Respan Dataset Explorer

1 × 3.5 мм Audio in, 1 × 3.5 мм Audio out

1 × 3,5 мм аудиовход, 1 × 3,5 мм аудиовыход

Представь, что ты профессиональный переводчик технической литературы. Тебе нужно перевести названия камер на русский язык. Представь результат в виде таблицы:
1.3MP HD Network Box Camera
1.3MP Ultra WDR HD Network Box Camera
2.0MP Ultra WDR HD Network Box Camera
2.0MP Ultra WDR HD Network Box Camera
Recognitive HD Network Box Camera
5.0MP Starlight & Ultra WDR HD Network Box Camera
2.0MP Starlight2.0 & Ultra WDR HD Network Box Camera
4.0MP Ultra WDR HD Network Box Camera
1.3MP HD Network Box Camera
2.0MP Starlight HD Network Box Camera
8.0MP (4K) UHD Network Box Camera
2.0MP Starlight & Ultra WDR HD Network Box Camera
2.0MP Explosion-Proof HD 20x Network Zoom Camera
2.0MP Explosion-Proof HD 20x Network IR PTZ Camera
2.0MP Explosion-Proof HD 20x Network Speed Dome Camera
12MP Panoramic IR Fisheye Camera
2.0MP Starlight & Ultra WDR Pinhole HD Network Box Camera
8MP Panoramic IR Fisheye Camera
1.3MP HD Network IR Bullet Camera
1.3MP HD Network IR Bullet Camera
1.3MP HD Network IR Bullet Camera
5.0MP Starlight HD Network Varifocal IR Bullet Camera
1.3MP HD Network Varifocal IR Bullet Camera
1.3MP HD Network IR Bullet Camera
1.3MP HD Network Varifocal IR Bullet Camera
2.0MP Starlight & Ultra WDR HD Network Varifocal IR Bullet Camera
2.0MP HD Network Varifocal IR Bullet Camera
2.0MP HD Network IR Bullet Camera
2.0MP Starlight & Ultra WDR HD Network IR Bullet Camera
1.3MP HD Network IR Bullet Camera
1.3MP HD Network Varifocal IR Bullet Camera
4.0MP HD Network IR Bullet Camera
2.0MP Starlight & Ultra WDR HD Network Varifocal IR Bullet Camera
4.0MP HD Network IR Bullet Camera
2.0MP Starlight & Ultra WDR HD Network Varifocal IR Bullet Camera
4.0MP HD Network IR Bullet Camera
2.0MP Starlight & Ultra WDR HD Network Varifocal IR Bullet Camera
2.0MP HD Network IR Bullet Camera
8.0MP Starlight & Ultra WDR HD Network IR Bullet Camera
2.0MP Starlight & Ultra WDR HD Network Varifocal IR Bullet Camera
2.0MP Starlight & Ultra WDR HD Network Varifocal IR Bullet Camera
2.0MP Starlight & Ultra WDR HD Network Varifocal IR Bullet Camera
4.0MP HD Network IR Bullet Camera
2.0MP HD Network Mini IR Bullet Camera
2.0MP HD Network Varifocal IR Bullet Camera
4.0MP HD Network Varifocal IR Bullet Camera
4.0MP HD Network Varifocal IR Bullet Camera
2.0MP HD Network IR Bullet Camera
2.0MP HD Network IR Bullet Camera
5.0MP Starlight & Ultra WDR HD Network IR Bullet Camera
4.0MP HD Network Mini IR Bullet Camera
2.0MP Starlight & Ultra WDR HD Network Mini IR Bullet Camera
8.0MP Starlight & Ultra WDR HD Network Varifocal IR Bullet Camera
2.0MP Starlight & Ultra WDR HD Network Varifocal IR Bullet Camera
2.0MP Starlight & Ultra WDR HD Network Varifocal IR Bullet Camera
4.0MP HD Network IR Bullet Camera
5.0MP Starlight & Ultra WDR HD Network Varifocal IR Bullet Camera
2.0MP HD 33x Network Laser PTZ Camera
2.0MP HD 55x Network Laser PTZ Camera
2.0MP HD Thermal & Optical Bi-spectrum Laser PTZ Camera
2.0MP HD Long Range Laser PTZ Camera
2.0MP HD Varifocal Thermal&Optical Bi-spectrum Laser PTZ Camera
2.0MP HD 55x Optical & Thermal Bi-spectrum PTZ Camera
2.0MP Starlight & Ultra WDR HD Network Vandal-Proof  Varifocal IR Semi Dome
5.0MP Starlight HD Network Vandal-Proof Varifocal IR Semi Dome
5.0MP Starlight HD Network Vandal-Proof Varifocal IR Semi Dome
1.3MP HD Network Vandal-Proof Semi Dome
1.3MP Ultra WDR HD Network Vandal-Proof  Varifocal IR Semi Dome
2.0MP Ultra WDR HD Network Vandal-Proof Semi Dome
4.0MP Ultra WDR HD Network Vandal-Proof  Varifocal IR Semi Dome
2.0MP HD Network Vandal-Proof Semi Dome
1.3MP HD Network Vandal-Proof IR Semi Dome
4.0MP HD Network Mini Semi Dome
1.3MP HD Network Vandal-Proof Semi Dome
4.0MP HD Network Mini Semi Dome
