Respan Dataset Explorer

Select one behavior. Every returned turn has one binary label: Present or Absent. Source: final dense boolean release.

5,167,182physical rows
86shards
0.00%qualified row coverage
0.00%qualified cell coverage
Random row JSON API

turns-00069.parquet:11417

d79d51b9e2b0b745d36b7c9a
turn 1/1gpt-4.1-mini-2025-04-14FrenchChina411 words
degenerate_repetitionAbsentFinal dense release
USER
     Goal
    Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers de (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

    Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
    S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.

    Return Format
    Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
    - Chaque valeur doit être correctement traduite en de.
    - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
    - Aucune clé ne doit être modifiée.

    Warnings
    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
    - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
    - Ne laisse aucune valeur non traduite.
    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.

    Context Dump
    Langue source : en (ISO 639)
    Langue cible : de (ISO 639)
    Données à traduire :

    [
  {
    "recipeCode": "7d3c0fe870214f20a148d7bcee24b6c6",
    "updated": "2025-04-19T17:09:41.060Z",
    "title": "Turkey and Avocado Patties",
    "subtitle": null,
    "description": null,
    "ingredients": [
      {
        "section": "For the recipe",
        "ingredients": [
          "ground turkey, (93% lean)",
          "avocado (chopped)",
          "egg",
          "garlic",
          "salt - as per taste",
          "pepper - as per taste",
          "olive oil cooking spray"
        ]
      }
    ],
    "instructions": [
      "1. In a large mixing bowl, combine the ground turkey, minced garlic, egg, pepper, and salt. Mix thoroughly.",
      "2. Gently incorporate the chopped avocado into the turkey mixture.",
      "3. Form the mixture into two equal patties.",
      "4. Heat a nonstick pan coated with olive oil cooking spray over medium heat. Cook the patties for 3-4 minutes per side."
    ],
    "notes_ingredients": null,
    "notes_instructions": "These patties can be refrigerated in zip-lock bags and reheated in the microwave."
  }
]

    
ASSISTANT
[
  {
    "recipeCode": "7d3c0fe870214f20a148d7bcee24b6c6",
    "updated": "2025-04-19T17:09:41.060Z",
    "title": "Truthahn-Avocado-Patties",
    "subtitle": null,
    "description": null,
    "ingredients": [
      {
        "section": "Für das Rezept",
        "ingredients": [
          "gehacktes Putenfleisch (93 % mager)",
          "Avocado (gewürfelt)",
          "Ei",
          "Knoblauch",
          "Salz – nach Geschmack",
          "Pfeffer – nach Geschmack",
          "Olivenöl-Kochspray"
        ]
      }
    ],
    "instructions": [
      "1. In einer großen Rührschüssel das gehackte Putenfleisch, den fein gehackten Knoblauch, das Ei, Pfeffer und Salz vermengen. Gründlich mischen.",
      "2. Vorsichtig die gewürfelte Avocado unter die Putenmischung heben.",
      "3. Die Mischung zu zwei gleich großen Patties formen.",
      "4. Eine beschichtete Pfanne mit Olivenöl-Kochspray bei mittlerer Hitze erhitzen. Die Patties 3–4 Minuten pro Seite braten."
    ],
    "notes_ingredients": null,
    "notes_instructions": "Diese Patties können in luftdichten Beuteln im Kühlschrank aufbewahrt und in der Mikrowelle wieder erhitzt werden."
  }
]

turns-00069.parquet:11418

a2bac685c1ec070968a87f24
turn 1/1gpt-4.1-mini-2025-04-14FrenchUnited Kingdom343 words
degenerate_repetitionAbsentFinal dense release
USER
     Goal
    Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers zh (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

    Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
    S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.

    Return Format
    Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
    - Chaque valeur doit être correctement traduite en zh.
    - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
    - Aucune clé ne doit être modifiée.

    Warnings
    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
    - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
    - Ne laisse aucune valeur non traduite.
    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.

