Respan Dataset Explorer
Select one behavior. Every returned turn has one binary label: Present or Absent. Source: final dense boolean release.
5,167,182physical rows
86shards
0.00%qualified row coverage
0.00%qualified cell coverage
turns-00077.parquet:13493
3697eb967e445a9c65847b95
turn 1/1gpt-4.1-mini-2025-04-14ArabicUnited Kingdom212 words
degenerate_repetitionAbsentFinal dense release
USER
الخياطة الجراحية المعتمدة في الرأس والسبب
ASSISTANT
الخياطة الجراحية المعتمدة في جروح الرأس عادة هي الخياطة باستخدام الغرز القابلة للامتصاص أو غير القابلة للامتصاص، ويُفضل غالبًا استخدام الغرز غير القابلة للامتصاص (مثل النايلون أو البولي بروجلين) في الجلد الخارجي للرأس، وذلك لعدة أسباب:
1. **النوع الأكثر شيوعًا:** جروح الرأس عادة تُخاط بغرز خارجية غير قابلة للامتصاص.
2. **سرعة التئام الجلد في الرأس:** فروة الرأس تحتوي على شبكة غنية من الأوعية الدموية، مما يسرع التئام الجرح.
3. **تقليل خطر العدوى:** استخدام الغرز السطحية غير القابلة للامتصاص يسمح بإزالتها بعد فترة (عادة 7-10 أيام) لتقليل فرص حدوث تندب أو التهاب.
4. **ثبات الغرز:** فروة الرأس عادة تكون ثابتة ولا تتحرك كثيرًا، مما يجعل الغرز غير القابلة للامتصاص آمنة وفعالة.
بعض الملاحظات الإضافية:
- في بعض الحالات قد تُستخدم الغرز القابلة للامتصاص في الطبقات الأعمق (مثل الأنسجة تحت الجلد) لدعم الجرح ومنع تجمع السوائل.
- بالنسبة للجروح الصغيرة جدًا أو الجروح التي لا تحتاج إلى إزالة الغرز، يمكن استخدام الغرز القابلة للامتصاص.
**السبب في تفضيل الغرز غير القابلة للامتصاص في السطح الخارجي لفروة الرأس** هو أن إزالة الغرز بعد التئام الجلد يقلل من خطر حدوث ندبات كبيرة أو التهابات، كما أن طبيعة فروة الرأس تدعم سرعة التئام الجرح وتحمل وجود الغرز لفترة قصيرة دون مضاعفات.
هل تريد معلومات تفصيلية أكثر عن أنواع الغرز أو خطوات الخياطة؟
turns-00077.parquet:13494
0513d37df4b6bde7b11b1db2
turn 1/1gpt-4.1-mini-2025-04-14Chineseunknown country236 words
degenerate_repetitionAbsentFinal dense release
USER
Goal
Corriger les erreurs de formatage dans une réponse contenant un JSON mal structuré afin de rendre le JSON exploitable et valide.
1. Extraire et corriger uniquement la partie JSON de [
[
{
"recipeCode": "d7095d84bdd8407aa642765f7e19ed7b",
"updated": "2025-05-07T16:50:29.349Z",
"title": "娜娜香料朗姆酒马提尼",
"subtitle": "品鉴与甜点",
"description": "这款甜美的鸡尾酒融合了浓郁丝滑的米浆奶油、肉桂、香蕉和朗姆酒,完美搭配甜点,也可作为精致的餐后饮品单独享用。",
"ingredients": [
{
"section": "配方",
"ingredients": [
"米浆奶油利口酒",
"香料朗姆酒",
"香蕉利口酒"
]
}
],
"instructions": [
"将所有材料与冰块倒入摇酒器中,充分摇匀后滤入马提尼杯。"
],
"notes_ingredients": null,
"notes_instructions": null
}
].
2. S'assurer que la syntaxe JSON est strictement valide.
3. Ne pas modifier les valeurs, seulement le format si nécessaire.
Return Format
Tu dois renvoyer un JSON strictement valide.
- Respecte la structure originale du JSON (pas d'ajout, suppression ou modification des données).
- Corrige les erreurs de formatage éventuelles (guillemets manquants, virgules, accolades, etc.).
Warnings
- Ne modifie pas le contenu des valeurs, seulement le format si nécessaire.
- Ne renvoie que le JSON corrigé, sans explication.
- Assure-toi que le JSON est bien formatté et exploitable.