2.0MP HD Network Mini Semi Dome
2.0MP HD Network Vandal-Proof Semi Dome
2.0MP Starlight HD Network Vandal-Proof Semi Dome
1.3MP HD Network Vandal-Proof  Varifocal IR Semi Dome
1.3MP Ultra WDR HD Network Vandal-Proof Semi Dome
4.0MP HD Network IR Semi Dome
2.0MP HD Network Mini Semi Dome
2.0MP Starlight & Ultra WDR HD Network Vandal-Proof  Varifocal Semi Dome
1.3MP HD Network IR Semi Dome
2.0MP HD Network Vandal-Proof IR Semi Dome
1.3MP HD Network IR Semi Dome
4.0MP Ultra WDR HD Network Vandal-Proof Semi Dome
2.0MP Starlight & Ultra WDR HD Network Vandal-Proof  Varifocal IR Semi Dome
2.0MP HD Network Vandal-Proof  Varifocal IR Semi Dome
2.0MP HD Network IR Semi Dome
2.0MP HD Network Vandal-Proof Semi Dome
2.0MP Ultra WDR HD Network Vandal-Proof  Varifocal IR Semi Dome
2.0MP HD Network Vandal-Proof  Varifocal IR Semi Dome
1.3MP HD Network IR Semi Dome
2.0MP HD Network Mini IR Semi Dome
8.0MP Starlight & Ultra WDR HD Network Vandal-Proof IR Semi Dome
2.0MP HD Network Mini IR Semi Dome
2.0MP Starlight & Ultra WDR HD Network IR Semi Dome
4.0MP HD Network Vandal-Proof  Varifocal IR Semi Dome
2.0MP HD Network IR Semi Dome
1.3MP HD Network IR Semi Dome
2.0MP Starlight & Ultra WDR HD Network Vandal-Proof  Varifocal IR Semi Dome
4.0MP HD Network Mini IR Semi Dome
4.0MP HD Network Mini IR Semi Dome
2.0MP Starlight & Ultra WDR HD Network Mini IR Semi Dome
5.0MP Starlight & Ultra WDR HD Network Vandal-Proof IR Semi Dome
2.0MP Starlight & Ultra WDR HD Network IR Semi Dome
8.0MP Starlight & Ultra WDR HD Network Vandal-Proof  Varifocal IR Semi Dome
4.0MP HD Network Vandal-Proof  Varifocal IR
5.0MP Starlight HD Network IR Semi Dome
2.0MP Starlight & Ultra WDR HD Network IR Semi Dome
4.0MP HD Network IR Semi Dome
4.0MP HD Network IR Semi Dome
2.0MP Starlight & Ultra WDR HD Network Vandal-Proof  Varifocal IR Semi Dome
2.0MP Starlight & Ultra WDR HD Network Mini IR Semi Dome
5.0MP Starlight & Ultra WDR HD Network Vandal-Proof Varifocal IR Semi Dome
2.0MP Starlight HD Speed Dome Camera
1.3MP HD 16x Network Speed Dome Camera
2.0MP Starlight HD 20x Speed Dome Camera
2.0MP Starlight HD Speed Dome Camera
1.3MP HD 16x Network IR Speed Dome Camera
2.0MP Starlight & Ultra WDR HD 23x IR Speed Dome Camera
8.0MP Starlight & Ultra WDR HD 40x IR Speed Dome Camera
2.0MP Starlight HD 23x Network IR Speed Dome Camera
1.3MP HD 16x Network Speed Dome Camera
2.0MP Starlight & Ultra WDR HD 33x Network Speed Dome Camera
2.0MP Starlight & Ultra WDR HD 33x Network IR Speed Dome Camera
2.0MP Starlight & Ultra WDR HD 30x Network Speed Dome Camera
2.0MP Starlight & Ultra WDR HD 20x IR Speed Dome Camera
2.0MP Starlight & Ultra WDR HD 45x Network IR Speed Dome Camera
2.0MP Starlight & Ultra WDR HD 20x Network Speed Dome Camera
2.0MP HD 33x Network Laser Speed Dome Camera
8.0MP Starlight & Ultra WDR HD 50x Laser Speed Dome Camera
2.0MP Mini Ultra WDR & Starlight Speed Dome
4.0MP HD 20x Speed Dome Camera
8.0MP Ultra WDR HD 33x Network IR Speed Dome Camera
Panoramic & Laser PTZ Speed Dome Camera
4.0MP Starlight & Ultra WDR HD 33x IR Speed Dome Camera
2.0MP Starlight & Ultra WDR HD Network Vandal-Proof  Varifocal IR Semi Dome
2.0MP Starlight & Ultra WDR HD 33x Network IR Speed Dome Camera
8.0MP Starlight & Ultra WDR HD Network Varifocal IR Bullet Camera
2.0MP Starlight & Ultra WDR HD 33x Network IR Speed Dome Camera
2.0MP HD 33x Network Laser Speed Dome Camera
8.0MP Starlight & Ultra WDR HD Network Varifocal IR Bullet Camera
2.0MP Starlight HD Speed Dome Camera
2.0MP Starlight & Ultra WDR HD Network Vandal-Proof  Varifocal IR Semi Dome
2.0MP Starlight & Ultra WDR HD Network Varifocal IR Bullet Camera
8.0MP Starlight & Ultra WDR HD Network Varifocal IR Bullet Camera
2.0MP Starlight & Ultra WDR HD Network Vandal-Proof  Varifocal IR Semi Dome