    Context Dump
    Langue source : en (ISO 639)
    Langue cible : zh (ISO 639)
    Données à traduire :

    [
  {
    "recipeCode": "7d3c0fe870214f20a148d7bcee24b6c6",
    "updated": "2025-04-19T17:09:41.060Z",
    "title": "Turkey and Avocado Patties",
    "subtitle": null,
    "description": null,
    "ingredients": [
      {
        "section": "For the recipe",
        "ingredients": [
          "ground turkey, (93% lean)",
          "avocado (chopped)",
          "egg",
          "garlic",
          "salt - as per taste",
          "pepper - as per taste",
          "olive oil cooking spray"
        ]
      }
    ],
    "instructions": [
      "1. In a large mixing bowl, combine the ground turkey, minced garlic, egg, pepper, and salt. Mix thoroughly.",
      "2. Gently incorporate the chopped avocado into the turkey mixture.",
      "3. Form the mixture into two equal patties.",
      "4. Heat a nonstick pan coated with olive oil cooking spray over medium heat. Cook the patties for 3-4 minutes per side."
    ],
    "notes_ingredients": null,
    "notes_instructions": "These patties can be refrigerated in zip-lock bags and reheated in the microwave."
  }
]

    
ASSISTANT
```json
[
  {
    "recipeCode": "7d3c0fe870214f20a148d7bcee24b6c6",
    "updated": "2025-04-19T17:09:41.060Z",
    "title": "火鸡鳄梨肉饼",
    "subtitle": null,
    "description": null,
    "ingredients": [
      {
        "section": "食谱用料",
        "ingredients": [
          "碎火鸡肉(93% 瘦肉)",
          "鳄梨(切碎)",
          "鸡蛋",
          "大蒜",
          "盐 - 适量",
          "黑胡椒 - 适量",
          "橄榄油喷雾"
        ]
      }
    ],
    "instructions": [
      "1. 在一个大碗中,混合碎火鸡肉、切碎的大蒜、鸡蛋、黑胡椒和盐。充分搅拌均匀。",
      "2. 轻轻将切碎的鳄梨混入火鸡混合物中。",
      "3. 将混合物分成两个大小相等的肉饼。",
      "4. 用橄榄油喷雾涂抹不粘锅,加热至中火。每面煎3-4分钟。"
    ],
    "notes_ingredients": null,
    "notes_instructions": "这些肉饼可以用密封袋冷藏保存,微波炉加热后食用。"
  }
]
```

turns-00069.parquet:11419

2c3d22f402374233f4828b3b
turn 1/1gpt-4.1-mini-2025-04-14FrenchUnited States431 words
degenerate_repetitionAbsentFinal dense release
USER
     Goal
    Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers hi (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

    Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
    S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.

    Return Format
    Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
    - Chaque valeur doit être correctement traduite en hi.
    - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
    - Aucune clé ne doit être modifiée.

    Warnings
    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
    - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
    - Ne laisse aucune valeur non traduite.
    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.

    Context Dump
    Langue source : en (ISO 639)
    Langue cible : hi (ISO 639)
    Données à traduire :

    [
  {
    "recipeCode": "7d3c0fe870214f20a148d7bcee24b6c6",
    "updated": "2025-04-19T17:09:41.060Z",
    "title": "Turkey and Avocado Patties",
    "subtitle": null,
    "description": null,
    "ingredients": [
      {
        "section": "For the recipe",
        "ingredients": [
          "ground turkey, (93% lean)",
          "avocado (chopped)",
          "egg",
          "garlic",
          "salt - as per taste",
          "pepper - as per taste",
          "olive oil cooking spray"
        ]
      }
    ],
    "instructions": [
      "1. In a large mixing bowl, combine the ground turkey, minced garlic, egg, pepper, and salt. Mix thoroughly.",
      "2. Gently incorporate the chopped avocado into the turkey mixture.",
      "3. Form the mixture into two equal patties.",
      "4. Heat a nonstick pan coated with olive oil cooking spray over medium heat. Cook the patties for 3-4 minutes per side."
    ],
    "notes_ingredients": null,
    "notes_instructions": "These patties can be refrigerated in zip-lock bags and reheated in the microwave."
  }
]

    
ASSISTANT
[
  {
    "recipeCode": "7d3c0fe870214f20a148d7bcee24b6c6",
    "updated": "2025-04-19T17:09:41.060Z",
    "title": "टर्की और एवोकाडो पैटी",
    "subtitle": null,
    "description": null,
    "ingredients": [
      {
        "section": "विधि के लिए",
        "ingredients": [
          "कीमा बनाया हुआ टर्की, (93% कम वसा)",
          "एवोकाडो (कटा हुआ)",
          "अंडा",
          "लहसुन",
          "नमक - स्वादानुसार",
          "काली मिर्च - स्वादानुसार",
          "ऑलिव ऑयल कुकिंग स्प्रे"
        ]
      }
    ],
    "instructions": [
      "1. एक बड़े मिक्सिंग बाउल में, कीमा बनाया हुआ टर्की, कटा हुआ लहसुन, अंडा, काली मिर्च और नमक मिलाएं। अच्छी तरह मिलाएं।",
      "2. धीरे-धीरे कटे हुए एवोकाडो को टर्की मिश्रण में मिलाएं।",
      "3. मिश्रण को दो बराबर पैटी में बनाएं।",
      "4. मध्यम आंच पर ऑलिव ऑयल कुकिंग स्प्रे वाली नॉनस्टिक पैन गरम करें। पैटी को दोनों ओर 3-4 मिनट तक पकाएं।"
    ],
    "notes_ingredients": null,
    "notes_instructions": "इन पैटीज़ को ज़िप-लॉक बैग में फ्रिज में रखा जा सकता है और माइक्रोवेव में फिर से गर्म किया जा सकता है।"
  }
]