Context Dump
Données à corriger :
[
[
{
"recipeCode": "d7095d84bdd8407aa642765f7e19ed7b",
"updated": "2025-05-07T16:50:29.349Z",
"title": "娜娜香料朗姆酒马提尼",
"subtitle": "品鉴与甜点",
"description": "这款甜美的鸡尾酒融合了浓郁丝滑的米浆奶油、肉桂、香蕉和朗姆酒,完美搭配甜点,也可作为精致的餐后饮品单独享用。",
"ingredients": [
{
"section": "配方",
"ingredients": [
"米浆奶油利口酒",
"香料朗姆酒",
"香蕉利口酒"
]
}
],
"instructions": [
"将所有材料与冰块倒入摇酒器中,充分摇匀后滤入马提尼杯。"
],
"notes_ingredients": null,
"notes_instructions": null
}
]
ASSISTANT
```json
[
[
{
"recipeCode": "d7095d84bdd8407aa642765f7e19ed7b",
"updated": "2025-05-07T16:50:29.349Z",
"title": "娜娜香料朗姆酒马提尼",
"subtitle": "品鉴与甜点",
"description": "这款甜美的鸡尾酒融合了浓郁丝滑的米浆奶油、肉桂、香蕉和朗姆酒,完美搭配甜点,也可作为精致的餐后饮品单独享用。",
"ingredients": [
{
"section": "配方",
"ingredients": [
"米浆奶油利口酒",
"香料朗姆酒",
"香蕉利口酒"
]
}
],
"instructions": [
"将所有材料与冰块倒入摇酒器中,充分摇匀后滤入马提尼杯。"
],
"notes_ingredients": null,
"notes_instructions": null
}
]
]
```
turns-00077.parquet:13495
9ad156663e1751b011fe415f
turn 1/1gpt-4.1-mini-2025-04-14FrenchUnited States422 words
degenerate_repetitionAbsentFinal dense release
USER
Goal
Corriger les erreurs de formatage dans une réponse contenant un JSON mal structuré afin de rendre le JSON exploitable et valide.
1. Extraire et corriger uniquement la partie JSON de [
[
{
"recipeCode": "d7095d84bdd8407aa642765f7e19ed7b",
"updated": "2025-05-07T16:50:29.349Z",
"title": "Martini de Rum com Especiarias Nana",
"subtitle": "Degustações e Sobremesas",
"description": "Com sua mistura rica e suave de creme, canela, banana e rum, este coquetel doce complementa sobremesas maravilhosamente ou pode ser apreciado sozinho como uma última etapa refinada.",
"ingredients": [
{
"section": "Para a receita",
"ingredients": [
"licor de creme de horchata",
"rum com especiarias",
"licor de banana"
]
}
],
"instructions": [
"Combine todos os ingredientes em uma coqueteleira cheia de gelo, agite bem e coe em uma taça de martini."
],
"notes_ingredients": null,
"notes_instructions": null
}
].
2. S'assurer que la syntaxe JSON est strictement valide.
3. Ne pas modifier les valeurs, seulement le format si nécessaire.
Return Format
Tu dois renvoyer un JSON strictement valide.
- Respecte la structure originale du JSON (pas d'ajout, suppression ou modification des données).
- Corrige les erreurs de formatage éventuelles (guillemets manquants, virgules, accolades, etc.).
Warnings
- Ne modifie pas le contenu des valeurs, seulement le format si nécessaire.
- Ne renvoie que le JSON corrigé, sans explication.
- Assure-toi que le JSON est bien formatté et exploitable.
Context Dump
Données à corriger :
[
[
{
"recipeCode": "d7095d84bdd8407aa642765f7e19ed7b",
"updated": "2025-05-07T16:50:29.349Z",
"title": "Martini de Rum com Especiarias Nana",
"subtitle": "Degustações e Sobremesas",
"description": "Com sua mistura rica e suave de creme, canela, banana e rum, este coquetel doce complementa sobremesas maravilhosamente ou pode ser apreciado sozinho como uma última etapa refinada.",
"ingredients": [
{
"section": "Para a receita",
"ingredients": [
"licor de creme de horchata",
"rum com especiarias",
"licor de banana"
]
}
],
"instructions": [
"Combine todos os ingredientes em uma coqueteleira cheia de gelo, agite bem e coe em uma taça de martini."