Вот таблица с переводом названий камер на русский язык:

| Оригинал                                                                 | Перевод на русский язык                                                      |
|--------------------------------------------------------------------------|-----------------------------------------------------------------------------|
| 1.3MP HD Network Box Camera                                              | 1,3 Мп HD сетевая коробчатая камера                                         |
| 1.3MP Ultra WDR HD Network Box Camera                                   | 1,3 Мп Ultra WDR HD сетевая коробчатая камера                              |
| 2.0MP Ultra WDR HD Network Box Camera                                   | 2 Мп Ultra WDR HD сетевая коробчатая камера                                |
| Recognitive HD Network Box Camera                                       | Распознающая HD сетевая коробчатая камера                                  |
| 5.0MP Starlight & Ultra WDR HD Network Box Camera                      | 5 Мп Starlight и Ultra WDR HD сетевая коробчатая камера                    |
| 2.0MP Starlight2.0 & Ultra WDR HD Network Box Camera                   | 2 Мп Starlight 2.0 и Ultra WDR HD сетевая коробчатая камера                |
| 4.0MP Ultra WDR HD Network Box Camera                                  | 4 Мп Ultra WDR HD сетевая коробчатая камера                                |
| 2.0MP Starlight HD Network Box Camera                                  | 2 Мп Starlight HD сетевая коробчатая камера                                |
| 8.0MP (4K) UHD Network Box Camera                                      | 8 Мп (4K) UHD сетевая коробчатая камера                                    |
| 2.0MP Starlight & Ultra WDR HD Network Box Camera                      | 2 Мп Starlight и Ultra WDR HD сетевая коробчатая камера                    |
| 2.0MP Explosion-Proof HD 20x Network Zoom Camera                       | 2 Мп взрывозащищённая HD сетевая зум-камера 20x                           |
| 2.0MP Explosion-Proof HD 20x Network IR PTZ Camera                     | 2 Мп взрывозащищённая HD сетевая IR PTZ камера 20x                        |
| 2.0MP Explosion-Proof HD 20x Network Speed Dome Camera                 | 2 Мп взрывозащищённая HD сетевая скоростная купольная камера 20x          |
| 12MP Panoramic IR Fisheye Camera                                       | 12 Мп панорамная IR «рыбий глаз» камера                                   |
| 2.0MP Starlight & Ultra WDR Pinhole HD Network Box Camera              | 2 Мп Starlight и Ultra WDR HD сетевая коробчатая камера с пинхол объективом|
| 8MP Panoramic IR Fisheye Camera                                        | 8 Мп панорамная IR «рыбий глаз» камера                                    |
| 1.3MP HD Network IR Bullet Camera                                      | 1,3 Мп HD сетевая ИК цилиндрическая камера                                |
| 5.0MP Starlight HD Network Varifocal IR Bullet Camera                  | 5 Мп Starlight HD сетевая варифокальная ИК цилиндрическая камера          |
| 1.3MP HD Network Varifocal IR Bullet Camera                            | 1,3 Мп HD сетевая варифокальная ИК цилиндрическая камера                  |
| 2.0MP Starlight & Ultra WDR HD Network Varifocal IR Bullet Camera      | 2 Мп Starlight и Ultra WDR HD сетевая варифокальная ИК цилиндрическая камера|
| 2.0MP HD Network IR Bullet Camera                                      | 2 Мп HD сетевая ИК цилиндрическая камера                                  |
| 8.0MP Starlight & Ultra WDR HD Network IR Bullet Camera                | 8 Мп Starlight и Ultra WDR HD сетевая ИК цилиндрическая камера            |
| 2.0MP HD 33x Network Laser PTZ Camera                                  | 2 Мп HD сетевая лазерная PTZ камера с 33-кратным увеличением              |
| 2.0MP HD 55x Network Laser PTZ Camera                                  | 2 Мп HD сетевая лазерная PTZ камера с 55-кратным увеличением              |
| 2.0MP HD Thermal & Optical Bi-spectrum Laser PTZ Camera                | 2 Мп HD тепловая и оптическая би-спектральная лазерная PTZ камера         |
| 2.0MP HD Long Range Laser PTZ Camera                                   | 2 Мп HD лазерная PTZ камера дальнего действия                             |
| 2.0MP Starlight & Ultra WDR HD Network Vandal-Proof Varifocal IR Semi Dome | 2 Мп Starlight и Ultra WDR HD сетевая противовандальная варифокальная ИК полусферическая камера |
| 5.0MP Starlight HD Network Vandal-Proof Varifocal IR Semi Dome         | 5 Мп Starlight HD сетевая противовандальная варифокальная ИК полусферическая камера |
| 1.3MP HD Network Vandal-Proof Semi Dome                                | 1,3 Мп HD сетевая противовандальная полусферическая камера               |
| 4.0MP HD Network Mini Semi Dome                                        | 4 Мп HD сетевая мини полусферическая камера                              |
| 2.0MP Starlight HD Speed Dome Camera                                  | 2 Мп Starlight HD сетевая скоростная купольная камера                    |
| 8.0MP Starlight & Ultra WDR HD 40x IR Speed Dome Camera               | 8 Мп Starlight и Ultra WDR HD сетевая ИК скоростная купольная камера 40x |
| 4.0MP HD 20x Speed Dome Camera                                        | 4 Мп HD сетевая скоростная купольная камера с 20-кратным увеличением     |
| Panoramic & Laser PTZ Speed Dome Camera                               | Панорамная и лазерная PTZ скоростная купольная камера                    |
| ...                                                                  | ...                                                                         |