turns-00069.parquet:11420

0e5d4bb1393e865203506652
turn 1/1gpt-4.1-mini-2025-04-14Frenchunknown country524 words
degenerate_repetitionAbsentFinal dense release
USER
     Goal
    Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers pt (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

    Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
    S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.

    Return Format
    Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
    - Chaque valeur doit être correctement traduite en pt.
    - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
    - Aucune clé ne doit être modifiée.

    Warnings
    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
    - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
    - Ne laisse aucune valeur non traduite.
    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.

    Context Dump
    Langue source : en (ISO 639)
    Langue cible : pt (ISO 639)
    Données à traduire :

    [
  {
    "recipeCode": "768452222c1e4048ae7afb9bd857d6af",
    "updated": "2025-04-19T17:09:41.425Z",
    "title": "Chia and Coconut Pudding",
    "subtitle": null,
    "description": null,
    "ingredients": [
      {
        "section": "For the recipe",
        "ingredients": [
          "light coconut milk",
          "chia seeds - ¼ cup",
          "liquid stevia",
          "clementine",
          "kiwi",
          "shredded coconut (unsweetened)"
        ]
      }
    ],
    "instructions": [
      "1. In a mixing bowl, combine the light coconut milk and liquid stevia. Mix thoroughly.",
      "2. Whisk the chia seeds into the sweetened coconut milk until well combined. Set this mixture aside.",
      "3. Peel the clementine and carefully remove the skin from each segment. Set the clementine segments aside.",
      "4. Peel and dice the kiwi into small pieces.",
      "5. To assemble the pudding in a glass jar, first create a layer of fruit at the bottom. Add a spoonful of the chia pudding mixture over the fruit. Repeat these layers, finishing with a top layer of chia pudding.",
      "6. Garnish with the remaining fruit and shredded coconut."
    ],
    "notes_ingredients": null,
    "notes_instructions": "Storage Tip: This pudding can be stored in a glass jar in the refrigerator for up to two days."
  }
]

    
ASSISTANT
```json
[
  {
    "recipeCode": "768452222c1e4048ae7afb9bd857d6af",
    "updated": "2025-04-19T17:09:41.425Z",
    "title": "Pudim de Chia e Coco",
    "subtitle": null,
    "description": null,
    "ingredients": [
      {
        "section": "Para a receita",
        "ingredients": [
          "leite de coco light",
          "sementes de chia - ¼ xícara",
          "stevia líquida",
          "clementina",
          "kiwi",
          "coco ralado (sem açúcar)"
        ]
      }
    ],
    "instructions": [
      "1. Em uma tigela, misture o leite de coco light e a stevia líquida. Mexa bem.",
      "2. Bata as sementes de chia no leite de coco adoçado até incorporar completamente. Reserve essa mistura.",
      "3. Descasque a clementina e remova cuidadosamente a película de cada gomo. Reserve os gomos de clementina.",
      "4. Descasque e corte o kiwi em pedaços pequenos.",
      "5. Para montar o pudim em um pote de vidro, comece criando uma camada de frutas no fundo. Adicione uma colher da mistura de pudim de chia sobre as frutas. Repita essas camadas, finalizando com uma camada superior de pudim de chia.",
      "6. Decore com as frutas restantes e o coco ralado."
    ],
    "notes_ingredients": null,
    "notes_instructions": "Dica de Armazenamento: Este pudim pode ser guardado em um pote de vidro na geladeira por até dois dias."
  }
]
```

turns-00069.parquet:11421

602d934283fa0c173bf02df9
turn 1/1gpt-4.1-mini-2025-04-14FrenchJapan500 words
degenerate_repetitionAbsentFinal dense release
USER
     Goal
    Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers de (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

    Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
    S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.

    Return Format
    Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
    - Chaque valeur doit être correctement traduite en de.
    - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
    - Aucune clé ne doit être modifiée.

    Warnings
    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
    - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
    - Ne laisse aucune valeur non traduite.
    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.