],
"notes_ingredients": null,
"notes_instructions": null
}
]
ASSISTANT
```json
[
[
{
"recipeCode": "d7095d84bdd8407aa642765f7e19ed7b",
"updated": "2025-05-07T16:50:29.349Z",
"title": "Martini de Rum com Especiarias Nana",
"subtitle": "Degustações e Sobremesas",
"description": "Com sua mistura rica e suave de creme, canela, banana e rum, este coquetel doce complementa sobremesas maravilhosamente ou pode ser apreciado sozinho como uma última etapa refinada.",
"ingredients": [
{
"section": "Para a receita",
"ingredients": [
"licor de creme de horchata",
"rum com especiarias",
"licor de banana"
]
}
],
"instructions": [
"Combine todos os ingredientes em uma coqueteleira cheia de gelo, agite bem e coe em uma taça de martini."
],
"notes_ingredients": null,
"notes_instructions": null
}
]
]
```
turns-00077.parquet:13496
e6344430ebeed919920bc31d
turn 1/1gpt-4.1-mini-2025-04-14FrenchUnited States368 words
degenerate_repetitionAbsentFinal dense release
USER
Goal
Corriger les erreurs de formatage dans une réponse contenant un JSON mal structuré afin de rendre le JSON exploitable et valide.
1. Extraire et corriger uniquement la partie JSON de [
[
{
"recipeCode": "d7095d84bdd8407aa642765f7e19ed7b",
"updated": "2025-05-07T16:50:29.349Z",
"title": "مارтини رم نانا المتبل",
"subtitle": "تذوق الحلويات",
"description": "بفضل مزيجه الغني والناعم من الكريمة والقرفة والموز والرم، يُكمل هذا الكوكتيل الحلو الحلويات بشكل رائع أو يمكن الاستمتاع به بمفرده كطبق نهائي راقٍ.",
"ingredients": [
{
"section": "للوصفة",
"ingredients": [
"مشروب هورتشاتا كريمي",
"رم متبل",
"مشروب موز كحولي"
]
}
],
"instructions": [
"اخلط جميع المكونات في شاكر مملوء بالثلج، رجّ جيداً، وصبها في كأس مارتيني."
],
"notes_ingredients": null,
"notes_instructions": null
}
].
2. S'assurer que la syntaxe JSON est strictement valide.
3. Ne pas modifier les valeurs, seulement le format si nécessaire.
Return Format
Tu dois renvoyer un JSON strictement valide.
- Respecte la structure originale du JSON (pas d'ajout, suppression ou modification des données).
- Corrige les erreurs de formatage éventuelles (guillemets manquants, virgules, accolades, etc.).
Warnings
- Ne modifie pas le contenu des valeurs, seulement le format si nécessaire.
- Ne renvoie que le JSON corrigé, sans explication.
- Assure-toi que le JSON est bien formatté et exploitable.
Context Dump
Données à corriger :
[
[
{
"recipeCode": "d7095d84bdd8407aa642765f7e19ed7b",
"updated": "2025-05-07T16:50:29.349Z",
"title": "مارтини رم نانا المتبل",
"subtitle": "تذوق الحلويات",
"description": "بفضل مزيجه الغني والناعم من الكريمة والقرفة والموز والرم، يُكمل هذا الكوكتيل الحلو الحلويات بشكل رائع أو يمكن الاستمتاع به بمفرده كطبق نهائي راقٍ.",
"ingredients": [
{
"section": "للوصفة",
"ingredients": [
"مشروب هورتشاتا كريمي",
"رم متبل",
"مشروب موز كحولي"
]
}
],
"instructions": [
"اخلط جميع المكونات في شاكر مملوء بالثلج، رجّ جيداً، وصبها في كأس مارتيني."
],
"notes_ingredients": null,
"notes_instructions": null
}
]
ASSISTANT
```json
[
[
{
"recipeCode": "d7095d84bdd8407aa642765f7e19ed7b",
"updated": "2025-05-07T16:50:29.349Z",
"title": "مارтини رم نانا المتبل",
"subtitle": "تذوق الحلويات",
"description": "بفضل مزيجه الغني والناعم من الكريمة والقرفة والموز والرم، يُكمل هذا الكوكتيل الحلو الحلويات بشكل رائع أو يمكن الاستمتاع به بمفرده كطبق نهائي راقٍ.",
"ingredients": [
{
"section": "للوصفة",
"ingredients": [
"مشروب هورتشاتا كريمي",
"رم متبل",
"مشروب موز كحولي"
]
}
],
"instructions": [
"اخلط جميع المكونات في شاكر مملوء بالثلج، رجّ جيداً، وصبها في كأس مارتيني."