---

Если нужно, могу продолжить и оформить полный список в Excel или другом удобном формате.  
Сообщите, если требуется!

Buat ulang judul artikel dan isi artikel berita ini dengan kosa kata, karakter, bahasa yang mudah dipahami oleh semua usia, bahasa yang rapi, sederhana, tetap informatif, tetap ambil point penting saja tidak semuanya diambil, tapi diringkas dan disimpulkan dalam bahasa Indonesia.           
- Judul Berita pastikan disusun ulang menjadi judul berita yang mudah dipahami, ringkas, kesimpulan dan juga tetap seperti proffesional. susun kalimat judul berita dengan baik
- **Nama anime, Nama Orang organisasi, studio, dan tempat diberi tanda kutip dua ("")**, tetapi **kata seperti anime, manga, studio, atau tempat tidak perlu diberi kutip**.  
- Jangan ubah atau hilangkan kata dari judul asli artikel.
- Ambil Point Penting dan jadikan seluruhnya dalam 1 Paragraf dengan Rapi dan terstruktur seperti layaknya berita proffesional
- hilangkan duplicate kata yang sama yang tidak perlu
- Jangan gunakan label seperti "Judul Artikel:", "Isi Berita:", atau "Poin-Poin Penting:".
- Apabila terdapat judul film, nama orang, nama anime, atau nama kartun, jangan diubah ke bahasa Indonesia
- Berikan hasil akhir dalam bentuk paragraf langsung tanpa tambahan format lain:

Betrothed to My Sister's Ex Anime Reveals More Cast, July 4 TV Debut in 2nd Promo Video

krage performs the opening theme song "Gesshoku" (Lunar Eclipse), and Myuk performs the ending theme song "Marie." The above video previews the opening theme. The commercial video below previews the ending theme.







The anime will debut on MBS, TBS, and CBC late at night on July 4 (technically on July 5 at 1:53 a.m.). The series will also air on BS-TBS.