    Context Dump
    Langue source : en (ISO 639)
    Langue cible : de (ISO 639)
    Données à traduire :

    [
  {
    "recipeCode": "768452222c1e4048ae7afb9bd857d6af",
    "updated": "2025-04-19T17:09:41.425Z",
    "title": "Chia and Coconut Pudding",
    "subtitle": null,
    "description": null,
    "ingredients": [
      {
        "section": "For the recipe",
        "ingredients": [
          "light coconut milk",
          "chia seeds - ¼ cup",
          "liquid stevia",
          "clementine",
          "kiwi",
          "shredded coconut (unsweetened)"
        ]
      }
    ],
    "instructions": [
      "1. In a mixing bowl, combine the light coconut milk and liquid stevia. Mix thoroughly.",
      "2. Whisk the chia seeds into the sweetened coconut milk until well combined. Set this mixture aside.",
      "3. Peel the clementine and carefully remove the skin from each segment. Set the clementine segments aside.",
      "4. Peel and dice the kiwi into small pieces.",
      "5. To assemble the pudding in a glass jar, first create a layer of fruit at the bottom. Add a spoonful of the chia pudding mixture over the fruit. Repeat these layers, finishing with a top layer of chia pudding.",
      "6. Garnish with the remaining fruit and shredded coconut."
    ],
    "notes_ingredients": null,
    "notes_instructions": "Storage Tip: This pudding can be stored in a glass jar in the refrigerator for up to two days."
  }
]

    
ASSISTANT
```json
[
  {
    "recipeCode": "768452222c1e4048ae7afb9bd857d6af",
    "updated": "2025-04-19T17:09:41.425Z",
    "title": "Chia- und Kokospudding",
    "subtitle": null,
    "description": null,
    "ingredients": [
      {
        "section": "Für das Rezept",
        "ingredients": [
          "leichte Kokosmilch",
          "Chiasamen - ¼ Tasse",
          "flüssiges Stevia",
          "Klementine",
          "Kiwi",
          "geraspelte Kokosnuss (ungesüßt)"
        ]
      }
    ],
    "instructions": [
      "1. In einer Rührschüssel die leichte Kokosmilch und das flüssige Stevia vermengen. Gründlich mischen.",
      "2. Die Chiasamen in die gesüßte Kokosmilch einrühren, bis alles gut vermischt ist. Die Mischung beiseitestellen.",
      "3. Die Klementine schälen und vorsichtig die Haut von jedem Segment entfernen. Die Klementinenstücke beiseitestellen.",
      "4. Die Kiwi schälen und in kleine Stücke würfeln.",
      "5. Um den Pudding in einem Glas zu schichten, zuerst eine Schicht Obst auf den Boden geben. Einen Löffel der Chia-Pudding-Mischung über das Obst geben. Diese Schichten wiederholen und mit einer oberen Schicht Chia-Pudding abschließen.",
      "6. Mit dem restlichen Obst und geraspelter Kokosnuss garnieren."
    ],
    "notes_ingredients": null,
    "notes_instructions": "Aufbewahrungshinweis: Dieser Pudding kann bis zu zwei Tage im Kühlschrank in einem Glasbehälter aufbewahrt werden."
  }
]
```

turns-00069.parquet:11422

60b5d469b93c4b1092229e43
turn 1/1gpt-4.1-mini-2025-04-14FrenchUnited States534 words
degenerate_repetitionAbsentFinal dense release
USER
     Goal
    Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers it (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

    Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
    S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.

    Return Format
    Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
    - Chaque valeur doit être correctement traduite en it.
    - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
    - Aucune clé ne doit être modifiée.

    Warnings
    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
    - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
    - Ne laisse aucune valeur non traduite.
    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.

    Context Dump
    Langue source : en (ISO 639)
    Langue cible : it (ISO 639)
    Données à traduire :

    [
  {
    "recipeCode": "768452222c1e4048ae7afb9bd857d6af",
    "updated": "2025-04-19T17:09:41.425Z",
    "title": "Chia and Coconut Pudding",
    "subtitle": null,
    "description": null,
    "ingredients": [
      {
        "section": "For the recipe",
        "ingredients": [
          "light coconut milk",
          "chia seeds - ¼ cup",
          "liquid stevia",
          "clementine",
          "kiwi",
          "shredded coconut (unsweetened)"
        ]
      }
    ],
    "instructions": [
      "1. In a mixing bowl, combine the light coconut milk and liquid stevia. Mix thoroughly.",
      "2. Whisk the chia seeds into the sweetened coconut milk until well combined. Set this mixture aside.",
      "3. Peel the clementine and carefully remove the skin from each segment. Set the clementine segments aside.",
      "4. Peel and dice the kiwi into small pieces.",
      "5. To assemble the pudding in a glass jar, first create a layer of fruit at the bottom. Add a spoonful of the chia pudding mixture over the fruit. Repeat these layers, finishing with a top layer of chia pudding.",
      "6. Garnish with the remaining fruit and shredded coconut."
    ],
    "notes_ingredients": null,
    "notes_instructions": "Storage Tip: This pudding can be stored in a glass jar in the refrigerator for up to two days."
  }
]

