Respan Dataset Explorer
Select one behavior. Every returned turn has one binary label: Present or Absent. Source: final dense boolean release.
5,167,182physical rows
86shards
0.00%qualified row coverage
0.00%qualified cell coverage
turns-00069.parquet:10028
7dc260caf7fc2f48799052c5
turn 1/1gpt-4.1-mini-2025-04-14Frenchunknown country339 words
degenerate_repetitionAbsentFinal dense release
USER
Goal
Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers fr (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.
Return Format
Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
- Chaque valeur doit être correctement traduite en fr.
- Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
- Aucune clé ne doit être modifiée.
Warnings
- Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
- Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
- Ne laisse aucune valeur non traduite.
- Ne renvoie que le JSON, sans explication.
Context Dump
Langue source : en (ISO 639)
Langue cible : fr (ISO 639)
Données à traduire :
[
{
"recipeCode": "8f0a8dae01c64e67954f6425adee0d5f",
"updated": "2025-04-19T16:41:01.780Z",
"title": "Raw Vegan Chocolate Cashew Truffles",
"subtitle": null,
"description": null,
"ingredients": [
{
"section": "For the recipe",
"ingredients": [
"ground cashews",
"ground vanilla bean",
"coconut oil",
"lucuma powder",
"flax seeds meal",
"hemp hearts",
"cacao powder"
]
}
],
"instructions": [
"Combine all the ingredients in a bowl and mix thoroughly until a uniform mixture is formed.",
"Shape the mixture into small truffle balls.",
"Garnish with coconut flakes."
],
"notes_ingredients": null,
"notes_instructions": null
}
]
ASSISTANT
```json
[
{
"recipeCode": "8f0a8dae01c64e67954f6425adee0d5f",
"updated": "2025-04-19T16:41:01.780Z",
"title": "Truffes végétaliennes crues au chocolat et noix de cajou",
"subtitle": null,
"description": null,
"ingredients": [
{
"section": "Pour la recette",
"ingredients": [
"noix de cajou moulues",
"gousse de vanille moulue",
"huile de coco",
"poudre de lucuma",
"farine de graines de lin",
"cœurs de chanvre",
"poudre de cacao"
]
}
],
"instructions": [
"Mélangez tous les ingrédients dans un bol jusqu'à obtenir une préparation homogène.",
"Formez des petites boules de truffes avec la préparation.",
"Décorez avec des copeaux de noix de coco."
],
"notes_ingredients": null,
"notes_instructions": null
}
]
```turns-00069.parquet:10029
f41c2bd4bc38d8c54f2f2fec
turn 1/1gpt-4.1-mini-2025-04-14FrenchChina377 words
degenerate_repetitionAbsentFinal dense release
USER
Goal
Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers hi (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.
Return Format
Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
- Chaque valeur doit être correctement traduite en hi.
- Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
- Aucune clé ne doit être modifiée.
Warnings
- Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
- Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
- Ne laisse aucune valeur non traduite.
- Ne renvoie que le JSON, sans explication.
Context Dump
Langue source : en (ISO 639)
Langue cible : hi (ISO 639)
Données à traduire :
[
{
"recipeCode": "8e823d70b64248abaf2533ab79f2adc7",
"updated": "2025-04-19T16:41:02.483Z",
"title": "Veal, Cauliflower, and Mushroom Stew",
"subtitle": "",
"description": "A simple and flavorful slow cooker stew featuring tender veal, earthy mushrooms, and delicate cauliflower.",
"ingredients": [
{
"section": "For the recipe",
"ingredients": [
"chopped onions & 2 minced garlic cloves",
"coconut oil",
"salt, ground black pepper to taste",
"veal",
"portobello mushrooms",
"cauliflower florets",
"beef broth",
"parsley"
]
}
],
"instructions": [
"Place all ingredients into the slow cooker.",
"Cover and cook on the low setting for 8 hours."