New cast includes:



Minami Tanaka as Anastasia, the eldest daughter of Baron Shederan and Marie's older sister



Ryōhei Kimura as Louisphon, Kyuros' school friend and the third prince of the Diltz Kingdom



Yōko Hikasa as Mio, the head maid at Kyuros' estate and a guard



Sayaka Ōhara as Ryu-Ryu, Kyuros' mother







The anime will star

Rena Motomura

as Marie and

Daiki Hamano

as Kyuros.

Takayuki Kitagawa (Tokyo 7th Sisters: Bokura wa Aozora ni Naru, episode director for The Quintessential Quintuplets ∬) is directing the anime at LandQ studios. Masakazu Sunagawa (Tokyo 7th Sisters: Bokura wa Aozora ni Naru, episode director for Mobile Suit Gundam: The Witch From Mercury) is the assistant director. Kenta Ihara (Ishura both seasons, Blue Miburo, Saga of Tanya the Evil) is both writing and overseeing the series scripts, Akiko Satō (Trigun Stampede, A Condition Called Love) is designing the characters, and Kujira Yumemi (Kubo Won't Let Me Be Invisible, Dahlia in Bloom: Crafting a Fresh Start With Magical Tools) is composing the music.



Chikage Nakakura launched a manga adaptation on Futabasha's Gaugau Monster website in July 2020. Futabasha published the manga's eighth compiled volume on December 25.



Comico's English website and app Pocket Comics is publishing the manga in a full-color vertical-scrolling version under the title Betrothed to My Sister's Ex, but  has not updated the series since November 2023. The black-and-white manga version in Japanese is ongoing.



Tobirano debuted the web novel on the Shōsetsuka ni Narō (Let's Become Novelists) website in October 2019. Futabasha began publishing the light novels with illustrations by Mai Murasaki in April 2020, and it released the eighth volume on January 10.



Seven Seas Entertainment announced in April that it had licensed the light novel series and the manga, and will release them both starting in January 2026. The company describes the story:



Marie has spent her life living under her sister's shadow as the two grew up in an impoverished baron's home. Every nice thing went to Marie's sister, leaving her without even a proper dress! And right when her sister was being married off to a wealthy Earl–tragedy strikes and Marie's sister is killed en route. With the dowry already spent, it's decided that Marie will take her sister's place and become the Earl's betrothed. But, when she gets there, she finds there's been a serious mix-up—the proposal was a total misunderstanding! Can Marie win the heart of the handsome Earl, or is she destined to live a life without a single nice thing?

Anime "Betrothed to My Sister's Ex" akan tayang perdana di MBS, TBS, dan CBC pada 4 Juli pukul 1:53 pagi, serta di BS-TBS. "LandQ studios" menggarap anime ini dengan Takayuki Kitagawa sebagai sutradara dan Masakazu Sunagawa sebagai asisten sutradara. Cerita dibintangi oleh Rena Motomura sebagai Marie dan Daiki Hamano sebagai Kyuros, dengan pengisi suara tambahan Minami Tanaka (Anastasia), Ryōhei Kimura (Louisphon), Yōko Hikasa (Mio), dan Sayaka Ōhara (Ryu-Ryu). Lagu pembuka dinyanyikan oleh krage berjudul "Gesshoku," sedangkan Myuk membawakan lagu penutup "Marie." Anime ini berasal dari novel ringan karya Tobirano yang pertama kali muncul di Shōsetsuka ni Narō pada 2019 dan diadaptasi menjadi manga oleh Chikage Nakakura sejak 2020. Seven Seas Entertainment telah mengamankan lisensi novel ringan dan manga untuk rilis bahasa Inggris mulai Januari 2026. Cerita mengikuti Marie, yang menggantikan posisi saudara perempuannya sebagai tunangan Earl setelah sang kakak meninggal dalam perjalanan pernikahan. Namun, terjadi kesalahpahaman serius terkait pertunangan tersebut, dan Marie harus berusaha memenangkan hati Earl sambil menghadapi kehidupannya yang penuh tantangan.