    
ASSISTANT
```json
[
  {
    "recipeCode": "768452222c1e4048ae7afb9bd857d6af",
    "updated": "2025-04-19T17:09:41.425Z",
    "title": "Budino di Chia e Cocco",
    "subtitle": null,
    "description": null,
    "ingredients": [
      {
        "section": "Per la ricetta",
        "ingredients": [
          "latte di cocco leggero",
          "semi di chia - ¼ tazza",
          "stevia liquida",
          "clementina",
          "kiwi",
          "cocco grattugiato (senza zucchero)"
        ]
      }
    ],
    "instructions": [
      "1. In una ciotola, unisci il latte di cocco leggero e la stevia liquida. Mescola accuratamente.",
      "2. Sbatti i semi di chia nel latte di cocco zuccherato fino a ottenere un composto omogeneo. Metti da parte questa miscela.",
      "3. Sbuccia la clementina e rimuovi delicatamente la pellicina da ogni spicchio. Metti da parte gli spicchi di clementina.",
      "4. Sbuccia e taglia il kiwi a pezzetti piccoli.",
      "5. Per assemblare il budino in un barattolo di vetro, crea prima uno strato di frutta sul fondo. Aggiungi un cucchiaio di miscela di budino di chia sopra la frutta. Ripeti gli strati, terminando con uno strato superiore di budino di chia.",
      "6. Guarnisci con la frutta rimasta e il cocco grattugiato."
    ],
    "notes_ingredients": null,
    "notes_instructions": "Consiglio per la conservazione: Questo budino può essere conservato in un barattolo di vetro in frigorifero per un massimo di due giorni."
  }
]
```

turns-00069.parquet:11423

23656e557eb33f759d69de07
turn 1/1gpt-4.1-mini-2025-04-14FrenchKenya424 words
degenerate_repetitionAbsentFinal dense release
USER
     Goal
    Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers pt (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

    Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
    S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.

    Return Format
    Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
    - Chaque valeur doit être correctement traduite en pt.
    - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
    - Aucune clé ne doit être modifiée.

    Warnings
    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
    - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
    - Ne laisse aucune valeur non traduite.
    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.

    Context Dump
    Langue source : en (ISO 639)
    Langue cible : pt (ISO 639)
    Données à traduire :

    [
  {
    "recipeCode": "7d3c0fe870214f20a148d7bcee24b6c6",
    "updated": "2025-04-19T17:09:41.060Z",
    "title": "Turkey and Avocado Patties",
    "subtitle": null,
    "description": null,
    "ingredients": [
      {
        "section": "For the recipe",
        "ingredients": [
          "ground turkey, (93% lean)",
          "avocado (chopped)",
          "egg",
          "garlic",
          "salt - as per taste",
          "pepper - as per taste",
          "olive oil cooking spray"
        ]
      }
    ],
    "instructions": [
      "1. In a large mixing bowl, combine the ground turkey, minced garlic, egg, pepper, and salt. Mix thoroughly.",
      "2. Gently incorporate the chopped avocado into the turkey mixture.",
      "3. Form the mixture into two equal patties.",
      "4. Heat a nonstick pan coated with olive oil cooking spray over medium heat. Cook the patties for 3-4 minutes per side."
    ],
    "notes_ingredients": null,
    "notes_instructions": "These patties can be refrigerated in zip-lock bags and reheated in the microwave."
  }
]

    
ASSISTANT
[
  {
    "recipeCode": "7d3c0fe870214f20a148d7bcee24b6c6",
    "updated": "2025-04-19T17:09:41.060Z",
    "title": "Hambúrgueres de Peru e Abacate",
    "subtitle": null,
    "description": null,
    "ingredients": [
      {
        "section": "Para a receita",
        "ingredients": [
          "peru moído (93% magro)",
          "abacate (picado)",
          "ovo",
          "alho",
          "sal - a gosto",
          "pimenta - a gosto",
          "spray de óleo de oliva para cozinhar"
        ]
      }
    ],
    "instructions": [
      "1. Em uma tigela grande, combine o peru moído, o alho picado, o ovo, a pimenta e o sal. Misture bem.",
      "2. Incorpore delicadamente o abacate picado à mistura de peru.",
      "3. Modele a mistura em dois hambúrgueres iguais.",
      "4. Aqueça uma frigideira antiaderente untada com spray de óleo de oliva em fogo médio. Cozinhe os hambúrgueres por 3-4 minutos de cada lado."
    ],
    "notes_ingredients": null,
    "notes_instructions": "Esses hambúrgueres podem ser refrigerados em sacos zip-lock e reaquecidos no micro-ondas."
  }
]