],
"notes_ingredients": "Allergies: SF, GF, DF, EF, NF",
"notes_instructions": ""
}
]
ASSISTANT
```json
[
{
"recipeCode": "8e823d70b64248abaf2533ab79f2adc7",
"updated": "2025-04-19T16:41:02.483Z",
"title": "बछड़े का मांस, फूलगोभी और मशरूम स्टू",
"subtitle": "",
"description": "एक सरल और स्वादिष्ट धीमी आंच पर पकाने वाला स्टू जिसमें कोमल बछड़े का मांस, मिट्टी के स्वाद वाले मशरूम और नाजुक फूलगोभी शामिल हैं।",
"ingredients": [
{
"section": "रेसिपी के लिए",
"ingredients": [
"कटा हुआ प्याज़ और 2 कटी हुई लहसुन की कलियां",
"नारियल तेल",
"नमक, स्वादानुसार काली मिर्च पाउडर",
"बछड़े का मांस",
"पोर्टोबेलो मशरूम",
"फूलगोभी के टुकड़े",
"गोमांस शोरबा",
"अजमोद"
]
}
],
"instructions": [
"सभी सामग्री को स्लो कुकर में डालें।",
"डकर लगाएं और धीमी आंच पर 8 घंटे पकाएं।"
],
"notes_ingredients": "एलर्जी: समुद्री भोजन, ग्लूटेन मुक्त, डेयरी मुक्त, अंडा मुक्त, नट मुक्त",
"notes_instructions": ""
}
]
```turns-00069.parquet:10030
c38a09720229f710d3c7e966
turn 1/1gpt-4.1-mini-2025-04-14FrenchChina361 words
degenerate_repetitionAbsentFinal dense release
USER
Goal
Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers pt (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.
Return Format
Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
- Chaque valeur doit être correctement traduite en pt.
- Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
- Aucune clé ne doit être modifiée.
Warnings
- Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
- Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
- Ne laisse aucune valeur non traduite.
- Ne renvoie que le JSON, sans explication.
Context Dump
Langue source : en (ISO 639)
Langue cible : pt (ISO 639)
Données à traduire :
[
{
"recipeCode": "8e823d70b64248abaf2533ab79f2adc7",
"updated": "2025-04-19T16:41:02.483Z",
"title": "Veal, Cauliflower, and Mushroom Stew",
"subtitle": "",
"description": "A simple and flavorful slow cooker stew featuring tender veal, earthy mushrooms, and delicate cauliflower.",
"ingredients": [
{
"section": "For the recipe",
"ingredients": [
"chopped onions & 2 minced garlic cloves",
"coconut oil",
"salt, ground black pepper to taste",
"veal",
"portobello mushrooms",
"cauliflower florets",
"beef broth",
"parsley"
]
}
],
"instructions": [
"Place all ingredients into the slow cooker.",
"Cover and cook on the low setting for 8 hours."
],
"notes_ingredients": "Allergies: SF, GF, DF, EF, NF",
"notes_instructions": ""
}
]
ASSISTANT
```json
[
{
"recipeCode": "8e823d70b64248abaf2533ab79f2adc7",
"updated": "2025-04-19T16:41:02.483Z",
"title": "Ensopado de Vitela, Couve-flor e Cogumelos",
"subtitle": "",
"description": "Um ensopado simples e saboroso feito na panela elétrica, com vitela macia, cogumelos terrosos e couve-flor delicada.",
"ingredients": [
{
"section": "Para a receita",
"ingredients": [
"cebolas picadas e 2 dentes de alho picados",
"óleo de coco",
"sal, pimenta-do-reino moída a gosto",
"vitela",
"cogumelos portobello",
"buquês de couve-flor",
"caldo de carne",
"salsa"
]
}
],
"instructions": [
"Coloque todos os ingredientes na panela elétrica.",
"Cubra e cozinhe na configuração baixa por 8 horas."
],
"notes_ingredients": "Alergias: SF, GF, DF, EF, NF",
"notes_instructions": ""
}
]
```turns-00069.parquet:10031
5866d3220361571daa69f596
turn 1/1gpt-4.1-mini-2025-04-14FrenchUnited States363 words
degenerate_repetitionAbsentFinal dense release
USER
Goal
Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers ar (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.
Return Format
Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
- Chaque valeur doit être correctement traduite en ar.
- Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
- Aucune clé ne doit être modifiée.
Warnings
- Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
- Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
- Ne laisse aucune valeur non traduite.
- Ne renvoie que le JSON, sans explication.
Context Dump
Langue source : en (ISO 639)
Langue cible : ar (ISO 639)
Données à traduire :
[
{
"recipeCode": "8e823d70b64248abaf2533ab79f2adc7",
"updated": "2025-04-19T16:41:02.483Z",
"title": "Veal, Cauliflower, and Mushroom Stew",
"subtitle": "",
"description": "A simple and flavorful slow cooker stew featuring tender veal, earthy mushrooms, and delicate cauliflower.",
"ingredients": [
{
"section": "For the recipe",
"ingredients": [
"chopped onions & 2 minced garlic cloves",
"coconut oil",
"salt, ground black pepper to taste",
"veal",
"portobello mushrooms",
"cauliflower florets",
"beef broth",
"parsley"
]
}
],
"instructions": [
"Place all ingredients into the slow cooker.",
"Cover and cook on the low setting for 8 hours."
],
"notes_ingredients": "Allergies: SF, GF, DF, EF, NF",
"notes_instructions": ""
}
]
ASSISTANT
```json
[
{
"recipeCode": "8e823d70b64248abaf2533ab79f2adc7",
"updated": "2025-04-19T16:41:02.483Z",
"title": "يخنة العجل والقرنبيط والفطر",
"subtitle": "",
"description": "يخنة بسيطة وذات نكهة غنية يتم إعدادها ببطء تحتوي على لحم العجل الطري، والفطر الأرضي، وقرنبيط ناعم.",
"ingredients": [
{
"section": "للوصفة",
"ingredients": [
"بصل مفروم و2 فص ثوم مفروم",
"زيت جوز الهند",
"ملح، فلفل أسود مطحون حسب الرغبة",
"لحم العجل",
"فطر بورتوبيللو",
"زهيرات القرنبيط",
"مرق اللحم البقري",
"بقدونس"
]
}
],
"instructions": [
"ضع جميع المكونات في الطباخ البطيء.",
"غطِّ واطبخ على إعداد منخفض لمدة 8 ساعات."
],
"notes_ingredients": "الحساسيات: المأكولات البحرية، خالية من الغلوتين، خالية من الألبان، خالية من البيض، خالية من المكسرات",
"notes_instructions": ""
}
]
```turns-00069.parquet:10032
b9e038bd1c394dcde32e1107
turn 1/1gpt-4.1-mini-2025-04-14FrenchSouth Korea324 words
degenerate_repetitionAbsentFinal dense release
USER
Goal
Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers pt (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.
Return Format
Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
- Chaque valeur doit être correctement traduite en pt.
- Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
- Aucune clé ne doit être modifiée.
Warnings
- Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
- Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
- Ne laisse aucune valeur non traduite.
- Ne renvoie que le JSON, sans explication.
Context Dump
Langue source : en (ISO 639)
Langue cible : pt (ISO 639)
Données à traduire :
[
{
"recipeCode": "8ee343fd26e94931a42af8d68d626f12",
"updated": "2025-04-19T16:41:04.468Z",
"title": "Lamb and Red Kidney Bean Casserole",
"subtitle": null,
"description": null,
"ingredients": [
{
"section": "For the recipe",
"ingredients": [
"chopped carrots",
"cooked red kidney beans",
"chopped onions",
"oil",
"tomato paste",
"salt",
"ground black pepper",
"beef broth",
"minced garlic",
"lamb steaks"
]
}
],
"instructions": [
"Combine all ingredients in a casserole dish. Cover and bake at 400°F (200°C) for 2 hours."
],
"notes_ingredients": "Allergies: SF, GF, DF, EF, NF",
"notes_instructions": null
}
]
ASSISTANT
[
{
"recipeCode": "8ee343fd26e94931a42af8d68d626f12",
"updated": "2025-04-19T16:41:04.468Z",
"title": "Ensopado de Cordeiro com Feijão Vermelho",
"subtitle": null,
"description": null,
"ingredients": [
{
"section": "Para a receita",
"ingredients": [
"cenouras picadas",
"feijão vermelho cozido",
"cebolas picadas",
"óleo",
"extrato de tomate",
"sal",
"pimenta-do-reino moída",
"caldo de carne",
"alho picado",
"bifes de cordeiro"
]
}
],
"instructions": [
"Misture todos os ingredientes em um prato para assar. Cubra e asse a 200°C por 2 horas."