User: terjemahkan Tentu! Berikut adalah contoh perkenalan diri dalam bahasa Inggris:

---

Hello everyone! 😊 My name is Sarah, and I’m 25 years old. I come from a small town called Springfield. I recently graduated with a degree in Marketing and I’m really passionate about digital media. In my free time, I love reading books, exploring new places, and trying out different cuisines. I’m excited to meet new people and share experiences together! 🌟

---

Semoga contoh ini membantu! Jika kamu butuh bantuan lain, tinggal tanya aja ya! 😊
User: terjemahkan Tentu! Berikut adalah contoh perkenalan diri dalam bahasa Inggris:

---

Hello everyone! 😊 My name is Sarah, and I’m 25 years old. I come from a small town called Springfield. I recently graduated with a degree in Marketing and I’m really passionate about digital media. In my free time, I love reading books, exploring new places, and trying out different cuisines. I’m excited to meet new people and share experiences together! 🌟

---

Semoga contoh ini membantu! Jika kamu butuh bantuan lain, tinggal tanya aja ya! 😊
Assistant:

Sure! Here's the translation of your text into Indonesian:

---

Tentu! Berikut adalah contoh perkenalan diri dalam bahasa Inggris:

---

Halo semuanya! 😊 Nama saya Sarah, dan saya berusia 25 tahun. Saya berasal dari sebuah kota kecil bernama Springfield. Saya baru saja lulus dengan gelar di bidang Pemasaran dan saya sangat antusias dengan media digital. Di waktu luang, saya suka membaca buku, menjelajahi tempat-tempat baru, dan mencoba berbagai masakan. Saya senang bertemu orang baru dan berbagi pengalaman bersama! 🌟

---

Semoga contoh ini membantu! Jika kamu butuh bantuan lain, tinggal tanya aja ya! 😊

User: hi, how are you?
User: hi, how are you?
Assistant:

Hello! I'm doing well, thank you. How can I assist you today?

сделай оригинальной статью. от имени девушки. Статья:"Вчера, как всегда, пошел в магаз купить мелочевки по надобности. В кассе народу очень много, причем не первый день подряд. Стою-смотрю в чём дело. Подозрительно много бабулек в очереди и это статистическое отклонение в превосходстве бросается в глаза. Очередь движется медленно, стою-размышляю. Тут я начинаю замечать, что бабульки которые были в очереди перед мной не выходят из магаза, а заходят опять и встают в очередь сзади меня. Херь какая-то. Смотрю, что бабушки покупают. Да ничего особенного! Морковку, картошку, лучок, сосисоны, НО все по одной штуке. Даже конфетки берут по 3-4 шт. «Ну все!»- подумал я. Довели пенсионеров! Впереди остается 3 бабули-внимательно слежу, что происходит! Не могу понять! Но нет! Кажется понимаю, в чем дело! В магазе не пробивают копейки! То есть с покупки 3,99 руб. берут 3 рубля — А это 25% скидка + 15% скидка на товары дня (В основном их и берут). В зале на контрольных весах бабули проводят свой статистический арбитраж, подсчитывают прибыль и в перед к кассе!.. Свободного времени у них вагон+ходба вокруг касс очень полезная для здоровья+разбор сделок за день и подведение итогов на лавке с коллегами! Для них это кайф. В них непременно живут задатки скальперства.Если бы в Союзе, были биржи, то мы бы сейчас читали воспоминамия о спекуляциях бабы Тони и сыпали бы цитататами из ее книг. А так-«Все-таки довели пенсинеров..»- подумал я.(("

Вчера, как обычно, отправилась в магазин купить пару нужных мелочей. На кассе — просто невероятное скопление народа, и это, как оказалось, не первый день подряд. Стою, наблюдаю и пытаюсь понять причину. Внимание привлекает количество бабушек в очереди — их явно больше, чем обычно. Такое статистическое отклонение бросается в глаза.

Очередь движется едва-едва, и я начинаю внимательнее приглядываться. И вот тут начинается самое интересное: бабушки, которые стояли передо мной, не выходят из магазина, а вскоре возвращаются и встают в очередь сзади меня. Что за странная история?

Любопытство толкает меня посмотреть, что они покупают. Оказалось, ничего особенного — морковка, картошка, лук, сосиски. Но — внимание! — каждую вещь берут по одной штуке. Даже конфеты — по 3–4 штуки, не больше. В этот момент у меня всплывает в голове мысль: «Вот, пенсии довели!»

Передо мной остаются три бабули, и я решаю не терять момент — следить дальше, что же творится в этом «магазинном театре». И, кажется, я начинаю понимать. Оказалось, что в этот магазин просто не пробивают мелочь. Если товар стоит, скажем, 3,99 рубля, кассир берет 3 рубля. Это как минимум 25% скидки, а к тому же на товары дня, которые и выбирают наши покупатели, еще 15% снижения цены!

В торговом зале бабушки будто бы устраивают свой собственный статистический арбитраж: взвешивают покупки на контрольных весах, подсчитывают выгоду и быстро возвращаются за новыми товарами. Свободного времени у них полно, ходьба вокруг кассы полезна для здоровья, а разбор сделок с коллегами на лавочке после — это настоящая радость.