turns-00069.parquet:11424

fc584a2f88cf7ace1b2e74fa
turn 1/1gpt-4.1-mini-2025-04-14FrenchSouth Africa654 words
degenerate_repetitionAbsentFinal dense release
USER
     Goal
    Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers pt (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

    Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
    S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.

    Return Format
    Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
    - Chaque valeur doit être correctement traduite en pt.
    - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
    - Aucune clé ne doit être modifiée.

    Warnings
    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
    - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
    - Ne laisse aucune valeur non traduite.
    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.

    Context Dump
    Langue source : en (ISO 639)
    Langue cible : pt (ISO 639)
    Données à traduire :

    [
  {
    "recipeCode": "7a7e4496e7a24b90a737e2bdbc283ba3",
    "updated": "2025-04-19T17:09:45.195Z",
    "title": "Easy and Healthy Beef Fajitas",
    "subtitle": null,
    "description": null,
    "ingredients": [
      {
        "section": "For the recipe",
        "ingredients": [
          "beef strips (stir-fry)",
          "red onion (sliced)",
          "red bell pepper (seeded and sliced)",
          "yellow bell pepper (seeded and sliced)",
          "cumin powder - ½ teaspoon",
          "chili powder - ½ teaspoon",
          "splash of oil - as required",
          "salt - as per taste",
          "pepper - as per taste",
          "lime juice - a lime",
          "cilantro (freshly chopped)",
          "avocado"
        ]
      }
    ],
    "instructions": [
      "1. Begin by heating a cast-iron pan over medium heat.",
      "2. Once hot, add the oil and allow it to heat thoroughly. Add the beef strips, ensuring they are not overcrowded. (Cook in batches if needed.)",
      "3. Season each batch of beef generously and cook for approximately one minute per side. Transfer the cooked beef to a bowl and cover with a lid.",
      "4. Return the pan to the heat. Add the sliced bell peppers and onions to the remaining meat juices in the pan.",
      "5. Sprinkle chili powder and cumin powder over the vegetables and stir-fry until the liquid evaporates.",
      "6. Arrange the stir-fried beef and vegetables on a serving platter.",
      "7. Garnish with sliced avocado and chopped fresh cilantro."
    ],
    "notes_ingredients": null,
    "notes_instructions": "Storage: Leftover beef and vegetables can be stored in an airtight container in the refrigerator and reheated in the microwave before serving."
  }
]

    
ASSISTANT
```json
[
  {
    "recipeCode": "7a7e4496e7a24b90a737e2bdbc283ba3",
    "updated": "2025-04-19T17:09:45.195Z",
    "title": "Fajitas de Carne Fáceis e Saudáveis",
    "subtitle": null,
    "description": null,
    "ingredients": [
      {
        "section": "Para a receita",
        "ingredients": [
          "tiras de carne bovina (para stir-fry)",
          "cebola roxa (fatiada)",
          "pimentão vermelho (sem sementes e fatiado)",
          "pimentão amarelo (sem sementes e fatiado)",
          "pó de cominho - ½ colher de chá",
          "pó de pimenta chili - ½ colher de chá",
          "gotas de óleo - conforme necessário",
          "sal - a gosto",
          "pimenta - a gosto",
          "suco de limão - de um limão",
          "coentro fresco (picado)",
          "abacate"
        ]
      }
    ],
    "instructions": [
      "1. Comece aquecendo uma frigideira de ferro fundido em fogo médio.",
      "2. Quando estiver quente, adicione o óleo e deixe aquecer bem. Acrescente as tiras de carne bovina, tomando cuidado para não sobrecarregar a panela. (Cozinhe em etapas, se necessário.)",
      "3. Tempere generosamente cada porção de carne e cozinhe por aproximadamente um minuto de cada lado. Transfira a carne cozida para uma tigela e cubra com uma tampa.",
      "4. Volte com a frigideira ao fogo. Adicione os pimentões fatiados e a cebola aos sucos da carne que ficaram na panela.",
      "5. Polvilhe o pó de pimenta chili e o pó de cominho sobre os legumes e refogue até que o líquido evapore.",
      "6. Arrume a carne refogada e os legumes em um prato para servir.",
      "7. Decore com fatias de abacate e coentro fresco picado."
    ],
    "notes_ingredients": null,
    "notes_instructions": "Armazenamento: As sobras de carne e legumes podem ser guardadas em um recipiente hermético na geladeira e reaquecidas no micro-ondas antes de servir."
  }
]
```

turns-00069.parquet:11425

cd31988e605188197e2deae0
turn 1/1gpt-4.1-mini-2025-04-14FrenchChina654 words
degenerate_repetitionAbsentFinal dense release
USER
     Goal
    Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers es (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

    Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
    S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.