],
"notes_ingredients": null,
"notes_instructions": null
}
]
]
```
turns-00077.parquet:13497
44fb16404c2e655ef924a984
turn 1/1gpt-4.1-mini-2025-04-14FrenchIndia288 words
degenerate_repetitionAbsentFinal dense release
USER
Goal
Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers zh (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.
Return Format
Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
- Chaque valeur doit être correctement traduite en zh.
- Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
- Aucune clé ne doit être modifiée.
Warnings
- Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
- Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
- Ne laisse aucune valeur non traduite.
- Ne renvoie que le JSON, sans explication.
Context Dump
Langue source : en (ISO 639)
Langue cible : zh (ISO 639)
Données à traduire :
[
{
"recipeCode": "d7095d84bdd8407aa642765f7e19ed7b",
"updated": "2025-05-07T16:50:29.349Z",
"title": "Nana Spiced Rum Martini",
"subtitle": "Tastings and Desserts",
"description": "With its rich and smooth blend of cream, cinnamon, banana, and rum, this sweet cocktail complements dessert beautifully or can be enjoyed on its own as a refined final course.",
"ingredients": [
{
"section": "For the recipe",
"ingredients": [
"horchata cream liqueur",
"spiced rum",
"banana liqueur"
]
}
],
"instructions": [
"Combine all ingredients in a shaker filled with ice, shake thoroughly, and strain into a martini glass."
],
"notes_ingredients": null,
"notes_instructions": null
}
]
ASSISTANT
[
{
"recipeCode": "d7095d84bdd8407aa642765f7e19ed7b",
"updated": "2025-05-07T16:50:29.349Z",
"title": "纳纳香料朗姆马提尼",
"subtitle": "品尝与甜点",
"description": "这款甜美鸡尾酒以浓郁顺滑的奶油、肉桂、香蕉和朗姆酒混合,完美搭配甜点,亦可作为精致的餐后饮品单独享用。",
"ingredients": [
{
"section": "配方部分",
"ingredients": [
"米浆奶油利口酒",
"香料朗姆酒",
"香蕉利口酒"
]
}
],
"instructions": [
"将所有材料加入装满冰块的摇酒器中,充分摇匀后,滤入马提尼杯中。"
],
"notes_ingredients": null,
"notes_instructions": null
}
]
turns-00077.parquet:13498
fb5d663fd064f6491f8f2807
turn 1/1gpt-4.1-mini-2025-04-14FrenchUkraine349 words
degenerate_repetitionAbsentFinal dense release
USER
Goal
Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers pt (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.
Return Format
Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
- Chaque valeur doit être correctement traduite en pt.
- Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
- Aucune clé ne doit être modifiée.
Warnings
- Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
- Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
- Ne laisse aucune valeur non traduite.
- Ne renvoie que le JSON, sans explication.
Context Dump
Langue source : en (ISO 639)
Langue cible : pt (ISO 639)
Données à traduire :
[
{
"recipeCode": "d7095d84bdd8407aa642765f7e19ed7b",
"updated": "2025-05-07T16:50:29.349Z",
"title": "Nana Spiced Rum Martini",
"subtitle": "Tastings and Desserts",
"description": "With its rich and smooth blend of cream, cinnamon, banana, and rum, this sweet cocktail complements dessert beautifully or can be enjoyed on its own as a refined final course.",
"ingredients": [
{
"section": "For the recipe",
"ingredients": [
"horchata cream liqueur",
"spiced rum",
"banana liqueur"
]
}
],
"instructions": [
"Combine all ingredients in a shaker filled with ice, shake thoroughly, and strain into a martini glass."
],
"notes_ingredients": null,
"notes_instructions": null
}
]
ASSISTANT
```json
[
{
"recipeCode": "d7095d84bdd8407aa642765f7e19ed7b",
"updated": "2025-05-07T16:50:29.349Z",
"title": "Martini de Rum Aromatizado Nana",
"subtitle": "Degustações e Sobremesas",
"description": "Com sua mistura rica e suave de creme, canela, banana e rum, este coquetel doce complementa sobremesas perfeitamente ou pode ser apreciado sozinho como uma sobremesa refinada.",
"ingredients": [
{
"section": "Para a receita",
"ingredients": [
"licor de creme de horchata",
"rum aromatizado",
"licor de banana"
]
}
],
"instructions": [
"Combine todos os ingredientes em uma coqueteleira cheia de gelo, agite bem e coe para uma taça de martini."
