ],
    "instructions": [
      "Étalez les deux pâtes.",
      "Beurrez une tourtière et garnissez-la avec la pâte brisée en laissant légèrement dépasser les bords.",
      "Piquez le fond de pâte avec une fourchette.",
      "Hachez finement l'oignon.",
      "Placez le thym et le persil dans un saladier, ajoutez la moitié de la crème, salez, poivrez, puis mélangez soigneusement.",
      "Préchauffez le four à 180 °C (thermostat 5).",
      "Épluchez les pommes de terre, coupez-les en fines lamelles, puis lavez-les et séchez-les.",
      "Disposez les lamelles de pommes de terre sur le fond de pâte, répartissez la crème aromatisée dessus puis recouvrez avec la pâte feuilletée.",
      "Ajustez les bords en coupant l'excédent, soudez les deux pâtes en pinçant les bords avec les doigts, puis badigeonnez la pâte feuilletée avec le jaune d'œuf.",
      "Pratiquez une incision au centre et insérez un petit tube en carton pour créer une cheminée.",
      "Enfournez pour 45 minutes.",
      "Avant de sortir la tourte du four, vérifiez la cuisson des pommes de terre à l'aide de la pointe d'un couteau.",
      "Faites chauffer le reste de la crème dans une casserole, versez-la dans la tourte par la cheminée, puis servez bien chaud."
    ],
    "notes_ingredients": null,
    "notes_instructions": null
  }
]

    

```json
[
  {
    "recipeCode": "e77fae6b41e5439ca4126b16c8d24166",
    "updated": "2025-05-10T02:00:26.726Z",
    "title": "Torta Bourguignon",
    "subtitle": null,
    "description": null,
    "ingredients": [
      {
        "section": "Para a receita",
        "ingredients": [
          "massa podre",
          "massa folhada",
          "manteiga",
          "gema de ovo",
          "batatas",
          "cebola",
          "creme de leite fresco",
          "tomilho",
          "salsa lisa",
          "farinha",
          "sal",
          "pimenta"
        ]
      }
    ],
    "instructions": [
      "Estenda as duas massas.",
      "Unte uma forma de torta e forre-a com a massa podre deixando as bordas ligeiramente para fora.",
      "Fure o fundo da massa com um garfo.",
      "Pique finamente a cebola.",
      "Coloque o tomilho e a salsa numa tigela, adicione metade do creme de leite, tempere com sal e pimenta, depois misture bem.",
      "Pré-aqueça o forno a 180 °C (termóstato 5).",
      "Descasque as batatas, corte-as em lâminas finas, depois lave e seque-as.",
      "Distribua as lâminas de batata no fundo da massa, espalhe o creme aromatizado por cima e cubra com a massa folhada.",
      "Ajuste as bordas cortando o excesso, feche as duas massas pressionando as bordas com os dedos, depois pincele a massa folhada com a gema de ovo.",
      "Faça um corte no centro e insira um pequeno tubo de papelão para criar uma chaminé.",
      "Leve ao forno por 45 minutos.",
      "Antes de retirar a torta do forno, verifique o cozimento das batatas com a ponta de uma faca.",
      "Aqueça o resto do creme numa panela, despeje-o na torta pela chaminé e sirva bem quente."
    ],
    "notes_ingredients": null,
    "notes_instructions": null
  }
]
```

     Goal
    Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de fr (ISO 639) vers hi (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

    Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
    S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.

    Return Format
    Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
    - Chaque valeur doit être correctement traduite en hi.
    - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
    - Aucune clé ne doit être modifiée.

    Warnings
    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
    - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
    - Ne laisse aucune valeur non traduite.
    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.