    Return Format
    Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
    - Chaque valeur doit être correctement traduite en es.
    - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
    - Aucune clé ne doit être modifiée.

    Warnings
    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
    - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
    - Ne laisse aucune valeur non traduite.
    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.

    Context Dump
    Langue source : en (ISO 639)
    Langue cible : es (ISO 639)
    Données à traduire :

    [
  {
    "recipeCode": "7a7e4496e7a24b90a737e2bdbc283ba3",
    "updated": "2025-04-19T17:09:45.195Z",
    "title": "Easy and Healthy Beef Fajitas",
    "subtitle": null,
    "description": null,
    "ingredients": [
      {
        "section": "For the recipe",
        "ingredients": [
          "beef strips (stir-fry)",
          "red onion (sliced)",
          "red bell pepper (seeded and sliced)",
          "yellow bell pepper (seeded and sliced)",
          "cumin powder - ½ teaspoon",
          "chili powder - ½ teaspoon",
          "splash of oil - as required",
          "salt - as per taste",
          "pepper - as per taste",
          "lime juice - a lime",
          "cilantro (freshly chopped)",
          "avocado"
        ]
      }
    ],
    "instructions": [
      "1. Begin by heating a cast-iron pan over medium heat.",
      "2. Once hot, add the oil and allow it to heat thoroughly. Add the beef strips, ensuring they are not overcrowded. (Cook in batches if needed.)",
      "3. Season each batch of beef generously and cook for approximately one minute per side. Transfer the cooked beef to a bowl and cover with a lid.",
      "4. Return the pan to the heat. Add the sliced bell peppers and onions to the remaining meat juices in the pan.",
      "5. Sprinkle chili powder and cumin powder over the vegetables and stir-fry until the liquid evaporates.",
      "6. Arrange the stir-fried beef and vegetables on a serving platter.",
      "7. Garnish with sliced avocado and chopped fresh cilantro."
    ],
    "notes_ingredients": null,
    "notes_instructions": "Storage: Leftover beef and vegetables can be stored in an airtight container in the refrigerator and reheated in the microwave before serving."
  }
]

    
ASSISTANT
```json
[
  {
    "recipeCode": "7a7e4496e7a24b90a737e2bdbc283ba3",
    "updated": "2025-04-19T17:09:45.195Z",
    "title": "Fajitas de Ternera Fáciles y Saludables",
    "subtitle": null,
    "description": null,
    "ingredients": [
      {
        "section": "Para la receta",
        "ingredients": [
          "tiras de ternera (para saltear)",
          "cebolla roja (en rodajas)",
          "pimiento rojo (sin semillas y en rodajas)",
          "pimiento amarillo (sin semillas y en rodajas)",
          "comino en polvo - ½ cucharadita",
          "chile en polvo - ½ cucharadita",
          "un chorrito de aceite - según sea necesario",
          "sal - al gusto",
          "pimienta - al gusto",
          "jugo de lima - una lima",
          "cilantro (fresco picado)",
          "aguacate"
        ]
      }
    ],
    "instructions": [
      "1. Comience calentando una sartén de hierro fundido a fuego medio.",
      "2. Una vez caliente, agregue el aceite y deje que se caliente bien. Añada las tiras de ternera, asegurándose de no sobrecargar la sartén. (Cocine en tandas si es necesario.)",
      "3. Sazone generosamente cada tanda de ternera y cocine aproximadamente un minuto por cada lado. Transfiera la ternera cocida a un bol y cubra con una tapa.",
      "4. Regrese la sartén al fuego. Añada los pimientos en rodajas y la cebolla a los jugos de carne que quedan en la sartén.",
      "5. Espolvoree chile en polvo y comino en polvo sobre las verduras y saltee hasta que el líquido se evapore.",
      "6. Disponga la ternera y las verduras salteadas en una fuente para servir.",
      "7. Decore con rodajas de aguacate y cilantro fresco picado."
    ],
    "notes_ingredients": null,
    "notes_instructions": "Almacenamiento: Las sobras de ternera y verduras se pueden guardar en un recipiente hermético en el refrigerador y recalentar en el microondas antes de servir."
  }
]
```

turns-00069.parquet:11426

5ea7b576a32a3b6f432fc621
turn 1/1gpt-4.1-mini-2025-04-14FrenchSaudi Arabia648 words
degenerate_repetitionAbsentFinal dense release
USER
     Goal
    Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers it (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

    Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
    S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.