Знаете, в этих бабулях живёт дух настоящих скальперов. Если бы в советские времена были биржи, я уверенна, мы читали бы легендарные воспоминания о спекуляциях бабы Тони и цитировали бы её афоризмы. А пока можно лишь вздохнуть и подумать: «Вот до чего же довели наших пенсионеров…»

Забавно и грустно одновременно — как даже в таких мелочах проявляется находчивость и жизненный опыт наших старших поколений. И пусть пусть их маленькие хитрости помогают им чувствовать себя нужными и успешными хотя бы в этом магазине!

Buat ulang judul artikel dan isi artikel berita ini dengan kosa kata, karakter, bahasa yang mudah dipahami oleh semua usia, bahasa yang rapi, sederhana, tetap informatif, tetap ambil point penting saja tidak semuanya diambil, tapi diringkas dan disimpulkan dalam bahasa Indonesia.           
- Judul Berita pastikan disusun ulang menjadi judul berita yang mudah dipahami, ringkas, kesimpulan dan juga tetap seperti proffesional. susun kalimat judul berita dengan baik
- **Nama anime, Nama Orang organisasi, studio, dan tempat diberi tanda kutip dua ("")**, tetapi **kata seperti anime, manga, studio, atau tempat tidak perlu diberi kutip**.  
- Jangan ubah atau hilangkan kata dari judul asli artikel.
- Ambil Point Penting dan jadikan seluruhnya dalam 1 Paragraf dengan Rapi dan terstruktur seperti layaknya berita proffesional
- hilangkan duplicate kata yang sama yang tidak perlu
- Jangan gunakan label seperti "Judul Artikel:", "Isi Berita:", atau "Poin-Poin Penting:".
- Apabila terdapat judul film, nama orang, nama anime, atau nama kartun, jangan diubah ke bahasa Indonesia
- Berikan hasil akhir dalam bentuk paragraf langsung tanpa tambahan format lain:

Betrothed to My Sister's Ex Anime Reveals More Cast, July 4 TV Debut in 2nd Promo Video

krage performs the opening theme song "Gesshoku" (Lunar Eclipse), and Myuk performs the ending theme song "Marie." The above video previews the opening theme. The commercial video below previews the ending theme.







The anime will debut on MBS, TBS, and CBC late at night on July 4 (technically on July 5 at 1:53 a.m.). The series will also air on BS-TBS.



New cast includes:



Minami Tanaka as Anastasia, the eldest daughter of Baron Shederan and Marie's older sister



Ryōhei Kimura as Louisphon, Kyuros' school friend and the third prince of the Diltz Kingdom



Yōko Hikasa as Mio, the head maid at Kyuros' estate and a guard



Sayaka Ōhara as Ryu-Ryu, Kyuros' mother







The anime will star

Rena Motomura

as Marie and

Daiki Hamano

as Kyuros.

Takayuki Kitagawa (Tokyo 7th Sisters: Bokura wa Aozora ni Naru, episode director for The Quintessential Quintuplets ∬) is directing the anime at LandQ studios. Masakazu Sunagawa (Tokyo 7th Sisters: Bokura wa Aozora ni Naru, episode director for Mobile Suit Gundam: The Witch From Mercury) is the assistant director. Kenta Ihara (Ishura both seasons, Blue Miburo, Saga of Tanya the Evil) is both writing and overseeing the series scripts, Akiko Satō (Trigun Stampede, A Condition Called Love) is designing the characters, and Kujira Yumemi (Kubo Won't Let Me Be Invisible, Dahlia in Bloom: Crafting a Fresh Start With Magical Tools) is composing the music.



Chikage Nakakura launched a manga adaptation on Futabasha's Gaugau Monster website in July 2020. Futabasha published the manga's eighth compiled volume on December 25.



Comico's English website and app Pocket Comics is publishing the manga in a full-color vertical-scrolling version under the title Betrothed to My Sister's Ex, but  has not updated the series since November 2023. The black-and-white manga version in Japanese is ongoing.



Tobirano debuted the web novel on the Shōsetsuka ni Narō (Let's Become Novelists) website in October 2019. Futabasha began publishing the light novels with illustrations by Mai Murasaki in April 2020, and it released the eighth volume on January 10.