],
"notes_ingredients": null,
"notes_instructions": null
}
]
```
turns-00077.parquet:13499
28744ea2032e26eeccbaf38c
turn 1/1gpt-4.1-mini-2025-04-14FrenchUnited Kingdom334 words
degenerate_repetitionAbsentFinal dense release
USER
Goal
Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers ar (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.
Return Format
Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
- Chaque valeur doit être correctement traduite en ar.
- Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
- Aucune clé ne doit être modifiée.
Warnings
- Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
- Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
- Ne laisse aucune valeur non traduite.
- Ne renvoie que le JSON, sans explication.
Context Dump
Langue source : en (ISO 639)
Langue cible : ar (ISO 639)
Données à traduire :
[
{
"recipeCode": "d7095d84bdd8407aa642765f7e19ed7b",
"updated": "2025-05-07T16:50:29.349Z",
"title": "Nana Spiced Rum Martini",
"subtitle": "Tastings and Desserts",
"description": "With its rich and smooth blend of cream, cinnamon, banana, and rum, this sweet cocktail complements dessert beautifully or can be enjoyed on its own as a refined final course.",
"ingredients": [
{
"section": "For the recipe",
"ingredients": [
"horchata cream liqueur",
"spiced rum",
"banana liqueur"
]
}
],
"instructions": [
"Combine all ingredients in a shaker filled with ice, shake thoroughly, and strain into a martini glass."
],
"notes_ingredients": null,
"notes_instructions": null
}
]
ASSISTANT
```json
[
{
"recipeCode": "d7095d84bdd8407aa642765f7e19ed7b",
"updated": "2025-05-07T16:50:29.349Z",
"title": "مارتييني الروم المملح بنكهة الموز",
"subtitle": "تذوق الحلويات",
"description": "بمزيجه الغني والناعم من الكريمة وقرفة والقرفة والموز والروم، يكمل هذا الكوكتيل الحلو الحلويات بشكل رائع أو يمكن الاستمتاع به بمفرده كطبق نهائي راقٍ.",
"ingredients": [
{
"section": "للوصفة",
"ingredients": [
"مشروب كريمة الهورتشاتا",
"روم متبل",
"مشروب الموز"
]
}
],
"instructions": [
"امزج جميع المكونات في شاكر مملوء بالثلج، رجّ جيدًا، وصفيها في كأس مارتييني."
],
"notes_ingredients": null,
"notes_instructions": null
}
]
```
turns-00077.parquet:13500
6b62526d4fccea43baf7466b
turn 1/1gpt-4.1-mini-2025-04-14Chineseunknown country236 words
degenerate_repetitionAbsentFinal dense release
USER
Goal
Corriger les erreurs de formatage dans une réponse contenant un JSON mal structuré afin de rendre le JSON exploitable et valide.
1. Extraire et corriger uniquement la partie JSON de [
[
{
"recipeCode": "d7095d84bdd8407aa642765f7e19ed7b",
"updated": "2025-05-07T16:50:29.349Z",
"title": "纳纳香料朗姆马提尼",
"subtitle": "品尝与甜点",
"description": "这款甜美鸡尾酒以浓郁顺滑的奶油、肉桂、香蕉和朗姆酒混合,完美搭配甜点,亦可作为精致的餐后饮品单独享用。",
"ingredients": [
{
"section": "配方部分",
"ingredients": [
"米浆奶油利口酒",
"香料朗姆酒",
"香蕉利口酒"
]
}
],
"instructions": [
"将所有材料加入装满冰块的摇酒器中,充分摇匀后,滤入马提尼杯中。"
],
"notes_ingredients": null,
"notes_instructions": null
}
].
2. S'assurer que la syntaxe JSON est strictement valide.
3. Ne pas modifier les valeurs, seulement le format si nécessaire.
Return Format
Tu dois renvoyer un JSON strictement valide.
- Respecte la structure originale du JSON (pas d'ajout, suppression ou modification des données).
- Corrige les erreurs de formatage éventuelles (guillemets manquants, virgules, accolades, etc.).
Warnings
- Ne modifie pas le contenu des valeurs, seulement le format si nécessaire.
- Ne renvoie que le JSON corrigé, sans explication.
- Assure-toi que le JSON est bien formatté et exploitable.