    Return Format
    Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
    - Chaque valeur doit être correctement traduite en it.
    - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
    - Aucune clé ne doit être modifiée.

    Warnings
    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
    - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
    - Ne laisse aucune valeur non traduite.
    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.

    Context Dump
    Langue source : en (ISO 639)
    Langue cible : it (ISO 639)
    Données à traduire :

    [
  {
    "recipeCode": "7a7e4496e7a24b90a737e2bdbc283ba3",
    "updated": "2025-04-19T17:09:45.195Z",
    "title": "Easy and Healthy Beef Fajitas",
    "subtitle": null,
    "description": null,
    "ingredients": [
      {
        "section": "For the recipe",
        "ingredients": [
          "beef strips (stir-fry)",
          "red onion (sliced)",
          "red bell pepper (seeded and sliced)",
          "yellow bell pepper (seeded and sliced)",
          "cumin powder - ½ teaspoon",
          "chili powder - ½ teaspoon",
          "splash of oil - as required",
          "salt - as per taste",
          "pepper - as per taste",
          "lime juice - a lime",
          "cilantro (freshly chopped)",
          "avocado"
        ]
      }
    ],
    "instructions": [
      "1. Begin by heating a cast-iron pan over medium heat.",
      "2. Once hot, add the oil and allow it to heat thoroughly. Add the beef strips, ensuring they are not overcrowded. (Cook in batches if needed.)",
      "3. Season each batch of beef generously and cook for approximately one minute per side. Transfer the cooked beef to a bowl and cover with a lid.",
      "4. Return the pan to the heat. Add the sliced bell peppers and onions to the remaining meat juices in the pan.",
      "5. Sprinkle chili powder and cumin powder over the vegetables and stir-fry until the liquid evaporates.",
      "6. Arrange the stir-fried beef and vegetables on a serving platter.",
      "7. Garnish with sliced avocado and chopped fresh cilantro."
    ],
    "notes_ingredients": null,
    "notes_instructions": "Storage: Leftover beef and vegetables can be stored in an airtight container in the refrigerator and reheated in the microwave before serving."
  }
]

    
ASSISTANT
```json
[
  {
    "recipeCode": "7a7e4496e7a24b90a737e2bdbc283ba3",
    "updated": "2025-04-19T17:09:45.195Z",
    "title": "Fajitas di manzo facili e salutari",
    "subtitle": null,
    "description": null,
    "ingredients": [
      {
        "section": "Per la ricetta",
        "ingredients": [
          "strisce di manzo (per saltare in padella)",
          "cipolla rossa (affettata)",
          "peperone rosso (privato dei semi e affettato)",
          "peperone giallo (privato dei semi e affettato)",
          "cumino in polvere - ½ cucchiaino",
          "peperoncino in polvere - ½ cucchiaino",
          "poco olio - quanto basta",
          "sale - a piacere",
          "pepe - a piacere",
          "succo di lime - un lime",
          "cilantro (coriandolo fresco tritato)",
          "avocado"
        ]
      }
    ],
    "instructions": [
      "1. Iniziate scaldando una padella di ghisa a fuoco medio.",
      "2. Quando è calda, aggiungete l’olio e lasciatelo scaldare bene. Aggiungete le strisce di manzo, facendo in modo che non siano troppo sovrapposte. (Cuocete in più volte se necessario.)",
      "3. Condite generosamente ogni porzione di manzo e cuocete per circa un minuto per lato. Trasferite il manzo cotto in una ciotola e copritelo con un coperchio.",
      "4. Riportate la padella sul fuoco. Aggiungete i peperoni affettati e la cipolla ai succhi di carne rimasti nella padella.",
      "5. Cospargete le verdure con il peperoncino in polvere e il cumino in polvere e saltate fino a quando il liquido non evapora.",
      "6. Disponete il manzo saltato e le verdure su un piatto da portata.",
      "7. Guarnite con fette di avocado e coriandolo fresco tritato."
    ],
    "notes_ingredients": null,
    "notes_instructions": "Conservazione: gli avanzi di manzo e verdure possono essere conservati in un contenitore ermetico in frigorifero e riscaldati al microonde prima di servire."
  }
]
```