Seven Seas Entertainment announced in April that it had licensed the light novel series and the manga, and will release them both starting in January 2026. The company describes the story:



Marie has spent her life living under her sister's shadow as the two grew up in an impoverished baron's home. Every nice thing went to Marie's sister, leaving her without even a proper dress! And right when her sister was being married off to a wealthy Earl–tragedy strikes and Marie's sister is killed en route. With the dowry already spent, it's decided that Marie will take her sister's place and become the Earl's betrothed. But, when she gets there, she finds there's been a serious mix-up—the proposal was a total misunderstanding! Can Marie win the heart of the handsome Earl, or is she destined to live a life without a single nice thing?

Anime "Betrothed to My Sister's Ex" akan tayang perdana di MBS, TBS, dan CBC pada 4 Juli malam (tepatnya 5 Juli pukul 01.53 WIB) serta di BS-TBS. Lagu pembuka berjudul "Gesshoku" dinyanyikan oleh krage, sedangkan lagu penutup "Marie" dibawakan oleh Myuk. Pemeran utama termasuk Rena Motomura sebagai Marie dan Daiki Hamano sebagai Kyuros. Pemeran tambahan baru adalah Minami Tanaka sebagai Anastasia, Ryōhei Kimura sebagai Louisphon, Yōko Hikasa sebagai Mio, dan Sayaka Ōhara sebagai Ryu-Ryu. Anime ini disutradarai oleh Takayuki Kitagawa di studio LandQ, dengan Masakazu Sunagawa sebagai asisten sutradara, Kenta Ihara sebagai penulis naskah, Akiko Satō sebagai desainer karakter, dan Kujira Yumemi sebagai komposer musik. Cerita anime ini berasal dari manga karya Chikage Nakakura yang dimulai sejak Juli 2020 dan novel web karya Tobirano yang dirilis Oktober 2019, serta telah diterbitkan dalam bentuk novel ringan oleh Futabasha sejak April 2020. Seven Seas Entertainment akan merilis versi manga dan novel ringan berbahasa Inggris mulai Januari 2026. Cerita mengisahkan Marie, yang selama ini hidup dalam bayang-bayang saudara perempuannya yang selalu mendapat perhatian lebih. Ketika saudara perempuannya, yang akan menikah dengan seorang Earl kaya, meninggal dalam perjalanan, Marie diputuskan menggantikan posisi tersebut, namun terjadi kesalahpahaman terkait lamaran tersebut. Kini, Marie berusaha memenangkan hati Earl yang tampan sambil menghadapi masa depan yang penuh tantangan.

https://www.facebook.com/share/r/1c7yzsqhzg/

It looks like you've shared a Facebook URL. How can I assist you with it? Are you looking to share, analyze, or retrieve information related to this link?

User: hi, how are you?
User: hi, how are you?
Assistant:

Hello! I'm doing well, thank you. How can I assist you today?

User: buatlah contoh perkenalan diri untuk pelajar sma yang ingin mengikuti duta
User: buatlah contoh perkenalan diri untuk pelajar sma yang ingin mengikuti duta
Assistant:

Tentu! Berikut contoh perkenalan diri untuk pelajar SMA yang ingin mengikuti ajang duta:

---

**Perkenalan Diri**

Assalamu’alaikum warahmatullahi wabarakatuh,  
Salam sejahtera untuk kita semua.

Perkenalkan, nama saya [Nama Lengkap], siswa kelas [kelas] di SMA [Nama Sekolah]. Saya sangat senang dapat berkesempatan mengikuti seleksi duta [sebutkan kategori, misal: duta lingkungan, duta pelajar, duta budaya, dll.].  

Saya memiliki minat yang besar dalam bidang [sebutkan minat yang relevan, misal: pelestarian lingkungan, pengembangan diri, seni, atau sosial], dan saya percaya bahwa menjadi duta adalah kesempatan yang luar biasa untuk mengembangkan potensi saya sekaligus berkontribusi bagi sekolah dan masyarakat. Selama ini, saya aktif mengikuti berbagai kegiatan ekstrakurikuler seperti [sebutkan kegiatan, misal: OSIS, pramuka, klub bahasa, dll.] yang menambah wawasan dan kemampuan saya dalam berorganisasi dan berkomunikasi.  

Motivasi saya mengikuti ajang ini adalah untuk belajar lebih banyak, memperluas jaringan, serta menjadi teladan bagi teman-teman di sekolah. Saya ingin membuktikan bahwa generasi muda dapat menjadi agen perubahan positif demi masa depan yang lebih baik.

Demikian perkenalan dari saya, terima kasih atas perhatian dan kesempatan yang diberikan.

Wassalamu’alaikum warahmatullahi wabarakatuh.

---

Apakah kamu ingin saya buatkan versi yang lebih singkat atau lebih formal?