Context Dump
Données à corriger :
[
[
{
"recipeCode": "d7095d84bdd8407aa642765f7e19ed7b",
"updated": "2025-05-07T16:50:29.349Z",
"title": "纳纳香料朗姆马提尼",
"subtitle": "品尝与甜点",
"description": "这款甜美鸡尾酒以浓郁顺滑的奶油、肉桂、香蕉和朗姆酒混合,完美搭配甜点,亦可作为精致的餐后饮品单独享用。",
"ingredients": [
{
"section": "配方部分",
"ingredients": [
"米浆奶油利口酒",
"香料朗姆酒",
"香蕉利口酒"
]
}
],
"instructions": [
"将所有材料加入装满冰块的摇酒器中,充分摇匀后,滤入马提尼杯中。"
],
"notes_ingredients": null,
"notes_instructions": null
}
]
ASSISTANT
```json
[
[
{
"recipeCode": "d7095d84bdd8407aa642765f7e19ed7b",
"updated": "2025-05-07T16:50:29.349Z",
"title": "纳纳香料朗姆马提尼",
"subtitle": "品尝与甜点",
"description": "这款甜美鸡尾酒以浓郁顺滑的奶油、肉桂、香蕉和朗姆酒混合,完美搭配甜点,亦可作为精致的餐后饮品单独享用。",
"ingredients": [
{
"section": "配方部分",
"ingredients": [
"米浆奶油利口酒",
"香料朗姆酒",
"香蕉利口酒"
]
}
],
"instructions": [
"将所有材料加入装满冰块的摇酒器中,充分摇匀后,滤入马提尼杯中。"
],
"notes_ingredients": null,
"notes_instructions": null
}
]
]
```
turns-00077.parquet:13501
7645239a8d1e36500cec29c9
turn 1/1gpt-4.1-mini-2025-04-14FrenchUnited States290 words
degenerate_repetitionAbsentFinal dense release
USER
Goal
Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers zh (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.
Return Format
Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
- Chaque valeur doit être correctement traduite en zh.
- Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
- Aucune clé ne doit être modifiée.
Warnings
- Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
- Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
- Ne laisse aucune valeur non traduite.
- Ne renvoie que le JSON, sans explication.
Context Dump
Langue source : en (ISO 639)
Langue cible : zh (ISO 639)
Données à traduire :
[
{
"recipeCode": "d7095d84bdd8407aa642765f7e19ed7b",
"updated": "2025-05-07T16:50:29.349Z",
"title": "Nana Spiced Rum Martini",
"subtitle": "Tastings and Desserts",
"description": "With its rich and smooth blend of cream, cinnamon, banana, and rum, this sweet cocktail complements dessert beautifully or can be enjoyed on its own as a refined final course.",
"ingredients": [
{
"section": "For the recipe",
"ingredients": [
"horchata cream liqueur",
"spiced rum",
"banana liqueur"
]
}
],
"instructions": [
"Combine all ingredients in a shaker filled with ice, shake thoroughly, and strain into a martini glass."
],
"notes_ingredients": null,
"notes_instructions": null
}
]
ASSISTANT
```json
[
{
"recipeCode": "d7095d84bdd8407aa642765f7e19ed7b",
"updated": "2025-05-07T16:50:29.349Z",
"title": "娜娜香料朗姆马提尼",
"subtitle": "品鉴与甜点",
"description": "这款甜美的鸡尾酒融合了浓郁顺滑的奶油、肉桂、香蕉和朗姆酒,完美搭配甜点,亦可作为精致的餐后饮品单独享用。",
"ingredients": [
{
"section": "配方所需",
"ingredients": [
"米浆奶油利口酒",
"香料朗姆酒",
"香蕉利口酒"
]
}
],
"instructions": [
"将所有材料倒入装满冰块的摇酒壶中,充分摇匀后滤入马提尼杯中。"
],
"notes_ingredients": null,
"notes_instructions": null
}
]
```
turns-00077.parquet:13502
f1e616a1d763098805a1d93e
turn 1/1gpt-4.1-mini-2025-04-14EnglishHong Kong56 words
degenerate_repetitionAbsentFinal dense release
USER
Assistant: Hello!
User: @spofoh ⚠️ You already have an existing quiz in progress! Here is the question in case you forgot: There are 30 potatoes, and 6 friends want to share them equally. How many potatoes will each friend get?
Assistant:
ASSISTANT
Each friend will get 5 potatoes.
(30 potatoes ÷ 6 friends = 5 potatoes each)