],
"notes_ingredients": "Alergias: SF, GF, DF, EF, NF",
"notes_instructions": null
}
]turns-00069.parquet:10033
c44f1d2aca26f9baddb6e9fa
turn 1/1gpt-4.1-mini-2025-04-14FrenchChina314 words
degenerate_repetitionAbsentFinal dense release
USER
Goal
Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers de (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.
Return Format
Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
- Chaque valeur doit être correctement traduite en de.
- Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
- Aucune clé ne doit être modifiée.
Warnings
- Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
- Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
- Ne laisse aucune valeur non traduite.
- Ne renvoie que le JSON, sans explication.
Context Dump
Langue source : en (ISO 639)
Langue cible : de (ISO 639)
Données à traduire :
[
{
"recipeCode": "8ee343fd26e94931a42af8d68d626f12",
"updated": "2025-04-19T16:41:04.468Z",
"title": "Lamb and Red Kidney Bean Casserole",
"subtitle": null,
"description": null,
"ingredients": [
{
"section": "For the recipe",
"ingredients": [
"chopped carrots",
"cooked red kidney beans",
"chopped onions",
"oil",
"tomato paste",
"salt",
"ground black pepper",
"beef broth",
"minced garlic",
"lamb steaks"
]
}
],
"instructions": [
"Combine all ingredients in a casserole dish. Cover and bake at 400°F (200°C) for 2 hours."
],
"notes_ingredients": "Allergies: SF, GF, DF, EF, NF",
"notes_instructions": null
}
]
ASSISTANT
[
{
"recipeCode": "8ee343fd26e94931a42af8d68d626f12",
"updated": "2025-04-19T16:41:04.468Z",
"title": "Lamm- und Kidneybohnen-Auflauf",
"subtitle": null,
"description": null,
"ingredients": [
{
"section": "Für das Rezept",
"ingredients": [
"gehackte Karotten",
"gekochte Kidneybohnen",
"gehackte Zwiebeln",
"Öl",
"Tomatenmark",
"Salz",
"gemahlener schwarzer Pfeffer",
"Rinderbrühe",
"gehackter Knoblauch",
"Lammsteaks"
]
}
],
"instructions": [
"Alle Zutaten in eine Auflaufform geben. Abdecken und bei 200 °C (400 °F) 2 Stunden backen."
],
"notes_ingredients": "Allergien: SF, GF, DF, EF, NF",
"notes_instructions": null
}
]turns-00069.parquet:10034
8d1875cac11c6ec8c027b27c
turn 1/1gpt-4.1-mini-2025-04-14FrenchFrance327 words
degenerate_repetitionAbsentFinal dense release
USER
Goal
Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers it (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.
Return Format
Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
- Chaque valeur doit être correctement traduite en it.
- Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
- Aucune clé ne doit être modifiée.
Warnings
- Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
- Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
- Ne laisse aucune valeur non traduite.
- Ne renvoie que le JSON, sans explication.
Context Dump
Langue source : en (ISO 639)
Langue cible : it (ISO 639)
Données à traduire :
[
{
"recipeCode": "8ee343fd26e94931a42af8d68d626f12",
"updated": "2025-04-19T16:41:04.468Z",
"title": "Lamb and Red Kidney Bean Casserole",
"subtitle": null,
"description": null,
"ingredients": [
{
"section": "For the recipe",
"ingredients": [
"chopped carrots",
"cooked red kidney beans",
"chopped onions",
"oil",
"tomato paste",
"salt",
"ground black pepper",
"beef broth",
"minced garlic",
"lamb steaks"
]
}
],
"instructions": [
"Combine all ingredients in a casserole dish. Cover and bake at 400°F (200°C) for 2 hours."