    Context Dump
    Langue source : fr (ISO 639)
    Langue cible : hi (ISO 639)
    Données à traduire :

    [
  {
    "recipeCode": "e77fae6b41e5439ca4126b16c8d24166",
    "updated": "2025-05-10T02:00:26.726Z",
    "title": "Tourte Bourbonnaise",
    "subtitle": null,
    "description": null,
    "ingredients": [
      {
        "section": "For the recipe",
        "ingredients": [
          "shortcrust pastry",
          "puff pastry",
          "butter",
          "egg yolk",
          "potatoes",
          "onion",
          "heavy cream",
          "thyme",
          "flat-leaf parsley",
          "flour",
          "salt",
          "pepper"
        ]
      }
    ],
    "instructions": [
      "Étalez les deux pâtes.",
      "Beurrez une tourtière et garnissez-la avec la pâte brisée en laissant légèrement dépasser les bords.",
      "Piquez le fond de pâte avec une fourchette.",
      "Hachez finement l'oignon.",
      "Placez le thym et le persil dans un saladier, ajoutez la moitié de la crème, salez, poivrez, puis mélangez soigneusement.",
      "Préchauffez le four à 180 °C (thermostat 5).",
      "Épluchez les pommes de terre, coupez-les en fines lamelles, puis lavez-les et séchez-les.",
      "Disposez les lamelles de pommes de terre sur le fond de pâte, répartissez la crème aromatisée dessus puis recouvrez avec la pâte feuilletée.",
      "Ajustez les bords en coupant l'excédent, soudez les deux pâtes en pinçant les bords avec les doigts, puis badigeonnez la pâte feuilletée avec le jaune d'œuf.",
      "Pratiquez une incision au centre et insérez un petit tube en carton pour créer une cheminée.",
      "Enfournez pour 45 minutes.",
      "Avant de sortir la tourte du four, vérifiez la cuisson des pommes de terre à l'aide de la pointe d'un couteau.",
      "Faites chauffer le reste de la crème dans une casserole, versez-la dans la tourte par la cheminée, puis servez bien chaud."
    ],
    "notes_ingredients": null,
    "notes_instructions": null
  }
]

    

[
  {
    "recipeCode": "e77fae6b41e5439ca4126b16c8d24166",
    "updated": "2025-05-10T02:00:26.726Z",
    "title": "बुर्बोन्नेज़ टार्ट",
    "subtitle": null,
    "description": null,
    "ingredients": [
      {
        "section": "पकाने के लिए",
        "ingredients": [
          "छाटे हुए आटे की परत",
          "पफ़ पेस्ट्री",
          "मक्खन",
          "अंडे की जर्दी",
          "आलू",
          "प्याज",
          "गीला क्रीम",
          "थाइम",
          "सादा पत्तेदार धनिया",
          "मैदा",
          "नमक",
          "काली मिर्च"
        ]
      }
    ],
    "instructions": [
      "दोनों आटे को बेलें।",
      "एक टार्ट डिश को मक्खन लगाएं और शोर्टक्रस्ट पेस्ट्री के साथ इसे भरें, किनारों को थोड़ा बाहर निकलने दें।",
      "आटे के तल पर कांटे से छेद करें।",
      "प्याज को बारीक काट लें।",
      "थाइम और धनिया को एक कटोरी में डालें, आधा क्रीम मिलाएं, नमक और काली मिर्च डालें, फिर अच्छी तरह मिलाएं।",
      "ओवन को 180 डिग्री सेल्सियस (थर्मोस्टैट 5) पर पहले से गरम करें।",
      "आलू के छिलके उतार कर पतले स्लाइस में काटें, फिर धोकर सुखा लें।",
      "आलो की स्लाइस को आटे के तल पर रखें, ऊपर क्रीम वाली सामग्री डालें फिर पफ पेस्ट्री से ढक दें।",
      "किनारों को अतिरिक्त भाग काटकर समायोजित करें, दोनों आटा की परतों को उंगलियों से दबा कर सील करें, फिर पफ पेस्ट्री पर अंडे की जर्दी लगाएं।",
      "बीच में कट लगाकर एक छोटा कागज की नली डालیں ताकि धुंआ निकल सके।",
      "45 मिनट के लिए बेक करें।",
      "टार्ट को ओवन से निकालने से पहले चाकू की नोक से आलू के पकने की जाँच करें।",
      "बाकी बचा क्रीम एक पैन में गरम करें, टार्ट के धुंआ मार्ग से डालें, फिर गरम-गरम परोसें।"
    ],
    "notes_ingredients": null,
    "notes_instructions": null
  }
]