],
"notes_ingredients": "Allergies: SF, GF, DF, EF, NF",
"notes_instructions": null
}
]
ASSISTANT
```json
[
{
"recipeCode": "8ee343fd26e94931a42af8d68d626f12",
"updated": "2025-04-19T16:41:04.468Z",
"title": "Stufato di agnello e fagioli rossi",
"subtitle": null,
"description": null,
"ingredients": [
{
"section": "Per la ricetta",
"ingredients": [
"carote tritate",
"fagioli rossi lessati",
"cipolle tritate",
"olio",
"concentrato di pomodoro",
"sale",
"pepe nero macinato",
"brodo di manzo",
"aglio tritato",
"bistecche di agnello"
]
}
],
"instructions": [
"Unire tutti gli ingredienti in una pirofila. Coprire e cuocere in forno a 200°C per 2 ore."
],
"notes_ingredients": "Allergie: SF, GF, DF, EF, NF",
"notes_instructions": null
}
]
```turns-00069.parquet:10035
d2dd9f2989a356a079b51ad4
turn 1/1gpt-4.1-mini-2025-04-14FrenchSouth Korea286 words
degenerate_repetitionAbsentFinal dense release
USER
Goal
Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers zh (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.
Return Format
Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
- Chaque valeur doit être correctement traduite en zh.
- Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
- Aucune clé ne doit être modifiée.
Warnings
- Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
- Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
- Ne laisse aucune valeur non traduite.
- Ne renvoie que le JSON, sans explication.
Context Dump
Langue source : en (ISO 639)
Langue cible : zh (ISO 639)
Données à traduire :
[
{
"recipeCode": "8ee343fd26e94931a42af8d68d626f12",
"updated": "2025-04-19T16:41:04.468Z",
"title": "Lamb and Red Kidney Bean Casserole",
"subtitle": null,
"description": null,
"ingredients": [
{
"section": "For the recipe",
"ingredients": [
"chopped carrots",
"cooked red kidney beans",
"chopped onions",
"oil",
"tomato paste",
"salt",
"ground black pepper",
"beef broth",
"minced garlic",
"lamb steaks"
]
}
],
"instructions": [
"Combine all ingredients in a casserole dish. Cover and bake at 400°F (200°C) for 2 hours."
],
"notes_ingredients": "Allergies: SF, GF, DF, EF, NF",
"notes_instructions": null
}
]
ASSISTANT
```json
[
{
"recipeCode": "8ee343fd26e94931a42af8d68d626f12",
"updated": "2025-04-19T16:41:04.468Z",
"title": "羊肉红芸豆砂锅",
"subtitle": null,
"description": null,
"ingredients": [
{
"section": "食谱用料",
"ingredients": [
"切碎的胡萝卜",
"熟红芸豆",
"切碎的洋葱",
"食用油",
"番茄酱",
"盐",
"黑胡椒粉",
"牛肉汤",
"切碎的大蒜",
"羊排"
]
}
],
"instructions": [
"将所有材料放入砂锅中混合。盖上盖子，以400°F（200°C）烘烤2小时。"
],
"notes_ingredients": "过敏原：海鲜，谷蛋白，无乳制品，蛋类，坚果",
"notes_instructions": null
}
]
```turns-00069.parquet:10036
e4af511a2e7fe0788e06598e
turn 1/1gpt-4.1-mini-2025-04-14FrenchUnited States359 words
degenerate_repetitionAbsentFinal dense release
USER
Goal
Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers it (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.
Return Format
Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
- Chaque valeur doit être correctement traduite en it.
- Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
- Aucune clé ne doit être modifiée.
Warnings
- Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
- Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
- Ne laisse aucune valeur non traduite.
- Ne renvoie que le JSON, sans explication.
Context Dump
Langue source : en (ISO 639)
Langue cible : it (ISO 639)
Données à traduire :
[
{
"recipeCode": "8e823d70b64248abaf2533ab79f2adc7",
"updated": "2025-04-19T16:41:02.483Z",
"title": "Veal, Cauliflower, and Mushroom Stew",
"subtitle": "",
"description": "A simple and flavorful slow cooker stew featuring tender veal, earthy mushrooms, and delicate cauliflower.",
"ingredients": [
{
"section": "For the recipe",
"ingredients": [
"chopped onions & 2 minced garlic cloves",
"coconut oil",
"salt, ground black pepper to taste",
"veal",
"portobello mushrooms",
"cauliflower florets",
"beef broth",
"parsley"
]
}
],
"instructions": [
"Place all ingredients into the slow cooker.",
"Cover and cook on the low setting for 8 hours."
],
"notes_ingredients": "Allergies: SF, GF, DF, EF, NF",
"notes_instructions": ""
}
]
ASSISTANT
```json
[
{
"recipeCode": "8e823d70b64248abaf2533ab79f2adc7",
"updated": "2025-04-19T16:41:02.483Z",
"title": "Stufato di vitello, cavolfiore e funghi",
"subtitle": "",
"description": "Uno stufato semplice e saporito cotto lentamente con tenero vitello, funghi terrosi e delicato cavolfiore.",
"ingredients": [
{
"section": "Per la ricetta",
"ingredients": [
"cipolle tritate e 2 spicchi d'aglio tritati",
"olio di cocco",
"sale, pepe nero macinato a piacere",
"vitello",
"funghi portobello",
"ciuffi di cavolfiore",
"brodo di manzo",
"prezzemolo"
]
}
],
"instructions": [
"Mettere tutti gli ingredienti nella slow cooker.",
"Coprire e cuocere a bassa temperatura per 8 ore."
],
"notes_ingredients": "Allergie: SF, GF, DF, EF, NF",
"notes_instructions": ""
}
]
```turns-00069.parquet:10037
75a6d3857e32270bcdfcee58
turn 1/1gpt-4.1-mini-2025-04-14Frenchunknown country301 words
degenerate_repetitionAbsentFinal dense release
USER
Goal
Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers zh (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.
Return Format
Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
- Chaque valeur doit être correctement traduite en zh.
- Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
- Aucune clé ne doit être modifiée.
Warnings
- Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
- Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
- Ne laisse aucune valeur non traduite.
- Ne renvoie que le JSON, sans explication.
Context Dump
Langue source : en (ISO 639)
Langue cible : zh (ISO 639)
Données à traduire :
[
{
"recipeCode": "8e823d70b64248abaf2533ab79f2adc7",
"updated": "2025-04-19T16:41:02.483Z",
"title": "Veal, Cauliflower, and Mushroom Stew",
"subtitle": "",
"description": "A simple and flavorful slow cooker stew featuring tender veal, earthy mushrooms, and delicate cauliflower.",
"ingredients": [
{
"section": "For the recipe",
"ingredients": [
"chopped onions & 2 minced garlic cloves",
"coconut oil",
"salt, ground black pepper to taste",
"veal",
"portobello mushrooms",
"cauliflower florets",
"beef broth",
"parsley"
]
}
],
"instructions": [
"Place all ingredients into the slow cooker.",
"Cover and cook on the low setting for 8 hours."
],
"notes_ingredients": "Allergies: SF, GF, DF, EF, NF",
"notes_instructions": ""
}
]
ASSISTANT
```json
[
{
"recipeCode": "8e823d70b64248abaf2533ab79f2adc7",
"updated": "2025-04-19T16:41:02.483Z",
"title": "小牛肉、花椰菜和蘑菇炖菜",
"subtitle": "",
"description": "一道简单又美味的慢炖锅炖菜，特色是嫩滑的小牛肉、浓郁的蘑菇和细腻的花椰菜。",
"ingredients": [
{
"section": "配方用料",
"ingredients": [
"切碎的洋葱和2瓣切碎的大蒜",
"椰子油",
"盐，黑胡椒粉适量",
"小牛肉",
"波多贝罗蘑菇",
"花椰菜小朵",
"牛肉高汤",
"欧芹"
]
}
],
"instructions": [
"将所有材料放入慢炖锅中。",
"盖好，低温炖煮8小时。"
],
"notes_ingredients": "过敏信息：海鲜，无麸质，无乳制品，蛋类，坚果",
"notes_instructions": ""
}
]
```